'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2005 þ¾ú 65 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¾Á¢ú¿¡Î!
À¨¼ôÒî ;ó¾¢ÃÓõ «òÐÁ£ÈÖõ ´ýÈøÄ...

- ¬¾Åý ¾£ðºñ¡ - 

AathavanÀ¨¼ôÀ¢ø À¢ÃÃõ Ó¾ý¨ÁÔÚÁ¡Â¢ý ¸¨Ä§¿¡ì¸õ º¢¨¾óÐÅ¢Îõ. ¿¡¦ÄØòÐ ÀÊòÐ ¦À¡Ð¦ÅǢ¢ø ÒÆí¸ ÅÕõ ¾Ä¢ò¦Àñ¨½ ­¸Æ§ÅñÎõ ±ýÈ Íó¾ÃáÁº¡Á¢Â¢ý À¢ÃÃò¾¢É¡ø ‘À¢û¨Ç ¦¸Îò¾¡û Å¢¨Ç’- ´Õ ¸¨¾Â¡¸ ¯ÕÅ¡¸¡Áø ãÇ¢ôÀðÎûÇÐ. «Ð ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä, Ò¨ÉÅ¡¸×õ ­ø¨Ä. ¸¨¾Â¢ý º¡ÃÁ¡É ¦ºö¾¢Â¢Öõ ÒШÁ¦Â¡ýÚÁ¢ø¨Ä. §Å¨ÄìÌô §À¡Ìõ ¦Àñ¸û ´Øì¸ì§¸¼¡ÉÅ÷¸û ±ýÚ ²ü¸É§Å ºí¸Ã¡îº¡Ã¢ «ÕǢ¾ý ÁÚ×Õš츧Á. ¾¡ÂõÁ¡Ç¢ý ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÀÅý ¾í¸ì¸ñ. ¾í¸ì¸ñ ¸¨¾¨Âî ¦º¡ø¸¢È¡ý ¦ºøÄШÃ. ¾í¸ì¸ñ½¢ý Óý§É¡÷ Å¡úó¾ Á¡¼ìÌÆ¢Ôõ ¾¡ÂõÁ¡Ç¢ý Á¡íÌÇÓõ ( Á¡íÌÆ¢ ±ý¸¢È¡÷ ӾĢø)  ¾¡ý ¸¨¾ ¿¼ìÌõ °÷¸û. ¸¨¾ 20 õ áüÈ¡ñÊý ¬ÃõÀò¾¢ø ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. «ýÚ ¾í¸ì¸ñ½¢ý Óý§É¡÷¸Ç¡É ¬ñ¸Ç¢ý ¯¨¼ ¦¸ªÀ£Éõ. ‘¦À¡ð¨¼Â¡, §À¡¼¡§¾ §Áøº£¨Ä’. §Áøº£¨Ä ¯Îò¾ «ÛÁ¾¢ÂüÈ º¡¾¢¸Ç¢ý ÀÊ¿¢¨Ä¢ø §Á§Ä ¿¡¼¡÷¸Ùõ ¸£§Æ ¾Ä¢ò¸Ùõ ­Õó¾É÷. ±É§Å §Áøº£¨Ä ¯Îò¾ «ÛÁ¾¢ÂüÈ ¾¡úó¾ º¡¾¢ô¦Àñ ±ýÚ ¾¡ÂõÁ¡¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ ¾í¸ì¸ñ ¿¡¼¡÷ ±ýÚõ ¾¡ÂõÁ¡û ¾Ä¢ò ±ýÚõ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.

19õ áüÈ¡ñÊý À¢ýÀ̾¢Â¢§Ä§Â  ¿¡¼¡÷ ¦Àñ¸Ùõ (26.07.1859 ), ¾¡úò¾ôÀð¼ ¦Àñ¸Ùõ (01.07.1865)  §¾¡ûº£¨Ä «½¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¯Ã¢¨Á¨Â «¨¼óÐÅ¢ð¼É÷. ¬É¡ø 20 õ áüÈ¡ñÊý ÓüÀ̾¢Â¢ø À¡¾¢Ã¢Â¡÷ ÅÕõ§À¡Ð ¾¡ÂõÁ¡Ç¢ý ¯È×ô¦Àñ¸û Á¡÷¨À Á¨ÈòÐ즸¡ûÇ «ÅŠ¨¾ÔÚ¸¢È¡÷¸û ±ý¸¢ÈÐ ¸¨¾. «ö¡ ¨ÅÌñ¼Õõ «öÂí¸¡Ç¢Ôõ ÅÃÄ¡ü¨Èò ¾¢ÕòÐõ Íó¾ÃáÁº¡Á¢¨Â ÁýÉ¢ôÀ¡÷¸Ç¡¸.

¾¡úó¾ º¡¾¢¦ÂýÚ ¦¾Ã¢óÐõ ¾¡ÂõÁ¡Ç¢ý ¸øÅ¢ÂÈ¢¨Å Á¾¢òР ¾í¸û °Ã¢ý ÀûÇ¢ìÌ «Å¨Ç ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢¨Â¡¸ ¿¢ÂÁ¢òÐ «ô§À¡§¾ ÓýëÚ  åÀ¡ö °¾¢Âõ ÅÆí̸¢ýÈÉáõ Á¡¼ìÌÆ¢ Á¸¡ý¸û. ;ó¾¢Ãò¾¢üÌ À¢ý Åó¾ Ó¾ø À¡Ã¡ÙÁýÈò §¾÷¾Ä¢ø §À¡ðÊ¢ÎÁ¡Úõ ­í¸¢Ä¢º¢ø §Àº¢ À¢ÃÃõ ¦ºöÔÁ¡Úõ ¸ðº¢¸û «Å¨Ç ¦Á¡ö츢ýÈÉÅ¡õ. (­ýÚŨà À¡ôÀ¡ôÀðÊ¢Öõ ¸£Ã¢ôÀðÊ¢Öõ §ÅðÒÁÛ Ü¼ ¾¡ì¸ø ¦ºöÂÓÊÂÅ¢ø¨Ä.) ­ó¾Ç×ìÌ «Å¨Çì ¦¸¡ñ¼¡Ê °Ã¡÷ ¾Õõ Á⡨¾¨Â ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ¾¡ÂõÁ¡û. «Êò¾Ç Áì¸Ç¢ý §Á¦ÄØõÒõ ÓÂüº¢¸¨Ç ‘¿¡¨Âì ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ ¿ÎÅ£ðÊø ¨Åò¾¡Öõ’ ±ýÚ ­Ç측Ãõ §Àº¢ ÁÚìÌõ ¾¢ì¸º¡¾¢Â¢ý Á§É¡À¡Åõ ¾¡ý ¸¨¾Â¢ý «Ê§Â¡ð¼õ. 

Sunthara Ramaswamy«ÅÇÇ× ÀÊò¾ ¬õÀ¨Ç§Â ­ø¨Ä «ÅÇÐ º¡¾¢Â¢ø. ¸ø¡½Á¢ø¨Ä. «¾ü¸¡¸ ¸¡Áò¨¾ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÓÊÔÁ¡? ¾ýÉ¢¼õ Êäºý ÀÊìÌõ ¿¡Ä¡í¸¢Ç¡Š ¨ÀÂ¨É Ý¨È¡θ¢È¡Ç¡õ. ÁýôÀÎ쨸¢ĢÕìÌõ §À¡Ðõ ´Øì¸ò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚõ ¦À¡ÚôÀ¢ÖûÇÅ÷¸û Å¡Øõ °÷, ­ó¾ ´Øì¸ì§¸ð¨¼ ¾¡í¸¢ì¦¸¡ûÙÁ¡? À¢ÃõÀ¡ÄÊòÐ ¯¾ð¨¼ì ¸¢Æ¢ì¸¢ÈÐ. Ç¡ÙìÌ «ÊòРШÅ츢ýÈÉ÷. ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢Ôõ «ÅÇÐ Ãò¾õ ¦¾¡ðÎ «ÅûÁ£Ð ¸¨¾ ±Øи¢È¡÷ Íó¾ÃáÁº¡Á¢. †¡ «üÒ¾õ ±ý¸¢ýÈÉ÷ «ÅÃÐ Å¡º¢ôÀʨÁ¸û. 

