'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2005 þ¾ú 65 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
§¾Å¸¡ó¾É¢ý ¸¾¡ ¸¡Äõ ¿¡Åø -ͨÅ¡ɧ¾¡÷ þÄ츢 ŢÕóÐ!

- ±ý.§¸.Á¸¡Ä¢í¸õ -

Kathakaalam[¸ðΨÃ측¸, ¾¨Ä¨¨Á ¯¨Ã¢ý ¾¢Õò¾¢Â À¾¢ôÒ]. §¾Å¸¡ó¾É¢ý ¸¾¡¸¡Äõ áø «Ãí§¸üÈõ «øÄÐ ¦ÅǢ£ΠӾġÅÐ «Á÷Å¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «Ð ºõÀ¢Ã¾¡Â â÷ÅÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀüÈ ¿¢¸ú. «¾¢ø á¨Äô ÀüȢ ÌüÈõ Ì¨È ¸¡Ïõ Å¢Á÷ºÉí¸ÙìÌ þ¼õ þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¿õÒÀÅ÷¸û þÕ츢ýÈ¡÷¸û. «¾É¡ø, þó¾ þÃñ¼¡ÅÐ «Á÷×. ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿¼É «Ãí§¸üÈõ ±ýÚ þýÚ ÅÆí¸ôÀÎõ ¦º¡øÄ¡¼ø «ýÚ áø «Ãí§¸üÈòÐìÌõ ¯¡¢ò¾¡É§¾. ܼ§Å, «ýÚ, «¾¡ÅÐ, ºí¸ ¸¡Äò¾¢Ä,; -«ôÀÊÂ¡É ´Õ ¸¡Äõ þÕó¾Ð ¯ñ¨Á§Â¡ ¸üÀ¨É§Â¡- ±ÐÅ¡¸ þÕó¾¡Öõ, ¿ì¸£Ã¨É Óì¸ñ½ý ±¡¢òРŢÎÁ¡ô §À¡ø À¡÷ò¾§À¡Ð «Å¨Ãô À¡÷òÐ ¦º¡ýɾ¡¸ì ÜÈôÀÎõ ţà źÉÁ¡É ¦¿üÈ¢ì ¸ñ¨½ì ¸¡ð;ÊÉ¡Öõ ÌüÈõ ÌüȧÁ ±ýÀÐ þýÚõ þóá¨Ä Á¾¢ôÀ¢Îõ§À¡Ð ¦À¡Õò¾Á¡É§¾. «¾üÌ þý¦É¡Õ ¸¡Ã½Óõ þÕ츢ÈÐ. ºí¸ô ÀĨ¸ ´Õ á¨Ä ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡ø «Ð ¿øÄÐ ±ý§È ¦¸¡ûÇôÀÎõ. «ó¾ Ũ¸Â¢Öõ þùÅ¢¼ò¨¾ ºí¸ôÀĨ¸Â¡¸ ±ÎòÐ þóá¨Ä ¦º¡ü ÌüÈõ,  ¦À¡Õð ÌüÈõ, À¢È ÌüÈõ §À¡ýÈÅü¨È ¬öóÐ ¿¡õ «Ãí§¸üÈ¢ ¨Åô§À¡õ.   

