logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥¨Ä 2003 ­¾ú 43 -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom


º¢Ú¸¨¾: 
¸¨¾¦º¡øÄ¢Ôõ, Gangs Fightsõ 

-þÇí§¸¡-

[²ü¸É§Å 'ÓüÈ'ò¾¢ø þÃñ¼¡ñθÙìÌ ÓýÉ÷ Åó¾ ¸¨¾Â¢¨É þÇí§¸¡ À¾¢×¸ÙìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡÷. þô¦À¡ØÐõ §ÀºôÀÎõ ¦À¡ÕÇ¢¨Éô §ÀÍž¡ø À¢ÃÍâ츢ý§È¡õ. «Ð§Å À¾¢×¸ÙìÌ þÇí§¸¡ «ÛôÀ¢Â ¸¡Ã½Óõ. ¿¡¨Ç ¯Ä¸¢ý ¿¡Â¸÷¸Ç¡É þ¨Ç»÷ ºÓ¾¡Âõ ¬ì¸â÷ÅÁ¡É Å¢¼Âí¸Ç¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. «Ê, ¯¨¾, ¦ÅðÎ, ¦¸¡ò¦¾ýÚ Å¡úÅ¢¨É Å£½ìÌž¡ø À§ÉÐÁ¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ «Æ¢× ¾¡ý. þÕôÀ§¾¡ ´Õ Å¡ú쨸. ¦À¡ÚôÒûÇ þÕôÀ¡¸ þÕôÀ¢¨É Á¡üȢ¨ÁôÀÐ þý¨È þ¨Ç»÷¸û ¨¸Â¢ø¾¡ý þÕ츢ÈÐ. «¾¨É ¯½÷óÐ þ¨Ç»÷¸û ¦ºÂüÀ¼§ÅñÎõ. «Ãº¢Âø ¸¡Ã½í¸Ù측¸ô §À¡Ã¡ÎŦ¾ýÀÐ §ÅÚ. «üÀì ¸¡Ã½í¸Ù측¸ «ÊÀÎŦ¾ýÀÐ §ÅÚ. þ¾¨É ¯½÷óÐ þ¨Ç»÷ ºÓ¾¡Âõ  ¦À¡ÚôÒ¼ý ¦ºÂüÀ¼ §ÅñÎõ.]
Story by Elango±ÉìÌ ±ØÐŦ¾ýÈ¡§Ä ±ýɦÅýÚ ¦¾¡¢Â¡Ð. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÈ¡ø, ±ÉìÌ þÄ츢Âò¾¢§Ä¡, ¾Á¢Æ¢§Ä¡ «ùÅÇ× À¡£ðºÂÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «¾ü¸¡É §¿ÃÓõ ¸¢¨¼ò¾¾¢ø¨Ä. «ùÅ¡Ú þÕó¾ü¸¡¸ ¦Åð¸ôÀð¼Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð. þôÀ ¿¡ý ¦º¡øÄô§À¡¸¢ýÈ þó¾ ¸¨¾Ü¼ ±ó¾ÅÊÅò¾¢ø «¼íÌõ- «¼í¸¡Ð ±ýÀÐ ÌÈ¢ò¾ ±ó¾ À¢Ã쨻Ôõ ±ýÉ¢¼Á¢ø¨Ä. ²§¾¡ ±ý §¿ü¨È¸¨Ç À¾¢×¦ºö§ÅñΦÁýÚ Å¢ÕõÀ¢, ±Øи¢§Èý. «ùÅÇ×¾¡ý.

±ø§Ä¡ÕìÌõ ²¾¡Å¦¾¡Õ ¸Õò¾¢ø þ¨¼Â£Î ¦ºöÂò¾¡§É «¾¢¸ Å¢ÕõÀÁ¢ÕìÌõ. «Ð§À¡Ä ±ý¨Ã ¸¨¾¨ÂÔõ þ¨¼Â¢Ä¢Õó§¾ ¦¾¡¼í̸¢ý§Èý. «Ð ´Õ ¦Å¢ø ±¡¢òРŢÂ÷¨Å ¯ÕÌõ Á¢Ìó¾ §¸¡¨¼ì¸¡Äõ. ¿¡Ûõ, þýÛõ ÀÄ ¿ñÀ÷¸ÙÁ¡ö ¸¢¡¢ì¦¸ð Å¢¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø ±í¸û ±¾¢÷ìÌØÅ¢ø ¯ûÇÅí¸û ±í¨¸§Â¡ ¸¨¾ §¸ûÅ¢ôÀðÎ Åó¾¢ð¼¡í¸û . §¾¡Ç¢ø §À¡ðÊÕìÌõ º¢ýÉ Ðš¡ø ÐÅ쨸 Á¨ÈîÍ즸¡ñΠŢ¨Ç¡ÎÈ þ¼ò¾¢üÌ §ÈØ §Àáö ѨÆï º¢ð¼¡í¸û. ±ý¨ÉÔõ ´Õ ¿ñÀ¨ÉÔõ ¾Å¢Ã ±í¸¼ ¡£Á¢ø ±ÅÕõ ¸¡í ¦ÁõÀ÷Š þø¨Ä. Å¢¨Ç¡ÊÉ ÁüȨÅÂÙìÌ «ÎòÐ ±ýÉ ¿¢¸Æô§À¡¸¢ýȦ¾ýÚ Å¢Çí¸¢ðÎÐ. À×ñ¡¢ ¨ÄÉ¢ø ¿¢ýÈ ±ý¨É Á¢ð µÉ¢ø ÅÃ¡øĢÉõ. «Êì¸Åó¾Åí¸Ùõ ²§¾¡ þáÁý º£¨¾ìÌ ¸£È¢Â §¸¡ð¨¼ì¸ñÎ ÀÂôÀ¢Îõ þáŽý§À¡Ä ¨ÄÉ¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ýÚ ‘Å¡í¸¼ ¦ÅǢĒ ±ýÚ ¸ò¾¢ С„½ò¾¡ø «÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡í¸û. ¿øÄ§Å¨Ç ¯û§Ç ¿¢ýÈ ´Õò¾Ã¢ü¨Ã ¸¡ýð §À¡ý þÕó¾¢îÍ. «Å¨Ã즸¡ñÎ ±í¸¼ ¸¡í¸¢üÌ §¸¡ø Àñ½¢ ¦¸¾¢Â¡ö ÅÃ¡ý§É¡õ. ÀòÐ À¾¢¨ÉïÍ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø «Åí¸Ùõ Åó¾¢ð¼¡í¸û. º¡¢ þý¨¼ìÌ ¿øÄ Å¡½§ÅÊ쨸¦ÂýÎ ¿¡ý ¿¢¨Éý . ±í¸¼  ¬ì¸û šȨ¾ì¸ñ¼Ðõ «Åí¸û ÅÕ¸£È¢ð¼¡í¸û. ¿¡í¸û Å¢¼Å¢ø¨Ä. ¸¡¦ÃÎòÐ즸¡ñÎ ÐÃò¾¢§É¡õ. Á¨Èﺢð¼¡í¸û. º¡¢ ¾ôÀ¢îº¢ð¼¡í¸¦ÇýÚ ºÄ¢îÍ, À¢ÈÌ ¨¿ð ¸¢ÇôÀ¢ü̧À¡ö ¼¡ýŠ ¬Êô§À¡ðÎ ¾¢ÕõÀ¢Å¡È §¿Ãò¾¢Ä¾¡ý ±ÉìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð, ¿¡¨ÇìÌ ¦À¡¢ÂÁ¡Á¡Å¢ý ãò¾Á¸É¢üÌ ¸Ä¢Â¡½õ ±ñÎ. «Å÷ þÃ× Å£Î §º¡Êì¸ ÅÃ¡ýÉÅ÷. §¿Ã§Á¡ À¾¢¦É¡ý¼¨Ã ¬îÍÐ. º¡¢ ÍõÁ¡ ´Õ측 Á¡Á¡ Å£ð¨¼ô§À¡Â¢ðÎ Ó¸ò¨¾ì¸¡ðÊ ÅÕÅõ ±ñÎ ¿¢¨ÉîÍ ±ýà À¢ÃñðŠº¢ð¨¼ ¦º¡ý§Éý, Áɢý¨Ã Å£ð¼Ê¢ø þÈ츢Ţ¼î¦º¡øÄ¢. À¢ÈÌ þÅí¸§Ç¡¼ þôÀʧ ¿¡ýÌ ¸¡÷¸û ÀÅÉ¢Åà §À¡Â¢Èí¸¢É¡ø Å£ðÊüÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ü¸¢È ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸û ²Ðõ ¦º¡øÄìÜΦÁýÚ Ó¾ø ÀŠ Š¦Ã¡ôÀ¢ø þÈ츢Ţ¼î¦º¡ý§Éý. ¦¸¡ïºÐ¡Ãõ ¿¼óЧÀ¡Â¢Õô§Àý. ±í¸¢Õ󧾡 Åó¾ ´Õ ¸ÚôÒ¸¡÷ ±ý¨É ¯Ãº¢ì¦¸¡ñÎ Åóп¢ýÎÐ. «Åí¸û¾¡ý - ±¾¢÷ìÌØÅ¢É÷. ‘§¼ö «ÊÔí¸¼¡’¦ÅÉ ¸ò¾¢ÂÀÊ ¸¡¡¢üÌûÇ¢ÕóР̾¢ò¾¡÷¸û. º¡¢ þñ¨¼ìÌ ÓÊïºý ±ñÎ ¿¢¨Éý. ¸¢ð¼ ¨ÅîÍ ¦ÅÊ ¨Å츢ÈÐ ¦¸¡ïºõ ¸‰¼õ. «§¾¡Î  ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢ø ÓÆí¸¡Ä¢üÌ ¸£§Æ ¦ÅÊ ¨ÅôÀ¾¡¸×õ, ¦ÅðÎŦ¾ñ¼¡ø ¸ØòÐìÌ ¸£§Æ¾¡ý ¦ÅðÎŦ¾ýÚõ ÀÄ ÌØì¸Ç¢¨¼§Â ±Ø¾ôÀ¼¡¾ Å¢¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð. §ÀŠ§À¡øÁð¨¼Â¡Öõ, þÕõÒ¢ɡÖõ Ţǡºò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷¸û. «ó¾§¿Ãò¾¢ø Á¡Á¡×õ, «í§¸¿¢ýÈ «ñ½¡×õ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¡¨Ã§Â¡ «Ê츢ȡý¸¦ÉñÎ ¸ò¾¢ì¦¸¡ñÎ «Å÷¸û µÊÅ¡ÈÐ Áí¸Ä¡ò ¦¾¡¢ïºÐ. «ùÅÇо¡ý. «¾üÌôÀ¢ÈÌ ¬ŠÀò¾¢¡¢Â¢ø ÓƢ쨸째¾¡ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. Áñ¨¼Â¢ø ¿øÄ¡ «ÊîÍô§À¡ðÎð¼¡í¸û. À¾¢¦É¡Õ¨¾Âø ±ýÚ §¿÷Š ¦º¡ýÉ¡. þýÛõ ÀÄ þ¼ò¾¢ø º¢ýÉýÉ ¸¡Âí¸û. ±ÉìÌ ¿¢¨Éצ¾Ç¢ïº ÁÚ¿¡û À¢ý§ÉÃò¾¢ø ±ýà À¢ÃñðŠ Åó¾¡í¸û. «Åí¸§Ç¡Î «ÅÙõ Åó¾¢Õó¾¡û. ‘§¼ö ¿£¦ÂØõÀ¢ ţ𨼠§À¡¸ÓýÉõ «Åí¸Ç¢ø þÃñΧÀ¡¢üÌ ¦ÅʨÅ측ðÊ À¡Õ. ´ñÎìÌõ §Â¡º¢ì¸¡¨¾Â¼¡’ ±ý¼¡í¸û. «Åí¸û Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾ ¬ôÀ¢û¨…Ôõ, ´§Ãïº÷¨…Ôõ «Åû ±ýÉ¢¼õ ¾ó¾¡û. º¡¢ ¿¡í¸û §À¡¸ô§À¡Èõ À¢ÈÌ Å¡ÈÁ¼¡¦ÅñÎ À¢ÃñðŠ ¦ÅǢ츢ð¼¡í¸û. hey guys, wait outside, I catch you in a minute ±ñÎ «Åû ¦º¡øÄ¢ô§À¡ðÎ ±ý¨Ã ¨¸¨Â ±ÎòÐ Óò¾Á¢ðÎ take care  ±ñÎ ¦º¡ýÉ¡û. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø «Åû ¸ñ¸û ¸Äí¸¢Â¢Õ󾨾Ôõ, «¾¢Ä¢ÕóÐ º¢¾È¢Â ´ÕÐÇ¢ì¸ñ½£÷ ±ý ¸ýÉò¾¢ø Å¢ØóÐ ¸¡§¾¡Ãò¾¡ø ¯Õ¸¢ì ¸£§Æ Å£úó¾Ðõ ¿¢¸úó¾Ð.

«È¢×¨Ã¸û ¡ÕìÌô À¢ÊìÌõ. þÃò¾¿¡Çí¸Ç¢ø ºó§¾¡„õ ÐûÇ¢ô À¢ÃÅ¡¸¡¢ìÌõ þǨÁôÀÕÅò¾¢ø ¸ðÎ츨ÇÂÚòÐ, ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø Á¢¾ì¸ÅøÄÅ¡ Å¢ÕõÒõ ÁÉõ? ´ÕÓ¨È þôÀÊò¾¡ý þÃñÎ äɢšº¢ðÊ «ñ½¡Á¡÷¸û Åó¾¢îº¢Éõ, ²§¾¡ ¸¨¾ì§¸¡Û¦ÁýÎ. ±í¸Ç¢ý ÌØîºñ¨¼¸¨ÇÔõ, ºã¸ò¾¢ø ±í¸Ç¡ø ²üÀÎõ þ¨¼äÚ¸¨ÇÔõ, ¦ÀÕí¸¨¾Â¡¼ø¸¨ÇÔõ §¸ûÅ¢ôÀðÎò¾¡ý «¨ÅÂû Åó¾¢Õ째¡Ïõ. ¿¡í¸û ¦º¡ý§É¡õ, «ñ¨½ ¿£í¸û ±¦¾ý¼¡Öõ ±í¸§Ç¡¼ ¸¨¾Ôí¸û, ´Õ À¢Ã¨ÉÔÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø À¡¡¢üÌ ÜðÊðÎô§À¡ö ¦¸¡ïºõ À¢Â÷ Å¡í¸¢ò¾¡í§¸¡, ¿£í¸û ¦º¡øȨ¾¦ÂøÄ¡õ §¸ð¸¢§È¡¦ÁñÎ. «Å÷¸Ùõ º¡¢ þÅí¸¨Ç Å¢ðÎò¾¡ý À¢Êô§À¡¦ÁýÎ ¿¢¨ÉÕì¸ìÜÎõ. ±í¸ÙìÌ À¢Â÷ ±øÄ¡õ Å¡í¸¢ò¾ó¾¢îº¢Éõ. À¢Â÷ ¯û§Ç§À¡É¡ø ±í¸¼ ¿¢¨Ä¨Á¨Âî ¦º¡øÄò¾¡ý §ÅϧÁ¡. ¸ò¾¢ ÌÆÈ¢ À¡¼ò¦¾¡¼í¸¢Å¢ð§¼¡õ. «ó¾ «ñ½Á¡Õõ þÕóÐ À¡ò¾¢ðÎ, ¦ÅÚòÐô§À¡ö ¦º¡øÄ¡Áø ¦¸¡ûÇ¡Áø ±ØõÀ¢ô§À¡Â¢ð¼Éõ.

