| ÒÄõ ¦ÀÂ÷¾ø.
Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý
¿¢Äò¾¢üÌ §Áø ³óÐ «Îì̸¨ÇÔõ ¸£ú ³óÐ «Îì̸¨ÇÔõ
¦¸¡ñ¼ Å¡¸Éò¾Ã¢ôÀ¢¼¦Á¡ýÈ¢ý À¡Ð¸¡ÅÄ÷ ¬¨ºôÀ¢û¨Ç. ¬¨ºôÀ¢û¨Ç ´Õ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ®Æò¾Á¢Æ÷.
°Ã¢ø «Ãº ¾¢¨½ì¸Ç¦Á¡ýÈ¢ø '¸¢Ç¡ì¸'á¸ì (ÌÁ¡Š¾¡Å¡¸) ¸¡Äò¨¾ µðÊÂÅ÷ ¸¢Ç¡ì¸÷
¬¨ºôÀ¢û¨Ç. þÄí¨¸Â¢ø «ÃºÀ¨¼¸Ç¢ý «ð¼¸¡ºõ «¾¢¸Á¡¸Â¢Õó¾ ºÁÂò¾¢ø ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎò
¾¨Ä ¾ôÀ¢É¡ø Òñ½¢Â¦ÁýÚ ¸É¼¡×ìÌ ¾¨Ä¨Â Á¡üÈ¢ µÊÅó¾Å÷. ¬ÃõÀò¾¢ø §¸¡ô¨À ¸ØÅ¢ôÀ¡÷ò¾¡÷.
¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¦Â¡ý¨Èì ÜðÊì ¸ØÅ¢ôÀ¡÷ò¾¡÷. ¸¢Ç¡ì¸Ã¡¸ °Ã¢ø ÅÄõ Åó¾Åáø ¦¾¡¼÷óÐõ
þò¾¨¸Â §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þ¾üÌ ±Ç¢¾¡É ÅƢ¡¸ô À¡Ð¸¡ÅÄ÷ §Å¨Ä À¼§Å ´Õ
À¢ÃÀÄ À¡Ð¸¡ÅÄ÷ ¿¢ÚÅɦÁ¡ýÈ¢ø À¡Ð¸¡ÅÄḠ§Å¨Äì¸Á÷óРŢð¼¡÷. ¿ûÇ¢ÃŢĢÕóÐ
«¾¢¸¡¨ÄŨà §Å¨Ä. «ýÚõ ÅÆì¸õ §À¡Ä ¾ý §Å¨Ä¨Â ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. «ô¦À¡ØÐ ¾¡ý «ó¾ ¦Åû¨Ç¢Éò¾Åý
¾ÉÐ ¸¡Ã¢¨Éò ¾Ã¢ôÀ¢¼ò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ Åó¾¡ý. Åó¾Åý ¬¨ºôÀ¢û¨Ç¨Âô À¡÷ò¾Ðõ «ÅÕìÌ
Ó¸Áý ÜȢɡý.
"þɢ ¸¡¨Ä! ¿£ ±ôÀÊ¢Õ츢ȡö?" ±ýÈÅÛìÌô
À¾¢Ä¡¸ ¬¨ºôÀ¢û¨Ç À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷:
"¿¡ý ¿øÄ¡¸ò ¾¡É¢Õ츢§Èý. ¿£ ±ôÀÊ¢Õ츢ȡö?"
±ýÈ¡÷.
"¿ýÈ¢ ¿ñÀ§É! ¿¡Ûõ ¿Ä§Á" ±ýÈ ¦Åû¨Ç¢Éò¾Åý
¾¢Ë¦ÃÉì Ìñ¦¼¡ýÈ¢¨Éò à츢ô §À¡ð¼¡ý.
"þÃñ¼¡ÅÐ ¾Çò¾¢ø 'À¡'Á¢ÕôÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"
þÃñ¼¡ÅÐ ¾Çò¾¢ø 'À¡õ'Á¡...' ¬¨ºôÀ¢û¨ÇìÌì
Ì¨Ä ¿Îí¸¢ÂÐ. À¡Ð¸¡ÅÄ÷ ¾ÉÐ ÀÂò¾¢¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾Ä¡Á¡? «ÅÁ¡ÉÁ¢ø¨Ä¡? ±É§Å ¾ÉÐ
ÀÂò¾¢¨É Á¨Èò¾ÀÊ «Å÷ §¸ð¼¡÷
"±ÉìÌ «È¢Å¢ò¾¾üÌ ¯ÉìÌ ÀÄ ¿ýÈ¢¸û ¯Ã¢ò¾¡¸ðÎõ.
«Ð ºÃ¢ þÃñ¼¡ÅÐ ¾Çò¾¢Ä¢ÕôÀÐ 'À¡õ' ¾¡¦ÉýÀ¨¾ ±ùÅÇ× ¯Ú¾¢Â¡¸ì ÜÚ¸¢ýÈ¡ö?"
«ÅÃÐ þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ «ó¾ ¦Åû¨Ç¢Éò¾Åý º¢Ã¢ò¾¡ý.
"±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? 'À¡õ'¨Áì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾¢¦ÄýÉ º¢ÃÁÁ¢Õì¸ÓÊÔõ?"
"±ÉìÌ «È¢Âò ¾ó¾¾üÌ ¯ÉìÌ ¿ýÈ¢¸û. ¸Å¨Ä¨Â Å¢Î.
¿¡ý ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§Èý."
«ó¾ ¦Åû¨Ç¢Éò¾Åý «ôÀ¡ø ¿¸÷ó¾Ðõ ¬¨ºôÀ¢û¨Ç¢ý
'¸¢Ç¡ì¸÷' ã¨Ç §Å¨Ä ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð. ±ùÅÇ× þÄÌÅ¡¸ þó¾ ¦Åû¨ÇÂý 'À¡õ'
þÕôÀ¨¾ì ÜÈ¢ Å¢ðÎî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ý. н¢îºø¸¡Ãý ¾¡ý. Ìñ¦¼ýÈЧÁ ¬¨ºôÀ¢û¨ÇìÌì ̨ħÂ
¿Îí¸¢ Ţθ¢ÈÐ. °Ã¢ø þÄí¨¸ Å¢Á¡ÉôÀ¨¼Â¢ý Å¢Á¡Éí¸û ¦À¡Æ¢ó¾ ÌñÎ Á¨Æ »¡À¸ò¾¢ø
ÅóРŢθ¢ÈÐ. «¾¢ø ÁÊó¾ «ÅÃÐ ¿ñÀ÷¸û ÀÄâý ¿¢¨É׸û §¾¡ýÈ¢ Ţθ¢ýÈÉ. þó¾ ¦Åû¨ÇÂÛ째¡
þó¾ì ÌñÎî ºÁ¡îº¡Ã§Á «üÀÁ¡É Å¢¼ÂÁ¡¸Å¢ÕóРŢθ¢ÈÐ. þô¦À¡ØÐ ¬¨ºôÀ¢û¨Ç¨Âô ÀÄ
±ñ½í¸û ÝúóÐ ¬ðʨÅì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. ӾĢø þó¾ 'À¡õ'¨Á «ôÒÈôÀÎò¾ ÅÆ¢ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.
Á¢¸×õ ¸ÅÉÁ¡¸ ±ð¼Å¢ÕóÐ ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. «¾ý À¢ý ¸¡Åø ШÈ¢ÉÕìÌ «È¢Å¢ì¸Ä¡Á¡ ±ýÚ
¾ý¨Éò ¾¡§É ´ÕÓ¨È §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. þó¾ 'À¡õ' ²ü¸É§Å ¬Âò¾Á¡É ¿¢¨Ä¢ÖûÇ '§¿ÃìÌñÎ'
(Time bomb) ¬¸ þÕóРŢð¼¡ø... ¦ÅÊòРŢð¼¡ø...«ÅÕìÌ °Ã¢ø «Å¨Ã§Â ¿õÀ¢Â¢ÕìÌõ
Á¨ÉÅ¢ , ÌÆ󨾸Ǣý »¡À¸õ Åó¾Ð. '¸¾¢÷¸¡Áì ¸ó¾¡ ¿£¾¡ý ±ý¨É þó¾ þì¸ðʨÄ¢ÕóÐ
¸¡ôÀ¡üÈ §Å±ñÎõ' ±ýÚ Áɾ¢ø ÀÄÓ¨È §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼ ¬¨ºôÀ¢û¨Ç þÚ¾¢Â¢¦Ä¡Õ ÓÊ×ìÌ
Åó¾¡÷. ¸¡ÅøШÈìÌ «È¢Å¢ôÀ¾üÌ Ó¾Ä¢ø «ó¾ ¦Åû¨ÇÂý ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡ ±ýÀ¨¾ ¬Ã¡öóÐ
À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. þó¾ ¦Åû¨Ç측èÃÔõ ¿õÀ ÓÊ¡Ð. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ ºÃ¢Â¡É §ÅÊ쨸ô §À÷ÅÆ¢¸Ç¡¸Â¢ÕóÐ
Ţθ¢ýÈ¡÷¸û. ¬Ã¡öóÐ À¡÷측Áø ±¾üÌõ ÓʦÅÎì¸ì ܼ¡Ð. þùÅ¢¾Á¡É¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø ¬¨ºôÀ¢û¨Ç
þÃñ¼¡ÅÐ ¾Çò¾¢üÌî ¦ºýÚ À¡÷ì¸ ÓÊ× ¦ºö¾Åá¸ô ÒÈôÀð¼¡÷. ¬É¡ø ¯ûéà «ó¾ì ÌñÎ
¦ÅÊòРŢ𼡦ÄýȦ¾¡Õ ÀÂÓõ þÕì¸ò ¾¡ý ¦ºö¾Ð. «¾üÌ Ó¾ø Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸Â¡¸ò ¾ÉÐ
ÌÈ¢ôÒô Òò¾¸ò¾¢ø 'À¡õ' ÀüȢ ¦Åû¨ÇÂÉ¢ý ¾¸Åø ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ «Å÷ ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä.
«ó¾ Å¡¸Éò¾Ã¢ôÀ¢¼ò¾¢üÌ Å¼ì¸¢Öõ ¦¾ü¸¢ÖÁ¡¸
þÕ ÀÊì¸ðθǢÕó¾É. «ó¾ ¦Åû¨Ç¢Éò¾Åý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ¦¾üÌô ÀÊì¸ðʨÉ. ¬¨ºôÀ¢û¨Ç¡÷
ż츢ĢÕó¾ ÀÊì¸ðʨÉô À¡Å¢òÐ ³ó¾¡ÅÐ ¾Çò¾¢üÌî ¦ºýÚ «í¸¢ÕóÐ ´ù¦Å¡Õ ¾ÇÁ¡¸ì
¸£Æ¢Èí¸¢ Åó¾¡÷. ´ù¦Å¡Õ ¾Çò¾¢üÌÁ¡É ÀÊì¸ðθÙì¸¡É ¾Ã¢ôÀ¢¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸î
§º¡¾¨É ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡÷. þùÅ¢¾Á¡¸ ´ù¦Å¡Õ ¾ÇÁ¡¸î §º¡¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Å÷ «ó¾
¦Åû¨ÇÂý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þÃñ¼¡ÅÐ ¾Çò¾¢üÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. «íÌ Å£¼üÈ Å¡º¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÉ¡É
§ƒ¡÷ˆ ã¨Ä¢ø ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. §ƒ¡÷ˆ ÓýÒ ¿øĦ¾¡Õ §Å¨Ä¢ĢÕó¾Åý. Á§É¡¿¢¨Äô À¡¾¢ôÀ¢É¡ø
Å£¼üÈÅÉ¡¸¢ þùÅ¢¾õ «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. þÅÕìÌ «Åý§ÁÄ ´ÕÅ¢¾ô À⾡ÀÁ¢Õó¾
¸¡Ã½ò¾¢É¡ø «Å¨É «ùÅ¢¾õ þÃ׸Ǣø ТøžüÌ «ÛÁ¾¢ò¾¢Õó¾¡÷. À¡Åõ þŨÉô §À¡ýÈ
ÀÄ Å£¼üÈÅ÷¸¨Ç þó¾ ¦¼¡§Ã¡ñ§¼¡ Á¡¿¸Ã¢ý ¸£ú¿¸÷ô À̾¢Â¢ø ¸¡½ ÓÊÔõ. ¿¸Ã¢ÖûÇ
'Á¡ý §†¡ø' ãʸǢý ¸½¸½ôÀ¢ø þÃ׸¨Ç šɧÁ ܨá¸ì ¸Æ¢ìÌõ þùÅ¢¾Á¡É ÀÄ Å£¼üÈÅ÷¸¨Ç
¬í¸¡í§¸ ¸¡ñÀ¦¾ýÀÐ þó¿¸Ã¢ý «ýÈ¡¼ þÃ×ì ¸¡ðº¢¸Ç¢ø º¡¾¡Ã½Á¡É¦¾¡Õ ¿¢¸ú§Å. þÅ÷¸ÙìÌô
§À¡÷¨Å¸û ÅÆí¸, ݼ¡É ¯½× ÅÆí¸..±Éô ÀÄ þÄ¡À §¿¡ì¸üÈ Ã£¾¢Â¢ø þÂíÌõ ºã¸ §º¨Å
Š¾¡ÀÉí¸Ùõ þõÁ¡¿¸Ã¢ø ¿¢¨È§Å¢Õó¾É.
ÁÉ¢¾ ¿¼Á¡ð¼õ ¸ñ½Â÷ó¾¢Õó¾ «ó¾ Å£¼üÈÅ¨É ¬úó¾
àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þ§Äº¡¸ ±ØôÀ¢ Å¢ð¼Ð. Åó¾Ð þÅ÷¾¡¦ÉÉ «È¢ó¾Ðõ þ§Äº¡¸ þ«Å¨Ãô À¡÷ò¦¾¡Õ
ÓÚŨÄò ¾ÅÇ Å¢ð¼¡ý. ¬¨ºôÀ¢û¨Ç Åó¾ §Å¨Ä¢ø ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡¸î º¢Ä ¸½í¸¨Çì ¸Æ¢ò¾¡÷.
À¡Ð¸¡ÅÄá¸î ÍüÚô ÒÈò¨¾ ´Õ ¸½õ §¿¡ð¼Á¢ð¼¡÷. «ó¾ ¦Åû¨ÇÂý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð Á¡¾¢Ã¢
±ó¾¦Å¡Õ 'À¡õ' þÕó¾¾ü¸¡É ¾¼Âí¸¨ÇÔõ «Åáø «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÅÉ¢¼§Á º¢È¢Ð
Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡¦ÄýɦÅýÚ Àð¼Ð.
"±ý ¿ñÀ§É. ±ùÅÇ× §¿ÃÁ¡¸ þí¸¢Õ츢ȡö..."
±ýÚ «Å¨É ŢǢò¾¡÷.
ÀÎò¾¢Õó¾Åý '¿¡ý..?' ±ýÚ ¨º¨¸Â¢ø ¾ý¨Éì ¸¡ðÊ
´Õ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢Ô¼ý «Å¨Ãô À¡÷ò¾¡ý.
"¬õ. ¯ý¨Éò¾¡ý ¿ñÀ§É...±ùÅÇ× §¿ÃÁ¡¸ þí§¸Â¢Õ츢ȡö?
ÅóÐ ¿£ñ¼ §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼¾¡?" ±ýÈ¡÷.
'þÃñÎ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸û' ±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌõ Ũ¸Â¢ø
«Åý ¨¸ Å¢Ãø¸¨Ç ŢâòÐì ¸¡ðÊÉ¡ý.
"þÃñÎ Á½¢ò¾¢Â¡í¸û...?"
'¬õ'±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ «Åý ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡ý.
"¿øÄÐ ¿ñÀ§É! ¯ý àì¸ò¾¢¨Éì ¸¨Äò¾¼‹üÌ ±ý¨É ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡û" ±ýÚ ÜÈ¢ÂÀʧ «ôÀ¡ø
¿¸÷ó¾¡÷ ¬¨ºôÀ¢û¨Ç. «ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ «ó¾ Å£¼üÈÅÛìÌ «Å¨Ãô À¡÷òÐ þ§Äº¡¸î º¢Ã¢ôÒ
Åó¾Ð. «Å¨É «ùÅ¢¾õ ÀÎôÀ¾üÌ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Î측Р¸¨Äì¸ §ÅñÊÂÅ÷ «Å¨Éô À¡÷òÐ ÁýÉ¢ôÒì
§¸ðÎî ¦ºø¸¢ýÈ¡§Ã ±ýÚ ±ñ½¢É¡§É¡?
¬¨ºôÀ¢û¨Ç째¡ «ó¾ ¦Åû¨ÇÂý §Áø ¬ò¾¢Ãõ ¬ò¾¢ÃÁ¡¸
Åó¾Ð. «Å¨Ã «Åý ±ùÅÇ× §¸Ä¢Â¡¸ ±ñ½¢ Å¢ð¼¡ý. «Å÷ ¾¡ý ±ùÅÇ× ¦Àâ ¸ñÊôÀ¡É À¡Ð¸¡Åø
«¾¢¸¡Ã¢. «Å¨Ã ±ùÅÇ× ¸£úò¾ÃÁ¡¸ «Å¾¢òРŢð¼¡ý «ó¾ ¦Åû¨ÇÂý. «Å¨É Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨Ã
¸ñ¼¡ø «ÅÛìÌ ¿øĦ¾¡Õ À¡¼õ ÀÊôÀ¢ì¸ §ÅñÎõ. þùÅ¢¾Á¡¸ô ¦À¡öÂ¡É Å¾ó¾¢¸¨Çô ÀÃôÒÅÐ
±ùÅÇ× ¾ÅÈ¡É , ºð¼Å¢§Ã¡¾Á¡É ¦ºÂ¦ÄýÀ¨¾ «Å¦ÉªìÌô Òâ ¨Åì¸ §ÅñÎõ. þ¾¨Éì ¸¡Åø
ШÈ¢ÉÕìÌ «È¢Å¢ò¾¡§Ä §À¡Ðõ ..«ùÅÇ×¾¡ý «Åý §Áø ÅÆìÌò ¦¾¡¼÷óÐ ¯û§Ç ¾ûÇ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û.
þùÅ¢¾Á¡¸ô Àø§ÅÚ ±ñ½í¸Ç¢ø ãú¸¢É¡÷ ¬¨ºôÀ¢û¨Ç. «ó¾ Å£¼üÈÅý «í§¸ ¸¼ó¾ þÕ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸Ç¡¸ô
ÀÎò¾¢Õ츢ýÈ¡ý. «ó¾ ¦Åû¨Ç§ɡ ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ¾¡ý 'À¡õ' ÀüÈ¢ «ÅÕìÌ «È¢Å¢ò¾¢Õó¾¡ý.
±É§Å «ó¾ ¦Åû¨ÇÂý §ÅñΦÁýÚ ¾¡ý «ùÅ¢¾õ ÜȢ¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ÅÕ¼ý «ÅÛìÌ ´Õ Å¢¨Ç¡ðÎ.
°Ã¢¨Ä «Å÷ ±ùÅÇ× ¦À⦾¡Õ '¸¢Ç¡ì¸÷'. «Ð×õ «Ãºò ¾¢¨½ì¸Çì ¸¢Ç¡ì¸÷. «Å¨Ãô
§À¡ö ±ùÅÇ× ¸¢ûÙ츣¨Ã¡¸ ±ñ½¢ Å¢ð¼¡ý «ó¾ ¦Åû¨ÇÂý. ¬É¡ø ÒÄõ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢ÆáÉ
¬¨ºôÀ¢û¨Ç¡÷ ´ý¨È ÁðÎõ ÁÈó§¾ Å¢ð¼¡÷. ¯îºÃ¢ôÒ (Accent) Ü¼î º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø
±ùÅÇ× àÃõ «÷ò¾í¸Ù¼ý Å¢¨Ç¡¼ ÓÊÔ¦ÁýÀ¨¾ «Å÷ ÁðÎõ ¯½÷ó¾¢Õó¾¡ø.... 'Àõ'Á¢üÌõ
(Bum) 'À¡Á¢'üÌ (bomb)Á¢¨¼Â¢ÖûÇ ¯îºÃ¢ôÀ¢¨É ÁðÎõ «Å÷ ºÃ¢Â¡¸ Å¢Çí¸¢Â¢Õó¾¡ø...«ó¾
¦Åû¨ÇÂý 'Àõ'¦ÁýÈÐ «ÅÕìÌ 'À¡õ'Á¡¸ô ÀðÊÕìÌÁ¡? ¬É¡ø §ÀîÍ ÅÆ츢ø °Ã¢ø 'À¡õ'
±ýÚ Ü¼ì ÜÚž¢ø¨Ä. '«í¨¸ ÀõŠ «Êð¼¡ý §À¡¨Äì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ' ±ýÚ 'Àõ' ±ýÚ ÜÈ¢ì
ÜÈ¢ ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ´Õ ¦º¡øÖìÌô Àø§ÅÚ «÷ò¾í¸û þÕôÀ¨¾ì Ü¼ì ¸¢Ç¡ì¸÷ ¬¨ºôÀ¢û¨Ç¡ø
«È¢Â ÓÊ¡Áø §À¡ö Ţ𼨾....«È¢Â¡¨Á ±ÉÄ¡Á¡? þø¨Ä ÒÄõ ¦ÀÂ÷¾Ä¢ø À¾¢× ¦ºöÂôÀ¼
§ÅñÊ Ó츢ÂÁ¡É «ÛÀÅí¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡Á¡? ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯îºÃ¢ôÒì ܼô ÒÄõ
¦ÀÂ÷¾Ä¢ø À¾¢× ¦ºöÂô À¼§ÅñÊ Ó츢ÂÁ¡É «ÛÀŦÁ¡ýÈ¢¨É¾ ¾óРŢΞüÌì ¸¡Ã½í¸¦Ç¡ýÈ¡¸ô
ÒÄý ¦ÀÂá¾ ÒÄõ ¦ÀÂ÷¾ø þÕóРŢθ¢È¾¡? ÌÈ¢ò¾Ä¢ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸Ç¢ý «÷ò¾í¸û ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ü§¸üÀ
Á¡ÚÀΞý º¡ðº¢Â¡¸ ¸¢Ç¡ì¸÷ ¬¨ºôÀ¢û¨Ç¢ý ÒÄõ¦ÀÂ÷¾Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡É 'À¡Ð¸¡ÅÄ÷'
¬¨ºôÀ¢û¨Ç¢ý «ÛÀÅí¸û þÕóРŢθ¢ýÈÉÅ¡?
¿ýÈ¢: Á¡Éº§Ã¡Å÷.¸¡õ
|