¸¾¡ ¸¡Äõ ±ýÈ þó¿¡Åø, ¯í¸ÙìÌ ±í¸ÙìÌ ¯Ä¸ò¾¢üÌò ¦¾¡¢ó¾, 㚢Ãõ ¬ñθǡ¸ ÅÆí¸¢ÅÕõ Á¸¡ À¡Ã¾ì ¸¨¾¨Â ¨Åò§¾ ±Ø¾ô ÀðÎûÇÐ. ¿£í¸û «¨ÉÅÕ§Á ²§¾¡ ´ÕŨ¸Â¢ø þ츨¾¨Âì §¸ðÊÕôÀ£÷¸û. Å¡º¢ò¾¢ÕôÀ£÷¸û. სƒ¢ ±Ø¾¢Â Ţ¡º÷ Å¢Õ󾡸§Å¡ ÀûǢ¢ø Á¸¡À¡Ã¾î ÍÕì¸Á¡¸§Å¡ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾Á¡¸§Å¡ ±Š.áÁ¸¢ÕŠ½É¢ý ¯ÀÀ¡ñ¼ÅÁ¡¸§Å¡ «ÃÅ¡É¡¸§Å¡ ¸÷½ý À¼Á¡¸§Å¡ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø;; Åó¾ Á¸¡ À¡Ã¾ À¼Á¡¸§Å¡ Å¡¡¢Â¡¡¢ý ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸Ç¡¸§Å¡ Å¡º¢òÐõ À¡÷òÐõ §¸ðÎõ þÕôÀ£÷¸û. þôÀÊ¡¸ ±í¸û Å¡úÅ¢ø ±õ ¿¢Æø §À¡ø ±õÓ¼ý ´ðÊ Åó¾ þó¾ þ¾¢¸¡ºò¨¾ ¾¢ÕõÀ×õ ¿¡ÅÄ¡¸ ±Ø¾ §¾Å¸¡ó¾ý ±ôÀÊò н¢ó¾¡÷. «¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚõ ŢΧÅý ±ýÚ «ÅÕìÌ ±ôÀÊ ¿õÀ¢ì¨¸ Åó¾Ð? «ó¾ «º¡ò¾¢Âò н¢îºø º¢Ä§Å¨Ç Óð¼¡ÙìÌõ ÅÕõ. º¢Ä§Å¨Ç ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ÔûÇÅÛìÌÁ,; ¬üÈø ¯ûÇÅÛìÌõ ÅÕõ. þÅ÷ ¯ñ¨Á¢§Ä ¿øÄ ¬üÈÖûÇÅ÷ ±ýÀ¨¾ Å¡úÅ¢ÂÄ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ì¸¨¾¨Â ¾ý ¾¢È¨ÁÂ¡É ±Øò¾¢ø ¿¡ÅÄ¡¸, ¾ü¸¡Ä ÅÊÅÁ¡É ¿¡ÅÄ¢ø, ÅÊòÐ ¾ó¾¾É¢ý  ãÄõ ¿¢åÀ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. «¾¢ø ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷. ±ý ¸½¢ôÀ£ð¨¼ ¦À¡Úò¾ÇÅ¢ø, þóáø ºí¸ô ÀĨ¸Â¢ø ²üÈ¢ ¨Åì¸ì Üʦ¾ýÚõ, ܼ§Å, ¾Ì¾¢ ¸¡ñ Àã𨄢ø ¦ÅüÈ¢Ôõ «¨¼Ôõ ±ýÚõ ¦º¡ø§Åý. 

¸¾¡ ¸¡Äõ ±ýÀÐ þó¿¡ÅÄ¢ý ¾¨ÄôÒ ±ýÚõ, ¯À¾¨ÄôÀ¡¸ Á¸¡ À¡Ã¾ò¾¢ý ÁÚ Å¡º¢ôÒ ±ýÚõ §À¡¼ôÀðÎûÇÐ. þ츨¾ ¸¡Ä¡¸¡ÄÁ¡¸ Ţ¡º÷, ¯ì¸¢ÃÅŠ, ¨ÅºõÀ¡ÂÉ÷, ¨ƒÁ¢É¢, ºïºÂý, À¢ýÉ÷ ݾ÷, , Á¡¸¾÷, À¡½÷, ¿¼÷ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¡ø ¦º¡øÄôÀðÎ ÅóÐ þýÚ ±í¸û º¢Ú¸¨¾ ¬º¢¡¢Â÷¸û, ¿¡ÅÄ¡º¢¡¢Â÷¸û ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼òÐûÇÐ. ±ò¾¨É§Â¡ §Àá¡ø ¦º¡øÄôÀðÎ, ¯À¸¨¾¸û, ¸¢¨Ç츨¾¸û; §º÷ì¸ôÀðÎ, ¦ÀÕ¸¢ Åó¾ ¬ü¨Èô §À¡Ä, ÅóÐûÇÐ. þôÀ¡Ã¾ì ¸¨¾¨Â ÓØž¡¸ «È¢ó¾Å÷, Å¡º¢ò¾Å÷ ±ÅÕõ þø¨Ä ±ýÚõ, «§¾§Å¨Ç ±øÄ¡ÕìÌõ ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¦¾¡¢Ôõ ±ýÚõ ±Š.áÁ¸¢Õ‰½ý ¦º¡øÅ¡÷. 

