logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ÒÃ𼡾¢ 2000   ­¾ú-9   -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. À¾¢×¸Ç¢ø áø Å¢Á÷ºÉí¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ. áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Pathivukal , East York Postal Outlet, P.O.Box 22027, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9 ±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀÄ¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom


¸ðΨÃ
Íó¾Ã áÁº¡Á¢Ôõ 'À¡ôÒÄ÷ ­Ä츢ÂÓõ'

Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý






«¸¢Ä ­ó¾¢Â Å¡¦É¡Ä¢ì¸¡É §Àðʦ¡ýÈ¢ø §¸ûÅ¢¦Â¡ýÈ¢üÌô À¾¢ÄÇ¢ìÌõ ±Øò¾¡Ç÷ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ À¢ýÅÕÁ¡Ú À¾¢ÄÇ¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷:

"¾Á¢ú ¿¡ðÊø À¡ôÒÄ÷ ±Øòи¨Çô ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í̸¢ÈÅý ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¨¼º¢ ŨâÖõ À¡ôÒÄ÷ ±Øò¨¾ ÁðÎõ¾¡ý ÀÊ츢ȡý ±ýÀÐ ±ý ±ñ½õ. À¡ôÒÄ÷ ±Øò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¾£Å¢ÃÁ¡É ­Ä츢Âí¸¨Çô ÀÊôÀÅ÷¸û º¢ÚÀ¡ý¨Á¡ÉÅ÷¸û¾¡ý. ¿¡ý º¢Úž¢§Ä§Â ¾£Å¢Ã ­Ä츢Âí¸¨Çò¾¡ý ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ӾĢø ¿¡ý ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ÒШÁô À¢ò¾¨É." (¬¾¡Ãõ: Í.á.Å¢ý 'Ţâ×õ ¬ÆÓõ §¾Ê')

Íó¾Ã áÁº¡Á¢ÂÅ÷¸û ¾£Å¢Ã ¾Á¢Æ¢ø ­Ä츢Âõ ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð «ÅâüÌ ÅÂÐ À¾¢É¡Ú. «ùž¢ø ¾¡ý «Å÷ Ó¾ý Өȡ¸ò ¾Á¢ú ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡÷. À¾¢É¡Ú ž¢ø ¾£Å¢Ã ­Ä츢Âõ ÀÊôÀ¾¢¦ÄýÉ ¬îº÷ÂÁ¢Õ츢ȧ¾¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¦À¡ÐÅ¡¸ 6 «øÄÐ 7 ž¢§Ä§Â «¨ÉÅÕõ ¾Á¢Æ¢ø Å¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Ţθ¢ý§È¡õ. «õÒÄ¢Á¡Á¡ ¸ñ½ý ±ýÚ ¬ÃõÀ¢òÐ ÀòРž¢ø ¸ø¸¢ «øÄÐ ¬Éó¾Å¢¸¼É¢ø ¸¨¾¸û Å¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Ţθ¢ý§È¡õ. ±ý «ÛÀÅò¨¾ô ¦À¡Úò¾ Ũâø ¿¡ý ¸ø¸¢Â¢ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý Å¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð ÅÂÐ ´ýÀÐ ¾¡ý. ¿¡ý À¾¢É¡Ú ÅÂÐ ÅÕžüÌû ¸ø¸¢, Å¢¸¼ý, ¸¾¢÷,¸¨ÄÁ¸û, ¸¨Ä츾¢÷, Á÷Áì ¸¨¾¸û, Å¢ï»¡É áø¸û ±ýÚ «§¿¸Á¡¸ô ÀÊòРŢð§¼ý. ÒШÁô À¢ò¾ý ¸¨¾¸û, ¦ƒÂ¸¡ó¾ý ¸¨¾¸û, Ì.À.á ¸¨¾¸û, À¢îºã÷ò¾¢ ¸¨¾¸û, º¢.Í.¦ºøÄôÀ¡ ¸¨¾¸û ±øÄ¡õ À¾¢É¡Ú ž¢§Ä§Â Å¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð§¼ý. ¸¾¢Ã¢ø ¦ƒÂ¸¡ó¾É¢ý ´Õ À¢Ê §º¡Ú ¦¾¡Ì¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¢ÃÍâì¸ô Àð¼ º¢Ú¸¨¾¸Ç¡ý 'À¢½ìÌ' 'ạ Åó¾¢ð¼¡Õ', 'ʦÃÊø' ,'Á×ñð §Ã¡Î ¨Áì¸ø' ,'´Õ À¢Ê §º¡Ú',, ÁüÚõ ¸¾¢Ã¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ 'â„¢ ãÄõ' , Å¢¸¼É¢ø ¦ÅÇ¢ Åó¾ ¦ƒÂ¸¡ó¾É¢ý '´Õ ţΠâðÊì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ,'«ì¸¢É¢ô À¢Ã§Åºõ' '¬Îõ ¿¡ü¸¡Æ¢¸û ¬Î¸¢ýÈÉ', '§¸¡¸¢Ä¡ ±ýÉ ¦ºöРŢð¼¡û', ÁüÚõ ¿¡Åø¸Ç¡É 'º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø º¢Ä ÁÉ¢¾÷¸û', '´Õ ¿Ê¨¸ ¿¡¼¸õ À¡÷츢ýÈ¡û' ÁüÚõ «ì¸¡Äò¾¢ø §ÁüÀÊ ºïº¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ «§¿¸Á¡É ¿¡Åø¸¨ÇÔõ ¸¨¾¸¨ÇÔõ À¾¢ýãýÚ ÅÂÐ ÓÊžüÌû§Ç§Â ÀÊò¾¢Õ츢ý§Èý. ­¾¨É ±ùÅÇ× ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡ø¸¢ý§È¦ÉýÈ¡ø , ±ÉÐ ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÂРŨÃÔõ ¿¡ý ±ý ÌÎõÀò¾ÅÕ¼ý ź¢ò¾Ð Å×ɢ¡Ţø ¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ Å¡º¢ò¾¨Å¾¡ý §ÁüÀÊ  ¸¨¾¸û. «¾ý À¢ý ¡úôÀ¡½õ ¦ºýÚ Å¢ð§¼ý. Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý ±ýÛõ ±ý ¦ÀÂâÖûÇ 'Å' ±ýÛõ ±ØòÐ ÌÈ¢ôÀÐ Å×ɢ¡¨Åò ¾¡ý. ±ý À¡ø¸¡Äõ ÅýÉ¢ Áñ½¢§Ä§Â ¸Æ¢ó¾Ð. ¾Á¢ú ­Ä츢Âòмý ±ÉìÌ «È¢Ó¸õ ²üÀð¼Ðõ «ô¦À¡Øо¡ý. ¿¡ý Ó¾ý Өȡ¸ ±Ø¾¢Â ¦À¡í¸ø ÀüȢ ¸Å¢¨¾ ܼ ;ó¾¢ÃÉ¢ø 1970 «øÄÐ 1971¬õ ¬ñÎ ¦À¡í¸ø ÁÄâø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð ¾¡ý. «ô¦À¡Øо¡ý Ó¾ý Өȡ¸ Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý ±ýÚ À¡Å¢òÐ ±Øò¾ò ¦¾¡¼í̸¢ý§Èý.

¿¡ý ­Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ²ý ÜÚ¸¢ý§È¦ÉýÈ¡ø , º¢Ú ž¢ø Á¨ÄÂ¡Ç ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â Å¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â Íó¾Ã áÁº¡Á¢ , À¾¢É¡Ú ž¢§Ä§Â ¾Á¢Æ¢ø Å¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â Íó¾Ã áÁº¡Á¢ Á¨ÄÂ¡Ç ¦Á¡Æ¢Â¢ø Å¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â ±ðΠž¢§Ä§Â ¾£Å¢Ã ­Ä츢Âí¸û ¾¡ý ÀÊò¾¡÷ ±ýÚ «ó¾ô §ÀðÊ¢ø ÜȢ¢Õ󾡦ÃýÈ¡ÄÅ÷ ­ýÛ¦Á¡Õ »¡ÉºõÀó¾÷ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Õô§Àý. ¬É¡ø «ùÅ¢¾õ «Å÷ ­ýÛ¦Á¡Õ »¡ÉºõÀó¾¦ÃýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¿õÁÅâø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ¬ÃõÀò¾¢ø º¢ÚÅ÷ ­Ä츢Âõ, 'À¡ôÒÄ÷ ­Ä츢ÂÁ¡É' ƒÉÃﺸ ­Ä츢Âò¾¢ë¼¡¸ò¾¡ý ¾£Å¢Ã ­Ä츢Âò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¨¼ §À¡Î¸¢ý§È¡õ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ƒÉÃﺸ ­Ä츢Âò¾¢üÌõ ´Õ Àí¸Ç¢ôÒ ­Õ츢ýÈÐ. ¬É¡ø ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡¸ ­Õì¸ §ÅñÊ «ó¾ ƒÉÃﺸ ­Ä츢Âò¨¾ º¢É¢Á¡î ¦ºö¾¢¸Ç¡Öõ, ¿Ê¨¸¸Ç¢ý ӨĸǢɡÖõ À¢Õ‰ð¼í¸Ç¢É¡Öõ , ¿Ê¸÷¸Ç¢ý ¸Å÷¸ÃÁ¡É §¾¡üÈí¸Ç¢É¡Öõ ¿¢¨ÈòРŢÎõ §À¡Ð «Ð À¢ïÍ ¯ûÇí¸¨Ç À¢ïº¢§Ä§Â ¦ÅõÀ ¨ÅòÐÅ¢Îõ «À¡Â¸ÃÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöРŢθ¢ýÈÐ. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø ƒÉÃﺸ ­Ä츢Âõ §¾¨Å¾¡ý. ¬É¡ø «Ð ±ø¨Ä Á£È¡Áø ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á¾¡ý.¦ÀÕõÀ¡Ä¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ­ó¾ ƒÉÃﺸ ­Ä츢Âò¾¢ëξ¡ý ¾í¸ÇÐ À½ò¨¾ò ¦¾¡¼÷ó¾Å÷¸û. «Å÷¸ÇÐ ÅÇ÷ô À¡¨¾Â¢ø ­ò¾¨¸Â ƒÉÃﺸ ­Ä츢Âõ ±ýÀÐõ ´Õ ÀÊì¸ð§¼.

 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000