Å¢ÇìÌ
-¿£Ä¡Å¡½ý-
Å£ÊÕñÎ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ
Å¢Ç째üÈø §ÅñÎõ;
¦ÅÇ¢§Â§À¡ö ¦Å̧¿Ãõ
¾¡Á¾Á¡ö Á£ñ§¼ý!
¸¡Î¸Ç¢ý °§¼
µ÷ ¸¡¼¡¸¢Å¢Îõ
¸¡ðº¢¾Õõ ¨Á¢ÕðÎ!
¸ûÅ÷¸û - §Àö – À¡õÒ!
µ§¼¡Êò ¾¢ÕõÒ¸¢§Èý;
µ÷ Ш½Ôõ þø¨Ä!
¯ûÇ¢ÕóÐ §ÀÍÅÐõ ¡÷?
¯üÚ째ð§¼ý...
Å£ÊÕñÎ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ
Å¢Ç째üÈø §ÅñÎõ;
¦ÅÇ¢§Â§À¡ö ¦Å̧¿Ãõ
¾¡Á¾Á¡ö Á£ñ§¼ý!
¸¡Ä¦ÁÛõ ¸Õí¸¢ÆÅý
¸¡ò¾¢Õó¾¡ý; ±ñ¦½ö
¸Äí¸Ç¢§Ä ¸Äý¸ÄÉ¡ö
¿¢¨Èó¾¢Õó¾ Ðñ¨Á!
§¸¡Ä ±Æ¢ø Å¢Çì̸Ùõ
̨ÈÅ¢ø¨Ä! Ì
̨È¡¾ ¾£ô¦ÀðÊ
ã¨Ä¢§Ä àíÌõ!
ãÇÅ¢ø¨Ä – Å¢Ç즸âÂ
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä! ¯û§Ç
㧾Ţ «ÃͦºöÂ
ÓÂø¸¢ýÈ¡û! Åø§Ä...
Å£ÊÕñÎ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ
Å¢Ç째üÈø §ÅñÎõ;
¦ÅÇ¢§Â§À¡ö ¦Å̧¿Ãõ
¾¡Á¾Á¡ö Á£ñ§¼ý!
±ñ¦½ö Å¢Çì ¸¡öÅ¢ÎÁ¡?
±ñ¦½¨ÂŢ𠦼âìÌõ
²Éó¾¡ý Å¢Ç측§Á¡? ±Ã¢¸¢ýÈ ¾¢Ã¢Â¡?
Á¢ýÉ¢ þ¨Ãó§¾
Ò¨¸óÐ ±Ã¢Ôó¾£ì Ì
Å¢Ç측§Á¡? Å¢Ç즸ýÉ¢ø
§ÁüÌÈ¢ò¾ ¡×õ
´ýÚÌ¨È Â¡ÁÖû§Ç
¯ûÇɧÅ! ²Ûõ
¯ûÙìÌû ´Ç¢Â¢ø¨Ä!
ÅÆ¢¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!
Å£ÊÕñÎ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ
Å¢Ç째üÈø §ÅñÎõ;
¦ÅÇ¢§Â§À¡ö ¦Å̧¿Ãõ
¾¡Á¾Á¡ö Á£ñ§¼ý!
þÕðÊø ¦Áöô ¨À¢ý¨À
Ðơ׸¢ý§Èý; º¡Å¢ ±Îò¾¢øÄ¢ý
¾¨ÄÅ¡ºø ¸¾×¾¢Èì ¸¢ý§Èý!
¾¢Õ𦼡ýÚõ §À¡¸Å¢ø¨Ä!
¯ûǨÈÔõ ¾¢ÈóÐ.
¾£ô¦ÀðÊ ±Îò¾¨Éì
¸¢Æ¢òРŢÇ째üÈ¢ò
¦¾ÕôÀì¸î ºýÉø¸¨Çò
¾¢ÈóШÅò§¾ý! ¾É¢§Â –
¾¢Õ¼÷, À¢È ÀÂÁ¢ýÈ¢ò
¦¾õ§À¡ÊÕì ¸¢ý§Èý!
Å£ÊÕñÎ ¸¢¼ì¸Å¢ø¨Ä
Å¢Ç째üȢŢð§¼ý
Å£¾¢Â¢§Ä §À¡§Å¡÷ìÌõ
´Ç¢º¢Ø¾ø ¸ñ§¼ý!
31-5-1969
¿ýÈ¢: ¿£Ä¡Å¡½ý ¸Å¢¨¾¸û
¿£ÄÅ¡½ý (1931-1975)
¿£ÄÅ¡½ý ±ýȨÆì¸ôÀð¼ «õÀ¡¨È
¦À⿣ġŨ½¨Âî §º÷ó¾ §¸. º¢ýÉòШÃ, À¢üÈôÀð¼ ¬º¢Ã¢ÂÕõ ¸ø ±Øò¾¡Ç÷ºí¸ò¾¨ÄÅÕÁ¡¸
þÕó¾Å÷ . 1953 þ§Ä ¾ý Ó¾ü¸Å¢¨¾§Â¡Î ¦¾¡¼í¸¢, ¿£Ä¡ º¢ýÉòШÃ, ¦¸¡Ø×ÐÈðÊ, «õÁ¡îº¢
¬ÚÓ¸õ, §Å¾¡ó¾¢ ±Éô ÀÄ Ò¨É¦ÀÂ÷¸Ç¢§Ä ±Ø¾¢Â þÅÃÐ þÕ ¸¡Å¢Âí¸Ùõ À¡¿¡¼¸í¸Ùõ
º¢Ú¸¨¾¸Ùõ ‘¯ÕŸ츨¾¸û’ , ‘¿¨¼îº¢ò¾¢Ãí¸û’ ±ýÀüÈ¢§Ä ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. ÌÚ¸¢Â¸¡Ä§Á
Å¡úó¾ À¡ÎÁ£ý þÄ츢ºﺢ¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Â÷. ÅÆ¢ ¦¾¡Ì¾¢ 1976 þÖõ §ÅÇ¡ñ¨Á, 1982
þÖõ ¿£ÄÅ¡½ý ¸Å¢¨¾¸û 2001 þÖõ ¦ÅÇ¢Åó¾É. ‘Lutesong and Lament: Tamil Writing
from Sri Lanka’ ¦¾¡Ì¾¢Â¢§Ä þÅÃÐ ¸Å¢¨¾ ´ýÚ ¬í¸¢ÄÅÊÅ¢§Ä ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. |