Ţ¡º÷, À¡Ã¾ì ¸¨¾¨Â ÌÕÌÄ, „ò¾¢¡¢Â ¬ñ¸û ºõÀó¾Á¡É ¸¨¾Â¡¸ ÁðΧÁ ±Ø¾¢ þÕì¸, «¾¢ø Å¢ÎÀð¼ «øÄÐ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸ôÀ¼¡¾ ¦Àñ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¡É ºò¾¢Âž¢, ¸¡ó¾¡¡¢, Ìó¾¢, Á¡ò¡¢, «õ¨À, ЧáÀ¨¾ ¬¸¢ÂÅ÷¸¨Ç ¨ÁÂôÀÎò¾¢, ¬ñ À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç À¢ýɸ÷ò¾¢, «Å÷¸ÙìÌõ «¨ÉòÐô À¡ò¾¢Ãí¸Ùì̧Á Á¡É¢¼ò¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ÎòÐ, «¾¡ÅÐ À¡Ã¾ì ¸¨¾Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ «Á¡Û‰Âò ¾ý¨Á¨ÂÔõ, Á÷Áí¸¨ÇÔõ Å¢ÎÅ¢òÐ, ÁÉ¢¾ þÂøÒ ¿¢¨ÄìÌ «øÄР¾¡÷ò¾ Ţ¡츢¡ÉòÐìÌ ¯ðÀÎò¾ì Üʾ¡¸ «Å÷¸¨Ç þÈ츢, «Æ¸¡É, ¸¨ÄòÐÅÁ¡É ¾Á¢ú ¿¨¼Â¢ø ¦ƒÂì ¸¨¾ ±ýÈ ¦À¡¢ø À¨¼òÐûÇ¡÷, §¾Å¸¡ó¾ý. «Ð þÄí¨¸ò ¾Á¢ú ¯¨Ã ¿¨¼ìÌõ, þÄ츢ÂòÐìÌõ Ò¾¢ÂÐ. ¦ºØ¨Á §º÷ôÀÐ. «¨ÉÅÕìÌõ ¦¾¡¢ó¾ ¸¨¾¨Â, º¢Ä§Å¨Ç §º¨Ä¨Â «Êò¾ÊòÐ §¾¡öòÐ ¨¿óÐ Àƺ¡¸¢ô §À¡ÉÐ §À¡ýÈ ´Õ ¸¨¾¨Â, À¡Ã¾¢Â¡Õõ, þáÁ¸¢Õ‰½Ûõ, ¾í¸û ¾Á¢ú ¿¨¼Â¡ø, À¡÷¨Å¡ø; Ò¾¢¾¡ì¸¢ò ¾óÐûÇÉ÷. ¾¢ÕõÀ ¾¢ÕõÀô ÀÊôÀ¾üÌõ ͨÅôÀ¾üÌõ  ¯¡¢Â¦¾¡ýȡ츢ÔûÇÉ÷. 

À¡Ã¾¢Â¢ý À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾ò¨¾ ±ò¾¨É ¾Ãõ Å¡º¢ò¾¢Õ츢ý§È¡õ. þÕóÐõ, «Ð «¾ý ͨŨ þÆì¸Å¢ø¨Ä. «Ð§À¡Ä§Å, §¾Å¸¡ó¾É¢ý ¿¡ÅÄ¢ø ÀÄ þ¼í¸¨Çò ¾¢ÕõÀ ¾¢ÕõÀ ÀÊò¾¡Öõ ͨŠÌýÈ¡Ð. À¡Ã¾¢Â¡¡¢ý Ýâ¡Š¾ÁÉõ ÀüȢ À̾¢ «¾ý ¸üÀ¨É측¸×õ ¸¨Ä측¸×õ Å¡º¢òÐ Á¸¢Æì ÜÊÂÐ §À¡Ä, þÅ¡¢ý ꢀ Àì¸í¸¨ÇÔõ ÀÄÕìÌõ Å¡º¢òÐì ¸¡ðÊ Á¸¢Æì Üʾ¡¸×õ þÕìÌõ. ¯Â÷ ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢ÃºÁ¢øÄ¡¾ ¬É¡ø À¡ø ºõÀó¾Á¡É À󾢸¨ÇÔõ Àì¸í¸¨ÇÔõ Å¡º¢òÐì ¸¡ðÊ Ãº¢ì¸×õ ÓÊÔõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, «÷îÍÉý ЧáÀ¨¾¨Âò §¾Ê «ÅǨÈìÌî ¦ºø¨¸Â¢ø Ô§¾‰ÃÛõ «ÅÙõ þÕó¾ ¿¢¨Ä¨Â Å÷½¢ìÌõ þ¼õ, «÷îÍÉý ¾¢ÕõÒÅÐ, À¢ýÉ÷ ÅɧÅÌÅÐ, «í§¸ ¿¡¸ ¸ýÉ¢¨¸¨Âì ¸¡ñÀÐ, ºó¾Û ¸í¨¸¨Âì ¸¡ñÀÐ, ÀáÍÃý §ƒ¡ƒÉ¸ó¾¢¨Âì ¸ñÎ ÁÂíÌÅÐ, ¦ÀñÏÕ ±ÎòÐ Åó¾ Å¢‰Ï×¼ý þýÀõ Ðöò¾ «ÃÅ¡É¢ý þýÀò ÐöôÒ.  þôÀÊô ÀÄ þ¼í¸¨Ç ¿¡õ ú¢ì¸Ä¡õ. §¾Å¸¡ó¾ý Å¡òº¡ÂÉ¡¢ý ¸¨Ä¢ø ¨¸§¾¡;ó¾ÅḠþùÅ¢¼í¸¨Çô À¨¼òÐûÇ¡÷. Ê.±î.§Ä¡Èýº¢ý; §ÄÊ ºð¼Ä¢Š ÄÅ¡¢ø ÅÕõ §¸õŠÁÛìÌõ §ÄÊ ºð¼Ä¢ìÌõ ¿¨¼¦ÀÚõ þ¨½Å¢¨ÆîÍ ÃºÅ¡¾ Å÷½¨É þÅÃÐ.  