þó¾ ¿¸Ãò¾¢ø, ¯Ä¸ò¾¢ø Å¡úžüÌ º¢Èó¾ þ¼¦ÁÉ À¢Ã¸¼ÉôÀð¼ þó¾ §¾ºò¾¢ø ±í¸¼ ¦ÀÊÂÇ¢ý¨¼ ¸¡í̸û ±ôÀÊò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ±ýÀÐ ¦À¡¢Â ¸¨¾. «¾ý ¿¾¢ãÄõ, ¡¢„¢ãÄõ ±øÄ¡õ ±ÉìÌô¦À¡¢¾¡ö ¦¾¡¢Â¡Ð. ¬É¡ø ¦¸¡ïº ºõÀÅí¸û ¿¢¨ÉÅ¢ÖñÎ. Ó¾ýӾĢø §ÅüÈ¢Éò¾Å¡¢ý §¸Ä¢¸¨ÇÔõ, «ÅСڸ¨ÇÔõ «¼ì¸ò¾¡ý ±í¸¼ ¦ÀÊÂû ÌØÌØÅ¡öò ¾¢¡¢ïº¢Éõ. ±ÉìÌ ¿øÄ¡ »¡À¸õ ­Õ츢ÈÐ. ±ýÛ¨¼Â ¸øÖ¡¡¢ò§¾¡Æý ´ÕÅý ÌÇ¢÷§¿Ãò¾¢ø ÀŠº¢ø ²Ú¨¸Â¢ø, ´Õ þò¾¡Ä¢Âý¸¡Ãý ¦¸ð¼Å¡ºõ ÅÕ¸¢ÈÐ þó¾ À¡ì¸¢Â¢¼õ ±ýÚ ¿ì¸ø º¢¡¢ô§À¡Î ¦º¡ýÉ¡ý. À¡ì¸¢ ±ý¼¡ø «Ð ±í¸ÙìÌ, þó¾¢ÂÛìÌ, À¡¸¢Š¾¡ý¸¡ÃÛìÌ «Å÷¸û ¾Õõ «ýÀ¡É «¨¼¦Á¡Æ¢. ¦¸ð¼Å¡ºõ ±ýÚ «Åý ¦º¡ýÉÐ ±í¸Ç¢ý º¨ÁÂø Å¡ºò¨¾. ÍõÁ¡ ¦º¡øÄìܼ¡Ð ¿¡í¸û ¿øÄ¡ò¾¡§É ÅÚ츢, ÒÃðÊ, ¦À¡¡¢ì¸¢ÈÉ¡ý¸û. ¬É¡ø «Åý «ôÀÊî ¦º¡ýɾüÌ, ±ýÛ¨¼Â ¿ñÀÛìÌ º¡¢Â¡É §¸¡Àõ Åó¾¢ðÎÐ. þÅí¸ÙìÌ À¡¼õ Ҹ𧼡ۦÁñÎ ¸ÚŢ즸¡ñ¼¡ý. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¿¡ý ¿øÄ «ôÀ¡Å¢ô ¦ÀÊÂý. º¢È¢Äí¸¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ïºÁ¡¾í¸û ÓýÒ¾¡ý ÅóÐ þÈí¸¢Â¢Õó§¾ý. þó¾ Å¢„Âõ ÁüÈ ¿ñÀ÷¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÂÅÃ, «Å÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾¢ð¼õ§À¡ðÎ, «ó¾ þò¾¡Ä¢Âý¸¡ÃÉ¢üÌ ÀŠ ¿¢Úò¾ò¾¢ø À¡¼õ Ò¸ðÎŦ¾ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾É÷. «Ê¦Âñ¼¡ø ¦ºÁ «Ê. ÀÉ¢¦ÂøÄ¡õ þÃò¾ÐÇ¢¸û. ¸É¾Á¢Æ¡ì¸û ¿¢ü§¸ì¨¸¾¡ý «ÊÅ¢Øó¾Ð. ±øÄ¡Õõ §º÷óо¡ý ¦¸¡Îò§¾¡õ. «ó¾ þò¾¡Ä¢Âý¸¡ÃÛìÌ «¾¢¸ «Ê¦¸¡Îò¾Åý¾¡ý ±í¸û ¸øÖ¡¡¢Â¢ø §¾¡ýȢ Ӿø ÌØÅ¢üÌ À¢ÈÌ ¾¨ÄÅý ¬É¡ý. º¢Ä¿¡ð¸Ç¢ø À¢ý ±í¸¼ §¸÷¨… ¿ì¸ÄÊò¾ ¦Åû¨Ç¢üÌõ ¿øÄ¡ ¦¸¡Îò§¾¡õ. «ó¾ ¦Àñ¸û Üð¼ò¾¢ø þÕó¾, ¦¸ðÊ측Ã, ±ÎôÀ¡É ¦Àñ, ¦¸¡Îò¾ «Ê¸ÙìÌ ¿ýȢ츼ɡö «ó¾ò §¾¡Æ¨É§Â §¿º¢ì¸ò¦¾¡¼í¸¢É¡û. þôÀÊ ±í¸ÙìÌ À¡Ð¸¡ôÀ¡ö, ²¨É þÉìÌØÁí¸Ç¡ø ²üÀÎõ þ¨¼ïºø¸¨Ç ¸¢ûÇ¢¦ÂÈ¢¦ÂɦÅÉò ¦¾¡¼í¸¢Â ÌØì¸û¾¡ý þôÀ ±í¸ÙìÌû§Ç§Â «ÊÀðÎ즸¡ñÎ ¾¨ÄÅ¢¡¢îº¡Î¸¢§È¡õ. ±ùÅÇ× ¸¡Äó¾¡ý  ÁüÈÅí¸§Ç¡¼ «ÊÀÎÈÐ.  §ÅüÈ¢Éò¾Åý ±øÄ¡ÕìÌõ Å¢Çí¸¢ðÎÐ. þÅí¸û ÀÄÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡ö þó¾ À¢Ã§¾ºò¾¢ø þÕ츢ȡ÷¸û. ²ý Å£½¡ö Å¡Ä¡ðÊ þÅí¸Ç¢ð¨¼ «ÊÅ¡íÌÅ¡ý ±ýÊðÎ «Åí¸û «¨Á¾¢Â¡¸¢ð¼¡í¸û. ¬É¡ø Å£Ãõ§Àº¢Â ¨¸¸û ÍõÁ¡ þÕì̧Á¡?  «§¾¡Î þôÀÊò¾¢¡¢ïº¡ø¾¡ý ÅÊšɦÀñ¸¨Ç þÄÌÅ¡ö ¨¸ìÌû¨Ç §À¡¼Ä¡¦Áý¼ À¢§Ä¡ºÀ¢Ôõ Å¢Çí¸¢ðÎÐ. ¬É¡ø ±í¸¼ ¦À¡õÀ¢¨ÇôÀ¢û¨Ç¸û º¡¢Â¡É ¦¸ðÊ측¡¢¸û. «Å÷¸û ÌØì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç ÁðΧÁ Å¢ÕõÀ¢îº¢Éõ, ¾¨ÄÅ÷¸§Ç¡Î ¾¢¡¢Ôõ «Ê¡ð¸¨Ç С¦ºÉ ¾ðÊÅ¢ðÊðº¢Éõ. ±í¸Ù째¡ º¡¢Â¡É ¦¿Õì¸Ê. ´¦Ã¦Â¡Õ ÅÆ¢ ÒÐÍ Òк¡ö ÌØì¸û «¨ÁòÐ ¾¨ÄÅ÷¸û ¬Å§¾. ±í¸¼ Óý§É¡Ê¡ö ¦À¡¢Í¸û ±øÄ¡õ, °Õ즸¡Õ ºí¸õ, °÷ôÀ¡¼º¡¨Ä즸¡Õ ºí¸õ ±ñÎ «¨Áò¾¡ø, «¨ÅÂÇ¢ý¨¼ Å¡¡¢Í¸û ¿¡í¸û ÍõÁ¡Å¡ ­Õô§À¡õ. þôÀÊò¾¡ý ±ÉìÌò¦¾¡¢ïº Ũâø Àø§ÅÚ ÌØì¸û ÒüÈ£ºÄ¡ö þíÌ ¸¢ÇõÀ¢É.

  «Ð ´Õ À¢ýÉ¢Ã×ô¦À¡ØÐ. «õÁ¡, «ôÀ¡Å¢üÌ ²ý þ¨¼ïº¡Ä¡Â¢ÕôÀ¡¦ÉýÚ ¾É¢§Â ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î ¾í¸¢Â¢Õó¾ ¸¡ÄÁÐ. ÅÆì¸Á¡ö Å£ðÊÄ¢ÕóÐ þÃ× ÀòÐ À¾¢¦É¡Õ Á½¢ìÌ ¦ÅǢ츢ΧÅý. À¢ÈÌ «ôÀʧ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î ÍüȢŢðÎ ÅóÐ ÀÎì¸ ¸¡Ä¨Á §ÈØ Á½¢Â¡¸¢Å¢Îõ. ´ù¦Å¡Õ¿¡Ùõ ¸øÖ¡¡¢üÌ Áò¾¢Â¡Éò¾¢üÌ À¢È̾¡ý §À¡§Åý. §Àº¢ô§Àº¢§Â «¨Á¾¢Â¡¸¢ô§À¡É «ôÀ¡¨ÅÔõ, ²Ðõ §Àº¡Áø ¦ÁÇÉÁ¡Â¢ÕìÌõ «õÁ¡¨ÅÔõ ²ý Å¡ðÎÅ¡ý ±ýÚ ¿¡ý¾¡ý §Â¡º¢òÐ ¦ÅǢ¢ø ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î ¾í¸ ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý. þ¨¾ Å£ðÊø ¦º¡ýɧÀ¡Ð ÅÆì¸õ§À¡Ä «ôÀ¡ ±Ð×õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «õÁ¡ Ţ츢Ţ츢ÂØÐ §º¨Äò¾¨ÄôÀ¡ø ¸ñ½£¨Ãò Ш¼ò¾¡û. ºò¾õ §À¡ðÎ «Ø¾¡ø «ôÀ¡ §ÀºìÜΦÁýÚ «Å¡ ÀÂó¾¢Õì¸ìÜÎõ. «ñ½¡ ÁðÎó¾¡ý, ‘±ýɼ¡ ¬îÍÐ ¯É즸ñÊðÎ, ²Ðõ §¾¨Å¦ÂýÈ¡ø ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø «¨Æ’¦ÂýÈ¡÷. ¾í¸îº¢§Â¡Î ¸¨¾î§º ¸É¿¡Ç¡Â¢ðÎÐ. ´Õ þÚì¸Á¡É ¦ÁÇÉò¾¢ý Å¢¨¼Â¨ºô§À «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾Ð. «ôÀÊ À¢Ãñ§º¡¼ þÕó¾ §¿Ãò¾¢ø¾¡ý ÒÐò§¾¡Æ¢¦Â¡Õò¾¢Â¢ý «È¢Ó¸õ ¸¢¨¼îºÐ. ±ý¨Ã ¿ñÀ÷¸û ÜÄ¢Š ±ýÚ¾¡ý «Å÷¸¨Çô §À¡ýÈ ¦Àñ¸¨Ç «¨ÆôÀ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý «¨º×¸Ùõ, ¿¨¼Ô¨¼À¡Å¨É¸Ùõ ¿¢ÈÓõܼ ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡ö þó¾¢Âô¦Àñ¸¨Ç¦Â¡òÐ þÕó¾Ð. ¿¡ý ӾĢø ¿¢¨Éý ¾Á¢Æý, º¢í¸ÇÅý §À¡Ä «Å÷¸ÙìÌõ «ó¾ô¦ÀÂ÷ þÉìÌȢ£§¼¡ ±ýÚ. À¢È̾¡ý ¦¾¡¢ïº¢Ð. ÜÄ¢Š ±ýÈ¡ø ÌÊìÌõ À¢Â¡¢üÌõ, ÀòÐõ º¢¸ÃðÎìÌõ, º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø «ÊìÌõ ¸ïº¡Å¢ü¸¡¸×õ ¾í¸§Ç¡Î ´ðÊ즸¡ûÙõ ÜÄ¢ô¦Àñ¸û þÅ÷¸¦ÇÉ Àð¼ïÝðÊ¢Õ츢ȡý¸¦ÇýÎ. ÀÚ¢ø¨Ä ±í¸¼ ¦ÀÊÂû ÜÄ¢¦ÂýÚ ¦À¨èÅòÐ þôÀÊ¡ÅÐ ¾Á¢¨Æ šƨÅîÍì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸¦ÇýÚ ±í¸¼ ¾Á¢Æ¡ì¸û ºó§¾¡„ôÀ¼Ä¡õ. «ôÀÊ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î ¾í¸¢Â¢Õó¾ þæšýÈ¢ø¾¡ý «Å¨Ç Ó¾ýӾĢø ºó¾¢ò§¾ý. «ô§À¡Ð Á¢ýÉÖõ, þÊÔÁ¡ö, §À¡¢îºÖ¼ý Á¨Æ ¦ÅÇ¢§Â ¦À¡Æ¢óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð.. ¿¡í¸û ¿ñÀ÷¸û ãýÚ§À÷. ´Õ «¨ÈÔûÇ «ôÀ¡÷¦Áñð. º¡¢ þñ¨¼ìÌ ¸Ç¢¸¡Ä þÃ×¾¡ý ±ýÚ Áɾ¢üÌû ¸½ìÌô§À¡ð§¼ý . þ¾üÌÓý þÐÌÈ¢ò¾ ±ó¾ «ÛÀÅÓõ þø¨Ä. ¾¡í¸û «ÅÇ¢ý¨Ã åÁ¢üÌû §À¡Â¢ðÎ Åó¾¡üÀ¢È̾¡ý ±ÉìÌ «ÛÁ¾¢¦Âñ¼¡í¸û. ±ÉìÌ¡¢Â §¿Ãõ Åó¾Ð. ¸¡ø¸û ºüÚ ¿Î¿Îí¸ ¯û§Ç ѨƸ¢§Èý. Ó¸ò¨¾ ¸¡ø¸Ù츢¨¼Â¢ø Ò¨¾ò¾ÀÊ ¸ðÊÄ¢ø Ìó¾¢Â¢Õó¾¡û «Åû. «Å¨Ç ¦¿Õį́¸¸¢ø, Why you people behave like animals? ±ýÚ Àĸ£ÉÁ¡É ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡û. ±ýÉ¡ø ´ýÚõ ¦º¡øÄÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Åû ¯¾Î¸û ¦ÅÊòÐ츢¼ôÀ¨¾Ôõ, ¸ýÉò¾¢ø, ¸Øò¾¢¦ÄøÄ¡õ ¸¡Âí¸û ¸¢¼ôÀ¨¾ ¸¡ñ¸¢§Èý. ¡§Ã¡ ±ý¨Ã ¦¿ïÍìÌû ¨¸Å¢ðÎ À¢¨ºÅÐ §À¡Ä ´Õ ¯½÷×. Å¢Ãø¸û ±øÄ¡õ ±ÉìÌ ÌÇ¢¡¢ø ¯¨Èó¾Á¡¾¢¡¢ ¿Îí̸¢ýÈÉ. «Å¨Ç ¦ÁøÄ «¨½ò¾ÀÊ, «Åû Üó¾¨Äì §¸¡Ð¸¢§Èý. ¿¡ý «ùÅÇ× ¦¸ð¼ Á¢Õ¸ÁøĦÅÉ «Åû ¸¡¾¢üÌû ¦ÁøĢ¾¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý. À¢ÈÌ ¿¡í¸û ±¨¾Ôõ «Ç§Å¡Î «ÛÀŸò¦¾¡¢Â¡¾Å÷¸¦ÇñÎõ, Àø§ÅÚÀð¼ ÁÃÀ¢ý þ¨Æ¸û ±õ¨Á þÚì¸ À¡Ä¢Âø ;ó¾¢Ãõ ÁÚì¸ôÀð¼ ºã¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸û ±ý¦ÈøÄ¡õ ²§¾¡¦ÅøÄ¡õ ¦º¡ø¸¢§Èý. «Åû ±ý¦¿ïº¢ø Ó¸õÒ¨¾ò¾ÀÊ§Â Ð¡í¸¢ô§À¡¸¢È¡û.
þ¾üÌôÀ¢È̾¡ý «Å¨Ç ¬ŠÀò¾¢¡¢Â¢ø «ÊÅ¡í¸¢ì¸¢¼ó¾§À¡Ð ºó¾¢ò§¾ý. ¦Àü§È¡§Ã¡Î ¾í¸¢Â¢Õó¾ «Åû À¢ÈÌ ´§ÃÂÊ¡ö ±í¸û «ôÀ¡÷ð¦ÁñÊø ÅóÐ ¾í¸¢É¡û. «ÅÇ¢¼õ þÕó¾ ²§¾¡¦Å¡ýÚ ±ÉìÌô À¢ÊòÐô§À¡öÅ¢ð¼Ð. ±ýÛ¨¼Â §¿¡ïº¡ý ¯¼õ¨ÀÔõ, ¸¡¾¢ø Ìò¾¢Â¢Õó¾ ¸Î츨ÉÔõÅ¢¼, «ÅÙìÌõ §Å¦ÈЧš ±ýÉ¢ø À¢Êò¾¢Õì¸ìÜÎõ. ´ÕÓ¨È ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î À£îº¢üÌ §À¡É§¿Ãò¾¢ø¾¡ý ‘±ý§É¡Î §º÷óÐÅ¡ú¸¢È£Â¡?’ ±É째ð¼¡û. ‘þôÀ ±ýÉÅ¡õ’ ±ýÚ ¿¡ý ¿ì¸Ä¡ö ŢɡÅ, ‘þø¨Ä ¿¡Ûõ ¿£Ôõ ÁðÎõ §ÅÈ¢¼òÐìÌô§À¡ö §º÷óÐ ¾É¢Â þÕôÀÁ¡’ ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¿¡ý þ¨¾ ±ý ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ ¦º¡ý§Éý. «Å÷¸ÙìÌ «ùÅÇÅ¡¸ þÐ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¦ÂÉ «Å÷¸Ç¢ý Ó¸ò¨¾ôÀ¡÷ò§¾ ±ÉìÌ ¦¾¡¢ïͧÀ¡ðÎÐ. ±ýÈ¡Öõ «Å÷¸§Ç¡Î ¿¡É¢Õó¾ ¿ýȢ츼ɢü¸¡ö ºõÁ¾¢ò¾É÷. ¿¡Ûõ, «ÅÙõ þôÀÊ ¾É¢§Â Å¡Æô§À¡Â¢Õó¾ ƒóÐÁ¡¾í¸Ç¢üÌõ º¢Ä¿¡ð¸ÙìÌõÀ¢ÈÌ, ±ý §¾¡Æý ´ÕÅÛìÌ ±¾¢÷ìÌØÅ¢É÷ ¦ÅÊÅîÍ º£¡¢Â…¡Â¢ÕóÐ À¢ÈÌ À¡¢¾¡ÀÁ¡ö ¦ºòÐô§À¡É¡ý . «¾¨ÉÂÎòÐ ±í¸û ÌØÅ¢ø ÀÄ À¢½ì̸û,À¢Ã¨É¸û. ÀÄ÷ ±ý¨Éô§À¡Ä ÌبÅÅ¢ðÎ, ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¾É¢§Â Å¡Æ Å¢ÕôÀôÀð¼É÷. ¬ÃõÀ¸¡Ä §¾¡Æ÷ º¢ÄÃÐ §¸¡Àõ ±øÄ¡õ ±ýÁ£Ð ÌÅ¢ó¾Ð. ¿¡ý¾¡ý ±í¸û ÌبÅî º¢¨¾ò¾ Ó¾ø ¦ÇÉ Óò¾¢¨Ã Ìò¾¢É÷. «ó¾ ºÁÂò¾¢ø¾¡ý ¾ü¦ºÂÄ¡ö ±í¸¼ ÀÃÁ¨Å¡¢¸Ç¢ý ÌØÅ¢ø ´ÕÅ¨É ¿¡ý ºó¾¢ì¨¸Â¢ø ±ý §¾¡Æ÷¸û ¸ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ±ÉìÌ ¯ñ¨Á¢ø «Åý ±¾¢÷ìÌØÅ¢ý ¬¦ÇýÚ ¦¾¡¢Â¡Ð. «Åý Òк¡ö «í§¸ §º÷ó¾¢Õ츢ȡý. «Åý ±í¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ãý ±ýÈÀÊ¡ø «Å¨É ¾Á¢ú츨¼¦Â¡ýÈ¢ø ¸¡ñ¨¸Â¢ø ¸¨¾î§ºý. ¿¡ý¾¡ý ±¾¢Ã½¢Â¢É¡¢üÌ ¾¸Åø¦¸¡ÎôÀ¾¡ö ±ý§¾¡Æ÷¸û ºó§¾¸ôÀ¼ò¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. §¿ü¨ÈìÌ þôÀÊò¾¡ý ±ý§¾¡Æ¢§Â¡Î þí¸¢Ä¢‰ À¼¦Á¡ýÚ À¡÷òÐÅ¢ðΠŧÃ쨸 ±ýÛ¨¼Â ¿ñÀ÷¸¨Çì ¸ñ§¼ý. ¿øÄ ÌʦÅȢ¢ø ¿¢ýÈ¡÷¸û. ±ÉìÌô Ò¡¢ïº¢ðÎÐ, þôÀ þÅí¸§Ç¡¼ ¸¨¾îº¡ø Å£ñÀ¢Ãɾ¡ý ÅÕ¦ÁñÎ ¸¡¡¢ø ²È¢ì¸¢ÇõÀ¢§Éý. «Åû¾¡ý ¸¡¨Ã ´ðÊÉ¡û. ±ý ¿ñÀ÷¸ÙìÌ ¾í¸¨Ç ¿¡ý ¯¾¡º£Éõ ¦ºöž¡ö ±ýÁ£Ð§¸¡Àõ ÅóÐ §Å¦È¡Õ ¸¡¡¢§ÄÈ¢ ÐÃò¾ò¦¾¡¼í¸¢É¡í¸û. «ÅÙìÌ Å¢Çí¸¢Å¢ð¼Ð, þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø þÅí¸Ç¢ý¨¸Â¢ø «¸ôÀð¼¡ø ±ý ¯Â¢¡¢üÌ ¯ò¾¢ÃÅ¡¾Á¢ø¨Ä¦ÂýÚ. þÚ츢 ¬ìº¢§Äð¼¨Ã Á¢¾¢ò¾¡û. ´Õ ¦ÅÊ ¸¡¡¢ýÀ¢ýÒÈò¾¢ø Å¢Øó¾ ºò¾õ §¸ð¼Ð. «Åû º¼¡¦ÃýÚ ºÉ¦¿Õì¸ÊÂüÈ þÕñ¼ ¦¾Õ¦Å¡ýÚìÌû Å¢ðÎ, ‘´Î, ±ý§Áø «ýÒ¨Åò¾¢Õó¾¡ø ¿£ ¾ôÀ¢§Â¡Î, ±ÉìÌ ±ýÉ¿¼ó¾¡Öõ ¾¢ÕõÀ¢Å᧾¦ÂýÚ’ ¸ò¾¢É¡û. ¿¡ý ´¼ò¦¾¡¼í¸¢§Éý. µÕÅ£ðÊý ¦ÀÂ÷¦¾¡¢Â¡¾ ¦ºÊ§ÅÄ¢¾¡ñÊ þýÛõ º¢ÄÅü¨È ¸¼óÐ ´Ê§Éý. ±ýÈ¡Öõ «Å¨Ç «ôÀʧ ŢðÎÅ¢ðÎ ¦ºøÄ ÁÉÁ¢¨ºÂ¡¾¾¡ø §Å¦È¡Õ ¾¢¨ºÂ¢ø ¾¢ÕõÀ¢ÅóÐ «¼÷óÐ ¸¢¼ó¾ ´Õ¦ÀÕÁÃò¾¢ý ¸£ú ÀÐí¸¢§Éý. ¿ñÀ÷¸û Åó¾¡÷¸û. ¸ò¾¢¸Ù¼Ûõ, §ÀŠ§À¡øÁ𨼸ټÛõ, ÐôÀ¡ì¸¢¸Ù¼ý ±ý ¸¡¨Ã ¦¿Õí¸¢É¡÷¸û, ¦¿¡Ú츢ɡ÷¸û. §Àö¸û ¯Ä¡×ÅЧÀ¡Ä «Å÷¸û ¿¢Æø¸û ÀÂÓÚò¾¢É. ¯û§Ç¢Õó¾ «ÅÇ¢¼õ ¿¡ý ±í§¸¦ÂÉ §¸ðÎ ¦ÅÇ¢§Â þØòÐ ¸¡Ä¡ø ¯¨¾ò¾¡÷¸û. «Åû ±ý§É¡Î ÓýÒ ¾í¸¢Â¢Õó¾ §¾¡Æý  ´ÕÅÉ¢ý ¸¡ø¸¨Çì ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ즸ﺢɡû. «ÅÛìÌ ²§¾¡ ¯Úò¾¢Â¢Õì¸ìÜÎõ. ‘§¼ö «Å¨Ç Å¢Îí¸¼¡, §Å¦È¡Õ ºÁÂò¾¢ø «Åý ¸½ì¨¸ò¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁýÚ’ ¸¡¡¢ø ²È¢É¡ý.
þÐ ¿¼ó¾Ð §¿üÚò¾¡ý. ¿¡ý þô§À¡Ð þÕôÀÐ «ÅÇÐ §¾¡Æ¢¦Â¡ÕÅÇ¢ý Å£ðÊø. þý¨È ¦À¡Ø¾¢ø Å¡ú× ÝÉ¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¾¢¨º¦ÂøÄ¡õ ¸ÚòÐ ÂÁÉ¢ý ÀÅÉ¢ ¿¢¸Æô§À¡Å¾¡ö ¸¡Äõ ÀÂÓÚòи¢ÈÐ. ´ÕÀì¸õ þÚ¸¢ô§À¡ö, Å¢¸¡¡¢ò¾ ¿ñÀ÷¸Ç¢ý þý¦É¡ÕÀì¸ò¾¢ø Á¢¸¦Áý¨ÁÂ¡É ¦¿ïº¢ÕôÀР¡ý «È¢§Åý. ¸¡Äò¨¾ ¦ÅÚòÐ ¨¸Â¡Ä¡¸¾Å÷¸Ç¡¸¢Â «Å÷¸ÙìÌû ¯ûéÚõ ÁÉ¢¾õÀüÈ¢, ¿øÄ ¿ðÀ¢ü¸¡ö À¢ýÅ¢¨Ç׸û ±¨¾Ôõ §Â¡º¢ì¸¡Ð, ¨¸¦¸¡ÎìÌõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾Õ½í¸ûÌÈ¢òÐ ±ý¨Éô§À¡ýÈ º¢Ä§Ã «È¢Å÷.

2001.06.21, ¿ûÇ¢Ã× 1.12.
¿ýÈ¢: ÓüÈõ
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000