logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2003 þ¾ú 37A -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÒ§Å¡÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨ÆÂ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØÐžý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

º¢Ú¸¨¾
ÁÕÁì¸û ¾¡Âõ

- ±Š.±ø.±õ.†É£À¡ -

HaneepaÝâÂý Á¨Èóи¢¼ó¾¡ý.  Å¡ÉÓõ ÁôÒõ Áó¾¡ÃÓÁ¡ö....°Õõ «¼í¸¢ ´Îí¸¢ ¬üÈí¸¨Ã¢ø ¾íÌõ ¸¡¸í¸û Ü¼ì ¸¨ÃÂÅ¢ø¨Ä. §¾¡ð¼ò¾¢üÌû, Óó¾¢Ã¢¨¸Â¢Öõ Á狀¡½¡Å¢Öõ «¨¼ì¸ÄÁ¡Ìõ ÌÕÅ¢¸û, ¨ÁÉ¡ì¸ûܼ ±í§¸ §À¡É§¾¡? 

"BÀ¡...BÀ¡.." Á¡Á¢ ­¼Ð ¨¸ ¯ûÇí¨¸¨Â ¦¿üȢ¢ý ¾¡úÅ¡ÃÁ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ À¡½¢î§ºÅ¨ÄÔõ, ÒûÇ¢ô §Àð¨¼Ôõ ¸É¢× ¦À¡í¸ «¨Æò¾¡û. 

'ÌÎÌÎ' ¦ÅýÚ µÊÅó¾ §º¡Ê ÜðÊüÌû ÒÌóÐ ¦¸¡ñ¼É. 
À¢Æ¢ó¾ §¾í¸¡öôâ×õ ¾Å¢Îõ ¸Äó¾ ̨ÆÂ¨Ä, ÜðÊüÌû ¨ÅòÐ-ÀĨ¸òÐñ¼¡ø «¨¼òÐÅ¢ðÎ ¿¢Á¢÷ó¾¡û. ­ÃñÎ ¨¸¸Ùõ ­ÎôÀ¢üÌ ÓðÎ즸¡ÎòÐ «Åû ¿¢üÀ¾üÌ ¯¾Å¢ÂÐ. 

¬òÐôÀì¸Á¡¸ ±ýɧ¡ Ò¦¸ ±ØõÒÈ¡ô¦Ä'

ÓÏÓÏòÐ즸¡ñ§¼ - ¸ñ¸Ç¢Ãñ¨¼Ôõ ¸ºì¸¢ Å¢ðÎ즸¡ñ¼¡û. 

"¦Áö¾¡ý °Õ¾¡ý Àò¾¢Ð" Á¡Á¢ìÌ Å¢Çí¸¢üÚ.  ÀÃÀÃôÒ¼ý ¾ÉìÌ ÅÆí¸¡¾ ­¼Ð ¸¡¨Ä ­ØòÐ ­ØòÐ ÌÊÖìÌû ÒÌó¾¡û. 

Á¡Á¢ìÌ ¸¡Öõ µ¼ø¦Ä...¨¸Ôõ µ¦¼ø¦Ä..."ºÉ¢¦Âý ¦¿Õô¦Àðʦ ±í¦¸ ¦Åý." ¾ðÎò¾¼×õ§À¡Ð ¾£ô¦ÀðÊ ¨¸Â¢ø «¸ôÀðÎ즸¡ñ¼Ð.

¦ÀðÊìÌû Ó¼í¸¢ì¸¢¼ó¾ ¦¿ÕôÒìÌïÍ ÌôÀ¢ Å¢Ç츢ø ²È¢ «Á÷óЦ¸¡ñ¼Ð. 

«ó¾ °ÕìÌû Á¡Á¢¨Âò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û ±ÅÕÁ¢ø¨Ä. 

§¾¡ð¼ì¸¡Ã Á¡Á¢, º£ðÎ측âÁ¡Á¢.  ºðÊÀ¡¨É측à Á¡Á¢ ±ýÚ Á¡Á¢ìÌô ÀÄ ¿¡Áí¸û.  ÓýÉ¡ø ´Õ Àð¼ô ¦ÀÂÕ¼ý ÓÊÅ¢ø Á¡Á¢ ±ýÚ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø «Ð Á£Ã¡¦Äù¨Å «ùÅ¡ ¯õÁ¡ ±ÉôÀÎõ ­ó¾ Á¡Á¢¾¡ý. 

­ó¾ ¿¡Áí¸¦ÇøÄ¡õ °Ã¢ø Á¡Á¢ìÌ ÁðΧÁ ¦º¡ó¾Á¡É ¯È׸û. §Å§Ã¡Êô ÀüÈ¢ô À¼÷ó¾ Àó¾í¸û. 

¦À¡ØÐ ¸¢Æì§¸ ¦ÃñÎÀ¡¸õ ¸¢ÇõÀ¢É¡ø-Á¡Á¢ °ýÚ§¸¡Ä¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý °ÕìÌû ÒÌóРŢÎÅ¡û. 

´ù¦Å¡Õ Å£¼¡¸ ²È¢....­Èí¸¢...«Ð «¾üÌ ²üÈ Å¢¾Á¡¸ ¾ÉРŨǺø ¸¡ø¸¨Ç ÅÆ¢¿¼¡ò¾¢î ¦ºøÅ¡û. 

¦ÅõÒ측Èñ¦¼ §È¡ð¼¡¦Ä §À¡ö-À¡¨ÄÂÊî ºó¾¢Â¡¦Ä ¾¢ÕõÀ¢-ÁÕí¨¸ì§¸½¢ §È¡ð椀 ²È¢- äÉ¢Âý Å£¾¢Â¢ø ¿¼óÐ §¾¡ð¼ò¾¢üÌû ÒÌÅ¡û. 

­ýÚõ «ôÀ¢Êò¾¡ý ´Õ Å£ð¨¼Ôõ Å¢ðÎÅ¢¼¡Áø °¨Ã ´Õ ÍüÚîÍüÈ¢ÅóÐÅ¢ð¼¡û. Á¡Á¢Â¢ý À¡Î ÀÚ¢ø¨Ä ²Ø ¦¸¡òÐò§¾Úõ.  ­ó¾ì¸¢Æ¨Á ¿¢Å¡Ã½õ §ÅÚ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷¸û.  «Ã¢º¢¦ÂýÈ ¦ÀÂâø ÀìÌÚ½ø. '­ó¾ì ÌÚ½ÖìÌ ´Õ ¸È¢Ôõ ´òÐÅáÐ.  Íí¸¡ý ¸ÕÅ¡ð¨¼ô §À¡ðÎ-¾¢Ã¡Â¢¨Ä¨Âî ÍñÊÉ¡ ¦ÃñÎÅ¡ö ¾¢ýÉÄ¡õ.'

Á¡Á¢ìÌ Àº¢¦ÂÎò¾Ð. 

«Ã¢º¢¨Âô À¡¨ÉìÌû ¦¸¡ðÊ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ-«ÎôÀ¢ø '¦¾Â¢¦Ä' ¨Åì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.  «ô§À¡Ð¾¡ý «ó¾î ºô¾õ «Åû ¸¡Ð¸¨Çò ШÇò¾Ð. 

'Àð Àð Àð Àð Àð Àð Àð' ¦Áö¾¡ý ¦À¡ÊÂÛ¸û¦È ÐÅìÌî ºò¾ó¾¡ý.  ­ó¾ì ¸¡À¢÷¸û ÀÎò¾¢ÈÀ¡Î.  ¸¡½¡ò¾¢ìÌ ¿õÁ¼ †È¡íÌðʸÙõ §À¡öî §ºó¾¢ð¼¡Û¸û'.

'Þ.....Á£....ø Îõ!'

¬ñ¼Å§É! §¾¡ð¼òÐìÌûǾ¡ý ÌñÎ ÅóРŢØó¾¢ðÎô §À¡¦Ä. 

¸¡Ð¸Ç¢ÃñÎõ Å¢ñ¦½ýÈ¢Õó¾Ð. 

ÜðÊüÌû §¸¡Æ¢¸Ç¢¦ÃñÎõ ÀÂò¾¢ø §¸Å¢ì §¸Å¢ «¨¼ó¾É. 

¬Ô¾ò¾¡¦Ä §º¡Ê츢ðΠá×õ ¦À¡ÊÂÛ¸û Åó¾¡Û¸û. À¡òÐô ÀƸ¢¦É ¿Á째 ®ÃìÌ¦Ä ¸¡öﺢ ¦ÀöòÐ-'

'±ý¦É Á¦É ºñ¦¼ ÐÅí¸¢ðÊô§À¡¦Ä?'

'º£! ­¦¾øÄ¡õ ´Õ ºñ¨¼Â¡ ¦ÃñÎ Á½¢ò¾¢Â¡Äò¾¢¦Ä ÓÊﺢÎõ'.

¿õ¦Á¼ Ò¸¡Ã¢¾¡¦É ¨¸¦¸¡ðÊî º¢Ã¢îº¡ý.  ±ýÉò¨¾§Â¡ ÁÉÍìÌûÇ ¦ÅðÎò¾¡ý º¢Ã¢îº¢Ã¢ì¸¡ý. ¬û¾¢ýÉ¢¸û. 

±ô¦ÀÔõ ÐÅ쨸¦ÂøÄ¡õ ­ó¾ì ÌÊÖìÌû¦Ç ¦ÅðÎ µýÊÃñÎ Ô¾ò§¾¡¦¼¾¡¦É °ÕìÌ¦Ç §À¡Å¡Û¦¸û.  Ã¡× ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¨¸§Â¡¦¼¦¸¡ñÎ §À¡É¾¢¦Ä ±ÉìÌ º…¢À¢…ó¾¡ý. 

ÅÄÐ ¯ûÇí¨¸Â¢ø º£É¢¨Âì ¦¸¡ðÊ즸¡ñÎ ¿¡ì¨¸¿£ðÊ Àò¾¢ÃÁ¡¸î º£É¢¨Âò¦¾¡ðÎ-¸£ú ¯¾ð¨¼ ŢâòÐ, ¿¡ì¨¸ §Áø Óú¢ø º£É¢Ô¼ý ¾ðÊ-«ó¾ ­É¢ôÀ¢ø §¾¿£¨Ã ¯ûÇ¢ØìÌõ§À¡Ð-

'Þ...Á£...øÎõ!'

Á¡Á¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø Áñ¨½ šâ «Êò¾Ð. 

'Ó¨¸¾£ý ¬ñ¼Å§Ã!' Á¡Á¢ ºô¾Á¢ð¼¡û.  ÀÂò¾¢ø ¯¼õÒ '¦Å¼ ¦Å¼'¦ÅýÚ ÊÂÐ. 

Á¡Á¢ ±¨¾Ô§Á ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.  ­ÎôÀ¢ø À¡Å¡¨¼ìÌ §ÁÄ¡ø ÍüȢ¢Õó¾ §º¨Ä ¸ÆýÈÐõ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä. 

±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «ôÀÊ «ôÀʧ §À¡ðÎÅ¢ðÎ - °ýÚ§¸¡¨Äô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ-ÅÆí¸¡¾ ¸¡¨Äì ¦¸ó¾¢ì ¦¸ó¾¢ ¦ÅǢ¢ø ÅóÐ À¡ò¾¡û.  Å¡Éò¾¢¦Ä ÀÈÅì¸ôÀø.  °¨Ã ŨÇ ¸ôÀø ¾¢Ë¦ÃÉò §¾¡ð¼ò¾¢üÌû¦Ç Å¢Øó¾¢Îõ §À¡¦Ä ÌôÒÈ Åó¾Ð. 

