Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

±ýÉ¢¼õ ´Õ ÐñÎôÀ¢ÃÍÃò¨¾ô §À¡Ä
¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ÓÊ×õ ¦º¡øÄò¾ì¸
Å¡÷ò¨¾¸û þø¨Ä.

þÃ×
þÃŢɡø «¾¢¸¡ÃÁ¢¼ôÀð¼ À¸ø
¿¡¨Ç측¨Ä¢ø
ÝâÂý ¯¾¢ìÌÁ¡ ±ýÀ¾¢üܼ
ºó§¾¸õ ¦¸¡ñÎûÇ ±ýÉ¢¼õ
¸É׸û
¾õ «÷ò¾ò¨¾ þÆó¾¨Å¾¡ý.

þó¾îºã¸ò¾¢ý ¦¾¡ôÒ𠦸¡ÊìÌ
ÐôÀ¡ì¸¢ ¿£ð¼ôÀÎõ§À¡Ð
´Õ ¦ÁøĢ â Ñɢ¢ø
¯ð¸¡ÃìÜÊÂ
Åñ½¡òÐôâ¢ý ¸É×
±ÉìÌî ºõÀó¾ÁüÈ
´Õ ºõÀÅ¢ôÒ ÁðΧÁ.

¿¡ý ÁÉ¢¾É¡ö Å¡Øõ ÓÂüº¢Â¢ø
âì¸¨Ç ÁÃòмý Å¢ðÎÅ¢¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý
±ÉìÌ
À¸Ä¡ö ¯ÕŨÁì¸ôÀ𼠫Ƹ¢Â þÃ×
¸ÉÅ¡ö ¯ûÇÐ.

º¢ÅÃÁ½¢ (-1991)

¾ýÛ¨¼Â «Ãº¢Âø, ¦Àñ½¢Âü¸Å¢¨¾¸Ù측¸ «È¢ÂôÀð¼ ¡úôÀ¡½Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¿¡¼¸, ¬í¸¢ÄòШÈôÀ𼾡â. ¡ú ¦Àñ¸û ¸øÅ¢Åð¼ «¨ÁôÀ¡Ç÷¸Ç¢§Ä ´ÕÅ÷.  ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöЦ¸¡ñ¼ þÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸û º¢ÅÃÁ½¢ ¸Å¢¨¾¸û ±Éò ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎûÇÉ. ‘Lutesong and Lament: Tamil Writing from Sri Lanka’ ¦¾¡Ì¾¢Â¢§Ä þÅÃÐ ¸Å¢¨¾ ´ýÚ ¬í¸¢ÄÅÊÅ¢§Ä ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