logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2003 þ¾ú 37A -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÒ§Å¡÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨ÆÂ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØÐžý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

º¢Ú¸¨¾
¡º¸õ
 
- ºó¾¢Ã¡ ­ÃÅ£ó¾¢Ãý -
 
   ¸¡üÚ, Á¨Æ, §Á¸õ, ¸¼ø, Á¨Ä, ¿¾¢, ÅÂø... ±ýÚ «Æ¸¡É ¾¡¢ºÉí¸¨Çî ÍÁó¾ÀÊ ¦Áý¨ÁÂ¡É ÁÉ¢¾ÁÉí¸Ù¼ý À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐ, ¿¨ÉóÐ ¿¡¦ÇøÄ¡õ ÓìÌÇ¢òÐ ±Ø¸¢ý§Èý!
   ¬Â¢Ûõ, ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ´ýÚÅ¢¼¡Áø ±ýÉ¡ø º¡¢Â¡¸ô Ò¡¢Â¨Åì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!
   “Å¡, ±ý§É¡Î §º÷óÐ ¿¢ýÚ º¢Ä ¯ÂÃí¸¨Ç, º¢Ä ¯ýÉ¾í¸¨Çò ¾¡¢º¢òÐô À¡÷” ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È ¨¾¡¢Âõ þô§À¡ ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐô§À¡öŢθ¢ÈÐ!  ±ôÀ×õ þÃñÎ ¸ñ¸û ¦¿ÕôÒòШǸ¨Ç ±ýÉ¢ø À¼ÃÅ¢ð¼ÀÊ ¿¸Õ¸¢ýÈÉ!
   âÁ¢ò¾¨Ã¨Â Ó¸÷óÐ, ÀÃÅ¢, ±ØóÐ, ¦¿Ç¢óÐ, ŨÇóÐ, «¨Ä¨Ä¡ö ¿¸÷óÐ ¾¢¡¢Ôõ ¬Æ¢ô¦ÀÕ츢ý «Æ¸¢ø ÁÂí¸¢ò ¾¢¨ÇìÌõ Á¢¸îº¢Ú ¸½í¸ûܼ ã÷ì¸ò¾ÉÁ¡ö ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Îí¸¢¦ÂÎÀðÎŢθ¢ýÈÉ!
   “þôÀÊò¾¡ý ¿£ ¿¸Ã§ÅñÎõ...” ±ýÚ §¸¡Î¸Ç¢ð¼ Á¡ÂôÀĨ¸¦Â¡ýÚ ±îº¡¢ì¨¸Ô¼ý ±ý ÓýÉ¡ø ¿¡ð¼ôÀðÎûÇÐ. «Ð¾¡ý ±ý Å¡ú×ìÌ¡¢Â ÅÆ¢¸¡ðÊ! «¾É¡ø ¿¡§ÉÐõ ÅÄ¢¦¸¡û¸¢§ÈÉ¡ þø¨Ä¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ±ÅÕì̧Á À¢Ã¨É¢ø¨Ä!
   Å¡úÅ¢ü¦¸¡Õ ŨèȢðÎô §À¡¼ôÀðÊÕìÌõ Å¢Äí̸¨Ç ±ýÉ¡ø ¯¨¼ì¸ÓÊÔÁ¡É ÀÄÁ¢ÕóÐõ, ²§¾¡ ´ýÚ ¯Úò¾¢ô À¡÷ò¾ÀÊ ±ý¨É ¦Åð¼¦ÅǢ¢ø ¿¢Úò¾¢¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ!
   «¾ü¸¡¸, Å¡ú×ìÌ Å¨ÃÀ¼Á¢ðÎò ¾ó¾ Å¡ú쨸ò Ш½Åý «ùÅÇ× §Á¡ºÁ¡ÉÅý ±ýÚ ±ýÉ¡ø Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ÅÊÅ¡¸ò ¦¾¡ÌòÐ ¦ÅÇ¢§ÂüÚõ ÀÄõ þýÛõ ÅóÐ §ºÃÅ¢ø¨Ä!
   ±ý§È¡ ´Õ¿¡û ±ýÛû ÀÊóЧÀ¡É à ¸¡¾ø ¯½÷¦Å¡ýÈ¢ý ¿¢Æø, ±ý¨Éô §Àº¡ô¦À¡ÕÇ¡ö ¦¿¸¢Æ¨Å츢ÈÐ!
   ±ýÉ¢ø º¡¢À¡¾¢Â¡ÉŨÉì ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý ±ýÀ¨¾Å¢¼, “¸¡¾Ä¢ò§¾ý” ±ýÀÐ ºò¾¢Â Íò¾Á¡Â¢ÕìÌõ!
   “Å¡Éõ” ±ò¾¨É ¯ñ¨Á¡ɧ¾¡ «ò¾¨É ¯ñ¨Á¡ö «Åý ±ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡ý «øÄÐ §¿º¢ì¸¢È¡ý «øÄÐ ¬¨ºôÀθ¢È¡ý «øÄÐ ±øÄ¡Á¡¸×õ «ÅЍ¾ôÀθ¢È¡ý! «ôÀÊò¾¡ý ¿õÒ¸¢§Èý.
   ¬É¡Öõ, Áñ½¢ý ¦¾¡¼÷À¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä ¸½í¸û Å¢ÎÀðÎ, Å¡ÉòÐ ¦ÅǢ¢ø ¯øÄ¡ºÁ¡ö ¨¸¸ðÊ ¿¢ýÈÀÊ, ¸¡üÈ¢ø Á¢¾ìÌõ âÁ¢¨Â ú¢òÐÁ¸¢Øõ Í¸í¸¦ÇøÄ¡õ ±ýÉ¡ø ¾¢ÕðÎò ¾ÉÁ¡¸ò¾¡ý ¦ÀÂ÷ò¦¾Îì¸ôÀθ¢ýÈÉ.
   ±ýÛû ¬ì§Ã¡„Á¡öô ÒÌóÐ, ±ý ¿ÃõÒ¸¨Çì ¸¢ÇÈ¢, ¾£¨Âô ÀÃôÀ¢Å¢ðÎ, ±¡¢óÐ, ÍÕñÎ, ¿¡ý ¾¨ÄìÌôÒÈ Å¢Ø¸¢È §Å¨Ç¸¨Ç ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢ÕóÐ, «ì¸½ò¾¢ø «Åý ±ý¨É «¾¢¸Á¡öì ¸¡¾ø ¦ºö¸¢È¡É¡õ!
   ±ý º¢ýÉî º¢ýÉî ºó§¾¡„í¸¦ÇøÄ¡õ ÀÈ¢§À¡¸¢È ¸½í¸û¾¡ý «ÅÉ¡ø ¸¡¾Ä¢ì¸ôÀθ¢ýÈɦÅýÈ¡ø - «ì¸½í¸Ç¢ü¸¡¸§Å ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õì¸Ä¡§Á ±ýÚ ¸¡üÚ ±ý ¸¡Ð¸Ç¢üÌû À¡¢¸¡ºõ ¦ºö¸¢ÈÐ! 
   ¬Â¢Ûõ - Å¡ú쨸 ±ýɧš «Æ¸¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ! Äñ¼ý âí¸¡ì¸Ç¢ø âòÐìÌÖíÌõ ¦ÀÂ÷ ¦¾¡¢Â¡¾ ¦À¡¢Â ¦À¡¢Â ÁÃí¸¨Çô§À¡Ä, Å¡º¨É§ÂÐÁüÈ Åñ½ô â츨Çô§À¡Ä, ¦Á¡Æ¢ÁÈó¾ ¯¾Î¸û ¾Õõ ¸Å÷ôÒýɨ¸¨Âô§À¡Ä, Å¡ú쨸 «Æ¸¡¸§Å¾¡ý þÕ츢ÈÐ!