Á¡Á¢ ÀÂò¾¢¦Ä Å¡ºÄ¢¦Ä ¿¢ýÈ Á狀¡½¡ ÁÃò§¾¡¼ «ôÀ¢ì¦¸¡ñ¼¡û. 

'¾¢...Þõ!'

¸ôÀø ÌñÎ §À¡ÎÐ ­É¢ °Õ ¾ôÀ¡Ð. 

'Àð Àð Àð Àð Àð Àð Àð'

¦À¡ÊÂÛ¸Ùõ ÍÎÈ¡ôġɢâ츢.

Á¡Á¢ ÌÁá¸Â¢ÕìÌõ§À¡Ð ¸øÌ¼¡Å¢ø ÀȨÅì ¸ôÀø¸û ÅóÐ Ìñθû §À¡ð¼¨¾ô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡû. 

Å⨺ Å⨺¡¸ ƒôÀ¡ý¸¡Ãý ¸ô¦Àø¦Ä ÅóÐ Ìñθû §À¡ð¼¡ý. 'ὢà §¾ºòÐ ¾ñ½¢ì¸ôÀø ¸øÌ¼¡Å¢¦Ä ¾¡ñÎõ§À¡îº¢Ð.'

Á¡Á¢ìÌ «ó¾ §Å¨Ç¢Öõ À¨ÆÂ ¿¢¨É׸û ²§¸ 47¢ý ºô¾î º¢¾Èø¸Ç¡¸ - Á¢ý¦ÅðÊ Á¨Èó¾Ð. 

«ô¦À¡¾¡ý Á¡Á¢ì¸ Å¢ºÂõ À¢ÊÀð¼Ð. 'ÌÇÉ¢ìÌ¦Ç ´Õ ÁÉ¢¦º °º¡ð¼ÓÁ¢ø¦Ä' ¦¿ïº¢ìÌû¦Ç '¾¢õ¾¢õ' ±ýÚ ¯Ä쨸§À¡ð¼Ð. 

'­ñ¨¼ì¸¢ ÀûÇ¢¦Ä À¡íÌõ §¸ì¸Ä¢¦Â. «øÄ¡¼ ÀûÇ¢ìÌõ §º¡¾¢¨É¡? È·Á¡¦É ­ó¾ §Ä¡¸ò¾¢ìÌ ±ýÉ §¸Î Åó¾¢Ã¢ì§¸¡?' Á¡Á¢ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. 

'§¾¡ð¼ì¸¡Ã Á¡Á¢ µÊÂ¡í§¸¡...¬Á¢ì¸¡Ãý Åó¾¢ð¼¡É¡õ. ºñ¨¼ Åó¾¢ðÊ...±øÄ¡Õõ ÀûǢšºÖ즸 §À¡È¡í§¸¡ö...! ¸¡üÈ¢ø Åó¾ ÌÃø Á¡Á¢Â¢ý ¸¡¨¾ì¸Êò¾Ð.  ÌÊ¨Ä Å¢ðÎô§À¡Å¾¢ø Á¡Á¢ìÌ ±ýɧš §À¡Ä¢Õó¾Ð. 

'«Ã¢º¢ôÀ¡¦É-º¢øÄ¨È측º¢ âý-º£É¢ ¦¾Â¢¦Ä âý ºðÊÀ¡¨É¸û.  À¡½¢î º¡ÅÖõ ¦¸¡ñ¦¼§À¡Îõ; 

­¨Å¦ÂøÄ¡õ Á¡Á¢Â¢ý ¦º¡òиû. 

'­ôÀ¢Êò¾¡¦É ¿¡¨Äﺢ Åâ„ò¾¢üÌ Óó¾¢ ¾Á¢ú ÌÆôÀÓõ Åó¾Ð.'

º¡Á¡ïºì¦¸ð¦¼¦ÂÄ¡õ ¯ðÎðÎô§À¡ö ¸¼º¢Â¢¦Ä ¦¾Â¢¦Ä ¦Åöì¸¢È ÓðʦÂöÔõ ÅǢòÐÈî º¢ðÎô ¦Àöò¾¡Û¸û. 

¿¡ºÁ¡ö §À¡Å¡Ã¡¦Ä-ꢧÀ¡¦É ¸¡¦Äò¾¢¦Ä ´Õ¦¼ò¦¾ ¸¢¼óÐ ÅÆ¢ø¦Ä-

Á¡Á¢ìÌ ¦ÅôÀ¢º¡Ãõ ÓðÊÂÐ. 

¯¼¦É ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ­Èí¸¢É¡û.  ̼ò¨¾ì ¦¸Ç¢òÐ ´Õ º¢Ãð¨¼ò ¾ñ½£¨Ã Å¡÷òÐ - ¯¨Ä¨Åò¾ «Îô¨À ´§Ã «Ê¢ø «¨½ò¾¡û.  ¦¿ÕôÒ «¨½ó¾¾¢ø Ò¨¸ ¸¢ÇõÀ¢ Á¡Á¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ ãÊÂÐ.  ¸ñ¸¨Ç ¸ºì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ µ¨Äò¾ðʨ ­ØòÐò¾¢É¡û. 

'«øÄ¡ ¯ý ÒÈò¦¾'

ÐÂÃîºÄ¢ôÒ¼ý ¦¿ïº¢ý «Ê¢ĢÕóÐ...«¨Éò¨¾Ôõ À¨¼ò¾ ÈôÀ¢¼õ À¡ÃôÀÎò¾¢Å¢ðÎ-¸õÀ¢§ÅÄ¢¨Âì ¸¼óÐ, ¾¡÷ Å£¾¢Â¢ø ¸¡ø ¨Åò¾Ðõ¾¡ý Á¡Á¢ìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ç¢ó¾Ð. 

´ù¦Å¡ÕÅÕõ «ÅÃÅ÷ ¨¸ìÌ «¸ôÀ𼨾 «ûǢ즸¡ñÎõ..ÌïÍ ÌÕÁ¡ý¸¨Çì ÜðÊ즸¡ñÎõ «ûÙñÎ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.  '¿ÁìÌò¾¡ý ¸¡ø ²Ä¡¦¾. ­ó¦¾ì ¸õÒÁ¢øÄ¡ðÊ ¿õ¦Á¦¼ ¦¸¾¢ «§¾¡ ¦¸¾¢¾¡É.'

¦ÀÕãîͼý Á¡Á¢Ôõ ¦¸¡ïºõ ¿¨¼¨Â ±ðÊô §À¡ð¼¡û. 

'¿øÄ¡ ­ÕðÊðÎ....'

Á¡Á¢ìÌ ¸ñÏõ ¦¸¡ïºõ Ò¨¸îºø.

'Þ..Á£ø...Îõ!'

¦¸ó¾¢ì ¦¸¡ñΧÀ¡É Á¡Á¢ì¸Õ¸¢ø, ­Ê ­Èí¸¢Â ¨¾ô§À¡¦Ä-«¾¢÷¢ø °ýÚ¾Ê ¨¸¨Â Å¢ðÎõ Ţĸ¢ôÀ¡öó¾Ð. 

'«øÄ¡...§Å...öö!'

Á¡Á¢Â¢ý ¸¡ø¸û ­¼È «Åû Å£¾¢Â¢ø ÌôÒÈ Å¢Øó¾¡û.

¿øÄ¸¡Äõ ¾¨Ä «ÊÀ¦¼øÄ.  ÓÆí¨¸¸Ùõ ÓÆí¸¡ø¸Ùõ Å£¾¢Â¢ø ¯Ã¡öó¾¾¢ø ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾Ð. 

