logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2003 þ¾ú 45 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þ¨½Â «È¢Ó¸õ
¯Â¢÷ôâ!

Á£É¡ ÓòÐ

Tamil Heritage Foundation¾Á¢ú ÀñÀ¡Î ÀüȢ ´Õ ÅÇÕõ ¸ÇﺢÂõ ¯Â¢÷ôâ! ¾Á¢Æ÷ ¾Õõ ¾¸Åø¸¨Çî §º¸Ã¢òÐ ¨ÅòÐ «¨¾ ÓЦº¡Á¡ìÌõ ÓÂüº¢ ¯Â¢÷ôâ! ¯Â¢÷ô⠯¢ÕûÇ ´Õ áø! Àí¸Ç¢ô§À¡÷ ¯üº¡¸ò¨¾ ¨ÅòÐ ÅÇÕõ ´Õ ¾Á¢ú áø! ÀÄ ¾¨ÄÓ¨Èî §º¾¢¸¨Çò¾¡í¸¢ ÅÇÕõ ´Õ ƒ£ÅÛûÇ þÂì¸õ ¯Â¢÷ôâ!

«È¢Ó¸õ/§¾¨Å:
¾Á¢ú Áñ¨½ Å¢ðÎô ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ÝÆÄ¢ø Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ì ÌÆ󨾸û ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Â þÆóÐÅ¢Îõ Å¡öôÒûÇÐ. ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì ¸øŢ¢ý §¾¨Å ÀüÈ¢ ԦɊ§¸¡, ¦¼ýÁ¡÷¸ «ÃÍ §À¡ýȨŠÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ¦º¡øÄ¢ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Â ӾĢ ¸üÚ À¢ý À¢È ¦Á¡Æ¢ ¸üÈø ¿øÄÐ ±ýÚ þÅ÷¸û ¸ñ¼ ¬ö× ¦º¡ø¸¢ÈÐ. ¬É¡ø ÌÆ󨾸ÙìÌ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì ¸øÅ¢ ¾Ã §À¡ÐÁ¡É ź¾¢ ±øÄ¡ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. «îÝÆÄ¢ø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ §Àº¢ ¬É¡ø ±Ø¾ôÀÊì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ ÌÆ󨾸û ¿¢ÃõÀ×ñÎ. «Å÷¸ÙìÌ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì¸øÅ¢ ¾Õžü¸¡É ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÔõ §À¡§¾ ¿ÁÐ ÀñÀ¡Î ÀüȢ §º¾¢¸¨ÇÔõ «È¢Âò¾ÕÅÐ Á¢¸ Ó츢Âõ. ¾Á¢ì ¸øÅ¢ ±ýÀÐ §ÅüÚ Áñ½¢ø ÅÇà §ÅñΦÁÉ¢ø «ôÀñÀ¡Î ÀüȢ «ÊôÀ¨¼ô Òâ¾Ä¡ÅÐ «ìÌÆ󨾸ÙìÌò §¾¨Å. 

«ò§¾¨Å¨Â ÓýÉ¢ðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ ¯Â¢÷ôâ! ¯Â¢÷ôâ ӾĢø ÁÄ÷ÅÐ ¯Ä¸ô¦À¡Ð¦Á¡Æ¢Â¡õ ¬í¸¢Äò¾¢ø. ¬í¸¢Äõ ÒÃ¢ó¾ ¾Á¢úì ÌÎõÀí¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ Ò¸ø Áñ½¢ø «¾¢¸õ. ¬í¸¢Äõ ÅƢ¡¸ò ¾Á¢ú ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾î ¦º¡øÖõ þÄì¸ò¦¾¡ÌôÒ ¯Â¢÷ôâ! 

¯Â¢÷ôâ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ:
¯Â¢÷ôâ ÅÇ÷óÐÅÕõ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀÁ¡É ŨÄô À¾¢¨Å ¨ÅòÐ þÂí̸¢ÈÐ. Å¨Ä ¯ÄìÌ, ŨÄî ÍÅÎ, ŨÄôâ ±ý¦ÈøÄ¡õ «¨Æì¸ôÀÎõ þò¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ þÄÌÅ¡¸ ´Õ Ũĸò¨¾ ¿¢÷Á¡½¢òÐ «¨¾ ¾¢ÉôÀÊ ÀÂýÀÎò¾ -¦¾¡Æ¢øÑðÀõ «È¢Â¡§¾¡¨ÃÔõ - ¾Â¡÷ôÀÎòи¢ÈÐ. þò¦¾¡Æ¢øÑðÀõ ÀüȢ §Áø Å¢ÅÃí¸û ÀÄ Å¨Äôâì¸Ç¢ø ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. º¢Ä Íðʸ¨Çì ¸£§Æ ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 

ŨÄôâ - «È¢Ó¸õ, «¨ÁôÒ - ¿¡.¸ñ½ý (¦¾ý ¦¸¡Ã¢Â¡) 
ŨÄôâ - «È¢Ó¸õ - Á¡Äý - ¾¢¨º¸û 
ŨÄôâ ÔÉ¢§¸¡ð - Íþ¡ - ¬Ô¾ ±ØòР
ŨÄôâ ¿¢÷Á¡½õ - Àòâ §º„¡ò¾¢Ã¢ 
¾Á¢ú ŨÄôâ Á¡¨Ä - ºó¾¢ÃÁ¾¢ 

¿£í¸û ±ôÀÊô ÀíÌ ¦ÀÈÄ¡õ?
¦À¡ÐÅ¡¸ ¯í¸ÙìÌ ¬í¸¢Äô ÀâðºÂõ þÕóÐ, ¦¾Ã¢ó¾¨¾ ÁüÈÅÕìÌî ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÈ ¬÷ÅÁ¢Õó¾¡ø ¿£í¸û þ¾¢ø ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ô ÀíÌ ¦ÀÈÄ¡õ. 

¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢, ÀñÀ¡Î ÀüȢ «È¢Ó¸ôÒò¾¸¦Á¡ýÚ ¬í¸¢Äò¾¢ø ±Øò¾ôÀðÎ, Å¢Çì¸ô À¼í¸Ù¼ý ŨÄ¢ø ¯ûÇÐ. ӾĢø «¨¾ Å¡º¢Ôí¸û. «¨¾ ¨ÅòÐ §ÁÖõ «Ð ÅÇÕõ Åñ½õ §º¾¢¸¨Çò ¾É¢ Á¼ø¸Ç¡¸ §¸¡÷òÐò ¾¡Õí¸û. 

¯¼§É ¯í¸û ¬÷Åò¨¾ ¯Â¢÷ôâ þÂìÌ¿ÕìÌ «È¢Å¢ò¾¡ø «Å÷ ¯í¸ÙìÌ Å¨Äôâ ѨÆ×ô ¦ÀÂÕõ, ¸¼×î ¦º¡øÖõ ¾ÕÅ¡÷. «¾ý À¢ý ¿£í¸û «íÌ ¦ºýÚ ¯í¸û §º¾¢¨Â (¸ðΨèÂ) þ¼Ä¡õ. þò¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢× ̨Èš¢Õó¾¡ø þÂìÌ¿ÕìÌ ¯í¸û ¬í¸¢Äì ¸ðΨè (À¼í¸Ù¼ý) ¾ó¾¡ø «Å÷¸§Ç ¦ÅǢ¢Îõ §Å¨Ä¨Âî ¦ºöРŢÎÅ÷. Àø漸ò ¾¢Èý ¦¸¡ñ¼ þò¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ ¿ÁÐ ¸ðΨÃìÌò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡Îì¸×õ, À¼ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îì¸×õ, ´Ä¢, ´Ç¢î º¡÷Ò ¾Ã×õ ÓÊÔõ. 

¯í¸ÙìÌ Å¨Äôâ ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ ¦º¡øÄ¢ò¾Ã §ÁÖûÇ Íðʸû ¯¾×õ. 

±¾¢÷¸¡Äò¾¢ð¼õ:
¯Â¢÷ôâ ¬í¸¢Äò¾¢ø ÅÇÕõ. «Ð§À¡Ä§Å ҸĢ¼ò¾Á¢Æ÷¸û §ÅÚ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢ §À͸¢ýÈɧá «õ¦Á¡Æ¢¸¦Ç¦ÄøÄ¡õ ÅÇÕõ º¡ò¾¢ÂÓñÎ. þ¾üÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ÌØÁ ¯½÷×õ, §º¨Å ÁÉÓõ, ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾¨¾ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÙõ ÁÉÓõ §ÅñÎõ.

¿£í¸û ÀûÇ¢ Á¡½ÅḠþÕó¾¡ø ÀÊò¾¨¾ò ¦¾Ã¢ó¾ò¨¾ ÁüÈÅÕ¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ,

¿£í¸û ¬º¢Ã¢ÂḠþÕó¾¡ø ¯í¸û À¡¼í¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ,

¿£í¸û ¬öÅ¡Çá¢Õó¾¡ø ¯í¸û ¬ö¨Åô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ,

¿£í¸û ãò¾ ¾Á¢Æáö þÕó¾¡ø ¯í¸û ¾Á¢úô ÀñÀ¡Î ÀüȢ «È¢¨Å ÁüÈÅÕìÌò ¾ÃÄ¡õ. þ¾üÌ ¬í¸¢Äõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÈ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ¦ºö ¦¾¡ñÞÆ¢Â÷¸û ¯ûÇÉ÷.

¬ñ, ¦Àñ, º¢È¢ÂÅ÷, ¦ÀâÂÅ÷, ÀÊò¾ §Á¨¾, ÀÊ측¾ §Á¨¾ ±ø§Ä¡Õõ þ¾¢ø ÀíÌ ¦ÀÈÄ¡õ.

¯Â¢÷ôâ ±ýÀ¨¾ ¯Â¢÷ôÒ¼ý ÅÇ÷ÀÐ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¸¼¨Á. þ¨¾ ¬Â¢Ãõ ¸¡ÄòÐô À¢á¸ ÅÇ÷ò¦¾ÎìÌõ ¾¢Èõ «Å÷¸Ç¢¼§Á ¯ûÇÐ. ±ó¾ ¿£ñ¼ À½Óõ ´Õ º¢Ú «Ê¢ø¾¡ý ¬ÃõÀÁ¡Ìõ.

¯Â¢÷ôâ ´Õ ¿£ñ¼ À½ò¾¢ý º¢ýÉ «Ê!

¯Â¢÷ôâ! 
¾Á¢ú ÁÃÒ «Èì¸ð¼¨Ç¢ý ¾¢ð¼õ
Tamil Heritage Foundation - Tamil in Digital Media 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000