ÀòÐô À̾¢¸Ç¢ø þó¾ ¿¡Åø ¦º¡øÄô Àð¼¡Öõ ¦º¡øÖõ Óк+¾ý, þÇõ º+¾ý ¬¸¢§Â¡¡¢ý ¸Çõ §ÅÚÀð¼É. ż À¡Ã¾ ¿¸¡¢ø ¬ÃõÀ¢ò¾ ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢, ¦¾ý§Áø ¸¢Ã¡Áõ ´ýÚ, «ò¾¢É¡ÒÃõ ¸Ä¡ Áñ¼Àõ, ż¸£ú §¾ºõ, ¸£úôÒÈò §¾ºõ, ż ÒÈò §¾ºõ, þÄí¨¸Â¢ý ¸¢ÆìÌ Á¡¸¡½õ, «Ð×õ ¿Å£É ¸¡Äõ, ż§Áø ÒÈò §¾ºõ, þÄí¨¸Â¢ý ¦¾ýÁá𺢠±ýÚ ¸Çí¸¨Ç Á¡üÈ¢ ´§Ã À¡Ã¾ì ¸¨¾, þ¼õ, ¸¡Äõ ±ýÈ ±ø¨Ä¸û ´Õ ¦À¡Õð¼øÄ ±ýÚ ÜÈì Üʾ¡¸ «ì ¸¨¾¨Â ݾ÷¸û ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÈ «÷ò¾ôÀ¼ì ÜÊ ¯ò¾¢¨Âì ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐò §¾Å¸¡ó¾ý ¸¨¾ ¦º¡øÖõ ӨȨÁ Å¢Âì¸ò¾ì¸Ð.   

þÕóÐõ, ¸¾¡¸¡Äõ ±ýÉ¢ø º¢Ä §¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ ±ØôÀ¢É ±ýÚ ¦º¡øÄò¾¡ý §ÅñÎõ: 

ӾġÅÐ: 㚢Ãõ ¬ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸ ÅÆí¸¢ ÅÕõ þùÅ¢¾¢¸¡ºõ Ţ¡º÷, ¨ÅºõÀ¡ÂÉ÷, ݾ÷, ¦ÀÇá½¢¸÷, §À¡ý§È¡÷¸Ç¡ø ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡øÄôÀðÎ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. ºã¸õ, ÝÆø, þ¼õ, ¸¡Äõ §À¡ýÈÅüÈ¡Öõ  ¸¨¾¦º¡øÄ¢¸Ç¢ý ¸üÀ¨ÉìÌõ ¬üÈÖìÌõ §¸ð§À¡¡¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌõ þ¨ºÅ¡¸ «ì¸¨¾ Á¡üÈÁ¨¼óÐ, ÁÚ Å¡º¢ôÒî ¦ºöÂôÀðÎò ¾¡ý Åó¾¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¿õÀò¾¡ý §ÅñÎõ. §¾Å¸¡ó¾Ûõ ¾ü¸¡ÄòÐìÌ ¯¸ó¾Á¡¾¢¡¢ ¾ü¸¡Ä Á¡ó¾¡¢ý «È¢×Å¡¾ì ¦¸¡û¨¸ìÌõ ¾¡ì¸ ӨȨÁìÌõ ²üÈЧÀ¡Ä, ¾¡÷ò¾ô À¡í¸¢ø, À¡Ã¾ì ¸¨¾¨Â, þ측Äò¾¢ø ¿õÀ ÓÊ¡¾ À̾¢¸¨Ç ¿£ì¸¢ Å¢ðÎ ¿¡Åġ츢ò ¾ó¾¢Õ츢ȡ÷. «Ð º¢Ä þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸¨Çò ¾¢Õô¾¢ôÀÎò¾Ä¡õ. ¬É¡ø, ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ ‘¾ÕÁò¨¾î º+Ð ¸ù×õ, ¾ÕÁõ ÁÚÀÊ ¦ÅøÖõ’ ±ýÚ ¿õÀ¢ÔûÇÅ÷¸¨Çò ¾¢Õô¾¢ôÀÎòÐÁ¡? À¡ïº¡Ä¢Â¢ý и¢¨Äî Ð¾Éý ¯¡¢¸¢ýÈ¡ý. «Åû ¯Ä¸ò¨¾ ÁÈóÐ, ¯ð§º¡¾¢Ôû ¸Äó¾¡û. ¸ñ½¨É §ÅñÊÉ¡û. «ÅÉÕÇ¡ø ‘¾õÀ¢ ¸ÇüÈ¢¼ì ¸ÇüÈ¢¼ò н¢ Ò¾¢¾¡ö Åñ½ô ¦À¡ü §º¨Ä¸Ç¡õ -«¨Å ÅÇ÷ó¾É ÅÇ÷ó¾É, ÅÇ÷ó¾É§Å’ ±ýÀ¨¾ ¿õÀ¢ÂÅ÷¸¨ÇÔõ;, «¨Éò¨¾Ôõ þÆóÐ «¿¡¾ÃÅ¡ö ¿¢üÌõ ²¨Æ Áì¸ÙìÌõ, Ôò¾õ, Àïºõ, ÍÉ¡Á¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ Áì¸û ¾í¸û ¯Â¢¨Ã þ¨È ¿õÀ¢ì¨¸Â¡ø þýÛõ ¨Åò¾¢Õô§À¡ÕìÌõ, Üó¾Öõ, и¢Öõ Á¡È¢ Á¡È¢ «Åû ¿¢÷Å¡½ò¨¾, Áò¾¢ý ¨ÁÂî ÍÆüº¢ §À¡ýÈ ¦À¡È¢Ó¨È¡ø Á¡Éõ ¸¡ôÀ¡üÈôÀð¼Ð ±ýÚ §¾Å¸¡ó¾ý ¾ý «È¢×Å¡¾ ¾¡ì¸ò¾¡ø ÁÚÅ¡º¢ôÒî ¦ºö¾¢Õó¾¡Öõ, «Ð þ¨ÈÅÉ¢ý ¦ºÂ§Ä ±ýÚ¾¡ý Á¸¡ºÉõ ¿õÀ¢É¡÷¸û. ¿õÒÅ¡÷¸û. Á÷Áí¸û, «¾¢Á¡Û¼, «¦ÀǾ£¸î ¦ºÂø¸û þ¨ÈÅý ¦ºÂø¸û ±ýÈ Á¡É¢¼ ¿õÀ¢ì¨¸ «Å÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ø Ó츢 ÀíÌ Å¸¢ì¸¢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý þýÚõ Á¸¡À¡Ã¾õ ¦À¡Ð ƒÉí¸û Áò¾¢Â¢ø šظ¢ýÈÐ. §ÀºôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ.

þÃñ¼¡ÅÐ: À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾ò¨¾ ±Ø¾¢Â À¡Ã¾¢ «¾ü¸¡É ´Õ Å¢Çì¸ò¾¢ø ‘ÀÄ ¾ÃÛ¨¼Â ¦¾¡Æ¢ø ¦ºÔõ Á¸¡ºÉÓõ ¦À¡ÐôÀ¨¼ôÀ¨¼Â¡É Ìʸû. þÅ÷¸§Ç §¾ºòÐìÌ ¯Â¢Ã¡Å÷. þÅ÷¸¨Çî º+ò¾¢Ã¡; ±ýÀÐ þì¸¡Ä ÅÆìÌ. º+ò¾¢Ã¡; ±ýÛõ ¦À¨Ãî º¢Ä ã¼÷ þÆ¢Å¡É ¦À¡ÕÇ¢ø ÅÆíÌÅÐ ÀüÈ¢ áÄ¢ø «ô¦ÀÂ÷ ¾ÃÅ¢ø¨Ä’ ±ý¸¢È¡÷. À¡Ã¾¢Â¡÷ §Å¾, þ¾¢¸¡ºí¸¨Ç ãÄò¾¢ø À¢ýÈÅ÷ ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢¼ §ÅñÎõ. §¾Å¸¡ó¾ý º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ‘º+ò¾¢Ã¡;¸Ç¢Öõ À¡÷ì¸ ®É÷¸û’ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎŨ¾ ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ. þÐ „ò¾¢¡¢Â÷¸Ç¢ý ¸¨¾. ±ýÈ¡Öõ À¡Ã¾¢Â¢ý ¸Õò¾¢ýÀÊ ºò¾¢Ã÷¸û «ôÀÊÂ¡É ¸Õò¾¢ø ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚõ ¦¾¡¢¸¢ýÈÐ. 