Á¡Á¢¨Âì ¸¼óÐ °§Ã ±ØõÀ¢ô§À¡ÉÐ.  ¡Õõ «Å¨Ç ²¦ÈÎòÐõ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.  Á¡Á¢ìÌ ÍÂÀ¢Ã쨻 Åó¾§À¡Ð- ´ýÈ¢ÃñÎ ÁÉ¢º °º¡ð¼õ ÁðÎõ ¸¡ÐìÌ Å¢Çí¸¢ÂÐ. 

'¦ÁªÄ¡É¡ Å¡ôÀ¡¦¼ çð¼¡¦Ä ÅÃ즸¡Ç¾¡¦É ¸¡ø ­¼È¢îº¢?,

'µõ! µõ!' ÁÉõ ¦º¡øÄ¢üÚ Á¡Á¢ ¦¸Ç¢óÐ À¡÷ò¾¡û. 

¦ÁªÄ¡É¡ Å¡ôÀ¡¦¼ Å£ðÎî ÍÅâý ¦Åû¨Ç ¸ñ¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢îºò¨¾ ²üÈ¢ÂÐ. 

'¦ÁªÄ¡É¡ Å¡ôÀ¡×ìÌ À¨¼î¦ºÈôÒ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ §¿§Ã ¸¡Äò§¾¡¦¼ «È¢Å¢îº¢ô§À¡ð¼¡ý.  «¾¡ý «ÅÕ ÌÎõÀò¨¾Ôõ ÜðÊðÎ °Ã ¯ðÎô ¦Àöò¾¡Õ.  «ó¾î º£§¾Å¢¸¦ÇøÄ¡õ §À¡Éò¾¡Ä¡õ °Õ츢ó¾ì §¸Î.'

Á¡Á¢ ÁÉò¾¢üÌû ¦ÁªÄ¡É¡ Å¡ôÀ¡¨Åî ºí¨¸ô ÀÎò¾¢É¡û. 

'Á¦É! ÷Õ Å¡ôÀ¡ §À¡È£í¦¸?'

Á¡Á¢¨Âì ¸¼óÐ µ÷ ¯ÕÅõ-§¾¡Ç¢ø ͨÁÔ¼ý µð¼Óõ ¿¨¼ÔÁ¡....

'ÁõÁĢš...Á¦É ÁõÁĢš...¿¡ý §¾¡ð¼ì¸¡Ã Á¡Á¢ Á¦É.  Å¡ôÀ¡ ±ý¦ÉÔõ ´Õ ¨¸ ÒÊîÍðÚ º£§¾Å¢....'

'¦ÁªÄ¡É¡ Å¡ôÀ¡¦¼ ç𧼡¦¼ ´ðÊÉ¡ô¦Ä ¾¡¦É ÁõÁÄ¢ Å¡¦¼çÎ. ´Õ ºò¾ò¨¾Ôõ ¸¡½Ä¢¦Â' ÁÉõ «¨ºó¾Ð. 

'Òû¦Ç §Ã¡º¡õÁ¡ ¿£Â¡ÅÐ ÅóÐ ´Õ ¨¸ ¾¡Á¦É....¿¡Ûõ «øÄ¡ À¨¼î¦º º£Åó¾¡¦É Á¦É.  ±øÄ¡Õõ ±ý¦É ¯ðÎðÎô §À¡È£í¸¦Ç.'

Á¡Á¢ º¢Ïí¸¢î º¢Ïí¸¢ ÒÄõÀò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.  ±ôÀʧ¡ ÓØôÀÄò¨¾Ôõ ¨¸¸Ù째üÈ¢ «§¾ §Å¸ò¾¢ø Å£¾¢Â¢ø Ìó¾¢ ±ØõÀ¢ì Ìó¾¢ì¦¸¡ñ¼¡û. 

À¡¨ÄÂÊî ºó¾¢Â¡¦Ä Á¡ðÎ ÅñÊø ´ýÈ¢ý ºÄí¨¸î ºô¾õ.

'¾õÀ¢! ÷Õ Å¡ôÀ¡? ÁЦÄù¨Å¡?  ¿¡ó¾¡ý ¾õÀ¢ §¾¡ð¦¼ì¸¡Ã Á¡Á¢. ±ý¦ÉÔõ ´Ùô¦Àõ ÅñÊø¦Ä ²ò¾¢ì¦¸ Á¦É...'

­Ã𨼠Á¡ðÎ ÅñÊø «ó¾ô À̾¢Â¢ø «¸ÁÐ ¦Äù¨ÅìÌ ÁðΧÁ ¯ñÎ.  Á¡Á¢ìÌ «ó¾ Á¡Î¸Ç¢ÃñÎõ ¿øÄ ÀÆì¸õ. 

'Á¦É! ¯ñ¦¼ Á¡Ê¦ÃñÎõ ±ñ¦¼ §¾¡ð¦¼ò¾¢¦Ä ¾¡¦É Á¦É §Áö¦Ã.  ±ýɼ¡ Á측û ´ÕÅÕõ ±ý¦É ±ý¦ÉñÎõ À¡ì¸¢í¦¸ø¦Ä....'

'«øÄ¡! ±ñ¦¼ ÒûÇÃ¢ó¾¡ ±É츢ó¦¾ì¦¸¾¢ ÅÕÁ¡?  §À¡¦É ÌÆôÀò¾¢¦Ä ±ñ¦¼ Á¸¦É §Ã¡ ¸¼ò¾¢ì¦¸¡ñÎ §À¡ð¼¡Û¸û.  ÒÇ¢ÂÊòШÈìÌ àñ¼ÖìÌô§À¡É Òû¦Ç.  §ÀôÒû¦Çñ¼¡Öõ ±ñ¦¼ Òû¦Ç-Èô§Àî ­ó¦¾î º£Å¦Éô §À¡ðÎ ¿£§Âý ­ó¾ôÀ¡Î ÀÎò¾¢È¡ö.'

Á¡Á¢ìÌ ¦Åïºõ ¯¨¼ô¦ÀÎòÐô À£È¢ð¼Ð.  ¡Õõ Á¡Á¢¨Âì ¸ÅÉ¢ôÀ¾¡¸Â¢ø¨Ä. 

'¿ýÈ¢ ¦¸ð¼Ð¦¸û.  ¿¡¦Âñ¼¡Öõ ­õ¦ÀðÎî ºò¾ò¾¢üÌ ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ìÌõ.

Ì¨Ä Ì¨Ä¡ ­Ç¿£ ­È츢ì ÌÎòÐ ­ÅÛ¸û¦È Å¢òÐ ¦¿Õô¦À ±ò¾¢¦É ¿¡û áò¾¢Õô¦Àý.  ¸¼º¢¦Äý¼¡ý¼¡ ±ý¦É ´Õ ¨¸ ÒÊîͦ¼ ´Õ ÁÉ¢ºÃ¢¦Ä. 

¸Úš째½¢ ¸¡À¢Ã¢¸û ­ÅÛ¸Çô À¡ì¸ò¾¢Èõ.  ¾õÀ¢³Â¡ ­ó¾ôÀì¸õ ÅÕÅ¡¦Éñ¼¡ ±ý¦É ´Õ ¨¸ ÒÊîÍðÕÅ¡ý. 

¿õ¦Á¦¼ÅÛ¸û ÅÃÅà À¨¼î ¦ºÈôÒìÌ Á¡Ú ¦ºöÂôÀƸ¢ð¼¡Û¸û.  †È¡ó¾¢ýÉ¢¸û,

­¦¾øÄ¡õ «øÄ¡¦¼ §¸¡ÀôÀ¡÷¨Å....

Á¡Á¢ Ìó¾¢ÂÅ¡Ú-Å£¾¢Â¢ø ­Õ ¨¸¸¨ÇÔõ Å¢ðÎ °ýÚ ¾Ê¨Âò §¾Êò§¾Ê ÐǡŢɡû.  ¸ñ¸û ¸º¢óÐ ¸º¢óÐ À¢º¢ÈÊò¾É.  ­ó¦¾ì ÌÆôÀò¾¢¦Ä ¿õ¦Á¦¼ §¾¡ð¦¼õ ¾ôÀ¡Ð.  §À¡¦É ÌÆôÀò¾¢¦ÄÔõ ­ôÀ¢Êò¾¡ý.  ¸Úš째½¢ †È¡íÌðʸû ÌÊÄ즸¡Ùò¾¢ô §À¡ðÊиû. 

²º¢² ¾ó¦¾ ¿¢Å¡¦Ã½ì ¸¡º¢¦Ä¾¡ý ÌÊ¦Ä ¨Åý.  ±ô¦ÀÎò¦¾ÌÆôÀÁ¢Ð.  ±ô¦ÀÓÊÂô §À¡×§¾¡?'

­Ð ¿øÄ¡ Å¡È Ðý¡¢ø¦Ä...¿¡ºÁ¡ô§À¡¦ÈÐ ¾¡ý Á¡Á¢ ¿¢¨É׸§Ç¡Î ÁøÖì¸ðÊÉ¡û. 

ºô¾õ «¼í¸¢ -°÷ «ÊÀð¼ À¡õ¨À§À¡§Ä 'õ'¦ÁýÚ ¸¢¼ó¾Ð. 

Á¡Á¢ìÌ Å¢Úõ 'ÒÚÒÚ'ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢üÚ....̼ÖìÌû ±Ð×Á¢ø¦Ä...

Àº¢Ôõ ¾¡¸Óõ...À£¾¢Ôõ ¸ÄÅÃÓõ...´ý¨È¦Â¡ýÚ ÐÃò¾¢ò ÐÃò¾¢ «Å¨Ç Å¢Øí¸¢Å¢Îõ§À¡Ä¢Õó¾Ð. 

¦¿ÕôÒôÀº¢...

'À¸ø ¯ÁÚìÌðʦà ¸¼Â¢¦Ä Å¡í¸¢¦É ¸í¸¡ý ¸ÕÅ¡Îõ-ÁöÂÚì ¸¢ÆíÌõ, ´Õ ½õ¸¡îº¢ ­ó§¿Ãõ §º¡Úõ 츢ò¾¢ñÊâì¸Ä¡õ.'

Á¡Á¢ ¿¡ì¸¢ø ÍÃó¾ ¯Á¢ú¿£¨Ãî ºôÒ즸¡ðÊ Å¢Øí¸¢ì¦¸¡ñ¼¡û. 

àÃò§¾-¸Úš째½¢ô Àì¸Á¢ÕóÐ-´Õ Å¡¸Éõ Á¢¸×õ §Å¸Á¡¸ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾Ð.  Á¡Á¢Â¢ý ¸ñ¸û ܺ¢ÂÐ. 

¦Áö¾¡ý ¿õ¦Á¦¼ ¦À¡ÊÂÛ¸û¦È ƒ£ôÒò¾¡ý ÅÕÌЧÀ¡¦Ä.  «ÅÛ¸ÙìÌ ±ò¾¢¦É¾Ãó¾¡ý  À¡¨É À¡¨É¡¸ò ¦¾Â¢¦Ä ¦Åì ÌÎò¾¢Ã¢ì¦¸ý.  ±ôÀ¢ÊÔõ ¿¢ôÀ¡ðÊ ±ý¦É ´Õ ¨¸ ÒÊîÍðÕš۸û?

Á¡Á¢ À¡Å¡¨¼¨Â ­Ú츢즸¡ñ¼¡û.  µÊÅó¾ Å¡¸Éõ Á¡Á¢¨Âì ¸ñΦ¸¡ûÇ¡Ð-¸¢ñ¨½ÂÊò ШÈôÀì¸Á¡¸ µÊ Á¨Èó¾Ð.

- 1991 - ¿ýÈ¢: “Áì¸òÐî º¡ø¨Å”
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢úþÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000