Ó¾ø À¡Ã¡ÙÁýÈò §¾÷¾Ä¢ø §À¡ðÊ¢ÎÁÇ×ìÌ Å§¾È¢Â ¾¡ÂõÁ¡û «¾ýÀ¢ý °¨Ã Å¢ð§¼¡Ê ³õÀòÐãýÚ ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐ °÷¾¢ÕõÀ¢î º¡¸¢È¡û. ¸¡Ä츽츢ý ÐøÄ¢Âõ  ¸¢ð¼ò¾ð¼ 2005 ±ýÚ ºÁ¸¡Äò¨¾ ±ðθ¢ÈÐ. ¬É¡ø, ¾¡ÂõÁ¡û ¦ºòÐ 16 ¿¡û ¸¼ó¾ À¢ý «ÅÇÐ ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÖõ ÝÈ¡ÅÇ¢ ¾¢ÉºÃ¢Â¢ý À¢Ã¾Á ¿¢ÕÀ÷ ¾í¸ì¸ñÏìÌ ¾ü§À¡¨¾Â Á¡¾îºõÀÇõ ¿¡üÀÐåÀ¡Â¡õ. ¸ûÇ츽즸ؾ¢ ¿¡¦Ç¡ýÚìÌ ´ÕåÀ¡¨Â ­Í츢Ţ¼ô À¡÷ìÌõ «Åý 1942 ­Âì¸ò¾¢ø Àí§¸üÈ Í¾ó¾¢Ãô§À¡Ã¡ð¼ò ¾¢Â¡¸¢ ±ý¸¢È¡÷ ¸¾¡Ý¼¡Á½¢ Íó¾ÃáÁº¡Á¢. ¾¡ý ±ØО¢ø ÌüÈõ¸¡½ ¡âÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¸¡Äõ ­¼õ ÅÃÄ¡üÚò ¾Ã׸¨Ç ÌÇÚÀÊ¡¸ ¦À¡ÚôÀ¢ýÈ¢ ¨¸Â¡ûÅÐ ÁÁ¨¾Â¢ý ¯îºõ. 

- 2 -
‘ÀÄ¡É’ Å¢ºÂò¾¢ø ¬û ¦¸¡ïºõ Å£ì ¦¾Ã¢Ô§Á¡ ±ýÈ ¾¸Å¨Ä, ¯ñ¨Á¡ ±ýÚ §º¡¾¢ì¸¡Á§Ä ´Õ ÌüÈ𼡸 À¾¢×¦ºöЦ¸¡ûÅÐ ¦À¡Ð¯ÇÅ¢Âø. ƒ£Å¡, ¦Àâ¡÷, À¡ô§Ä¡ ¦¿Õ¼¡¨Å ­Æ¢×ÀÎò¾ ¸¡ÄîÍÅÎ ¨¸Â¡ñ¼ «ÕÅÕì¸ò¾ì¸  ­ó¾ «ÏÌӨȨÂò¾¡ý ¾¡ÂõÁ¡ Á£Ðõ À¢Ã§Â¡¸¢òÐûÇ¡÷ Íó¾ÃáÁº¡Á¢.  ¾¢ÕÁ½õ- ¬ñШ½- ¯¼Ä¢ýÀõ  ±ýÚ ºÃ¡ºÃ¢Â¡¸ Å¡Æô À½¢Â¡¾ ¦Àñ¸¨Ç Á¢ÃðÊ Åºì¸¢ ¦¾¡ØÅò¾¢ø ¸ðÎõ ¸Ä¡îº¡Ã ¸¡ÅġǢ¡¸×õ ܼ ¬Äò¾¢ À¢Ê츢ȡ÷. À¢È Á¾ò¾¡Ã¡ø¾¡ý ¿õ¿¡ðÎô ¦Àñ¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡Ãõ À¡úÀð¼Ð ±ýÚ ­óÐòÅÅ¡¾¢¸û ¦º¡øŨ¾§Â - À¡¾¢Ã¢Â¡÷ §Àî¨ºì §¸ðÎ ÀÊì¸ô§À¡öò¾¡ý «ÅÙìÌ ­ùÅÇ× §¸Î¸Ùõ ÅóЧº÷ó¾Ð ±ýÚ Íó¾ÃáÁº¡Á¢Ôõ ¦º¡øž¡ö ¸Õ¾×õ ­ì¸¨¾ ­¼ÁǢ츢ÈÐ.

¾õ¨Á ¯Â÷Å¡ÉÅ÷¸Ç¡ö ¿¢ÚÅ¢¼ ÁüÈ¡¨Ã ­Æ¢òШÃìÌõ ÁÄ¢ÉÁ¡É ¾ó¾¢Ãò¨¾ Íó¾ÃáÁº¡Á¢§Â¡ ¸¡ÄîÍŧ¼¡ ¾¢Î¦ÁýÚ ­ì¸¨¾Â¢ø ÁðΧÁ ¨¸Â¡ÇÅ¢ø¨Ä. À¢õÀí¸¨Ç ¸ðΨ¼ôÀ¾¡¸×õ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É Å¢Á÷ºÉò¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ÀìÌÅò¨¾ ¾Á¢úîºã¸õ ÅÇ÷òÐ즸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚõ Ţ¡츢¡Éõ ÜÈ¢ ¾¢Ã¡Å¢¼ , ¦À¡Ð×¼¨Á ­Âì¸í¸¨ÇÔõ Ù¨Á¸¨ÇÔõ ­Æ¢×ÀÎòÐÅÐ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. ¾õ¨ÁÂýÈ¢ §Å¦ÈÅÕìÌõ ­Ä츢Âõ ÅÃÄ¡Ú ÀñÀ¡Î ±Ð×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ ¸¡ÄîÍÅÎ ÌØÅ¡ø Ã×ñθðÊ Áð¼ó¾ð¼ôÀð¼ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û «§É¸÷. ±¨¾§ÅñÎÁ¡Â¢Ûõ ±ØÐŧ¾ ¸ÕòÐî;ó¾¢ÃÁ¡õ. ¬É¡ø ­Å÷¸¨ÇôÀüÈ¢ ´ÕÅ¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡Öõ Á¡É¿‰¼ ÅÆìÌ ¾¡ý. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾¨É «Ï¸×õ. À¨¼ôÀ¢ý ÅýÓ¨È ±ýÚ ´ôÀ¡Ã¢¨ÅòÐ °÷¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ¨¸¦ÂØò¾¢Âì¸õ ¿¼òÐÅ¡÷¸û.
 
¦ºÕôÒ §À¡ðÊÕôÀÅÛìÌò ¾¡ý «Ð ±í§¸ ¸Ê츢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Ôõ. ¾í¸ì¸ñ ¿¡¼¡ÕìÌû ÀÐí¸¢ì¦¸¡ñÎ Íó¾ÃáÁº¡Á¢ ±í§¸ ¸Ê츢ȡ÷ ±ýÀÐ Íè½ÔûÇÅ÷¸ÙìÌ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. (ÁÃòÐô §À¡ÉÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ §Àº¡¾£÷¸û, ôÇ£Š). «òÐÁ£È¨Ä À¨¼ôÒî ;ó¾¢Ã¦ÁÉìÜÈ¢ ¾ôÀ¢òÐ즸¡ûÇ Â¡ÕìÌõ ¯Ã¢¨Á¢ø¨Ä. ­ôÀʦÂøÄ¡õ «À¡ñ¼Á¡ö ±ØÐÅÐ Åý¦¸¡Î¨Á ¾ÎôÒîºð¼ò¾¢ý ¸£ú ¾ñ¼¨ÉìÌâ ÌüȦÁýÚ ¯¼É¢ÕìÌõ ¯üÈ ¿ñÀ÷¸û Íó¾ÃáÁº¡Á¢ìÌ «È¢×Úò¾¢ À¸¢Ãí¸Á¡¸ ÁýÉ¢ôÒ §¸¡Ãî ¦ºöÂÄ¡õ. ¸¨¾¨Â ¦ÅǢ¢𼠸¡ÄîÍÅÎìÌõ §ÅÚ ¸¾¢Á¡÷ì¸Á¢ø¨Ä.  

visaiaadhavan@yahoo.co.in


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner