logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2003 þ¾ú 37A -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÒ§Å¡÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨ÆÂ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØÐžý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

º¢Ú¸¨¾
Àɢ¢ø Å¢Øó¾ ÁÉ¢¾÷¸û......

-¿¡Å¡óÐ¨È ¼¡É¢Âø³£Å¡-

¿¢Ä× À¡÷òÐ ¿£ñ¼ ¿¡Ç¡Â¢É. ­Âó¾¢Ã ­ÕôÀ¢ø ­Úì¸ôÀð¼ Å¡ú¿¢¨Ä¢ø ¿¢ò¾¢¨ÃÂüÚ, ¿¢¾¡ÉÁ¢ÆóÐ ®ÆòÐ측üÚì ¸¡Å¢ÅÕõ ¸¨¾§Â¡Î ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ §À¡Ìõ. Ţʸ¡¨Ä Ţøõ ±ØóÐ ±ý¨Éî º¢Éì¸ ¨ÅìÌõ. ±ýÛ¢÷ Á£ðÌõ, ±ý Á¡÷§À¡Î ²§¾Ûõ «¨½ì¸ §ÅñÎõ §À¡ø ­ÕìÌõ. ÓÈ¢óЧÀ¡É ¸¡¾ø ¿¢¸ú× ÅóÐ Áɾ¢ø §Á¡¾¢î ¦ºøÖõ§À¡Ð ŢƢô¦À¡ö¨¸Â¢ý ¾£÷ò¾ò¾¡ø ±ý¨Éì ¸ØÅ¢ì¦¸¡û§Åý. ¿£ðº¢Â¡É ¦¾¡¼÷ §º¡¸ ŨÄÂò¾¢üÌû ¸§ÉÊ šú×õ ¸ºóÐ §À¡Â¢ü§È ±ýÚ ¸Å¨Ä§Â¡Î ­Õó¾ ±ÉìÌ ­ÃñÎ Á¡¾ò¾¢üÌ Óý¾¡ý Áɾ¢üÌô À¢Êò¾Á¡É Å¡úÅ¢¼õ Å¡öòÐì ¦¸¡ñ¼Ð.

Àò¾¢Ã¢¨¸ Å¢ÇõÀÃõ ´ýÈ¢ø Å¢ò¾¢Â¡Å¢ý «ôÀ¡÷ð¦ÁýÊø Ú¡õ Å¡¼¨¸ìÌ ­ÕôÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø Å¢ò¾¢Â¡Å¢¼õ ¸¨¾òÐÅ¢ðÎ, Å¢ò¾¢Â¡ ­Õ츢ýÈ À¢øÊíÌìÌô §À¡§Éý. «Åû ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ±ý¨É ÅçÅüÈ¡û. «ó¾ ÅçÅüÀ¢ý ¾ý¨Á¢ø ¯ûÇòСö¨Á ´Ç¢ Å£º¢ÂÐ. ¸ûÇí¸À¼Á¢øÄ¡¾ ÁÉÍ. ÍÁ¡÷ ÓôÀò¾¡Ú ÅÂÐ Á¾¢ì¸Ä¡õ. º¢ÅôÀ¢ø Áïºû Å¢Øó¾ §Ã¡³¡ôâ §À¡ð¼ ­ó§Ð¡§Éº¢Âý ¸×ñ §À¡ðÊÕó¾¡û. ¯û§Ç «¨ÆîÐî ¦ºýÚ Ú¡¨Áì ¸¡ðÊÉ¡û. À¢ýÉ÷ §º¡À¡Å¢ø ­Õì¸î ¦º¡ýÉ¡û. ̺¢É¢ôÀì¸Á¡¸ô §À¡É Å¢ò¾¢Â¡, ±ýÉ ÌÊ츢ȣí¸û? §¸¡ôÀ¢Â¡? ã¡? ±ýÚ §¸ð¸ ¯í¸ÙìÌ Å£ñ º¢ÃÁò¨¾. . .  ÀÚ¢ø¨Ä ­¾¢ø ±ýÉ º¢ÃÁõ, ±Ð¦ÅýÈ¡Öõ ÀÚ¢ø¨Ä ±ý§Èý. ¸½ô¦À¡Ø¾¢ø ã §À¡ðÎ즸¡ñÎ Åó¾¡û. “Ú¡õ À¢Êò¾¢Õ측? µÓí¸, ±ùÅÇ×í¸ º¡ôÀ¡ð§¼¡¼. . ? ÓýÛ¡ü¨ÈõÀÐ ¦¼¡Ä÷ ±ýÚ ÓÊó¾ ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡û. À¢Ã¨Â¢ø¨Ä. ¿¡ý «Îò¾ Á¡¾õ Ӿġõ ¾¢¸¾¢ Å¡§ÈÛí¸” ±ýÚ ¦º¡øÄ, «Åû ºõÁ¾õ Ó¸ò¾¡ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û. ²§¾¡ §¸ð¸ §ÅñÎõ §À¡ø ±ý Áɾ¢ø «Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §¸ð¼¡ø ²§¾Ûõ ¾ÅÈ¡É Òâ¾ø ¿¢¸úóÐŢΧÁ¡? §¸ð¸¡Áø §À¡É¡Öõ ÁÉõ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ­Õ측Ð. ºÃ¢ ±¾üÌõ §¸ðÎŢΠ±ýÚ ÁÉõ ¸ð¼¨Ç¢ð¼Ð. “¦ÃÄ¢§À¡É¢ø ¸¨¾ìÌõ §À¡Ð ´Õ ÌÆó¨¾Â¢ý ºò¾õ §¸ð¼Ð §À¡ø ­Õó¾Ð...? 

«Ð ±ý ¦ºøÅ¢, «Åû ¿¢ò¾¢¨Ã¡öì ¸¢¼ì¸¢È¡û. ¯í¸¨¼ «Å÷ §Å¨ÄìÌô §À¡Ä. . .? «Åû ¦ÁÇÉ¢òÐ ¿¢ýÈ¡û. ±ÉìÌ ²¦ÉýÚ Å¢Çí¸¨Ä. Ó¸õ ¸ÚòÐ ´ÕÅ¢¾ §º¡¸õ «ÅÇ¢ø ¯¨Èó¾Ð.²§¾Ûõ ¾ÅÈ¡öì §¸ðÊÕ󾡸 ÁýÉ¢ì¸×õ ±ýÚ Á¢¸×õ ¯¨¼ó¾ ÌÃÄ¢ø ¦º¡ý§Éý. «¦¾øÄ¡õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «ó¾ì ¸ýÈ¡Å¢ì ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÅ¦¾ýÈ¡ø ­ôÀ §¿Ãõ §À¡¾¡Ð. «Ð ´Õ §º¡¸ì ¸¨¾ ±ýÈ¡û. ¿¡ý §º¡À¡¨Å Å¢ðÎ ±ØóÐ ¸¾¨Å §¿¡ì¸¢ ¿¼ó§¾ý. ²§¾¡ §º¡¸õ Ó¸ò¾¢ø À¼÷óÐ, ±ý ¦¿ï¨º «Øò¾¢ÂÐ. ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ÅÆ¢ÂÛôÀ¢É¡û. 

Ó¾ø ºó¾¢ôÀ¢§Ä ±ý ÁÉÐìÌô À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð «ÇóÐ §À͸¢ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û, «¼ì¸Á¡É ÌÃÄ¢ø ±¨¾Ôõ ¦¾Ç¢Å¡î ¦º¡øÖ¾ø, «Êì¸Ê «ÄðÊì ¦¸¡ûÇ¡¾ ¾ý¨Á, ÁüÈÅ÷¸¨Ç Á¾¢ì¸¢ýÈ ¾ý¨Á¡¢Ûõ «ÅÙìÌû ´Õ §º¡¸õ ÌÊ¢Õ츢Ȩ¾ Å£ðÊüÌ Åó¾ À¢ýÉ÷¾¡ý «È¢ó§¾ý.

Å¢ò¾¢Â¡ °Ã¢ø ­Õó¾§À¡Ð ¸øÂ¡½õ º¢îºÂÁ¡ÉÐ. ¸É¼¡ Á¡ôÀ¢û¨Ç  ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢ü¸¡¸§Å «ÅÙ¨¼Â ¦Àü§È¡÷ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡÷¸û. À¢ýÉ÷ Å¢ò¾¢Â¡Å¢ý ¸½Å÷ “ЦÀ¡ýº÷… ¦ºö ­íÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡û. ­íÌ ÅóÐ ãýÚ ¿¡ýÌ Á¡¾í¸û ÁðΧÁ «Å§É¡Î Å¡Æ ÓÊó¾Ð. Å¢ò¾¢Â¡Å¢ý ¸½ÅÛìÌ ²ü¸É§Å ´Õ ¦Àñ§½¡Î ¦¾¡¼÷À¢Õó¾Ð. «¾É¡ø «Å÷ «Êì¸Ê Å£ðÊüÌ §Ä𼡸 ÅÕŨ¾ Å¢ò¾¢Â¡ «Å¾¡É¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ´Õ ¿¡û ¸¡Ãº¡ÃÁ¡É, Ţš¾ò¾¢ý À¢ý ¸½Å÷ Å£ðÊüÌ ÅçÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¿¡û, ­ÃñÎ ¿¡û ±ýÚ ¸¡ò¾¢ÕóÐ ÅÕ¼í¸û ÀÄ §À¡Â¢É. Å¢ò¾¢Â¡ ¸øÂ¡½õ ¦ºöÔõ§À¡Ð ¦º¡øÄ¢Â Å¡ìÌÚ¾¢¦ÂøÄ¡õ §Å¨Ä ÓÊó¾Ðõ ¯Ä÷óÐ §À¢É. «Åû ²Á¡üÈôÀ𼨾 ¯½÷óÐ Áɾ¡ø ¦¿¡Úí¸¢É¡û. ¸¡Äõ «ÅûÁ£Ð ¸Õ¨½ ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. Å¢ò¾¢Â¡ ¸÷ôÀÁ¡¸¢ ¦ºøÅ¢¨Â ¦Àü¦ÈÎò¾¡û.  ­ô§À¡Ð “ʧšÍìÌ“ Å¢ñ½ôÀ¢ò¾¢Õó¾¡û. 

»¡Â¢Ú §Å¨Ä¢øÄ¡¾¾¡ø ¦º¡ïºõ ¾¡Á¾Á¡¸§Å  ±ØõÒÅÐ ±ÉìÌ Å¢ÕôÀõ. ¬É¡ø «ôÀÊ ¿¢¸úž¢ø¨Ä. ±ý «¨È¢ý ¸¾× ¾ð¼ôÀð¼Ð. ¿¢îºÂõ ¦ºøÅ¢Â¡¸ò¾¡ý ­Õì¸ §ÅñÎõ. ““¯û§Ç ÅÃÄ¡õ““ ±ýÚ ÌÃø ¦¸¡Îò§¾ý. ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦ºøÅ¢ Åó¾¡û. ““Á¡Á¡ Ìð§Á¡É¢í““, «õÁ¡ ¯í¸¨Ç §Ðò¾ñ½¢ ÌÊì¸ ÅÃð¼¡õ““ ±ýÈ¡û. ÀòÐ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø Å÷Èý ±ýÚ ¦º¡øÖ. ¦ºøÅ¢ ºÃ¢ Á¡Á¡ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñÎ ¸¾¨Åî º¡ò¾¢Å¢ðÎô §À¡É¡û. ±ý ÁÉõ ¸¼ó¾ ¸¡Ä ¿¢¸ú×ìÌû ¦ºýÈÐ. 

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ­Õó¾ ¸¡Äõ «Ð. ´Õ Åºó¾ ¸¡Äõ¾¡ý.  «Ãº¢Âø , ­Ä츢Âõ ±ýÚ Å¢Ã¢ó¾ Å¡ú×ĸõ. ±ô§À¡Ðõ ¿ûÇ¢Ã× ­ÃñÎ Á½¢Å¨Ã  ²§¾Ûõ ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕô§À¡ý. ¿¡ý ´Õ ¿ñÀÉ¢ý Å£ðÊø¾¡ý ­Õó§¾ý. «ùÅô§À¡Ð ±ÉìÌû ±Ø¸¢ýÈ ¯½÷׸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ´Õ ¿¡ðÌÈ¢ôÀ¢ø ±Ø¾¢ ¨Åô§Àý. Áɾ¢ø §º¡¸õ «ôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ «¾ý Åʸ¡Ä¡ö «ó ¿¡ðÌÈ¢ôÀ¢§Ä§Â À¾¢Å¡Ìõ. ±ý ¿ñÀÛìÌ ´Õ ¾í¨¸é «Åû ¦ÀÂ÷ º£¾¡. ¦¸¡ïºõ ¸ÚôÀ¡Â¢ÕôÀ¡û. «ÅÇ¢ý Üó¾ÖìÌû º¢Ä§Å¨Ç ¸¡½¡Áø §À¡öŢΧÅý. ¸Õ¨ÁÔõ, ¿£ÇÓõ, «¼÷ò¾¢Ôõ ¦¸¡ñ¼ ¾¨ÄÓÊÂ¡É ±ó¾ô ¦Àñ¸¨Çô À¡÷ò¾¡Öõ «Åü¨È ú¢ì¸ §ÅñÎõ§À¡ø  ±ý ÁÉõ ¦º¡øÖõ. º£¾¡ ²ü¸É§Å ´Õ ¨À¨Éì ¸¡¾Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ²§¾Ûõ º¢ì¸¦ÄýÈ¡ø ܼ ±ýÉ¢¼õ¾¡ý ¬§Ä¡º¨É §¸ðÀ¡û. ¿¡Ûõ ÁÉõ ¾¢ÈóÐ ¸¨¾ô§Àý. ±ý ¿¡ðÌÈ¢ô¨À ¿¡ý Å£ðÊø ­øÄ¡¾ §Å¨Ç «Åû Å¡º¢ò¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. ´Õ ¿¡û ¸ñ¸û ¸Äí¸¢ÂÅ¡Ú, ±ýÁ£Ð  ­Ãì¸ÀðΠ ¿¡ðÌÈ¢ôÀ¢Ä¢Õ츢ýÈ Å¢¼Âò¨¾ôÀüÈ¢ ±ý§É¡Î À¸¢÷ó¾¡û. «¾¢ø ±Ø¾¢Â¢Õó¾ Å¢¼Âò¾¢ø º¢ÄÅü¨È ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ ±ýÉ¢¼õ «Åû ¦º¡ø¸¢È¡û... ­ýÈ¢Ã× Ð¡íÌžüÌ Óý ¿¡ðÌÈ¢ôÀ¢ý Àì¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÒ¸¢§Èý. ­ýÚ Á¡º¢ Àò¾¡õ ¾¢¸¾¢. ±ý ­É¢ÂÅÇ¢ý À¢È󾿡û. «Åû ­ù§Å¨Ç ¸É¼¡Å¢ø ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡§Ç¡ ¦¾Ã¢Â¨Ä. ¬É¡ø ±ÉìÌû «ÅÇ¢ý ¿¢¨É¨Åî ÍÁ츢ý§Èý. ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ÝÆÄ¢ø ±ôÀÊ «ÅÙìÌ  Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ÓʦÅÎôÀÐ. «ÐÓ¾ø ¸¡¾ø ±ýÀ¾¡ø ±ýÉ¢ø ¦¿Ê ÅÄ¢¨Â ²üÀÎò¾¢ Å¢ð¼Ð. «ý¦È¡Õ ¿¡û Á¡÷¸Æ¢Â¢ý ÓýÉ¢ÃÅ¢ø «ÅÇ¢¼Á¢ÕóРި¼ ¦ÀüÚ ¾Á¢Æ¸õ Åó§¾ý ¸ñ½£÷ ¸º¢§Å¡Î ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Áø À¢Ã¢Å¡Â¢üÚ. «¾ý À¢ýÉ÷ ±ó¾ò ¦¾¡¼÷Òõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ §Å¨Ç¢ø ­Õó¾§À¡Ð¾¡ý «Åû ¸É¼¡ ¦ºýȾ¡¸ «È¢ó§¾ý. ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºö¾¢Õó¾ ¿¡ðÌÈ¢ôÀ¢ø ´Õ¿¡û À¾¢¨Å ±ÉìÌ º£¾¡ ¦º¡ýɧÀ¡Ð, ¸Ä¡Å¢ý ¿¢¨É×¾¡ý Á£ñÎõ ±Øó¾Ð. ¸¡¾ø ¬ñ¸¨Çì ¦¸¡øÅ¨¾ô§À¡ø ¦Àñ¸Ç¢Öõ ¿¢¸úÅÐñ¼¡? «ôÀÊ ¿¢¸úó¾¢Õ󾡸 ²ý ­ýÛõ ¦¾¡¼÷Ò  ¦¸¡ûÇ¡Áø «ÅÇ¡ø ­Õì¸ ÓÊÔõ. . .? º¢Ä §Å¨Ç ±ý Ó¸Åâ «ÅÙìÌì ¸¢¨¼ì¸¡Áø ­Õì¸Ä¡õ¾¡§É ±ýÚ ÁÉÐìÌ ¬Ú¾ø ÜȢŢðÎ, º£¾¡¨Å ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò§¾ý. «ÅÇ¢ý Ó¸õ ²§É¡ §º¡¸ò¾¢ø Å¡Ê츢¼ó¾Ð. ““²ý ᳡ ±ô§À¡§¾¡ ¸¡¾Ä¢ò¾£÷ ±ýȾü¸¡¸ ­ô§À¡Ðõ ­ô§À¡Ðõ «¨¾§Â ¿¢¨ÉòÐ Áɾ¡ø ¦¿¡óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ§Ã. . .  ­Ç¨Á¢ý ¾¢¸¢ø ±Øîº¢Â¢øé ±Øó¾ ¯½÷Å¡ø «ÅÇ¢¼õ ¯ÁÐ Áɨ¾ ÀÈ¢¦¸¡_ò¾£÷ ­ø¨Ä¦ÂýÉÅ¢ø¨Ä. ±ô§À¡ Å¡öôÒ ÅÕ¦ÁýÚ º¢Ä ¬ñ¸û Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð ¿£÷ ÁðÎõ «ó¾ì ¸¡¾Ö측öé¿¢¨ÉÅ¡ø «ØÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷. «Ð¾¡ý ¾Å¦Èý¸¢§Èý. ±ýÈ¡û.

±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «Ð Ó¾ø ¸¡¾ø... ¸¡¾ø ±ýÈ¡ø ±ýÉ  ±ýÚ «È¢ÂÓý ±Øó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ±ýÛû «Ð ²üÀÎò¾¢Â Á¡Ú¾ø¸û ±ñ½¢ì¨¸ÂüȨÅ. «Å§Ç¡Î ¦¿Õí¸¢ô ÀƸŢø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ «Å¨Ç ú¢ò§¾ý. «ÅÇ¢ý À¡÷¨Å¢ý ¦¾È¢ôÀ¢ø ±ý¨É¢Æó§¾ý. ±ÉìÌû «ò¾¨ÉÔõ À¾¢Å¡öÔûÇÉ. «Å§Ç¡Î Å¡ú󾡸  ¿¢¨ÉòÐ ­ýÚŨà šúóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¿¢¨É× ¯Èí¸¡Ð. ŢƢòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ ““¦º¡È¢““ ᳡, ¯í¸û Áɨ¾ ÒñÀÎò¾¢Â¢Õ󾡸 ±ý¨É ÁýÉ¢ì×õ. ¬É¡ø ±ý¨Éô À¡Õí¸û. ¿¡Ûõ ´Õò¾¨Ã ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý. «Å§Ã¡Î ¿¢¨È§Š¸¨¾ì¸¢ý§Èý. Å¡ú쨸¢ý Òâ¾ø, §¿¡ìÌ §À¡ýÈÅü¨Èô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¸¨¾ì¸¢§Èý. Å¡ú¸¨¸Â¢ý Òâ¾ø, §¿¡ìÌ §À¡ýÈÅü¨Èô ÀüÈ¢¦ÂøÄõ ¸¨¾ôÀÐñÎ. ¬É¡ø «Å÷ «¨¾ôÀüÈ¢ ±Ð×§Á ¸Å¨ÄôÀΞ¢ø¨Ä. «§¾§À¡ø ¿¡Ûõ ¦À¡Ã¢¾¡¸ «ýÒ ¨ÅòÐ ÀƸÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾¡Á¨Ãò ¾¼¡¸ò¾¢ø ¿¢üÌõ ¿£÷§À¡ø ±ý ¿¢¨Ä. ¬É¡ø ´Õ §Å¨Ç À¢Ã¢¾ø ±ýÚ ¿¢¸ú󾡸 ܼ ¿¡í¸û ¸Å¨ÄôÀ¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿¼ó¾Åü¨È ´Õ ¸ÉÅ¡ö ¿¢¨ÉòÐ ÁüóРŢΧšõ. ¬É¡ø ¿£í¸û  «ôÀÊ¢ø¨Ä. «Ð측¸ Å¡úóÐé «¾ü¸¡¸§Å «Æ¢óÐ §À¡Å£÷¸û §À¡ø ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. «¾É¡ø ¾¡ý ¯í¸¨Ç  ¿¢¨ýì¸ ¸Å¨Ä¡¸ ­ÕìÌГ“ ±ýÈ¡û º£¾¡.

¿ñÀý ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç  Åó¾¡ý. “±ýÉõ Ð¡í¸¨Ä¦Â“ ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ­Ä¨Ä, º¡ôÀ¢ð¼À¢ý º¡ôÀ¡Î ¦ºÁ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ­ÕÅÕõ ¸¨¾òÐì ¦¸¡ñÊÕóРŢ𧼡õ. §¿Ãõ §À¡ÉРܼ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ý§Éý. 

¾¢ÕìÌô §À¡¸ §Åñʨ¾ ÁÈó¾¢ð¼¡ö...? ¿¡¨ÇìÌ §Å¨Ç ±ØõÀ §ÅñÎõ.é ¸¡¨Ä¢ø ÀŠ ±Îò¾¡ø¾¡ý À¢ý§ÉÃõ ­Ä츢Âì Üð¼ò¾¢üÌô §À¡¸Ä¡õ «ôÀʧ ¯îº¢ôÀ¢û¨Ç¡÷ §¸¡Â¢ø, ‚Ãí¸õ, ¾¢ÕÅ¡¨Éì §¸¡Â¢ø ±øÄ¡õ À¡÷ì¸Ä¡õ. ­Ã× §¸.§¸. ¿¸Ã¢ø Íó¾÷ Å£ðÊø ¾í¸¢Â¢ÕóÐ ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ¦ºý¨ÉìÌò ¾¢ÕõÀÄ¡õ ±ýÈ¡ý. ¿¡ý §Àº¡Áø ¾¨Ä¨Â «¨ºò§¾ý. 

¦ºý¨É¢ø Å¡úóР ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø ´Õ ¿¡û ¿¡Ûõ º£¾¡×õ Å£ðÊø ­ÕóÐ ¿£ñ¼ §¿Ãõ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕóÅ¢ðÎ, Áò¾¢Â¡É ¦Å¢Ģý ¦Å쨸 ¸ñ¨½ Áºì¸¢ Сì¸ò¾¢üÌ ¦¸¡ñΧÀ¡ÉÐ. ¾¿¡ý ¸ðÊÄ¢ø ¦¸¡ïºõ «º¾¢Â¡¸¢Å¢ð§¼ý. º£¾¡ ¸ðÊÖìÌ Àì¸Á¡¸ ­Õó¾ §Á¨ºÂ¢ý§Áø ¾¨Ä¨Â ¨Åò¾ÀÊ ¸ðÊÄ¢ø ­Õó¾¡û. ¾¢Ë¦ÃÉ.... ±ý¨É º£¾¡ ±ØôÀ¢É¡û. ¿¡ý ¾¢Î츢ðΠŢƢò§¾ý. ““᳡ ±ý¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ Ð¡í¸¢É¡Â¡? ±ýÈ¡û. ±ÉìÌ ±ýÉ ¦º¡øÅ¦¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¦ÁÇÉ¢ò§¾ý. ¸½ô¦À¡Ø¾¢ø...  ²ý º£¾¡ ¿£ Сí¸Ä¡...? §Á¨ºÂ¢ø ¾¨Ä¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó§¾ý, ¬É¡ø Сí¸Ä.

²ý...? ¿¢¨É× ±ý¨Éì ¦¸¡øÖÐ. 

±ýÉ ¦º¡øÈ... ±ý ¸¡¾ø Å¡ú× ÓÈ¢óРŢð¼Ð. ¿¡ý Ţ츢òÐô §À¡§Éý. ±ýÉ ¿¼ó¾Ð? «Åý §ÅÚõ ͸õ §¾Îõ ¸¡Ó¸ý. «¾É¡ø ±ÉìÌ À¢Ê츧Äé §¿ü¨È§Â¡Î «Å¨É ¨¸ ¸ØÅ¢ Å¢ð§¼ý. ¿¡ý ±¨¾§Â¡ ­Æó¾Ð §À¡ø ¿¢¨Éì¸... «Åû ±ý¨Éô À¡÷òÐ ­¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡§É ¦À⾡¸ ±Îì¸Ä, ¿£ ²ý «¨¾ôÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸¢È¡ö? ᳡ ¯ÉìÌô À¢Êò¾Á¡É “À¢§Çý ã““ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ÅÃð¼¡...? ºÃ¢ §À¡ðÎ즸¡ñÎ Å¡.. ±ý§Èý. ­ÃñÎ ¸ôÀ¢ø §¾¿£÷ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ÅóÐ ±ÉìÌ ´ý¨È ¾ó¾¡û.  ¿¡ý ¦º¡ïºõ ¸ñ¸¨Ç §Á§Ä ¯Â÷ò¾¢ «Åû ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ “§¸¡ô¨À¨Â À¡÷ò§¾ý. «ó¾ì ¸ôÀ¢Öõ §¾É£÷¾¡ý.. ““ ²ý º£¾¡ ¿£ À¢§Çý ã ÌÊ츢Ⱦ¢ø¨Ä§Â? ­ôÀ ¾¢Ë¦ÃÉ..? ᳡ ­É¢§Áø ¯í¸ÙìÌ ±Ð À¢Ê츢ȧ¾¡...  «¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌô À¢ÊìÌõ. ±ýÉ¢ø ¯ÉìÌ ±Ð¦ÅøÄ¡õ À¢ÊìÌõ? ÌïÍÓ¸õ  À¢ÊìÌõ, ÌÚó¾¡Ê À¢ÊìÌõ. ¯ý ¸Å¢¨¾ À¢ÊìÌõ. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¯ý¨É§Â À¢ÊìÌõ, ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ±ý¨É ¾ý ¦¿ï§º¡Î «¨½òÐ Óò¾Á¢¼ ÓÂýÈ¡û. «ÅÇ¢ý §Àø ±ý¨É ÁÈó¾¢Õó¾ ±ÉìÌ ¦¿ï§º¡Î «¨½ò¾×¼ý §¸¡Àõ Åó¾Ð... º£¾¡ ­¨¾ ±ý§É¡Î ¨ÅòÐ즸¡ûÇ¡§¾. ¿£ ¿¢¨Éì¸¢È ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ý ­ø¨Ä. ­ñ¨¼§Â¡¼  ­ó¾î §ºð¨¼¦ÂøÄ¡ò¨¾Ôõ ¿¢ÚòÐ! ´Õ ÁÉ¢¾ýÁ£Ð «ýÒ ¦ºÖòОüÌô À¾¢Ä¡¸ ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖòи¢È¡ö. ­ùÅÇ× ¿¡Ùõ ¯ý¨É ±ý º§¸¡¾Ã¢Â¡¸ ¿¢¨ÉòÐò¾¡ý ÀƸ¢§Éý. ¿£ ­ôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅ¡ö ±ýÚ ¸ÉÅ¢øÜ¼  ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Ä.... ᳡ ­ôÀ×õ º¦øÈý, ±ô§À¡§¾ ¿¢¸úó¾ ´ýÚ측ö Å¡úÈ¡§Â¡ «Ð¾¡ý ¾ÅÚ. ¿¡ý ¯ý¨É ­ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¾¡¸ ¿£ ¿¢¨É측§¾ ¯ýÛ¨¼Â ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÖõ ±ý¨Éô À¡¾¢ò¾Ð, ±ÉìÌû Á¡Ú¾ø¸¨Ç ¯ñÎ Àñ½¢ÂÐ. ­ýÚ ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¯ý À¾¢Ö측¸ ¸¡ò¾¢Õô§Àý.

±ÀÀʧ¡ ãýÚ ÅÕ¼õ ´ÊÅ¢ð¼Ð. ¿¡ý Á£ñÎõ ¡úôÀ¡½õ §À¡öÅ¢ð§¼ý. º£¾¡×õ ¦ÅÇ¢¿¡ðΠŢ¼Âõ ºÃ¢ÅáÁø ÁýÉ¡ÕìÌ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢð¼¡û. º£¾¡¨Å «Åû Å£ðÎ측÷ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ÅüÒÚò¾¢É¡÷¸û. «Åû Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ±ÉìÌõ «ÅÙìÌõ ÁðÎõ¾¡ý ¸¡Ã½õ ¦¾Ã¢Ôõ. À¢ý «ÅÙ¨¼Â ¿ñÀ¢Â¢¼õ ´Õ ¸Ê¾õ ÁýɡâĢÕóÐ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢É¡û. «ì¸Ê¾ò¾¢ø.

±ÉìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡ÉŧÃ!

¿¡ý ¿Äõ, ¿Äõ «È¢Â ¬Åø. ±ý¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÔõÀÊ ±ÉРţð¼¡÷ ÅüÒÚòи¢ýÈ¡÷¸û. ¿¡ý ±ýÉ ÓÊ× ±ÎôÀ¦¾ýÚ Ò⡾ ¿¢¨Ä¢Öû§Çý. ¿£ ±ÉìÌû Å¡ú¸¢È¡ö..  «ôÀÊ ­ÕìÌõ§À¡Ð ­ý¦É¡ÕÅÛìÌî ¦º¡ó¾Á¡ÅÐ ±ôÀÊ? ±ý ­¾Âõ ¯ý¨Éî ÍÁóÐ ¦¿Î¿¡Ç¡ö Å¡ú¸¢ýÈÐ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Å¡úó¾ Å¡ú§Å ­ýÛõ ±ÉÐ ­Õô¨À ­É¢¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. ±ôÀÊ¡¢Ûõ ¯ÉÐ À¾¢¨Ä ¦¸¡Îò¾ÛôÀ¢ Å¢¼×õ. «ôÀÊ «ÛôÀÅ¢ø¨Ä¡¢ý  ¿£ ­ýÛõ ±ý¨É Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä¦Âý§È ÓʦÅÎì¸Ä¡¦ÁýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

±ýÚõ ¯ý¨É §¿º¢ìÌõ 

º£¾¡ 

¿¡ý ¸Ê¾ò¨¾ Å¡º¢òÐ ÓÊò¾Ðõ ±ý ¸ñ¸û ¸Äí¸¢ÂÐ. ²ý ­ýÛõ ±ý ÁÉõ ¸É¼¡Å§ Å¡ú¸¢ýÈ ¸Ä¡¨Åô ÀüÈ¢§Â ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ? º£¾¡ §ÅÚ ´ÕÅ¨É ¸¡¾Ä¢ò¾Ð ¨¸Å¢ð¼¾¡Ä¡ ? º£¾¡¨Å Å¢ÕõÀ ÁÚìÌÐ ÁÉÍ?  ±ý ÁÉõ ´Õ ¸½õ ºïºÄôÀð¼Ð. º£¾¡Å¢ý «ñ½ý ±ý¨É ¸ÅÉ¢ò¾ Å¢¾õ ±øÄõ ±ý Áɾ¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¨È¸¢ÈÐ. ¿¡ý À¾¢ø ¸Ê¾õ ¦¸¡ÎòРŢ¼Å¢ø¨Ä. 

º£¾¡ ­ý¦É¡ÕÅÉ¢ý Á¨ÉŢ¡¸¢Å¢ð¼¡û. ¿¡ý ¡úôÀ¡½ò¾¢Ä¢Õó¾ §À¡Ð¾¡ý ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅõ ®Æò¾¢ý Á£Ð §À¡÷ ¦¾¡ÎòÐ. «¾ý À¢ýÉ÷ °÷ °Ã¡ö «¸¾¢Â¡§Éý. Ôò¾õ ÓÊ×ìÌ ÅÕžüÌû ¦¸¡ØõÒ ÅóРŢð§¼ý. ¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Ó¸Å÷ ¿¢¨ÄÂò¾¢Û¡¼¡¸ ¸É¼¡  Åó¾¦À¡ØÐ ¸Ä¡¨Åò §¾Ê§Éý. ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓʨÄ. ´Õ ¿¡û §Å¡÷¼ý «ý À¢ýﺢÖûÇ §¸. Á¡ð §Á¡ÖìÌû ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸î ºó¾¢ò§¾ý. ¾ûÙÅñÊ¢ø ´Õ ÌÆó¨¾§Â¡Î... Ţ츢òÐô §À¡§Éý. ­ÕÅÕõ §Àº ÓÊ¡¾ «¨Á¾¢. ²§¾¡ §À¡É ¦³ýÁò¾¢ø  ±í¸ÙìÌû ´Õ ¯È× À¼÷ó¾Ð §À¡ø À¡÷¨Å¢ý  ¦¾È¢ôÒ....  ±ýÉ ¸Ä¡ ±ôÀÊ ­Õ츢ȡö...? ±ôÀʧ¡ ­Õ츢¦Èý. «ÅÇ¢ý À¾¢Ä¢ø ´ÕÅ¢¾ Å¢Ãì¾¢ ¦¾ýÀð¼Ð. ÌÆó¨¾ ¯ý¨Éô §À¡Ä§Å ­Õì̾øÄ. ¦ÁÇÉÅ¢Ãõ. «ÅÇ¢ý ¸ñ¸û ¸Äí¸¢É. ²§¾¡ ¦º¡øÄ Ó¨ÉÅЧÀ¡ø «Åû ±ò¾É¢ò¾¡û. ᳡ ¯í¸ÙìÌ ±ò¾¨É À¢û¨Ç¸û?  ­ýÛõ ¸øÂ¡½õ ¦ºÂÂÄ..... ¸ñ¸Ç¢Ä¢Õó¾ ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸û ¦ÁÐÅ¡¸ ¸ýÉò¾¢ø ÀÊó¾Ð. ²ý «Ø¸¢È£÷...? «Æ¡Áø ±ýÉ ¦ºöÂ.. ±øÄ¡õ ÓÊóÐ §À¡ÉÐé ±ý Å¡ú×õ¾¡ý. ²ý...? ­ó¾ì ÌÆó¨¾ ¸øÂ¡½ò¾¢ý Å¢¨Ç¦À¡Õû. ¬É¡ø ¸øÂ¡½ Å¡ú× «Š¾Á¢òÐÅ¢ð¼Ð. ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸ ¸Ä¡... ¿¡ý ““¾É¢ò¾¡ö““ Å¡ú쨸 ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÂÀÊ Å¢Æ¢¸¨Çò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¿¡ý §Å¨ÄìÌô §À¡È¾üÌ §¿ÃÁ¡ÌÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñÎ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸, ᳡ ¯í¸¼ ¦ÃÄ¢§À¡ý ¿õÀ¨Ãò ¾¡íí¸¦Çý? ±ýÚ §¸ð¼¡û. ±ÉìÌì §¸¡Àõ §¸¡Àõ Åó¾Ð. ²§¾Ûõ «ÅÙìÌî ݼ¡É À¾¢ø ¦º¡øÄÏõ§À¡ø  §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ““ÓüÚôÒûÇ¢ ¨Åò¾ ¸¨¾¨Â ­É¢ ¦¾¡¼Ã Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä““ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ §Á¡ÖìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¼ó§¾ý.

