'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2005 þ¾ú 70 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þ¨½Â «È¢Ó¸õ...
«ôÀ¡ø¾Á¢ú.¸¡õ!

Emile Zola'«ôÀ¡ø¾Á¢ú.¸¡õ' ®ÆòÐì ¸Å¢»÷ ¸¢.À¢.«ÃÅ¢ó¾¨Éò ¾Ç¦¿È¢Â¡Çá¸ì ¦¸¡ñÎ, þýÛõ ¬÷ÅÓûÇ ÀÄâý Ш½Ô¼ý ÜðÎ ÓÂȺ¢Â¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É¦¾¡Õ þ¨½Â þ¾ú. §ÁüÀÊ þ¾ú '¦ºö¾¢¸û', 'þÄ츢Âõ', '¦¾Ã¢¾ø', 'ºÄÉõ', 'µÅ¢Âìܼõ', '¬ÅÉõ', 'áø §¾ð¼õ', '¸Õò¾¡¼ø', 'ºã¸õ'... ±Éô Àø§ÅÚ ¯ÀÀ¢Ã¢×¸Ç¢ø ¸¨Ä þÄ츢Âõ ºõÀó¾Á¡É ¦ºö¾¢¸¨Ç, À¨¼ôÒ¸¨Ç, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ®ÆòÐ ¿¡ÅÄ¡º¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É '¿¢Ä츢Ǣ' Ò¸ú «.À¡ÄÁ§É¡¸ÃÉ¢ý '¿¢Ä츢Ǣ' ¿¡Å¨ÄÔõ ¦¾¡¼Ã¡¸ô À¢ÃÍâòÐõ ÅÕ¸¢ÈÐ. §º¡.ÀòÁ¿¡¾ý, šͧ¾Åý, Ó.¦À¡ýÉõÀÄõ, ±Š.Å¢.áƒÐ¨Ã, ¦Åí¸ð ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý, Á¡ò¾¨Ç §º¡Ó, ¦º.§Â¡¸Ã¡º¡..±Éô ÀÄ÷ «ôÀ¡ø¾Á¢ú.¸¡Á¢ø ±Øи¢ýÈ¡÷¸û. §ÁüÀÊ «ôÀ¡ø¾Á¢ú þ¨½Â þ¾Æ¢ø ±Á¢Ä¢ §º¡Ä¡¨Åô ÀüÈ¢ šͧ¾Åý ±Ø¾¢Â ¸ðΨâ¨Éô À¢ÃÍâôÀ¾ý ãÄõ «ôÀ¡ø¾Á¢ú.¸¡õ ¾Çò¾¢¨É ±ÁÐ Å¡º¸÷¸ÙìÌ þõÓ¨È «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Å츢ý§È¡õ. Ó¸Åâ: http://www.appaal-tamil.com/

±Á¢ø §…¡Ä¡! 
- šͧ¾Åý -  

"Since they have dared, I too shall dare. I shall tell the truth because I pledged myself to tell it if justice regularly empowered, did not do so fully, unmitigated. My duty is to speak; I have no wish to be an accomplice."
Emile Zola (1840-1902) 