   “¿Äõ¾¡§É?” ±ýÚ §¸ð¼¡ø À¾¢ø ÜÈ¢ Ó¸õ ÁÄÃÓÊ¡¾ «ÅЍ¾ ÁðÎõ À¢ýÉ¢ôÀ¢¨½óÐ «Øòи¢ÈÐ!
   º¢ýÉ Å¾¢ø - ÓüÈòÐ §ÅôÀÁÃòÐ츢¨Ç¸Ç¢ø ¦¾¡í¸¢Â À¢ýÉĢ𼠸¢üÚ °ïºÄ¢ø, ²¸¡ó¾Á¡ö ¬Êì¸Ç¢ì¸¢È ¦À¡ØÐ¸û¾¡ý «Êì¸Ê ±ýÛû «¨Ä§Á¡¾¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ.
   °ïº¨Ä À¢ý§É þØò¾ÀÊ ¸¡øÀ¡¾í¸ ¨Çò ¾¨Ã¢ø ¯ó¾¢, ¸¡ü¨È츢Ƣò¾ÀÊ Óý§É ÀÈì¸... °ïºø ¯øÄ¡ºÁ¡ö ÓýÛõ À¢ýÛõ «¨ºóЦ¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ!
   §ÅôÀí¸¢¨Ç¸û ´ýÚ¼¦É¡ýÚ ¯Ãº âì¸û Å¡º¨É¨Âò ¦¾Ç¢ò¾ÀÊ... ¦Åû¨ÇÁ½Ä¢ø Å¢ðΠŢðÎî º¢¾Úõ!
   ¸¡üÈ¢ý ¾ØÅ§Ä¡Î... ¸É׸Ùõ ¿¢¨É׸Ùõ ¸ÄóÐ ¸ÄóÐ, ÁÄÃò ¦¾¡¼íÌõ.
   À¸Ä¢ø À¡÷ì¸ÓÊ¡¾ ¿ðºò¾¢Ãí¸û ÀüÈ¢Ôõ, ¾¢Ãû¾¢ÃÇ¡ö Ó¼í¸¢ì¸¢¼ìÌõ Ó¸¢üÜð¼í¸ûÀüÈ¢Ôõ, Ó¾ýӾġö ¿£ø ¬õŠ§Ã¡í ¸¡øÀ¾¢òÐ Åó¾ ºó¾¢Ã Áñ¼Äõ ÀüÈ¢Ôõ §ÅôÀÁÃì ¸¢¨Ç¸¨Çô À¢¡¢ò¾ÀÊ ÅóÐ, ¦Åû¨ÇÁ½üÀÃôÀ¢ø ¦¿ÕôÒ째¡ÇÁ¢Îõ ÝâÂ츾¢÷¸ûÀüÈ¢Ôõ, ¡¡¢ý ¯¾Å¢¨ÂÔõ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø þÂí¸¢ÂÀʧ¡ þÕìÌõ âÁ¢¨Âô ÀüÈ¢Ôõ, ÁÉ¢¾ ƒ£Å «Å¾¡Ãí¸û ÀüÈ¢Ôõ, ãôÒõ À¢½¢Ôõ º¢ò¾¡ò¾¨Ãô Òò¾Ã¡ì¸¢ÂÐ ÀüÈ¢Ôõ, þýÛÁ¢ýÛõ ±ý¦Éýɧš º¢¸Ãí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¡¢º¢òÐ, Á£ñÎõ º¢Ú ÌÆó¨¾Â¡ö ÓüÈòÐ ÅÇÅ¢ø, Ó¨ÇòÐ ¿¢üÌõ ãìÌò¾¢ôâñÊý «Æ¸¢ø ¦ÁöÁÈóÐ §À¡ö츢¼ìÌõ ¦À¡ØÐ¸ûܼ... þôÀ×õ ±ýÛû ¦ÁøÄ¢Â ¸¡ü¦ÈÉ ¿¢¨É׸¨Ç º£ñÊÅ¢ðÎô §À¡¸¢ÈÐ!
   °ïºø «¨ºóÐ «¨ºóÐ ´ÕÅÆ¢Â¡ö µöóÐÅ¢Îõ - «Ð ¦¾¡¢Â¡Áø ´ö¡ÃÁ¡É ¿¢¨É׸Ǣø Á¢¾óЦ¸¡ñ§¼Â¢Õô§Àý!
   «õÁ¡ ¦º¡øÅ¡û, “ÓüÈò¾¢ø ¸¡Â¨Åò¾ °Ú¸¡¨Â, ´ÊÂø ºÃí¸¨Ç §¸¡Æ¢Ôõ ¸¡¸Óõ ¾ðÊÅ¢¼¡Áø ¸ÅÉ¢ò¾ÀÊ, ¬È¡õ Å¡öôÀ¡ð¨¼ «ì̧ÅÚ ¬½¢§ÅÈ¡ö À¡¼Á¡ìÌ...” ±ýÚ.
   ±ý ²¸¡ó¾Óõ ±ñ½üÈ ¸üÀ¨É¸Ùõ ±ò¾¨É ¿¡û «õÁ¡¨Å ²Á¡üȢŢðÊÕìÌõ!  ²Á¡üÈò¾¢ý ¯îºò¾¢ø ¦À¡í¸¢¦ÂØõ º¢Éò¨¾ì ¸ñ¸Ç¢üÌû Ò¨¾òÐ, «¨Å ÍÕÍÕ¦ÅýÚ º¢ÅóÐÅÃ, ³ó¾È¢× ƒ£Åý¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ 𢸠þØòШÅòÐ, ºÃÁ¡¡¢Â¡¸ì ¦¸¡ðÎÅ¡û!
   Áñ½¢ø Å¢Øó¾ ´ÊÂø ºÃí¸¨ÇÔõ §¸¡Æ¢ ¾ðÊŢ𼠰ڸ¡ö ƒ¡Ê¸¨ÇÔõ ‘½í ½í’ ¦¸ýÚ Áñ½¢ø §¾Â þØòÐ ¿¢Á¢÷ò¾¢, º£÷ôÀÎò¾¢ÂÅ¡§È ¸£îÍìÌÃÄ¢ø ¦À¡¡¢óÐ ¾ûÙÅ¡û. ±ý Óи¢ø ŢƧÅñÊ ´ù¦Å¡Õ «ÊÔõ Àü¸¨Ç ¦¿¡¢òÐ즸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ì ¸¡üÈ¢ø ¸¨ÃÅÐõ, «ÅÇ¢ý ¸ñ¸Ç¢üÌû ÒÌóÐ ¸Ã½ÁÊôÀÐÁ¡ö þÕìÌõ! 
   ±ÉìÌì ¸Å¨Ä ÅÕõ! «õÁ¡ ±ý¨Éò ¾¢ðθ¢È¡§Å ±ýÈ ¸Å¨Ä¨ÂÅ¢¼ «õÁ¡ Àθ¢È «ÅЍ¾Â¢ø þÃì¸õ ÅÕõ!
   ¾¢Îõ¦ÁýÚ Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦À¡ò¦¾ýÚ Å¢ØóÐŢ𼠧ž¨É§Â¡Î ¾¢Ã¡½¢Â¢øÄ¡Áø ¦ÁÇÉ¢òÐô§À¡ö츢¼ô§Àý! ¸ñ¸û ÌÇÁ¡¸¢ Å¢Îõ! ¯¾Î¸û þÚ¸¢î ÍÕñΧÀ¡öÅ¢Îõ!  ¸ñ½£÷ ¾ØõÀÄ¢Û¡¼¡ö «õÁ¡ þÃ𨼠þÃð¨¼Â¡¸ «¨ºóЦ¸¡ñÊÕôÀ¡û. ÓýÉ¡ø ¦¾¡¢Ôõ ÁÃí¸¦ÇøÄ¡õ «íÌÁ¢íÌÁ¡ö ¦¿Ç¢ó¾ÀÊ ¿¸Õõ.
   «õÁ¡Å¢ý ÀÃÀÃôÒ «¼í̸¢È§À¡§¾ ¾¢ð¼Öõ µöóÐÅ¢Îõ.  À¡¢¾¡ÀÁ¡¸ ±ý¨É µÃì¸ñ½¡ø À¡÷ôÀ¡û, ¸¨¼ì¸ñÅÆ¢Â¡ö ¸Õ¨½ ¦À¡í¸¢ò ¾ÐõÒõ! «ì¸½§Á ±ý ÁɦÁøÄ¡õ ÒÍÒͦÅýÚ Àﺡ¸¢ Á¢¾ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ!
   «õÁ¡ «¨ÆôÀ¡û, Á¢¸×õ «ýÀ¡ö «¨ÆôÀ¡û. ÌÚÌÚìÌõ ±ý ¸ñ¸Ç¢ý ¬Æò¾¢ø §¾í¸¢ì ¸¢¼ìÌõ º¡ó¾ ¦ÅûÇò¾¢ø Ä¢ò¾ÀÊ, ¦ÁÐÅ¡¸ô Òýɨ¸ôÀ¡û.  «¡¢º¢ô¦À¡¡¢Ôõ §¾í¸¡ö¡ðÎõ «ûÇ¢ò ¾ÕÅ¡û! ±ÉìÌ ºó§¾¡„ò¾¢ø «Ø¨¸ ÅÕõ! “«õÁ¡ À¡Åõ...” ±ýÈ ¯½÷× ¦¿ïº¢Ûû Å¡¢¸û Å¡¢¸Ç¡ö Å¢¡¢Ôõ! «õÁ¡¨Åì ¸ðÊôÀ¢Ê츧ÅñΦÁýÚ ¨¸¸û ÓÚÓÚìÌõ!  ²§¾¡¦Å¡ýÚ ¦À¡í¸¢ôÀ¢ÃŸ¢òÐ, ±ý þ¾Âò¨¾ ¿¨ÉôÀЧÀ¡Ä¢ÕìÌõ! ¬Â¢Ûõ ¦ÁÇÉÁ¡ö «¡¢º¢ô¦À¡¡¢¨Âì ¦¸¡È¢ò¾ÀÊ þÕô§Àý.
   ±ø§Ä¡Õõ ÓõÁÃÁ¡É Å¢¨Ç¡ðÊø §ÅÄ¢§Â¡Ãõ ¸¢¼ìÌõ ¦Åû¨Ç Á½üÌõÀ¢¨Â º¢¾ÈÊòÐ즸¡ñÎ µÊò¾¢¡¢Å¡÷¸û.  º¢ýÉñ½¡Å¢ý À¢ÊÅ¡¾ìÌÃø ¯îºŠ¾¡Â¢Â¢ø ÍÅ÷¸¨Çò ШÇòÐ즸¡ñÎ ÅóÐ ¸¡Ð¸¨Ç «¨Èó¾Åñ½Á¢ÕìÌõ.
   Á½üÌõÀ¢ ¾ýÉó¾É¢Â¡¸, ¿¢ºô¾Á¡¸ þÕì¸¢È §Å¨Ç¸û¾¡ý ±ôÀ×õ ±ÉìÌ þÉ¢¨Á¡¸ þÕôÀÐñÎ! «¾¨É «¨ÇóÐ, ̨¼óÐ, Å¢Ãø¸Ç¢É¡ø šâìÌÅ¢òÐì §¸¡ÊðÎ, À¼õ §À¡ðÎ, ¯ÕñÎ, ¾ÅúóÐ, ÐûÇ¢, Å¢ØóÐ, ¿¡Ûõ «Ð×Á¡ö ¸ÄóÐ Á¸¢ú¸¢È ¾Õ½í¸û ±ô§À¡¾¡ÅÐ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ôÀÐñÎ! «ò¾Õ½í¸Ç¢ü¸¡¸§Å ¸¡ò¾¢Õó¾Ð§À¡Ä «õÁ¡×õ Á½üÌõÀ¢¨Âî ÍüÈ¢îÍüÈ¢ Åó¾ÀÊ «ÖÅøÀ¡÷òÐ즸¡ñÎ ¾¢¡¢Å¡û. Á½üÌõÀ¢Â¢ø º¡¢óÐ, Å¡Éò¨¾ô À¡÷츢ȧÀ¡Ð «õÁ¡¨Åò ¦¾¡ðÎ즸¡ñÎ þÉ¢¨ÁÂ¡É ¸É׸û Å¢¡¢Ôõ!
   «õÁ¡ º¨ÁìÌõ§À¡Ð ¸¢ÇõÒõ ¸È¢¸Ç¢ý Å¡º¨ÉÔõ ¾¡Ç¢¾Óõ ±ý ã쨸ô À¢Îí¸¢ þØòÐ즸¡ñΧÀ¡ö «ÎôÀí¸¨Ã¢ø ¿¢Úò¾¢ Å¢Îõ!
   «Åû ¦ÁøÄ¢Â Òýɨ¸§Â¡Î ±ý¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ì¸¢È ¸½í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ «Îô¦À¡Ç¢Â¢ø «Åû ãìÌò¾¢ ÀÇ£¦ÃýÚ Á¢ýÉÄÊìÌõ! «ó¾ ´Ç¢§Â¡Î ¸ÄóÐÅÕõ «ÅÇ¢ý «Æ¸¡É Òýɨ¸ìÌ ®¼¡¸ þù×ĸ¢ø ±Ð×õ þÕóРŢ¼¡Ð ±ýÚ ±ý ÁÉõ «¸í¸¡ÃôÀÎõ!
   ¸¡º¢ôÀ¢û¨Ç ÅóÐ «¡¢º¢ þÊìÌõ§À¡Ð, «õÁ¡, ÓüÈò¾¢ø «ÎôÒãðÊ Á¡ÅÚòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. Ţǡº¢ ±¡¢Ôõ ¾£ì¸í̸Ǣý ¦ÅôÀò¾¢ø «õÁ¡Å¢ý Ó¸õ º¢ÅôÀ¡¸¢, Å¢Â÷¨Å ¦¸¡ðÎõ. ¿¡ý «õÁ¡¨ÅÔõ, «ÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÒõ ¦¿ÕôÀ¢ý ´Ç¢¨ÂÔõ Á¡È¢Á¡È¢ô À¡÷ò¾ÀÊ «Õ¸¢ø ¾Åõ ¸¢¼ô§Àý.
   «õÁ¡ ¸òÐÅ¡û; ¾ûÇ¢ô§À¡ÌõÀÊ ¾¢ðÎÅ¡û. ¬Â¢Ûõ «¨ºÂÁ¡ð§¼ý; «ôÀʧ Áñ½¢ø «Á÷óÐŢΧÅý. ±ý ÍÕû ÓÊ¢ø, Á¡òиû¸û ÀÈóÐ ÅóÐ ÀÊóЦ¸¡ûÙõ.
   À¢ýÒ Á¡¨Ä¢ø, «õÁ¡ þØòШÅòÐ ±ý ¾¨ÄìÌì ÌÇ¢ì¸ ¨ÅôÀ¡û. ¾¢ðÊò¾¢ðÊ ÓÐÌ §¾öòÐì ¸ØÅ¢ Å¢ÎÅ¡û. ´ù¦Å¡Õ ¾¢ð¼ø Å¡¢Ôõ ¸¡Ãº¡ÃÁ¢øÄ¡Áø ÅÆ¨ÁÂ¡É À¡¼ø§À¡ø ¦ÁðÎì¸ðÊ ÀøÄÅ¢§À¡ø ÅóЦ¸¡ñÊÕìÌõ. «¾ý þÉ¢¨Á¢ø ²¸¡ó¾Á¡ö ÒÄý¸¨Ç ±í§¸¡ ÀÈì¸Å¢ð¼ÀÊ ÌÇ¢òÐ즸¡ñÊÕô§Àý.
   «õÁ¡ ¾¢ð¼, ±ý ÁÉõ Í𼾡ö ±ÉìÌ ±ôÀ×õ »¡À¸Á¢ø¨Ä! ¬É¡ø ÁÉõ Íθ¢È §À¡¦¾øÄ¡õ «õÁ¡Å¢ý ¦ÁøÄ¢Â ¿¢Æø ´ýÚ ÅóÐ ±ý¨Éò ¾ØÅ¡Áø ¦ºýÈÐÁ¢ø¨Ä!
   ±ý§È¡ ´Õ¿¡û, «ì¸¢É¢Â¢ý ¾£ì¸í̸û Ó¸ò¾¢ø ¦ºõ¨ÁÔ¼ý À¼Ã, ¿¢Äõ §¿¡ì¸¢Â ŢƢ¸Ù¼ý «õÁ¢Â¢ø ¸¡øÀ¾¢ì¸, ¦Áðʦ¡ýÚ ±ý Å¢ÃÄ¢Î츢ۡ¼¡ö ÒÌóЦ¸¡ñ¼ ¸½ò¾¢ø ¾¡ý «õÁ¡Å¢ý ¿¢¨É׸¨Ç «Ê§Â¡Î ¦¾¡¨Äò§¾É¡ ±ýÀÐ þôÀ×õ ±ý §¾¼ø¾¡ý!
   ²§¾¡ ´Õ Àó¾ò¾¢ø, ÓÃðÎò¾ÉÁ¡¸ ¿õÀ¢ì ¨¸Â¢ø, ±ýÛ¨¼ÂÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ²¸¡ó¾Á¡ö ÍÄÀÁ¡ö ÐÈóЧÀ¡É §º¾¢¸û «ó¾Á¢øÄ¡¾ «ó¾ šɢüÌò ¦¾¡¢Ôõ; ±ý¨Éî ÍÁóÐ ¾¢¡¢¸¢ýÈ ¸¡üÈ¢üÌò ¦¾¡¢Ôõ!
   §Å¾¨ÉÔõ ¸ºôÒõ ¿¢¨Èó¾, ¸ñ½£÷ ÓðÊ ÅÆ¢¸¢È§À¡¦¾øÄ¡õ, ±ýÉ¢ø ´ðÊ츢¼ìÌõ þý§É¡÷ À¡¾¢¨Âô À¢Îí¸¢¦ÂÎì¸ô À¢ÃÂò¾Éô Àθ¢§Èý!
   þô§À¡¾¡ý ±ý Ӹš¢Â¢ý Ó¾ø Å¡¢¨Â ÓØ¨Á¡¸ô ÀÊì¸ò¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕìÌõ ±ýÉÅý, À¢¡¢ÂÁ¡É ±ý º¢ó¾¨É¸ìÌûÇ¢ÕóÐ ±ý¨Éô À¢Îí¸¢¦ÂÎòÐ §¿º¢ìÌõ ¦ÀÕÁ¸ý, ±É측¸ þý§É¡÷ ¯Ä¨¸ §¾ÊôÀ¢ÊòÐÅóÐ À¡¢ºÇ¢ì¸ô§À¡¸¢ýȡɡõ!
    þÉ¢¨ÁÂ¡É þó¾ §ÅÊ쨸¢ø, ¿¡ý þÂøÀ¡É ±ý º¢È̸¨Ç ´ÊòÐÅ¢ðÎ, «Åý Å¢ÕõÒõ ´Õ º¢È¨¸ì ¸¼ý Å¡í¸¢ì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ, «ó¾Ãò¾¢ø ÀÈóÐ ¾¢¡¢óÐÅ¢ðÎ, «ÅÉ¢ý «Æ¸¡É ¸¡ø¸Ç¢üÌû ÅóРŢØóÐÅ¢¼ §ÅñÎõ!
   úõ ¿¢¨Èó¾ «ó¾ì ¸½í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿¸Ã Å¢¨Ç¸¢È §Å¨Ç¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ, ±ý ãîÍ측üÚ ±ý Ó¸ò¾¢ü§¸ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ «¨È¸¢ÈÐ!
   ±ý ÍÅ¡ºò¾¢ü¸¡¸ ¾ý ãîÍ측ü¨È§Â ¾óÐÅ¢¼ ÓÂøÀÅý, ¿º¢óЦ¸¡ñÊÕìÌõ ±ý þ¾Âò¨¾ ÁðÎõ þýÛõ ¾ý «Æ¸¡É Å¢Ãø¸Ç¢É¢ýÚ Å¢ð¼À¡Êø¨Ä!
   ±ý¨É ±ý§À¡Ä§Å, þÉ¢¨ÁÂ¡É «¨Á¾¢Â¡É À¡¨¾Â¢ø ÀÈì¸Å¢ð¼ ±ý «ý¨É¨Â ±ñ½¢ þ¾Âõ þôÀ×õ ¡º¸õ ¦ºö¸¢ÈÐ!
   ¿££ñÎ ÀÃó¾ ¿£ÄÅ¡Éò¾¢ý «Ê¢ø ¸¡üÚ ¿¢¨Èó¾ ;ó¾¢Ã¦ÅǢ¢ø, º¢È̸û ¯¨¼óÐ ÐÊòÐ즸¡ñÊÕìÌõ «ÆÌô ÀȨŸ¨Ç ¿¡ý ±ôÀ×õ À¡¢¾¡Àòмý À¡÷ò¾ÀÊ ¸¢¼ì¸¢§Èý!
   ±ýɢĢÕóРŢ¡¢Ôõ À¡÷¨Å¸Ç¢Û¡¼¡¸ ÅóРŢØõ Å¢õÀõ, “¯ýÉ¡ø ÓÊÔõ... ¯ýÉ¡ø ÓÊÔõ...” ±ýÚ ´Õ ¯üº¡¸î §º¾¢¨Â ¯îº¡¼Éõ ¦ºö¸¢ÈÐ!
   Å¢Øóи¢¼ôÀÉÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¯ÍôÀ¢Å¢¼, ±ý¦É¡ÕÅ¡¢ý ´ü¨Èì ÌÃÖìÌî ºì¾¢ÔñÎ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ¿¡ý ÜÅò ¦¾¡¼í̸¢§Èý!

=========

ºó¾¢Ã¡ ÃÅ£ó¾¢Ãý
¾ü§À¡Ð þÄí¸¢Ä¡ó¾¢ø ź¢ì¸¢ýÈ¡÷.   

þÄñ¼ý ¿ÄýÒâîºí¸ ³ó¾¡õ ÁÄÃ¡É “¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢ÔÐ Å¡Éõ” þÄ¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼Ð. þÅü¨Èô À¢ÃÍÃ¢ì¸ «ÛÁ¾¢ ¾ó¾ ¸¨¾Â¡º¢Ã¢¨ÂìÌõ ¦¾¡ÌôÀ¡º¢Ã¢ÂÕìÌõ ¿ýÈ¢.

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢úþÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000