ãýÈ¡ÅÐ: ¸¾¡ ¸¡Äõ ¿¡Åø ¿øÄ ¿¨¼Â¢ø, ¿Å£É ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾ô Àð¼Ð ±ýÚ ²ü¦¸É§Å ¦º¡ý§Éý. ¿Å£É ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÒÆíÌ ¾Á¢úî ¦º¡ü¸¨Çì; ¨¸Â¡Ç §ÅñÎõ ±ýÀÐõ µ÷ «ÊôÀ¨¼. «¾¡ÅÐ ÅÆ즸¡Æ¢ó¾ ¦º¡ü¸û, ÀÆó ¾Á¢ú ¦º¡ü¸û ±ÉìÌ þ¨¼ïº¨Äò ¾ó¾É. ¾Á¢Æ÷¸Ç¡¸¢Â, ¾Á¢ú ÀÊò¾ ¿¡§Á ÀÄ ¦º¡ü¸ÙìÌ «¸Ã¡¾¢¨Âò àì¸ §ÅñÊ ¿¢¨Ä º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø þ¼õ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ô ̨Èó¾Ð ÓôÀÐ ¦º¡ü¸ÙìÌ §ÁüÀð¼ «ôÀÊÂ¡É ¦º¡ü¸¨Ç ±ýÉ¡ø ÍðÊì ¸¡ð¼ ÓÊÔõ. þÕó¾¡Öõ, ¯¾¡Ã½Á¡¸î º¢Ä: ¿¢¾õÀõ, ¸À¡¼õ, ÓÕì¸õ, ¦¸¡ØÓ¨É, ¸¾¡ ºÃŠ, ÀÅõ, ¾ÅÉõ, «ðÊ, ¦ºÅ¢ÂÈ¢×ê°. §¾Å¸¡ó¾ý ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼ «Æ¸¡ÉÐ. ¬É¡ø, š츢 «¨ÁôÒ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø þ¼÷ ¾Õ¸¢ýÈÐ. Ó¾ø ³óÐ Àì¸í¸Ç¢Öõ «ôÀÊôÀð¼¨Å «¾¢¸õ. ±ó¾ ±Øò¨¾Ôõ Å¡º¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ì¨¸Â¢ø «ôÀÊò¾¡ý þÕìÌõ ±ýÀÐ ¿¡õ «È¢ó¾§¾. «Å÷ š츢Âí¸¨Ç ¸¨ÄòÐô §À¡ðÊÕ츢ýÈ¡÷. ±ØÅ¡¨Â ÀÂÉ¢¨Ä þ¼ò¾¢Öõ ÀÂÉ¢¨Ä¨Â ±ØÅ¡ö þ¼ò¾¢Öõ Á¡È¢ô §À¡ðÊÕôÀ¡÷. ¦ÀÂ÷ò¦¾¡¼÷, Å¢¨Éò ¦¾¡¼÷, §À¡ýȨŠ¿£ñ¼¾¡¸, Å¢¨ÉÓüÚ «üÈ¢ÕìÌõ. «ôÀÊ ±ØÐÀÅ÷¸û ¸¡üÒûÇ¢ «¨ÃôÒûÇ¢¸¨Çô §À¡ðÎ «ôÀÊÂ¡É º¢ì¸ø¸¨Çò ¾£÷ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. «¾üÌ ¿ýÈ¡¸ ¦ÁöôÒô À¡÷ôÀÅ÷, À¾¢ôÀ¡º¢¡¢Â÷¸û §Áø ¿¡ðÊø ¯¾×Å¡÷¸û. þó¾ô À¢Ã¨É,; ¬í¸¢Ä š츢 «¨Áô¨À, «¾¡ÅÐ ÈÆºÉ ÆºÉ¿º ³ «¾¢¸õ Á¡üÈ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ¦¾¡¢Ôõ. ¾Á¢Æ¢ø «¾üÌ ¦¿¸¢ú «¾¢¸õ. ¦º¡ü¸¨Ç þ¼õ Á¡üÈ¢Ôõ §À¡¼Ä¡õ. ¬É¡ø, Å¢¨ÉÓü¨ÈÔõ ¿£ì¸¢, ¦¾¡¼÷¸¨ÇÔõ ¸¨ÄòÐô §À¡ð¼¡ø. «¾ý º¢ì¸ø þýÛõ ÜÊÅ¢Îõ. 