Emile ZolaÀ¢ÃïÍî ¦ºùÅ¢Ä츢Âô §À¡ìÌ즸¾¢Ã¡¸×õ, «¾¢Ä¢ÕóРŢò¾¢Â¡ºÁ¡É¾¡¸×õ þÄ츢Âô§À¡ìÌ §Ã¡Á¡ýâºò¨¾ ¯Õš츢즸¡ñ¼Ð. ºã¸,«Ãº¢Âø, ÅÃÄ¡üÚì ¸¡Ã½í¸Ç¡ø þõÁ¡üÈõ ÒâóЦ¸¡ûÇôÀ¼ §ÅñÊÂÐ. þ§¾ §À¡ýÚ À¢ü¸¡Äò¾¢ø, §Ã¡Á¡ýâºô §À¡ì¸¢ü¦¸¾¢Ã¡¸ È¢ÂÄ¢…ô §À¡ìÌ À¢ÃïÍì ¸¨Ä þÄ츢Âò¾¢ø þ¼õÀ¢ÊòÐ즸¡ñ¼Ð. ºã¸ ¾¡÷ò¾í¸¨Ç ¬¾¡Ãí¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¢ýÉôÀð¼ þÄ츢Âô À¨¼ôÒ¸û þùŨ¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ²Ã¡ÇÁ¡¸ô À¨¼ì¸ôÀð¼É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ Àø…¡ì ¸¢ý "Á¡É¢¼ ¿¡¼¸õ" ±Ûõ ÀÄ¿¡Åø¸û «¼í¸¢Â ¿£û ¦¾¡ÌôÒ þ¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ÜÈôÀ¼Ä¡õ. ºã¸ Å¢¼Âí¸Ç¢ý Á£¾¡É ÐøÄ¢ÂÁ¡É «Å¾¡Éí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¢Èô¦ÀÎòÐ ¯ÕÅ¡Ìõ È¢ÂÄ¢ºô À¨¼ôÀ¡ì¸í¸û ºã¸ ¾¡÷ò¾í¸¨Ç ¸¨Ä¢ý §º¨Å측¸ô ÀÂýÀÎòО¢Ä¢ÕóÐ À¢Èó¾¨Å. þíÌ ºã¸ ¾¡÷ò¾í¸û þÄ츢 «Æ¸¢ÂÄ¢ý Ш½§Â¡Î À¨¼ôҸǡ¢É. 

19 õ áüÈ¡ñÊý þÃñ¼¡ÅÐ À¢üÀ̾¢Âø ¯ÕÅ¡¸¢Â "§¿îºÃÄ¢º" (¦ÂÅú¼¨Ç«¿)§À¡ìÌ, È¢ÂÄ¢ºò¾¢Ä¢ÕóÐ ºüÚ §ÅÚÀðÎ, ºã¸ ¾¡÷ò¾í¸¨Ç Å¢ï»¡É Ã£¾¢Â¡¸ «Å¾¡É¢òÐ À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Ç Óý¨Å츢ÈÐ. þôÀ¡½¢Â¢Ä¡É þÄ츢Âô À¨¼ôÒ¸û ºã¸ «Å¾¡Éí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ºã¸-Á¡É¢¼Å¢Âø Á¡È¢Ä¢¸¨Ç Å¢ï»¡É Ã£¾¢Â¡É §¿¡ì¸¢ø ¦ÅǢ즸¡½Ã ÓüÀÎÀ¨Å. È¢ÂÄ¢ºô §À¡ì¸¢ø ºã¸ «Å¾¡Éõ þÄ츢Âò¾¢ý þÚ¾¢ þÄ측¸ «¨Áó¾Ð. Á¡È¡¸, §¿îºÃÄ¢ºô §À¡ì¸¢ø þÄ츢Âõ ºã¸õ ÀüÈ¢Â Å¢ï»¡É Ã£¾¢Â¡É ¸ñ§½¡ð¼ì ¸ÕŢ¡¸ Àâ½Á¢ì¸¢ÈÐ. È¢ÂÄ¢ºò¾¢ø ±Ð þÄ측¸ô À𼧾¡ «Ð §¿îºÃÄ¢ºò¾¢ø À¡¨¾Â¡¸ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. À¢ÃïÍ È¢ÂÄ¢ºô§À¡ì¸¢ý Óý§É¡Ê ±Éì ¸Õ¾ôÀÎõ ±Á¢ø §…¡Ä¡Å¢ý þÄ츢Âô À¨¼ôҸǢý ±ñ½¢ì¨¸Ôõ Ó츢ÂòÐÅÓõ ¯Ä¸ôÒ¸ú Å¡öó¾¨Å.

