Poem: The  (M) Other land!  By V.N.Giritharan

எனது ஆங்கில வலைப்பதிவுக்காக எழுதிய இன்னுமொரு கவிதை  The (M) Other land. அதனைப் 'பதிவுகள்' வாசகர்களுக்காக இங்கு பதிவு செய்கின்றேன்.

The  (M) Other land!  By V.N.Giritharan

It seems like only yesterday.
but many years passed by
quickly, very quickly
since I left the land of my
birth.
It also seems that
time runs fast; even faster than
the speed of light.
Maybe not really,
but It actually runs faster
than I thought it did.

I still remember the
day , when
I decided to leave
the land of my birth;
the land where my mother, father,
their parents, my ancestors were
born; the land where they grew up;
the land where they made love each other;
the land where they started their family;
the land where I was born;
the land where I grew up:
the land where  I went to school;
the land where I spent my youth
with dreams of youthful joy.

That was the day ,
the land of my birth
lost its innocence;
That was the day , the land of
my youthful dreams lost its
youthfulness;
That was the day the land of joy
lost its joyful nature.

That was the day
that Hell triumphed
Paradise.
The Paradise lost
its innocence.
It was the day when
the  jungle of concrete
became a jungle
of  man eating ,
blood thirsty animals.
My people
of all ages and
of all genders,
ran for their lives.
That was the day
they lost their self respect.
Since then,
they have been running,
running, running,
through the lands;
through the waters;
still running.

Over turned vehicles; burnt
buildings, chared corpses
of human beings;
chaos!  chaos!   chaos!
Anarchy!  Carnage!
Everywhere! everywhere!
smoke of destruction,
smoke of human dignity,
smoke of  human values,
it was a  real  Hell
on earth.

That was the day
when my motherland
lost its mutual respect;
that was the day
when my mother land
lost its mutual love;
that was the day
when my mother land
lost its mutual understanding.

that was the day
when my motherland
became
the other land.

இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.


Main Menu

அண்மையில் வெளியானவை

விளம்பரம் செய்யுங்கள்

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' கிண்டில் பதிப்பு!

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா'  கிண்டில் பதிப்பாக..

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' (திருத்திய பதிப்பு) கிண்டில் மின்னூலாக:

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத்   தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது.  அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்)  'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன்.

மின்னூலினை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7TLDRW

கட்டடக்கா(கூ)ட்டு முயல்கள்!: புகலிட அனுபவச் சிறுகதைகள்! - வ.ந.கிரிதரன் (Tamil Edition) Kindle Edition
நான் எழுதிய சிறுகதைகளில், புகலிட அனுபங்களை மையமாக வைத்து எழுதப்பட்ட 23 சிறுகதைகளை இங்கு தொகுத்துத்தந்துள்ளேன். இச்சிறுகதைகள் குடிவரவாளர்களின் பல்வகை புகலிட அனுபவங்களை விபரிக்கின்றனந் -வ.ந.கிரிதரன் -

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T93DTW8

இந்நாவல் கனடாவிலிருந்து வெளிவந்த 'தாயகம்' பத்திரிகையில் தொண்ணூறுகளின் ஆரம்பத்தில் 'அருச்சுனனின் தேடலும் அகலிகையின் காதலும்' என்னும் பெயரில் தொடராக வெளிவந்த நாவல். பின்னர் குமரன் பப்ளிஷர்ஸ் வெளியீடாக வந்த 'மண்ணின் குரல்' தொகுப்பிலும் வெளிவந்திருந்தது. இப்பொழுது ஒரு பதிவுக்காக, ஒரு சில திருத்தங்களுடன் வெளியாகின்றது. இலங்கைத் தமிழர்களின் போராட்டத்தவறுகளை, இயக்கங்களுக்கிடையில் நிலவிய அக, புற முரண்பாடுகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றது.

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7XXM4R