இருபதாம் நூற்றாண்டின் முக்கிய மெய்யியலாளர்களில் ஒருவர் என மதிக்கப்பட்ட விற்கன்ஸ்ரைன் பற்றிப் பல்வேறு மொழிகளில் கட்டுரைகளும், ஆய்வுகளும், புனராய்வுகளும் வெளிவந்துகொண்டிருந்த போதிலும் தமிழ் மொழியில் ஆய்வாளர் செ.வே.காசிநாதனின் இத்தகைய ஒரு நூலைப் படிப்பது எனக்கு மிகுந்த சந்தோஷத்தைத் தருகின்றது. அவரின் இத்தகைய முயற்;சி மிகுந்த வரவேற்புக்கும், பாராட்டுக்குமுரியதாகும்.  ஆஸ்திரியாவில் பிறந்த பேராசிரியர் விற்கன்ஸ்ரைன் இங்கிலாந்தில் கேம்ரிஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் 1930 ஆம் ஆண்டு முதல் 1947 ஆம் ஆண்டுவரை மெய்யியல் விரிவுரையாளராகப் பணிபுரிந்தவர். அளவையியல், கணித அடிப்படைகள் போன்ற கருத்துக்களை சிந்தனை வழிகளில் நின்று அர்த்தம், மொழி, மனம் என்ற ஆய்வு நூலை எழுதியிருந்தார். இருந்தும் அவர் எழுதியவற்றை அவர் இறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பின்னரே அதாவது 1953 ஆம் ஆண்டே இரண்டு பாகங்களாக வெளிவந்திருந்தமையை அறியமுடிகிறது.

லண்டன் கேம்ப்ரிஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் நான்கு ஆண்டுகள் மெய்யியல்துறைப் பேராசிரியர் டி.டபிள்யூ. ஹம்லின் ( னு.று.ர்யஅடலn) கருத்தரங்குளில் பங்குபற்;றித் தான் பெற்ற அறிவும் அத்துடன் இத்தாலிய நண்பர் பிஎரோ பின்சவுற்றியுடன் (Pநைசழ Piணெயரவi) தான் மேற்கொண்ட எண்ணற்ற உரையாடல்களுமே இத்தகைய ஆய்வு முயற்சியை மேற்கொள்வதற்கு தனக்கு வழிகோலியதாகக் இந்நூலாசிரியர் காசிநாதன் குறிப்பிடுகின்றார். 1973 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தான் மேற்கொண்ட ஆய்வுகளின் கட்டுரை வடிவமே இவை என்று குறிப்பிடும் காசிநாதன் 1983ஆம் ஆண்டு இலங்கைப் பேராதனைப் பல்கலைக் கழகத்தில் மெய்யியல் கற்ற மாணவர்களுக்கு இக்கட்டுரைகள் மூலமே தான் விளக்கம் அளித்ததாகக் கூறுகின்றார்.

அகமும் மொழியும், பிரத்தியேக மொழி வாதம், பிரத்தியேக மொழிகுறித்து ஏ.ஜே.அயர், சொல்லும் பொருளும்: சுட்டல்முறை வரைவிலக்கணம், சொல்லும் அர்த்தமும்: பெயரும் பெயரை உடையதும்;, அர்த்தமும் பயன்பாடும்: வரைவிலக்கணமும் விளக்கமும், மொழி, அர்த்தம், மனம், பின்குறிப்புகள், அடிக்குறிப்புகள், கலைச்சொற்கள் என்ற சிந்தனைத் தலைப்புக்களோடும் குறிப்புகளோடும் விரவிக் கிடப்பதும்தான் அதனுள் நுழைந்து என்னை வாசிக்கத் தூண்டியது என்றால் மிகையாகாது..