Á¡Á¡.. Á¡Á¡.. ±ýÚ Á£ñÎõ ¦ºøÅ¢ ¸¾¨Åò ¾ðÊÉ¡û. ±ý ¸¼ó¾ ¸¡Ä ¿¢¨ÉŢĢÕóÐ Á£ñ§¼ý. ““¦ºøÅ¢ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ Å¡í¸¦Çý ¯û§Ç““, ¦ºøÅ¢  ¯û§Ç Åó¾¡û. Á¡Á¡ ¯í¸ÙìÌ ¦ÃÄ¢§À¡ý. ¦ÃÄ¢§À¡¨É ¸¨¾îÍô §À¡ðÎ ÁõÁ¢ ¯í¸¨Ç ¦ÅǢ¢¨Ä ÅÃð¼¡õ. §¾ò¾ñ½¢ ÌÊì¸.. ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¾¨Åî º¡ò¾¢Å¢ðÎô §À¡É¡û. †§Ä¡... ÁÚ Ó¨É¢ø ¿ñÀý ºì¾¢. ±ýÉ ¦Åûǽò§¾¡¼...? 

­ñ¨¼ìÌ À¢ý§ÉÃõ ±ýà À¢û¨Ç¢ýà À¢Èó¾ ¿¡û. ´Õò¾ÕìÌõ ¦º¡øÄÄ. ±ýà À¢ÃñθÙìÌ ÁðÎõ¾¡ý  ¦º¡øÈý. ¿£ ¯ýà ţðÎ측à «ì¸¡¨ÅÔõ À¢û¨Ç¨ÂÔõ ÜðÊ즸¡ñÎ Å¡Åý. ­øÄ ¿¡ý ÁðÎõ Å¡§Èý““ µ.§¸. À¡ö ±ýÚ ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Â ¨Åò§¾ý. ±ý¨Éì ÜôÀ¢ð¼Ð ºÃ¢. ¬É¡ø ²ý ±ý Å£ðÎ측à «ì¸¡¨Å «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ÅÃî ¦º¡ýÉ¡ý...? §À¡É ¸¢Æ¨Á ºì¾¢ Å£ðÎìÌî ¦ºýȧÀ¡Ð ºì¾¢§Â¡Î ´Õ ¸½õ ¸¨¾ò¾¨Å  ±ý ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. “Áý ¿£ ¿¢¨Éì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ Å¡ú쨸¢ø¨Ä. ¿£ñ¼ Å¢Ã쾢¢ø ­ýÛõ ¸øÂ¡½õ ¦ºö¡Áø ­Õ츢ȡö. «Ð À¢¨ÆÂ¡É Å¢¼Âõ. ´Õ ¦Àñ ¦ºö¸¢ýÈ ¾ÅÚ측¸ ±øÄ¡ô ¦ Àñ¸¨ÇÔõ «§¾ ¿¢¨Ä¢ø ¨ÅòÐô À¡÷ôÀо¡ý ¾ÅÚ. ¯¾¡Ã½òÐìÌ Å¢ò¾¢Â¡¨Å ±Îòи¦¸¡û. ¾ý ¸½Å¨Éò ¾¡öÅÁ¡¸ ¿¢¨Éò¾Åû. ¬É¡ø ­ý¦É¡Õ ¦ÀñÏìÌì  ¸½ÅÉ¡ö ­Õó¾¡ý «Åý. «¾É¡ø «Åû «Å¨É ¦ÅÚò¾¡û.  ­ô§À¡ Ţš¸Ãò¾¢üÌ Å¢ñ½ôÀ¢ò¾¢Õ츢ȡû”. ºì¾¢ ­ôÀ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö §ÅñΦÁýÚ ¿£ ¿¢¨É츢ȡö? “Å¢ò¾¢Â¡ ¿øÄÅû. ¯ýÉ¡ø ÓÊ󾡸 «ÅÙìÌ Å¡ú× ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. ºì¾¢ ¦º¡øÄ¢ ÓÊôÀ¾üÌû ÌÚ츢ðÎ, Å¢ò¾¢Â¡Å¢üÌ ¬ð§ºÀ¨½Â¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿¡ý «Å¨Çò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¸¢§Èý ±ý§Èý. ºì¾¢ Á£ñÎõ ¦ÁøÄ¢Â ÌÃÄ¢ø, Á¸¢ú§Å¡Î...  ¿¡ý ²ü¸É§Å Å¢ò¾¢Â¡Å¢¼õ §¸ðÎÅ¢ð§¼ý. «ÅÙìÌ Å¢ÕôÀõ ±ýÈ¡ý.  ´Õ ¸½õ¾¡ý ¿¢¨ÉŢĢÕóÐ ¿¡ý Á£ñ§¼ý. 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢úþÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000