þó¾î º¢ì¸ø¸û §¾Å¸¡ó¾É¢ý ¸¾¡¸¡Äò¾¢ø ¦º¡üÌüÈõ, ¦À¡ÕðÌüÈõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸¡Ïõ ¿ì¸£Ã÷¸Ù¨¼ÂÐ. ¬É¡ø, «¨Å þÅ¡¢ý ´ðÎ ¦Á¡ò¾ ¿¡Å¨Äî ͨÅôÀ¾üÌ ¾¨¼ÂüȨÅ. 

þýÛ¦Á¡Õ ÌÈ¢ôÒ¼ý ±ýۨè ÓÊòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. §¾Å¸¡ó¾¨É ±ÉìÌ ¸¼ó¾ ³óÐ Á¡¾í¸Ç¡¸ò¾¡ý ¦¾¡¢Ôõ. ¿øÄ ÁÉ¢¾ô ÀñÒ¸û ¯ûÇÅ÷. ÀÆÌžüÌ þÉ¢ÂÅ÷. ±Ç¢¨Á¡ÉÅ÷. «Å÷ ¾Á¢ú¿¡ðÊø Àò¾¡ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸ Å¡úó¾¢Õ츢ȡ÷. «íÌ ¦ºøžüÌ Óý ®Æ¿¡Î Àò¾¢¡¢¨¸Â¢ø §Å¨Ä¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. þ¨Å «¨ÉòÐõ. «Å¡¢¼õ ÐÕÅ¢ ÐÕÅ¢ì §¸ð¼¾¡ø ¸¢¨¼ò¾¨Å. «ôÀÊ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø «¨ÅÔõ ¸¢¨¼ò;¾¢Õ측. «Å÷ 12 áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ¸¨¼º¢Â¡¸ þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷. «¾üÌ Óý; ´Õ þÃñ¼¡ñθÙìÌ Óý ÅÃý, §¾Å¸¡ó¾ý ±ýÀÅ÷ ¬Â¢Ãõ Àì¸í¸ÙìÌ §ÁüÀð¼ ´Õ ¿¡Å¨Ä ³óÐ À¡¸í¸Ç¡¸ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «ó¾ô ¦À¡¢Â Òò¾¸ò¨¾ ±Ø¾¢Â¾ü¸¡¸§Å «Å÷ §ÀºôÀÎÅ¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ¾¨Ä¨½ «Ç× Òò¾¸í¸¨Ç Å¡º¢ò¾Ð þǨÁ¢ø. þô§À¡Ð «ôÀÊ¡ÉÅü¨Èì ¸ñ¼¡§Ä ±ÉìÌì ¸¢Ä¢. «¾É¡ø ¦ºøÅò¾¢¼õ «¾ý þÃñÎ À¡¸í¸¨Çì ¸ñ¼§À¡Ð «¨¾ Å¡í¸¡Á§Ä Å¢ðΠŢð§¼ý. «¾ý ÓýÀ¢ýÉ¡¸ þÅ¡¢ý §Àðʦ¡ý¨È þÄí¨¸ô Àò¾¢¡¢¨¸ ´ýÈ¢ø Å¡º¢ò§¾ý. ¿øÄ, ¬ÆÁ¡É, Å¢„ÂÁÈ¢ó¾ À¾¢ø¸û «ÅüÈ¢ø þÕó¾É. «¨¾Å¢¼, ¸¾¡¸¡Äõ ¿¡Å¨Ä ÁðÎõ ¾¡ý þô§À¡Ð Å¡º¢ò¾¢Õ츢§Èý. þ¨¾ ¨ÅòÐ, «Å÷ Ó츢ÂÁ¡É ¿¡ÅÄ¡º¢¡¢Â÷ ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ ±ýÉ¡ø ¯Ú¾¢Â¡¸ì ÜÈ ÓÊÔõ. «¾É¡ø «Å¡¢ý ÁüÈ áø¸¨Çò ¾ÕõÀÊ «Å¡¢¼õ §¸ð§¼ý. ¾ýÉ¢¼õ þø¨Ä ±ýÚ ¨¸¨Â Å¢¡¢òРŢð¼¡÷. «ôÀÊôÀð¼Å¨Ã ¿¡í¸û Å¡º¢òÐ, «È¢ó¾¢ÕôÀÐ ±ôÀÊ? ±ýÀÐ §¸ûÅ¢ì ÌÈ¢§Â. 

«Îò¾Ð, «Å÷ «Å÷ þÄí¨¸ ±Øò¾¡Çá? þó¾¢Â ±Øò¾¡Çá ±ýÈ §¸ûÅ¢. «ì¸¨¾¦ÂøÄ¡õ «Å¡¢ý ¿¡Å¨Äô ¦À¡Úò¾ÇÅ¢ø «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡¾¨Å. þÄí¨¸ ±Øò¾¡ÇÕ츢øÄ¡¾ þÄ츢Âò ¾ÃÁ¡É ¾Á¢ú ¿¨¼ «ÅÕìÌì ¨¸ÅóÐûÇÐ. ±Š.áÁ¸¢Õ‰½É¢ý ¿¨¼¨Â ¿¡õ º¢§Ä¸¢òÐô §À͸¢ý§È¡õ. «Ð §À¡ýÈ ¦¸¡ïºõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¿¨¼ þÅÕ¨¼ÂÐ. þó¾ô ÀñÒ þÄí¨¸ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ þø¨Ä. ¸Õò§¾ «Å÷¸Ç¢ý ¸ÅÉõ. 

N.K.Makalingam«Îò¾Ð, þŨà ²ý ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç¡ Å¡º¸¡;¸§Ç¡ «¾¢¸õ ¸ñΦ¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÈ §¸ûÅ¢? «¾üÌ þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û ¯ûÇÉ ±ýÀÐ ±ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ. µýÚ, «¾üÌ þŧà «¾¢¸õ ¸¡Ã½õ. þÅ÷ 1986 þø ¾ý Ó¾ü Òò¾¸ò¨¾ þó¾¢Â¡Å¢ø ²§¾¡¦Å¡Õ À¾¢ôÀ¸õ ãÄõ §À¡ðÊÕ츢ýÈ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ÀýÉ¢ÃñÎ Òò¾¸ò¾¢ø ÀòÐ «í§¸ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. þó¾¢Âô À¾¢ôÀ¸ò¾¡÷ áĸí¸ÙìÌô §À¡ðÎ ¾í¸û ¸¡¨º ±Îò¾×¼ý, þÅÕìÌ µÃÇ× §È¡Âø¡¢¨Â ¦¸¡Îò¾×¼ý þÃñÎ À̾¢Â¡¡¢ý §Å¨ÄÔõ ÓÊó¾Ð. «¾É¡ø, ±í¸¨Çô §À¡ýÈ Å¡º¸¡;¸ÙìÌõ ±ð¼Å¢ø¨Ä. þÃñÎ, þó¾¢Â Å¢Á÷º¸¡; ÀÄ÷ þÅÕ¼ý ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢Ôõ þÕ츢ȡ÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý, ¦ƒÂ§Á¡¸ý ±ýÚ þýÛõ ÀÄ÷.  «Å÷¸Ùõ þŨÃì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þÃñ¦¼¡Õ ¸¨¾¸û, ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾¢Â ÒÄõ¦ÀÂ÷ó;¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û «Å÷¸û ¸¨¼ì¸ñ½¢ý À¡÷¨ÅìÌ ¯ðÀðÎûÇÉ÷.  þÉ¢§Áø ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐûǾ¡ø þÅÕõ ¸ÅÉ¢ì¸ôÀÎÅ¡÷. ¬É¡ø «Å÷¾¡ý ¿¡ý þí¸¢ÕóÐ §À¡ö ŢΧÅý §À¡ö ŢΧÅý ±ýÚ Å¢¨Ç¡ðÎì ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷. ¬É¡ø, §¸¡Å½î º¡Á¢Â¡÷ ÌÎõÀŠ¾ý ¬¸¢Â ¸¨¾¾¡ý þíÌûÇ ÀÄÕìÌõ ¿¼óÐûÇÐ ±ýÀ¨¾ «ÅÕìÌ ¿¡ý «Êì¸Ê »¡À¸õ °ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý. «¾üÌ «Å÷ ÒÈ¿¨¼Ôõ ¬¸¢Å¢¼Ä¡õ. ¡÷ ¸ñ¼Ð? 

¸¾¡ ¸¡Äõ ¸ð¼¡Âõ Å¡º¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ¾Á¢ú ¿¡Åø.          

mahalingam3@hotmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner