Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¸Šàâ «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢É¡ø ÀÃÅÄ¡¸ «È¢ÂôÀθ¢ýÈÅá¢Ûõ, ¿øÄ ÀÄ º¢Ú¸¨¾¸¨ÇÔõ ¾ÉìÌâò¾¡É ¯Ä¸¢Ûû ¿¢ýÚ À¨¼òÐûÇ¡÷. º¢ÅÃÁ½¢, ¦ºøÅ¢ §À¡ý§È¡÷ ¾£Å¢ÃÁ¡ö þÂí¸¢Â¦À¡Ø¾¢§Ä þÅÃÐ ÀÄ ¬ì¸í¸Ùõ ±Ø¾ôÀ𼾡ö ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. º¢ÅÃÁ½¢¨Âô§À¡Ä§Å Á¢¸ þÇõž¢ø (22 ž¢ø) þÅÕõ «¸¡Ä ÁýÁ¨¼ó¾Å÷. '¸Šàâ¢ý ¬ì¸í¸û' ±Éò ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼ þÅÃÐ ¦¾¡ÌôÀ¢§Ä, ³óÐ º¢Ú¸¨¾¸û þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. ®Æô§À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä¸ð¼ò¨¾ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¨Å¡ö þÅÃÐ «§¿¸ ¸¨¾¸û «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÉ. «¨Á¾¢ôÀ¨¼ ±ýÈ ¦ÀÂâø ¦ÅñÒÃÅ¢¸Ç¢ý Á£§¾È¢ Åó¾Å÷¸û ¾¢¨ºÁ¡È¢ô§À¡É¨¾Ôõ, «Å÷¸û Å¢ðÎýÈ «Æ¢Â¡ ÅÎì¸Ù§Á «¾¢¸õ ¸Šàâ¢ý ¸¨¾¸Ç¢ø ¯ûÙ¨ÈóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ.

'¿¢÷ôÀó¾í¸û' ±ýÚ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ÌÚí¸¨¾Â¡¸ ¿£Ùõ ¸¨¾, ¡úôÀ¡½òÐ ºÃ¡ºÃ¢ô ¦Àñ¸û þÕÅâý Å¡úÅ¢¨Éì ÜÚž¡ö «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¾ý¨É, ¾ÉìÌûÙõ ºÓ¸ò¾¢üÌûÙõ ´Î츢ÂÀÊ þÕìÌõ «ì¸¡Å¢ÉÐõ, ±¨¾Ôõ §¸ûÅ¢ìÌðÀÎò¾¢ ;ó¾¢ÃÁ¡ö ¾¢Ã¢Â Å¢ÕõÒõ ¾í¨¸Â¢ÉÐõ Å¡úÅ¢ý ÀýÓ¸í¸û §ÀºôÀθ¢ýÈÉ. ¸¨¾, «ì¸¡Å¢ý Áýò¾¢ý Ò¾¢Ã¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼í¸¢ «ì¸¡Å¢ý þÚ¾¢îº¼í̸Ùì¸¡É Ôò¾í¸Ù¼ý Óʸ¢ýÈÐ. «¾É¢¨¼§Â, ¾ÉÐõ «ì¸¡Å¢ÉÐõ ¿¢¨É׸¨Ç ¾í¨¸ «¨º§À¡Îž¡ö ¸¨¾ Ţ⸢ÈÐ. ±ÅÕìÌõ ¾£íÌ ¦ºö ŢÕõÀ¡¾, ±ø§Ä¡¨ÃÔõ «ÛºÃ¢òÐô§À¡Ìõ «ì¸¡, þÚ¾¢Â¢ø ¾¡ý Á½ó¾ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Á¡ôÀ¢û¨ÇìÌ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÖõ ´Õ ÌÎõÀõ þÕôÀ¾¡ö «È¢óÐ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷. «ì¸¡Å¢ý Á£Ð «¾£¾ À¡ºÓõ Å¢ÕôÒõ ¦¸¡ñ¼ ¾í¨¸Â¢üÌ «ì¸¡Å¢ý, «ÃǢ측ö «¨ÃòÐ ¯ñ¼ Áýõ «ÅÁ¡ÉÁ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ..."º£...«ì¸¡ ±Îò¾Ð ±ùÅÇ× §¸¡¨Æò¾ÉÁ¡É ÓÊ×! ¾ÅÚ ¦ºö¾Åý, ¾ñÊì¸ôÀ¼§ÅñÊÂÅý ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ò ¾¢Ã¢¸¢È¡ý. «ÅÛ즸ýÉ þý¦É¡Õ Á¨ÉÅ¢§Â¡Î Å¡ØÅ¡ý. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «ó¾ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Á¨ÉÅ¢§Â¡Î Å¡úÅ¡ý. ¬É¡ø «ì¸¡ þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¾ý Å¡úÅ¢ø ÀÂóÐ ±ýÉ Í¸ò¨¾ì ¸ñ¼¡û? ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÀÂóÐ ÀÂóÐ Å¡úó¾Ð¾¡ý Á¢îºõ' ±ý¸¢ýȧ¾¡Î ¸¨¾ ¿¢¨È×Ú¸¢ÈÐ. ¦ÀñÏìÌ ºÓ¸õ ÅÆíÌõ ÁðÎÀÎò¾ôÀð¼ ;ó¾¢Ãõ, º¡Áò¾¢Â ţθû, Å¢¾¨Å¸û Å¡ú× ±ÉôÀÄ ¦Àñ½¢Â ÁÉ¿¢¨Ä¢ø þÕóÐ ´Õ ¾º¡ôÀò¾¢üÌ Óý ±ØôÀôÀð¼ §¸ûÅ¢ «¨Ä¸û þýÉÓõ «¾¢÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀÐ ¿ÁÐ ºÓ¸ò¾¢ý §º¡¸õ.

þý¦É¡Õ ¸¨¾Â¡É 'Á츨Çô À¢Ã¢ó¾ ÐôÀ¡ì¸¢¸û', ®ÆÁñ½¢ø þó¾¢Â þáÏÅõ, ¦Àñ¸Ç¢üÌõ, º¡¾¡Ã½ Áì¸Ç¢üÌõ ²üÀÎò¾¢Â «Æ¢Â¡ ÅÎ츨Çô §À͸¢ýÈÐ. ÍÁ¾¢ ±ý¸¢ýÈ ¸øæâ¢ø ¸üÌõ ¦Àñ¨½ ¾ýźÁ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ ´Õ þáÏÅò¾¢ÉÉ¢ý §¸¡ÃÓ¸õ º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. µ÷¿¡û ãäºÉ¢üÌ ¦ºýÈ ÍÁ¾¢¨Â, À¡Ð¸¡ôÒ À⧺¡¾¨É ±ýÈ ¦ÀÂâø ¿ÎÅ£¾¢Â¢ø ó¢Úòи¢È¡ý ´ÕÅý. «Å¨ÉôÀ¡÷òÐ, '¯ý¨Ã Äò¾¢üÌ ¿¡í¸û ¸¨¾ì¸¡¾Ð ´ýÚ¾¡ý ̨È. ±Ç¢Â 㧾º¢, ¿£Ôõ ´Õ ¾Á¢Æ§É' ±Éô§À͸¢È¡û. ÀÄÅó¾Á¡ö «ó¾ þáÏÅò¾¢Éý ÍÁ¾¢¨Â Á½ì¸×õ ¬¨º¨Âò ¾£÷ì¸×õ ÓÂø¨¸Â¢ø ¾ý¨É Å¢ðÎÅ¢ÎõÀÊ ÁýÈ¡ÊÂÅ¨Ç ¨¸¸Ç¡ø «¨ÈóÐ ¦¸ð¼ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø §À͸¢È¡ý. Áì¸û «¾¢¸õ ¿¼Á¡Îõ Å£¾¢Â¡¨¸Â¡ø ÍÁ¾¢ ´ÕÅƢ¡¸ ¾ôÀ¢ì¸¢È¡û. ¬É¡ø À¡Ä¢Âø Å츢Ãõ À¢Êò¾ Á¢Õ¸õ ¾ý Üð¼¡Ç¢¸Ù¼ý ÍÁ¾¢Â¢ý ţΠ§¿¡ì¸¢ ´Õ «ó¾¢Â¢ø ¦ºø¸¢ÈÐ. «ÎòÐ ±ýÉ¿¢¸Øõ ±ýÚ «È¢ó¾ ÍÁ¾¢, Å£ðÊý À¢ýÅÇÅ¡ø ¾ôÀ¢§Â¡Î¸¢È¡û. ±É¢Ûõ §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ þáÏÅò¾¢Éý, «ÅÇ¢ý ¾ó¨¾¨Â «ÊòÐ Å¡É¢ø ²üȢŢðÎ, ÍÁ¾¢Â¢ý ¾¡Â¢¼õ, '¯ÉìÌô ÒÕºý §ÅϦÁñ¼¡ ¿¡¨ÇìÌ §Á¨Çì ¦¸¡ñ¼¡óÐ ¾ó¾¢ðÎ ÒÕº¨Éì ÜðÊì ¦¸¡ñΧÀ¡' ±É ¬ñ¨Á §À͸¢È¡ý. ¦¸Î Óʸ¢ÈÐ, ÍÁ¾¢Â¢ý ¾ó¨¾ ¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷  À¢½Á¡¸... À¢ÈÌõ Å¢¼Å¢ø¨Ä, 'À¢§Ã¾ò¨¾ «¨Ã Á½¢ò¾¢Â¡ÄòÐÌû ±Ã¢îͧÀ¡§¼¡Ïõ, «ØÐ ÷ôÀ¡ð¼õ ¦ºöÂìܼ¡Ð' ±ýÚõ ÀÂÓÚò¾¢ÂÀÊ, þýÛõ ¡¨ÃôÀÄ¢¦ÂÎì¸Ä¡õ ±ýÚ «ó¾ì¦¸¡ÊÂÅ÷¸Ç¢ý Å¡¸Éõ ¯ÚÁ¢ì¦¸¡ñ§¼ ¦ºøž¡ö ¸¨¾ Óʸ¢ÈÐ. «ó¾ ¯ÚÁÖõ, «Ð ¾Õõ À£¾¢Ôõ Å¡º¢ôÀÅ÷ «¨ÉŨÃÔõ ¾¢ÎìÌȧŠ¦ºöÔõ.

ÁüÚõ ´Õ ¸¨¾Â¡É, '«Å÷¸Ùì̾¡ý ±ÁìÌ Å¢Êž¢ø Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä§Â' ¢ø ´Õ ¾¡ö, ¾ÉÐ Á¸¨Ç þáÏÅ ¼¡í¸¢ ²È¢Á¢¾¢òÐî ¦ºýÈ ³õÀÐ «ôÀ¡Å¢ ƒÉí¸Ç¢üÌû ´ÕÅáö þÆ츢ȡû. «ÅÇÐ §º¡¸õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¢È¦¸¡Õ¦À¡Ø¾¢ø ¦„ø Å¢ØóÐ ¾ÉÐ Á¸¨ÉÔõ ¸¡×¦¸¡Î츢ȡû. þÆô§À Å¡úÅ¡¸¢ô§À¡É ¾¡Â¢ý Å¡ú× ÓØÅÐõ ¦¸¡Îí¸É׸û ÐÃòи¢ýÈÉ. ´Õ¿¡û, ¿¢¨É׸Ǣý ¦ÀÕí¸¼Ä¢ø «¨Ä×üÚ, ¾¡¸õ ¿£Ç ¾ý À¢û¨Ç¸Ç¢ý À¡¾í¸¨Çô §À¡ö§ºÕž¡ö ¸¨¾ Óʸ¢ÈÐ. þ¨¾§À¡ýÈ ÀÄ ¾¡öÁ¡÷¸Ç¢ý ¸¨¾¸û ¿õ Áñ½¢ø Ò¨¾óÐ §À¡Ôõ, Á¢¾ó¾ÀÊÔõ þÕôÀ¾¡É À¢Ã¨Á¨Â ¸Šàâ¢ý Å¡÷ò¨¾¸û ²üÀÎòи¢ýÈÉ.

'þ¼õÁ¡È¢ÔûÇ ÐôÀ¡ì¸¢¸Ç¡ø...' ¸¨¾ §À¡Ã¡Ç¢¸ÙìÌ ¯¾×õ þÃñÎ À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¾¡¨Â, þó¾¢Â þáÏÅÓõ «¾§É¡Îõ þÂíÌõ ¯ûé÷ þáÏÅÓõ ¦ºöÔõ º¢ò¾¢ÃŨ¾¸¨ÇÔõ, þÚ¾¢Â¢ø «Åâý ¯Â¢Ã¢¨Éô ÀÈ¢ìÌõ ¦¸¡ÞÃò¨¾Ôõ º¢ò¾Ã¢ì¸¢ÈÐ. þÚ¾¢Â¢ø ¾ý ÓʨŠÓýɧÁ «È¢óÐŢ𼠾¡ö, ¾ý ÌÆ󨾸û ÌÈ¢òÐ ±ñϸ¢È¡û, '§À¡¸ðÎõ... þýÚ ±ò¾¨É ¾Á¢úìÌÆ󨾸û «¿¡¨¾¸Ç¡¸¢Å¢ð¼É÷. «Å÷¸§Ç¡Î þÅ÷¸Ùõ §º÷óÐ ¦¸¡ûÇðÎõ. «Ê¨Á¸Ç¡¸ Å¡ú¸¢ýÈŨà ¿¡ðÊý «¸¾¢¸Ùõ, «¿¡¨¾¸Ùõ ¾¡§É ¿¢ÃõÀ¢ Å¡úÅ¡÷¸û'. ´Õ ¾¡ö ¦º¡øÄìÜÊ š÷ò¨¾¸Ç¡ þЦÅÉ «ó¾î ÝÆÄ¢üÌ ¦ÅǢ¢ĢÕìÌõ ¿ÁìÌ Å¢ÂôÒ ²üÀξø þÂøÒ. ¬É¡ø «¨¾ Å¢¼ ¾¡÷ò¾õ §Á¡ºÁ¡ö þÕ츢Ⱦ¡ö ¸¾¡º¢Ã¢Â÷ Å¡÷ò¨¾¸û §º¡¸òмý ¸º¢¸¢ýÈÉ. 

¸Šàâ¢ý ¸¨¾¸Ç¢ø «§¿¸Á¡É¨Å ±ñÀиǢý À¢üÀ̾¢Â¢ø ±Ø¾ôÀ𼾡ö §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ´Õ §À¡Ã¡Ç¢ «¨ÁôÒìÌûÇ¢ÕóÐ, ¾£Å¢ÃÁ¡É Ôò¾¸Çõ, ¾¨ÄÁ¨È× Å¡ú× ±ý¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¸¨Ç Á£È¢ þÅÃÐ À¨¼ôÀ¡ì¸ ¯ò§Å¸õ ±Øò¾¡ì¸õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. «¾£¾ À¢ÃÃò ¾ý¨Á§Â¡ «øÄÐ ¾¡ý §º÷ó¾ «¨Áô¨Àò §¾¨Å¢ýÈ¢ Ò¸Øŧ¾¡ «ýÈ¢  þÅ÷ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ þýÛ¦Á¡Õ º¢ÈôÒ.

§À¡Ã¡Îõ ¸Ãí¸û º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Â츨ȸûÀð¼¡Öõ «¨ÅÔõ Á¡É¢¼ò¾¢ý Ţξ¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢§Â ¿¸ÃòÐÊ츢ýÈÉ ±ýÀ¾üÌ ¸Šàâ¢ý ¾¡÷ò¾ôÀ¡½¢Â¢Ä¡É þó¾ì ¸¨¾¸û Ó츢 ±ÎòÐ측ð¼¡Ìõ. Áñ¨½Ôõ Á츨ÇÔõ ´Õ§ºÃ §¿º¢ò¾ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ þÇž¢ø ¿õ¨Á Å¢ð¼¸ýÈÐ ®ÆòÐ þÄ츢Âò¾¢ý Ðþ¢Š¼õ.