அறிமுகம்: அழிவின் மத்தியிலும் அழியாத வரலாறு

போரின் கொடூரச் சத்தங்களும், கட்டடங்கள் இடிந்து விழும் புகைப் படலங்களும் சூழ்ந்த காசா நகரில், மனித உயிர்கள் மட்டுமல்லாது ஒரு தேசத்தின் வரலாற்று நினைவுகளும், பண்பாட்டுச் சுவடுகளும் தினமும் பேரழிவைச் சந்தித்து வருகின்றன. வெடிகுண்டுகள் மனித உடல்களைப் பிளப்பது போல், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நூலகங்கள், பழமையான ஓலைச்சுவடிகள், அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஆகியவற்றின் மீதான தாக்குதல்கள் ஒரு சமூகத்தின் அடையாளத்தையே ஒட்டுமொத்தமாகத் துடைத்தெறிய முனைகின்றன. இத்தகைய கொடூரமான போர்க் களத்தில், எந்தவிதப் நவீனப் பாதுகாப்பு உடைகளோ சாதனங்களோ இன்றி, வெறுங்கைகளாலும் அளப்பரிய துணிவாலும் காசாவின் அரிய வரலாற்று ஆவணங்களை மீட்டெடுத்த இரு பலஸ்தீனர்களுக்கு உலகளாவிய உயரிய அங்கீகாரம் கிடைத்துள்ளது.

2026-ஆம் ஆண்டிற்கான 'யுனெஸ்கோ/ஜிக்சி நினைவகம் சர்வதேச விருது' (UNESCO/Jikji Memory of the World Prize) பாலஸ்தீனத்தைச் சேர்ந்த பொறியாளர் ஹனீனின் அல்-ஓமாசி (Engineer Haneen Al-Omassi) மற்றும் வரலாற்று அறிஞர் டாக்டர் அப்தெல் லத்தீஃப் அபூ ஹாஷிம் (Dr. Abdel Latif Abu Hashem) ஆகிய இருவருக்குக் கூட்டாக வழங்கப்பட்டு கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளது.

வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சர்வதேச அங்கீகாரம்

2004-ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட 'யுனெஸ்கோ/ஜிக்சி நினைவகம் சர்வதேச விருது' வரலாற்றில், முதன்முறையாக இரு நபர்களுக்குக் கூட்டாக (Joint Award) இந்த உயரிய விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்க சிறப்பம்சமாகும். உலகெங்கிலும் உள்ள பண்பாட்டு மற்றும் ஆவணப் பாதுகாப்பு நிபுணர்களை உள்ளடக்கிய நடுவர் குழுவின் (Jury) முழுமையான ஒருமனதான முடிவின் அடிப்படையில் இந்த அறிவிப்பு வெளியாகியுள்ளது.

உலகின் மிகவும் பழமையான, உலோக நகரும் அச்சு முறையில் அச்சிடப்பட்ட ‘ஜிக்சி’ (Jikji) புத்தகத்தின் வரலாற்று நினைவைப் போற்றும் வகையில் ஆண்டுதோறும் கொண்டாடப்படும் 'ஜிக்சி தினத்தை' (Jikji Day) முன்னிட்டு, தென்கொரியாவின் சியோங்ஜு (Cheongju) நகரில் இவ்விருது விழா பிரமாண்டமாக நடைபெற்றது. போரின் கொடூர அச்சுறுத்தல்களுக்கு மத்தியிலும் தாய்நிலத்தின் வரலாற்று நினைவுகளைப் பாதுகாத்த இவ்விரு பலஸ்தீனர்களின் வீரம் உலக அரங்கில் போற்றப்பட்டது.

காசாவின் நினைவுகளை மீட்டெடுத்த நாயகர்கள்

1. பொறியாளர் ஹனீனின் அல்-ஓமாசி (Haneen Al-Omassi)

'ஐஸ் ஆன் ஹெரிடேஜ்' (Eyes on Heritage Foundation) அமைப்பின் நிர்வாக இயக்குனரான பொறியாளர் ஹனீனின் அல்-ஓமாசி, போர்க்களத்தின் உச்சக்கட்ட ஆபத்தான சூழலிலும் 11 அர்ப்பணிப்புமிக்க தன்னார்வலர்களைக் கொண்ட ஒரு துணிச்சலான குழுவை வழிநடத்தினார். குண்டுகள் முழங்கும் வீதிகளிலும், தகர்க்கப்பட்ட கட்டடங்களின் இடிபாடுகளுக்கு இடையேயும் புகுந்து, உயிரைப் பணயம் வைத்து வரலாற்று ஆவணங்களை ஆபத்தான முறையில் மீட்கும் களப் பணிகளை இவர் முன்னெடுத்தார்.

"எம் கண்முன்னே அழிந்துபோகும் வரலாற்றுப் பாரம்பரியத்தைக் கண்டு அமைதியாக நிற்பது என்பது ஒருபோதும் சாத்தியமான ஒன்றல்ல. இடிபாடுகளிலிருந்து மீட்கப்படும் ஒவ்வொரு ஆவணமும், மனிதர்களையும் நினைவுகளையும் அழிக்கத் துடிக்கும் இப்போரில் நாம் அடையும் மிகப்பெரிய வெற்றியே ஆகும்,"

என்று அவர் நெகிழ்ச்சியுடன் குறிப்பிட்டது உலகச் சமூகத்தின் மனதை உலுக்கியுள்ளது.

2. வரலாற்று ஆசிரியர் டாக்டர் அப்தெல் லத்தீஃப் அபூ ஹாஷிம் (Dr. Abdel Latif Abu Hashem)

காசாவின் கையெழுத்துப் பிரதிகள், தொல்பொருட்கள் மற்றும் நூலகத் துறையின் முன்னாள் இயக்குனரான வரலாற்று அறிஞர் டாக்டர் அப்தெல் லத்தீஃப் அபூ ஹாஷிம், கடந்த 35 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகக் காசா பகுதியின் மூலை முடுக்கெல்லாம் வீடு வீடாகச் சென்று வரலாற்று ஆவணங்களைச் சேகரித்து வந்த தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்டவர். குடும்பக் காகிதங்கள் என மக்களால் சாதாரணமாகக் கருதப்பட்ட ஆவணங்களில் பொதிந்திருந்த தேசிய வரலாற்றுச் சிறப்பை அவர்களுக்கு எடுத்துரைத்து, அவற்றைச் சேகரித்துப் பாதுகாத்த பெருமை இவருக்குரியது.

இவர்கள் இருவரும் இணைந்து போருக்கு முன்பாகவே காசாவில் கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் புனரமைக்கும் முதலாவது சிறப்பு ஆய்வகத்தை நிறுவியதோடு, போர்க்கால அவசரநிலைகளில் வரலாற்றுச் சுவடிகளைப் பாதுகாப்பதற்கான சிறப்பு விதிகளையும் (Emergency Protocols) உருவாக்கியிருந்தனர். இந்த தொலைநோக்கு முன்னேற்பாடே தற்போதைய பேரழிவில் பல ஆயிரம் ஆவணங்களைக் காப்பாற்றக் காரணியாக அமைந்தது.

புள்ளிவிவரங்களில் சாதிக்கப்பட்ட வரலாற்று சாதனை

அச்சுறுத்தல்கள், குண்டுவீச்சுகள் மற்றும் கடுமையான போர்க்காலக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு மத்தியிலும் இவர்கள் ஆற்றிய பணிகள் அளப்பரியவை:

• 228 அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் டிஜிட்டல் மயமாக்கல்: மாம்லுக் (Mamluk) மற்றும் உத்மானியர் (Ottoman) பேரரசு காலத்தைச் சேர்ந்த மிகவும் பழமையான, அரிதான 228 கையெழுத்துப் பிரதிகள் வெற்றிகரமாக டிஜிட்டல் முறையில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

• 8,000-க்கும் மேற்பட்ட வரலாற்று நூல்கள் மீட்பு: குண்டுவீச்சில் தரைமட்டமாக்கப்பட்ட கட்டடங்கள், நூலகங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் இடிபாடுகளிலிருந்து 8,000-க்கும் அதிகமான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க புத்தகங்கள் கரங்கள் கொண்டு மீட்கப்பட்டுள்ளன.

• 25,000 பக்கங்கள் புனரமைப்பு: சிதைந்தும், தீய்ந்தும், தூசியிலும் ஈரத்திலும் சேதமடைந்தும் காணப்பட்ட அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகளின் சுமார் 25,000 பக்கங்கள் தொழில்முறையில் வெற்றிகரமாகச் சீரமைக்கப்பட்டுப் புனரமைக்கப்பட்டுள்ளன.

"சிறைபிடிக்கப்பட்ட குர்ஆன்": மீட்கப்பட்ட ஒரு வரலாற்று அதிசயம்

இவர்களது மீட்புப் பணியில் மிக முக்கிய இடத்தைப் பிடிப்பது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க "சிறைபிடிக்கப்பட்ட குர்ஆன்" (Captive Quran) கையெழுத்துப் பிரதியாகும்.

முதலாம் உலகப் போரின் போது (1914-1918), காசாவின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ‘பெரிய ஓமரி மசூதியிலிருந்து’ (Great Omari Mosque) பிரித்தானியச் சிப்பாய் ஒருவரால் இந்த அரிய குர்ஆன் கையெழுத்துப் பிரதி எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அச்சிப்பாயின் குடும்பத்தாரால் வரலாற்றுப் பிழை உணரப்பட்டு, ஒரு மன்னிப்புக் கடிதத்துடன் அது பாலஸ்தீனத்திற்குத் திருப்பியளிக்கப்பட்டது. பாலஸ்தீன வரலாற்றுப் போராட்டத்தின் சாட்சியாக விளங்கும் இந்தப் புகழ்பெற்ற "சிறைபிடிக்கப்பட்ட குர்ஆன்" கையெழுத்துப் பிரதியைத் தற்போதைய போர்ப் பேரழிவிலிருந்தும் பத்திரமாக மீட்டெடுத்ததில் இவர்களின் பங்கு மிக முதன்மையானதாகும்.

தொடரும் ஆபத்தும், உலகச் சமூகத்தின் பொறுப்பும்

இருப்பினும், வரலாற்று ஆவணங்களைப் பாதுகாக்கும் போராட்டம் இன்னும் ஓய்ந்துவிடவில்லை. போரின் இடிபாடுகளிலிருந்து அரும்பாடுபட்டு மீட்கப்பட்ட காசாவின் அரிய வரலாற்று ஆவணங்கள் அனைத்தும், போரில் கடுமையாகத் தாக்கப்பட்ட 18 அடுக்கு 'கஃபரி கோபுரத்தின்' (Ghafri Tower) இடிபாடுகளுக்குள் தற்போது தற்காலிகமாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.

அப்பகுதியில் மீண்டும் வான்வழித் தாக்குதல்களோ அல்லது தரைவழித் தாக்குதல்களோ நடத்தப்பட்டால், இடிபாடுகளிலிருந்து மீட்கப்பட்ட இந்த வரலாற்றுச் சுவடுகள் ஒட்டுமொத்தமாக அழியும் பெரும் அபாயம் இன்னமும் நிலவுகிறது.

முடிவுரை: வரலாற்று ஆவணமே ஒரு தேசத்தின் ஆன்மா

ஒரு தேசத்தை அல்லது இனத்தை அழிக்க நினைப்பவர்கள், முதலில் அதன் வரலாற்றையும் நினைவுகளையுமே அழிக்கத் துணிகிறார்கள். கட்டடங்களை மீண்டும் கட்டிவிட முடியும்; ஆனால் அழிக்கப்படும் வரலாற்று ஆதாரங்களை ஒருபோதும் மீண்டும் பெற முடியாது. காசாவின் வீதிகளில் வீழும் ஒவ்வொரு குண்டுகளுக்கும் நடுவே, தமது உயிரைப் பொருட்படுத்தாது தாய்நிலத்தின் முகவரியைக் காப்பாற்றப் போராடிய ஹனீனின் அல்-ஓமாசி மற்றும் டாக்டர் அப்தெல் லத்தீஃப் அபூ ஹாஷிம் ஆகியோரின் இந்த வீரம் செறிந்த பணி, வெறும் ஆவண மீட்பு மட்டுமல்ல; அது பாலஸ்தீன மக்களின் வாழ்வியல் போராட்டத்தின் குறியீடாகும். யுனெஸ்கோ வழங்கி சிறப்பித்துள்ள இந்த விருது, காசாவின் வரலாற்று ஆவணங்களைப் பாதுகாப்பதன் அவசியத்தை உலகச் சமூகத்திற்கு மீண்டும் ஒருமுறை உரக்க உணர்த்தியுள்ளது.

இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.