‘ஒரு சொல்லென்பது ஒருவரின் மனசுக்குள்ளேயே உருவாகின்ற அக நிகழ்வு மொழியாகி வெளிப்படுகிறது எனக் கருதினாலும், ஒருவரது விளக்;;;;;;கத்தால் புறப்படுவதும் அல்லது பெறப்படுவதும் ஒருவர் விளக்குவதால் தரப்படுவதுமாக புரியமுடிகின்றது. அந்தவகையில் மனசுள்ளே நடைபெறும் அனுபவங்களை விளங்குவதால் அக்கருத்தை மற்றவர்களுக்கு சொல்லுவதற்கு மொழி ஒரு பரிவர்த்தனையாக பரிணமிக்கின்றது. இந்த மொழியினால்தான் மனிதன் அதனை புலப்படுத்த முயல்கின்றான். ஒரு சமூகத்தின் செயல்பாடு இருந்தால்த்தான் இதனை வெளிப்படுத்த முடியும். சமூகந்தான் இத்தகைய மொழியை உருவாக்குகின்றது என்று அருமையான அவர் பற்றிய விளக்கத்தை ஆரம்பத்திலேயே தருகின்றார்’ நூலாசிரியர் காசிநாதன்.

மனிதன் தனக்கும் பிறர்க்கும் பயனையும் மகிழ்ச்சியையும் தரக்கூடிய கருத்துக்களை உடையவனாக இருந்தபோதும் அனைத்தையும் பிறர் காணமுடியாது. அவனது நெஞ்சத்தினுள்ளேயே மறைந்து உள்ளன. சிந்தனையில் ஏற்படுவதை மற்றையோருக்குத் தெரிவிப்பது அவனுக்கு அவசியமாகிறது. அதனை நிறைவேற்றுவதற்குப் பொருத்தமான பல்வேறு பேதங்களுடன் எழுப்பும் ஒலிகளை அவனால் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இவ்விதம் கருத்துக்களும் ஒலிகளுக்குமிடையில் இயல்பான ஒற்றுமையினால் மொழி இணைக்கப்படுகின்றது என்பதைப் புரியமுடிகிறது. இருந்தும் நான் யார் என்ற கேள்விக்கு நம்மால் இலகுவாகப் பதில் சொல்ல முடியாது. பல விடயங்கள் செயற்பட்டு வெளிவருவதைத்தான் உணமுடிகின்றது. உண்மையில் உள்ளுணர்வு தரும் அனுபவங்களை தனது அகத்தே மட்டும் சந்தித்து, அங்கிருந்து மொழியை அமைத்துக்கொள்ளலாம் எனப் பல மெய்யியலாளர்களின் கருத்துக்களோடு விளக்கி நிற்கின்றார் ஆசிரியர். அனுபவவாத மரபில் மீண்டும் மீண்டும் அவற்றைச் சந்திக்கும்போது புரிதல் எற்பட்டு விடுகின்றது என்று கூறுகின்றார்.

அகமும் மொழியும் என்னும்போது இரண்டு மனங்களுக்கிடையில் கிடைக்கும் புலன் உணர்வுகள் (ளநளெயவழைn) மாறுபட்டவையாக இருக்குமென்று நிரூபிக்கின்றார். அதாவது நாம் எமது ஐம்புலன்களால் பார்த்துச் சொல்லுகின்ற வெளி உலகமும் அவற்றை மனதால் உணர்கின்ற உள்ளுணர்வின் அனுபவமும் ஒத்தனவாக இருக்குமா என்பதை நிரூபிக்காது என்று பல்வேறு நுட்பமான விளக்கங்களோடு வாசகனை அழைத்துச் செல்கின்றார் விற்கின்ஸ்ரைன். மொழி என்பது ஒரு ஆழமான உள்ளுணர்வின் கற்றலோடு தொடர்பு கொண்டது அது உயிரை அசைக்கக்கூடியது என்பதனை காசிநாதனின் இந்நூலை வாசிக்கும்போது என்னால் உணரமுடிந்தது.

அடுத்து மெய்யியலாளர்களது மனதை விஞ்ஞானத்தின் முறை என்பது எப்போதும் ஈர்த்துக்கொண்டே இருக்கிறது என்கின்றார். ‘விஞ்ஞானத்திற் போல் வினாக்களைக்கேட்டு விடை தரவேண்டும் என்ற சபலத்திலிருந்து அவர்கள் தப்ப முடிவதில்லை’ இயற்கை நிகழ்ச்சிகளை இயன்றளவுக்கு ஒரு சில விதிகளினாலேயே விளக்குவது போலவும், பொதுவிதி ஒன்றின் மூலம் கணிதத்தில் பல விடயங்களை ஒருமைப்படுத்துவது போலவும், ஓரிரு விளக்கங்களினால் அனைத்தையும் தெளிவுபடுத்த, மெய்யியலாளர்கள் செய்கிற முயற்சி, அநேகக் குழப்பங்களுக்குக் காரணமாகிறது என்று விற்கன்ஸ்ரைன் கூறியிருப்பதாகக் காசிநாதன் குறிப்பிடுவதும் சற்று நின்று சிந்திக்க வைக்கின்றது.

எமது மொழியின் சொற்கள் எமது நடவடிக்கைகள் ஊடாக பிரயோகமாகும் கருவிகள் போன்றன. வினைஞன் ஒருவனது ஆயுதப்பெட்டியினுள்ளே சுத்தியல், குறடு, திருகி, வாள், ஆணி, அடிமட்டம், திருகாணி என்று பல்வேறு பயன்பாடுகளையுடைய கருவிகள் இருப்பதுபோல, மொழியிலும் பல்வேறு வகைகளில் காணப்படுகின்ற சொற்கள் உள்ளன. சொற்களைக் கேட்கும்போதும் வாசிக்கும்போதும் மேலோட்டமாக நோக்கின் அவற்றிடையே ஒற்றுமை காணப்படலாம். அதே போன்று நாம் ஈடுபடும் காரியங்களில் பயன்படும் கருவிகளின் செயற்பாட்டையும் விபரி;க்கின்றார். அதேபோன்றுதான் எமது மொழிகளின் சொற்களையும், அவற்றின் பயன்பாட்டை நுணுகி அவதானித்து வேறுபாடுகளையும் விரிவாய் எடுத்துக் கூறுகின்றார்.

அடுத்து மனதில் படிமம் ஒன்று வருகையில் ‘இப்படித்தான் பிரயோகி’ என்கிற குறிப்போடும் வருகிறது என்று சொல்ல முடியாது என்கிறார். தடியொன்றிலே தன்னைத் தாங்கிக்கொண்டு, சரிவொன்றில் ஏறுகின்ற முதியவன் ஒருவனது சித்திரம், எமது நினைவிற்கு வருகின்றது என்று கொள்வோம். பரிதாபத்துக்குரிய ஒரு பலவீனன், சரிவில் கீழ்நோக்கிச் சறுக்குகிறதைக் காட்டும் சித்திரமாக யாரும் இதற்கு அர்த்தம் கொள்ளவும் முடியும். அதபோல், சதுரத் திண்மம் ஓன்றின் படிமத்தை எடுத்துக்கொண்டால், அதுவும் பல்வேறு விளக்கங்களோடு பொருந்தும். அவ்வாறெனின், பொருட்களுக்குப் பதிலாக, படிமங்கள் சொற்களோடு இணைந்து வருதல், எம்மைச் சரியாக வழிப்படுத்தும் அர்த்த விதிகளாக முடியாது என்று நூலாசிரியர் விளக்குகின்றார்.

மனித வாழ்க்கைக்கு அடிப்படையில் கேள்வி கேட்கும்போதே தத்துவம் பிறப்பதை இந்நூலில் தெளிவாக உணர்ந்து கொண்டேன். தத்துவம் ஒரு தர்க்கத்தினால் தருகின்ற அழகியலாகவே நான் கருதுகின்றேன். தத்துவமானது நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே நுணுகி நுணுகிப்பார்த்து அதனூடகவே செல்ல முற்பட்டிருக்கின்றது என்றும் அறிந்திருக்கின்றேன். மனித சந்தோஷத்திற்கு நிட்சயமாக தத்துவம் வேண்டியிருக்கிறது. மனித சந்தோஷத்தின் பட்டியலை உருவாக்க முயற்சி செய்து தருகின்றது. வாழ்க்கையில் கிடைக்காத ஒரு அடுக்கை இலக்கியம் எழுதிக்காட்டுவதற்கு இத்தகைய தத்துவ நூல்கள் அவசியமாகின்றன என நான் கருதுகின்றேன்.

இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.


Main Menu

அண்மையில் வெளியானவை

விளம்பரம் செய்யுங்கள்

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' கிண்டில் பதிப்பு!

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா'  கிண்டில் பதிப்பாக..

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' (திருத்திய பதிப்பு) கிண்டில் மின்னூலாக:

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத்   தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது.  அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்)  'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன்.

மின்னூலினை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7TLDRW

கட்டடக்கா(கூ)ட்டு முயல்கள்!: புகலிட அனுபவச் சிறுகதைகள்! - வ.ந.கிரிதரன் (Tamil Edition) Kindle Edition
நான் எழுதிய சிறுகதைகளில், புகலிட அனுபங்களை மையமாக வைத்து எழுதப்பட்ட 23 சிறுகதைகளை இங்கு தொகுத்துத்தந்துள்ளேன். இச்சிறுகதைகள் குடிவரவாளர்களின் பல்வகை புகலிட அனுபவங்களை விபரிக்கின்றனந் -வ.ந.கிரிதரன் -

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T93DTW8

இந்நாவல் கனடாவிலிருந்து வெளிவந்த 'தாயகம்' பத்திரிகையில் தொண்ணூறுகளின் ஆரம்பத்தில் 'அருச்சுனனின் தேடலும் அகலிகையின் காதலும்' என்னும் பெயரில் தொடராக வெளிவந்த நாவல். பின்னர் குமரன் பப்ளிஷர்ஸ் வெளியீடாக வந்த 'மண்ணின் குரல்' தொகுப்பிலும் வெளிவந்திருந்தது. இப்பொழுது ஒரு பதிவுக்காக, ஒரு சில திருத்தங்களுடன் வெளியாகின்றது. இலங்கைத் தமிழர்களின் போராட்டத்தவறுகளை, இயக்கங்களுக்கிடையில் நிலவிய அக, புற முரண்பாடுகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றது.

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7XXM4R

பதிவுகள்: ISSN 1481 - 2991

  
'பதிவுகள்' - ISSN  1481 - 2991
ஆசிரியர்:  வ.ந.கிரிதரன்
Editor-in - Chief:  V.N.Giritharan
"அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்"
"Sharing Knowledge With Every One"
மின்னஞ்சல் முகவரி: girinav@gmail.com  / editor@pathivukal.com
'பதிவுகள்'இணைய இதழில் விளம்பரம்: ads@pathivukal.com
'பதிவுகள்' இதழ் தொழில் நுட்பப்பிரச்சினை: admin@pathivukal.com
 
'பதிவுகள்' ஆலோசகர் குழு:
பேராசிரியர்  நா.சுப்பிரமணியன் (கனடா)
பேராசிரியர்  துரை மணிகண்டன் (தமிழ்நாடு)
பேராசிரியர்   மகாதேவா (ஐக்கிய இராச்சியம்)
எழுத்தாளர்  லெ.முருகபூபதி (ஆஸ்திரேலியா)

அடையாளச் சின்ன  வடிவமைப்பு:
தமயந்தி கிரிதரன்

'Pathivukal'  Advisory Board:
Professor N.Subramaniyan (Canada)
Professor  Durai Manikandan (TamilNadu)
Professor  Kopan Mahadeva (United Kingdom)
Writer L. Murugapoopathy  (Australia)
 
Logo Design: Thamayanthi Giritharan
பதிவுகளுக்குப் படைப்புகளை அனுப்புவோர் கவனத்துக்கு!
 உள்ளே


குடிவரவாளர் இலக்கியத்துக்கான ஆஸ்திரிய இருமொழிச் சஞ்சிகை!
வாசிக்க

அ.ந.கந்தசாமியின் நாவல் 'மனக்கண்' மின்னூல்!
வாங்க
வ.ந.கிரிதரனின் 'பால்ய காலத்துச் சிநேகிதி' மின்னூல்!
பதிவுகளில் வெளியான சிறு நாவலான எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரனின் 'பால்ய காலத்துச் சிநேகிதி' தற்போது அமேசன் & கிண்டில் மின்னூற் பதிப்பாக, பதிவுகள்.காம் வெளியீடாக வெளியாகியுள்ளது. தமிழ் அகதி இளைஞன் ஒருவனின் முதற்காதல் அனுபவங்களை விபரிக்கும் புனைகதை.  மின்னூலினை வாங்க

                                         

'பதிவுகள்' -  பன்னாட்டு இணைய இதழ்! |  ISSN  1481 - 2991
                                                                                                    'பதிவுகள்' - ISSN  1481 - 2991
ஆசிரியர்:  வ.ந.கிரிதரன்
Editor-in - Chief:  V.N.Giritharan
"அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்"
"Sharing Knowledge With Every One"

மின்னஞ்சல் முகவரி: editor@pathivukal.com
'பதிவுகள்'இணைய இதழில் விளம்பரம்: ads@pathivukal.com
'பதிவுகள்' இதழ் தொழில் நுட்பப்பிரச்சினை: admin@pathivukal.com
 

பதிவுகளுக்கான உங்கள் பங்களிப்பு!

பதிவுகள்' இணைய இதழ் ஆரம்பித்ததிலிருந்து இன்று வரை இலவசமாக வெளிவந்துகொண்டிருக்கின்றது. தொடர்ந்தும் இலவசமாகவே  வெளிவரும்.  அதே சமயம்  'பதிவுகள்' போன்ற இணையத்தளமொன்றினை நடாத்துவது என்பது மிகுந்த உழைப்பினை வேண்டி நிற்குமொன்று. எனவே 'பதிவுகள்' இணைய இதழின் பங்களிப்புக்கும், வளர்ச்சிக்கும் உதவ விரும்பினால் , உங்கள் பங்களிப்பு வரவேற்கப்படும். குறைந்தது $5 கனடிய டொலர்கள் (CAD)  நீங்கள் 'பதிவுகள்' இதழுக்கு  உங்கள் பங்களிப்பாக அனுப்பலாம். நீங்கள் உங்கள் பங்களிப்பினை  அனுப்ப  விரும்பினால் , Pay Pal மூலம் பின்வரும் பதிவுகளுக்கான உங்கள் பங்களிப்பு இணைய இணைப்பினை அழுத்துவதன் மூலம் கொடுக்கலாம். அல்லது  மின்னஞ்சல் மூலமும்  admin@pathivukal.com என்னும் மின்னஞ்சலுக்கு  e-transfer மூலம் அனுப்பலாம்.  உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி.


பதிவுகள்.காம் மின்னூல்கள்

'பதிவுகள்' -  பன்னாட்டு இணைய இதழ்! |  ISSN  1481 - 2991
பதிவுகள்.காம் மின்னூல்கள்


Yes We Can



 IT TRAINING
 
* JOOMLA Web Development
* Linux System Administration
* Web Server Administration
*Python Programming (Basics)
* PHP Programming (Basics)
*  C Programming (Basics)
Contact GIRI
email: girinav@gmail.com

 

வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை மின்னூலாக வாங்க
வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்'
எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை  கிண்டில் பதிப்பு மின்னூலாக வடிவத்தில் வாங்க விரும்புபவர்கள் கீழுள்ள இணைய இணைப்பில் வாங்கிக்கொள்ளலாம். விலை $6.99 USD. வாங்க
 

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய இரண்டாம் பதிப்பினை மின்னூலாக  வாங்க...

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத்   தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது.  அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்)  'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன். மின்னூலினை வாங்க


எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரன்
' வ.ந.கிரிதரன் பக்கம்'என்னும் இவ்வலைப்பதிவில் அவரது படைப்புகளை நீங்கள் வாசிக்கலாம்

 


வ.ந.கிரிதரனின் 'கணங்களும் குணங்களும்'

தாயகம் (கனடா) பத்திரிகையாக வெளிவந்தபோது மணிவாணன் என்னும் பெயரில் எழுதிய நாவல் இது. என் ஆரம்ப காலத்து நாவல்களில் இதுவுமொன்று. மானுட வாழ்வின் நன்மை, தீமைகளுக்கிடையிலான போராட்டங்கள் பற்றிய நாவல். கணங்களும், குணங்களும்' நாவல்தான் 'தாயகம்' பத்திரிகையாக வெளிவந்த காலகட்டத்தில் வெளிவந்த எனது முதல் நாவல்.  மின்னூலை வாங்க


அறிவியல் மின்னூல்: அண்டவெளி ஆய்வுக்கு அடிகோலும் தத்துவங்கள்!

கிண்டில் பதிப்பு மின்னூலாக வ.ந.கிரிதரனின் அறிவியற்  கட்டுரைகள், கவிதைகள் & சிறுகதைகள் அடங்கிய தொகுப்பு 'அண்டவெளி ஆய்வுக்கு அடிகோலும் தத்துவங்கள்' என்னும் பெயரில் பதிவுகள்.காம் வெளியீடாக வெளிவந்துள்ளது.
சார்பியற் கோட்பாடுகள், கரும் ஈர்ப்பு மையங்கள் (கருந்துளைகள்), நவீன பிரபஞ்சக் கோட்பாடுகள், அடிப்படைத்துணிக்கைகள் பற்றிய வானியற்பியல் பற்றிய கோட்பாடுகள் அனைவருக்கும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் விபரிக்கப்பட்டுள்ளன.
மின்னூலை அமேசன் தளத்தில் வாங்கலாம். வாங்க


அ.ந.க.வின் 'எதிர்காலச் சித்தன் பாடல்' - கிண்டில் மின்னூற் பதிப்பாக , அமேசன் தளத்தில்...


அ.ந.கந்தசாமியின் இருபது கவிதைகள் அடங்கிய கிண்டில் மின்னூற் தொகுப்பு 'எதிர்காலச் சித்தன் பாடல்' ! இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியப்பரப்பில் அ.ந.க.வின் (கவீந்திரன்) கவிதைகள் முக்கியமானவை. தொகுப்பினை அமேசன் இணையத்தளத்தில் வாங்கலாம். அவரது புகழ்பெற்ற கவிதைகளான 'எதிர்காலச்சித்தன் பாடல்', 'வில்லூன்றி மயானம்', 'துறவியும் குஷ்ட்டரோகியும்', 'கைதி', 'சிந்தனையும் மின்னொளியும்' ஆகிய கவிதைகளையும் உள்ளடக்கிய தொகுதி. இதனை வாங்க இங்கு அழுத்தவும்.


'நான் ஏன் எழுதுகிறேன்' அ.ந.கந்தசாமி (பதினான்கு கட்டுரைகளின் தொகுதி)


'நான் ஏன் எழுதுகிறேன்' அ.ந.கந்தசாமி - கிண்டில் மின்னூற் தொகுப்பாக அமேசன் இணையத்தளத்தில்! பதிவுகள்.காம் வெளியீடு! அ.ந.க.வின் பதினான்கு கட்டுரைகளை உள்ளடக்கிய தொகுதி. நூலை வாங்க


An Immigrant Kindle Edition

by V.N. Giritharan (Author), Latha Ramakrishnan (Translator) Format: Kindle Edition


I have already written a novella , AMERICA , in Tamil, based on a Srilankan Tamil refugee’s life at the detention camp in New York. The journal, ‘Thaayagam’ was published from Canada while this novella was serialized. Then, adding some more short-stories, a short-story collection of mine was published under the title America by Tamil Nadu based publishing house Sneha. In short, if my short-novel describes life at the detention camp, this novel ,An Immigrant , describes the struggles and setbacks a Tamil migrant to America faces for the sake of his survival – outside the walls of the detention camp. The English translation from Tamil is done by Latha Ramakrishnan. To buy


America Kindle Edition

by V.N. Giritharan (Author), Latha Ramakrishnan (Translator)


AMERICA is based on a Srilankan Tamil refugee’s life at the detention camp in New York. The journal, ‘Thaayagam’ was published from Canada while this novella was serialized. It describes life at the detention camp. Buy here