²Ø ž¢ø ¾ó¨¾¨Â þÆó¾ ±Á¢ø §…¡Ä¡, ¸ÊÉÁ¡É ²ú¨Áî Ýú¿¢¨Ä¢ø «Êì¸Ê ţΠÁ¡È¢Ôõ, ¸¼ýÀðÎõ šƧÅñÊ ÌÎõÀ¿¢¨ÄìÌû ¾ûÇôÀθ¢ýÈ¡÷. À¾¢ýãýÚ Å¾¡¨¸Â¢ø, Òò¾¢ìÜ÷¨Á ¸¡Ã½Á¡¸ ÅÌô§ÀüÈõ ¦ºöÂôÀÎõ ±Á¢ÖìÌ, À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¾ÉÐ ÅÚ¨Á¿¢¨Ä ¸¡Ã½Á¡¸×õ, §ÅÃÚó¾ Å¢Ãì¾¢ ¿¢¨Ä ¸¡Ã½Á¡¸×õ Àãð¨ºÂ¢ø º¢ò¾¢Â¨¼Â¡Ð§À¡ö,19 ž¢ø ÀÊô¨À ÓüÚÓؾ¡¸ì ¨¸Å¢ðÎ, 20 ž¢§Ä§Â §Å¨Ä ¦ºöÐ À¢¨ÆìÌõ ¿¢¨Ä ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÐ. þò¾¡Ä¢¨Â «Ê¡¸ì ¦¸¡ñ¼ þó¾ô À¢ÃÀÄ À¢ÃïÍ ±Øò¾¡Ç÷ 1862 ø (22 ž¡¨¸Â¢ø) ÁðΧÁ À¢ÃïÍì ÌÊÔâ¨Á¨Âô ¦ÀüÈ¡÷. À¢ÃïÍ ¦Á¡Æ¢ò¾¢È¨Á §À¡¾¡¨Á¡§Ä§Â Àãð¨ºÂ¢ø ±Á¢ø º¢ò¾¢¦ÀÈ¡¨Á ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

þùÅÕ¼§Á "?¡¦„ò" ±Ûõ À¢ÃÀÄ À¾¢ôÀ¸õ ´ýÈ¢ø, º¡¾¡Ã½ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡¸ §Å¨Ä¢ø þ¨½óÐ À¢ýÉ÷ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ¿¢ÃõÀ¢Â ÓÂüº¢Â¢É¡ø Å¢ÇõÀà §º¨Å¢ý ¦À¡ÚôÀ¡Çá¸ì ¸¼¨Á¡üÚõ ±Á¢ø §…¡Ä¡, «§¾ §Å¨Ç¢ø þÄ츢Â, ¸¨Ä Å¢Á÷º¸Ã¡¸×õ ¸¡½ôÀθ¢È¡÷. þÅÃРŢÁ÷ºÉí¸û ¦¸¡íÜ÷, ô§Ç¡§À÷ §À¡ýÈ ±Øò¾¡Ç÷¸¨ÇÔõ, Á§É §À¡ýÈ µÅ¢Â÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸ÇÐ ¦À¡ÐôÒò¾¢¦Â¾¢÷ôÒò ¾ý¨Á ¸¡Ã½Á¡¸ ¯Â÷¿¢¨Ä¢ø ¨ÅòÐô À¡÷츢ýÈÉ. þÅÃРӾġÅÐ 'º¢Ú¸¨¾ò' ¦¾¡ÌôÒ 1864 ø ¦ÅǢ¡¸¢ÂÐ. 

1868 ø Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢Ãõ ¾Ç÷ò¾ôÀðÎ, ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø «¾¢¸Á¡É «Ãº¢Âø ±¾¢÷ôÒô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¯ÕÅ¡¸¢Â§À¡Ð, þÅ÷ ¾ý¨É «Ãº¢Âø Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡ÇḠ«¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÊ즸¡ñ¼¡÷. þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¡¸, «ì¸¡Äò¾¢ø ¬ðº¢Òâó¾ æ¢ ¦¿ô§À¡Ä¢ÂÛì ¦¸¾¢Ã¡¸×õ «ÅÉÐ ¬ðº¢ì¦¸¾¢Ã¡¸×õ ÀÄ º÷ìÌâ ¸ðΨø¨Ç §…¡Ä¡ ±Ø¾¢É¡÷. À¢Ã¡ý…¢ý ãýÈ¡ÅÐ ÌÊÂÃÍ ¯ÕÅ¡¸¢Â§À¡Ð À¡Ã¡ÙÁýÈ «ÖÅø¸û ºõÀó¾Á¡É ¦ºö¾¢Â¡ÇḠþÕó¾ þÅ÷, þ측Äò¾¢ø À¡Ã¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ò¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø «Å÷¸û Á£Ðõ «ì¸¡Ä «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û Á£Ðõ ¦ÅÚôÒì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

æ¢-¦¿ô§À¡Ä¢ÂÉ¢ý ¬ðº¢Â¢ý §À¡¾¡É ´Õ ÌÎõÀò¾¢ý ºã¸ Å¡úÅ¢Â¨Ä º¸Ä §¸¡½í¸Ç¢Öõ ¬ö× ¦ºöÐ ¿¡Åø¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¦ºöÅо¡ý §…¡Ä¡Å¢ý ¾¢ð¼ò¾¢ý «Êò¾ÇÁ¡¸ þÕó¾Ð. þ¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ, ±ðÎ Á¡¾í¸Ç¡¸ (1868-1869) «Å÷ Å¡úÅ¢ÂÖìÌõ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌÁ¢¨¼§ÂÂ¡É ÀÃõÀ¨Ã ¯È׸û, ¦¾¡¼÷Ò¸û ºõÀó¾Á¡É ¬ö¦Å¡ý¨È ¿¼¡ò¾¢É¡÷. þ측ĸð¼ò¾¢ø «ñ½ÇÅ¡¸ò ¾¢ÉÓõ áƒ¡í¸ áĸò¾¢üÌî ¦ºýÚ ºõÀó¾ôÀð¼ ÀÄ Òò¾¸í¸¨Ç Å¡º¢ò¾¡÷. þÚ¾¢Â¢ø, ¿¡Åø¸Ç¢ø ¯Ä¡ÅÃô§À¡Ìõ ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸û ¾£ð¼ôÀðÎ, ÌÈ¢ôÒ¸û ±Îì¸ôÀðÎ, ÌÎõÀ ¯È׸û ¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀðÎ, ÌÎõÀô ÀÃõÀ¨ÃÅ¢Çì¸ô À¼Óõ ŨÃÂôÀð¼Ð. ÌÎõÀ ÅÃÄ¡üÚ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ̽¡õºí¸Ùõ ¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀð¼Ð. ±ðÎ ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐ þôÀÃõÀ¨Ã Å¢Çì¸ôÀ¼õ '´Õ ¸¡¾ü Àì¸õ' ±ýÈ ¿¡ÅÄ¢ý ÓýÌÈ¢ôÒ¼ý ¦ÅǢ¡¸¢ÂÐ. «ì¸¡ÄòРŢÁ÷º¸÷¸û þ¨¾ ´Õ À¸¢Ê¡¸§Å ±ñ½¢É¡÷¸û. ¬É¡ø, §…¡Ä¡ ¾ÉÐ ÓبÁÂ¡É ¿¡Åü ¾¢ð¼ò¨¾ ÅÊŨÁòÐ «¾¨Éô À¾¢ôÀ¡Ç÷ ¦¼¡ÄÌÚÅ¡ Å¢¼õ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷. þò¾¢ð¼ò¾¢ý ¦ÀÂ÷¾¡ý '¦Ä ꧸¡ý-Á측÷'. þõÁ¡¦ÀÕõ ¾¢ð¼ò¨¾ §…¡Ä¡ ¯Õš츢 ӾġÅÐ ¿¡Å¨Ä ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð «Åâý ÅÂÐ þÕÀò¾¢¦Â¡ýÀÐ ÁðΧÁ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼§ÅñÊÂÐ. þÕÀÐ ¿¡Åø¸û þò¾¢ð¼ò¨¾ô â÷ò¾¢ ¦ºö¾É. 

´Õ ÌÎõÀò¾¢ý þÃñÎ ¸¢¨Ç¸û. «ÅüÈ¢ø ´ýÚ ±ø§Ä¡Ã¡Öõ «È¢ÂôÀðÎ, ²üÚ즸¡ûÇôÀð¼Ð. Áü¨ÈÂÐ '¸û¦Ç¡Øì¸ò¾¢É¡ø' ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ. þùÅ¢ñÎ ¸¢¨ÇìÌÎõÀí¸Ç¢ÉÐõ ¾¨ÄÅ¢¾¢ §¿¦Ã¾¢÷Á¡È¡É¾¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ꧸¡ý ÌÎõÀõ ź¾¢À¨¼ò¾Å÷¸Ç¡¸×õ, ¦ºøÄ¡ìÌ Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸×Á¢Õì¸, Á측÷ ÌÎõÀõ ²¨Æ¸Ç¡¸×õ «ÊÁð¼Å¡ú쨸 Å¡úÀÅ÷¸Ç¡¸×õ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ÷.

¾ÉÐ ¿¡Åü À¢ÃÀïºò¾¢ø «¨ÉòÐ ÁÉ¢¾ ̽¡õºí¸¨ÇÔõ, þÂøÒ¸¨ÇÔõ §…¡Ä¡ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ô À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈ¡÷. Å¡º¸÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾õÓ¼ý ´ò¾ ¿¢¨ÄôÀ¡Î¨¼Â ´Õ À¡ò¾¢Ãò¨¾ §…¡Ä¡Å¢ý ¿¡ÅÄ¢ø ¸¡½¡ÁÄ¢ÕôÀÐ «Ã¢Ð ±ýÚ ÜÚÁÇÅ¢üÌ §…¡Ä¡Å¢ý ¿¡Åø¸û ºÓ¸ò¨¾ ´ðÎ ¦Á¡ò¾Á¡¸ «¾ý «¨ÉòРŢÀÃí¸Ù¼ý À¼õÀ¢ÊòÐûÇÉ.

§…¡Ä¡Å¢ý ¿¡Åø¸û «¨ÉòÐõ ¿£ñ¼ «Å¾¡Éí¸Ç¢ý À¢ý ŨÃÂôÀð¼¨Å. ºÓ¸-¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¯È׸û Á¡üÈí¸ñÎ, «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ Å÷ì¸í¸Ù츢¨¼§ÂÂ¡É ¯Ãºø ¿¢¨ÄÔõ, §À¡Ã¡ð¼í¸Ùõ ¦ÅÊò¾ ´Õ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø, ´Õ º¢Èó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡ÇÉ¢ý À¡½¢Â¢ø §…¡Ä¡Å¢ý ¿¡Åø¸û À¨¼ì¸ôÀð¼É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ 1877 õ¬ñ¼ ¦ÅǢ¡¸¢Â "«¦º¡ÓÅ¡÷" ±Ûõ ¿¡Åø «ÊÁð¼ ¯¨ÆìÌõ Å÷ì¸ò¾¢ý ¿¡Ç¡ó¾ Å¡ú쨸¨ÂÔõ «Å÷¸Ç¢ý þýÉø¸¨ÇÔõ ¦ÅǢ즸¡½÷óÐ §…¡Ä¡¨Å Ó¾ýӾĢø þ츢 ¯Ä¸¢ý §ÁøÁð¼ò¾¢üÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¿¡ÅÄ¡Ìõ. þó¿¡ÅĢɡø ¦ÀüÈ ÅÕÁ¡Éò¾¢ø¾¡ý §…¡Ä¡ '¦Á¦¼¡ý' ±ÛÁ¢¼ò¾¢ø ¾ÉÐ ¿¢Ãó¾Ã þÕôÀ¢¼ò¨¾Ôõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. 1885 ø ¦ÅÇ¢Â¡É "§ƒ÷Á¢Éø" ±Ûõ ¿¡Åø, ¿¢Äì¸Ã¢î ÍÃí¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ÊÉÁ¡É Å¡ú¨ÅÔõ «Å÷¸Ç¢ý §À¡Ã¡ð¼í¸¨ÇÔõ ÑñÅ¢Ãí¸§Ç¡Î º¢ò¾Ã¢ôÀÐ. þó¿¡Å¨Ä ±ØОüÌÓý §…¡Ä¡ ¿¢Äì¸Ã¢î ÍÃí¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ù¼ý ÀÄ Á¡¾í¸û Å¡úóÐ «Å÷¸Ç¢ý Å¡úÀÛÀÅí¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ ¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. 'Ö Ìä§Ã' , "¿¡¿¡" §À¡ýÈ ¿¡Åø¸Ùõ Ò¸ú¦ÀüȨÅ.

¬Ú ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ´§Ã Å£ðÊø ´ýÈ¡¸ Å¡Øõ ¾ý Å¡ú쨸ò Ш½Â¡É ¸ôâÂø ¦Á§Ä ±ýÛõ ¦Àñ¨½ò ¾ÉÐ ÓôÀ¾¡ÅРž¢ø §…¡Ä¡ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷. Å¢ÍÅ¡ºÓõ, ¾¢Â¡¸ ¯½÷×õ ÜÊ þô¦Àñϼý ¿£ñ¼ ¸¡Ä Å¡ú쨸¨Â šظ¢ýÈ §À¡Ðõ, ¿¡üÀò¾¢¦ÂðΠž¡Ìõ §Å¨Ç¢ø, ¬¨¼ §¾¡öìÌõ þÕÀÐ ÅÂÐ ¿¢ÃõÀ¢Â, þǨÁ ÅÉôÒ¨¼Â ¿í¨¸Â¡É ƒ¡ý §È¡Š§Ã¡×¼ý §…¡Ä¡Å¢üÌì ¸¡¾ÖÈ× ²üÀθ¢ýÈÐ. §…¡Ä¡Å¢üÌ þǨÁ¨Â Á£ñÎõ ¾¢ÕõÀô ¦ÀüÈЧÀ¡Ä¡É ´Õ Å¡ú× Á¸¢úÅƢ츢ÈÐ. þô¦ÀñÏ¼É¡É ¸¡¾ÖÈÅ¢ø §…¡Ä¡ ´Õ ¦Àñ ÌÆó¨¾ìÌõ ´Õ ¬ñ ÌÆó¨¾ìÌõ ¾ó¨¾Â¡¸¢ýÈ¡÷. 

«¿£¾¢Â¡É ӨȢø ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼ ä¾Ã¡É ¸ôÃý ðÈÒ¢Š ý Å¢¼Âò¾¢ø ¾¨Ä¢𼠧…¡Ä¡, "¿¡ý ÌüÈﺡðθ¢§Èý" ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø «ì¸¡Ä ƒÉ¡¾¢À¾¢ìÌ "¨Å¸¨È" ±ýÛõ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ±Ø¾¢Â À¸¢Ãí¸ì ¸Ê¾õ À¢Ã¡ý…¢ø ¦¸¡ó¾Ç¢ô¨À ²üÀÎò¾¢ÂÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø, §…¡Ä¡Å¢ü¦¸¾¢Ã¡¸ Ôò¾ò¾¢ü¸¡É «¨ÁîºÃ¢ý §¸¡Àì ¸É¨ÄÔõ ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢ÂÐ. ´Õ ÅÕ¼î º¢¨Èò¾ñ¼¨ÉÔõ 㚢Ãõ À¢Ã¡í̸û «Àá¾Óõ §…¡Ä¡Å¢ü¸¡É ¾ñ¼¨É¡¸ ÅÆí¸ôÀð¼É. ¬É¡ø, §…¡Ä¡ þí¸¢Ä¡ò¾¢üÌò ¾ôÀ¢î ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷. Å¢¨ÃÅ¢ø ¾ñ¼¨É §ÁøӨȣðÊø ¿£ì¸ôÀðÎ §…¡Ä¡ Á£ñÎõ ¿¡ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. ´Õ ±Øò¾¡Çý ±ýÈ Å¨¸Â¢ø §…¡Ä¡ ¾ÉÐ ÓØî ¦ºøš쨸Ôõ ÀÂýÀÎò¾¢ «¿£¾¢ì¦¸¾¢Ã¡É ÌÃ¨Ä ±ØôÀ¢ÂÐ þýÚŨà «ÅÕìÌî º÷ŧ¾º¢Â ã¾¢Â¡É Ò¸¨Æ ®ðÊ즸¡ÎòÐûÇÐ. 

AppaalTamil.Com: http://www.appaal-tamil.com±Á¢ø §…¡Ä¡ 1902 õ ¬ñÎ ¦ºô¼õÀ÷ Á¡¾õ ¾ÉРţðÊø Á÷ÁÁ¡É ӨȢø ã¼ôÀ¡ø þÈó¾¡÷. þõÁýõ Å¢Àò¾¢É¡Ä¡É¾¡ «øÄÐ ¾¢ð¼Á¢ð¼ ¦¸¡¨Ä¡ ±ýÀÐ ÀüȢ Ţš¾í¸û þýÉÓõ ¦¾¡¼÷ó¾ Åñ½Á¡¸§Å ¯ûÇÉ. 1908 õ ¬ñÎ «ýɡâý º¡õÀø "Àó¾§Â¡ý" ±Ûõ Á¡ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¯Â÷À£¼ò¾¢üÌ ¦¸¡ñΦºøÄôÀð¼Ð. 

¿ýÈ¢: «ôÀ¡ø¾Á¢ú.¸¡õ 
http://www.appaal-tamil.com/

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner