|
ÁÉì¸ñ
-
«.
¿. ¸ó¾º¡Á¢-
[
®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø
¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢
¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]
Ó¾ø
«ò¾¢Â¡Âõ - À½ì¸¡Ã Å£ðÎô À¢û¨Ç
 ´ÕÅý
²¨Æ Å£ðÊø À¢û¨Ç¡¸ô À¢Èó¾¡ø «¾É¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ÐýÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸ §¿Ã¢Î¸¢ÈÐ. ¬É¡ø
À½ì¸¡Ã Å£ðÊø À¢û¨Ç¡¸ô À¢Èó¾¡ø «¾É¡Öõ À¢ÃɸǢøÄ¡Áø þø¨Ä. ‚¾¨Ãô ÀÄ ¸¡ÄÁ¡¸
«¨ÄòÐ Åó¾ô À¢Ã¨É «Åý Á¢¸ô ¦À⦾¡Õ À½ì¸¡Ã Å£ðÊø À¢û¨Ç¡ö À¢Èó¾¢Õó¾¡ý
±ýÀо¡ý. À½ì¸¡Ã Å£ðÎô À¢û¨ÇìÌ ±ùÅÇ× ¸‰¼í¸û ±ýÀÐ «ÅÛìÌ º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾ ¦¾Ã¢Ôõ.
«Åý «Åü¨Èò ¾ý º¢ýÉ Å¾¢Ä¢Õó§¾ «ÛÀÅ¢òÐ Åó¾¢Õ츢ȡý. ¯¾¡Ã½Á¡¸ «Å÷¸ÇÐ ¦ÀâÂ
Á¡Ç¢¨¸ìÌî ºüÚò ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ´Õ ¦À¡ìÌ Å¡ö ¸¢ÆÅ¢ ¾ðÊì ¸¨¼ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡û. «ó¾ì ¸¢ÆÅ¢¨Âô
À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÛìÌ «ÅÉÐ þÃñ¼¡õ ÅÌôÒ À¡¼ô Òò¾¸ò¾¢ø «îº¢¼ôÀðÊÕó¾ ´Ç¨Å¡âý
À¼õ ¿¢¨É×ìÌ Åá¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. "´Õ §Å¨Ç þó¾ì ¸¢ÆÅ¢Ôõ ´Ç¨Å¡¨Ãô §À¡Äì ¸Å¢ À¡¼
ÅøÄŧǡ?" ±ýÚ Ü¼ µ¦Ã¡Õ ºÁÂõ «Åý ±ñ½¢ÂÐñÎ. ¬É¡ø «¨¾ ±ôÀÊì ¸ñ¼È¢ÅÐ? «ó¾ì
¸¨¼ìÌ §À¡Å¾üÌò¾¡ý Å£ðÊÖûÇ Â¡Õ§Á «Å¨É «ÛÁ¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä§Â! ¬¸§Å «ó¾ Å¢„Âõ ±ý¨Èì̧Á
¾£÷ì¸ôÀ¼¡¾ Á÷ÁÁ¡¸§Å «Åý ¯ûÇò¾¢ø Ò¨¾ÔñÎÅ¢ð¼Ð.
þýÛõ ¸¢ÆŢ¢ý ¾ðÊì
¸¨¼Â¢ø þý¦É¡Õ Å¢§º„Óõ þÕó¾Ð. «Ð §Å¦È¡ýÚÁøÄ, «í¸¢Õó¾ Á¢¸ «¸ÄÁ¡É Å¡ÔûÇ ´Õ
§À¡ò¾Ä¡Ìõ. «ô§À¡ò¾Ä¢ø º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ²§¾¡ ´Õ Ũ¸ô À½¢¸¡Ãò¨¾ «Åû ¿¢ÃôÀ¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡û.
°Ã¢ÖûÇ ²¨Æî º¢ÚÅ÷ º¢ÚÁ¢Â÷ «Åü¨È Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢ Á¸¢úԼý ¯ñÎ즸¡ñÎ, ¸¢Ã¡Áò¾¢ý
Òؾ¢ À¼÷ó¾ Å£¾¢Â¢ø ¬ÊôÀ¡Êîºñ¨¼Â¢ðÎ즸¡ñÎ ¦ºøÅ¡÷¸û. ‚¾÷ «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ
¿¢üÀ¡ý. «ÅÛìÌô À½¢¸¡Ãõ º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌô §Àᨺ. ¬É¡ø ¡÷ «Å¨É «ùÅ¡Ú
¦ºö «ÛÁ¾¢ôÀ¡÷¸û.
´Õ ¿¡û «ÅÉÐ «ôÀ¡ º¢Å§¿ºÃ¢¼õ
‚¾÷, "«ôÀ¡ «ó¾ §À¡ò¾Ä¢ø þÕìÌõ À½¢¸¡Ãò¨¾ ±ÉìÌ Å¡í¸¢ò ¾¡ «ôÀ¡" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
«¾üÌî º¢Å§¿º÷ «Ç¢ò¾ ¸ñÊôÀ¡É À¾¢ø ±ýÉ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? "º£îº£, «¨¾ «¨¾î º¡ôÀ¢ð¼¡ø
¿¢îºÂõ §¿¡ö¸û ¯ñ¼¡Ìõ." ùÅ¡Ú ÜȢ ¾ó¨¾ ‚¾¨Ã Å¢¨ÃÅ¡¸ Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ
Á¨ÉÅ¢ À¡ì¸¢Âò¾¢¼õ "‚¾ÕìÌ ¿¡ý §¿üÚ Å¡í¸¢ Åó¾ ¦º¡ì¸¢§Äð¨¼î º¡ôÀ¢¼ì ¦¸¡Î"
±ýÈ¡÷. À¡ì¸¢ÂÓõ «ùÅ¡§È ¦ºö¾¡û. ‚¾Õõ ¦º¡ì¸¢§Äð¨¼î º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊò¾ À¢ÈÌ À½¢¸¡Ãò¾¢ý
¿¢¨É× ¾¡ý «Åý Áɾ¢ø §Á§Ä¡í¸¢ÂÐ.
º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø §º¡É¡Å¡Ã¢Â¡¸
Á¨Æ ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð ‚¾÷ Å£¾¢Â¢ø ¾¡ö ¾ó¨¾ÂÕ¼ý ¸¡Ã¢ø Åó¾¢Õ츢ȡý. «ô¦À¡ØÐ
¸¢Ã¡ÁòÐî º¢ÚÅ÷¸û «õÁ½Á¡¸ì ¦¸¡ðÎõ Á¨Æ¢ø ÌõÁ¡ÇÁÊôÀ¨¾Ôõ, ¦ÅûÇò¾¢ø ÐûÇ¢ò ÐûÇ¢
Å¢¨Ç¡ÎŨ¾Ôõ À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ «ÅÛìÌõ «Å÷¸Ù¼ý §º÷óРŢ¨Ç¡¼ §ÅñΦÁýÚ
¬¨º §¾¡ýÚõ. ¬É¡ø þ¨Å ±øÄ¡§Á «Åý À½ì¸¡Ã Å£ðÎô À¢û¨Ç ±ýÀ¾¡ø ¿¢¨È§ÅÈ¡¾ ¿¢Ã¡¨º¸Ç¡¸§Å
ÓÊóÐÅ¢ð¼É.
þ¨Å À¡ø‚¾Ã¢ý «ÛÀÅí¸û.
þý§È¡ ‚¾÷ ¦ÀâÂÅÉ¡¸¢Å¢ð¼¡ý. ÅÂÐõ þÕÀòÐãýÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¦¸¡ØõÀ¢ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø
¸øÅ¢ ¸üÚ즸¡ñÊÕó¾ «Åý À¡÷ôÀ¾üÌ Å¡ð¼º¡ð¼Á¡¸ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾¡ý. ¦ºì¸î ¦º§Å¦ÄýÈ
ºÕÁõ; ¸ýÉí¸§Ã§ÄýÈ ¾¨ÄÁ¢÷; ¸ÕÅñθû §À¡ýÈ Å¢Æ¢¸û. ¦À¡ÐÅ¡¸ ±Å¨ÃÔõ ¸Å÷ó¾¢ØìÌõ
¸õÀ£Ãõ ¿¢¨Èó¾ §¾¡üÈõ. þýÛõ, ÀÊôÀ¢Öõ «Åý ¦¸ðʾ¡ý. «òмý ¸¨Ä¸Ç¢ø ®ÎÀ¡ÎûÇÅý.
º¢ò¾¢Ãõ, º¢üÀõ, ¿¡¼¸õ ¬¸¢Â ãýÚ Ð¨È¸Ç¢Öõ ¾¡ý ¾ÉÐ µö× §¿Ãò¨¾ «¾¢¸Á¡¸ ¦ºÄÅ¢ðÎ
Åó¾¡ý «Åý.
¬É¡ø À½ì¸¡Ã Å£ðÎô
À¢û¨Ç ±ýÈ À¢Ã¨É þýÚõ «Åý Å¡ú쨸¨Âô À¡¾¢ì¸ò¾¡ý ¦ºöò¾Ð. À½ò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡ì
¦¸¡ñÎ ¯Â÷× ¾¡ú× ¸üÀ¢ì¸ôÀÎõ ºÓ¾¡Âò¾¢ø þôÀ¢Ã¨É ±ýÚ§Á ¾£Ã¡Ð. ¯ñ¨Á¢ø ‚¾÷
«ýÈ¢Ã× ¦ÅÌ §¿Ãõ Ũà ͧÄ¢¼õ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð þó¾ô À¢Ã¨É¨Âô ÀüÈ¢ò ¾¡ý.
ƒýÉ漡¸ Å¡ÉòÐ Á¾¢¨Âô
À¡÷ò¾ Åñ½õ "ͧÉ! «ôÀ¡ ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ÂÐõ ±ýÛ¼ý ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ ±ø§Ä¡Õõ «ï͸¢È¡÷¸§Ç
²ý?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ‚¾÷.
 ÅﺨÉÂüÈ
‚¾÷ ¾ý À¢Ã¨É¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ô¦À¡ØÐõ ´Ç¢× Á¨ÈÅ¢ýÈ¢î ͧÄ¢¼õ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀÐ
ÅÆì¸õ. ͧÉ ‚¾¨Ã Å¢¼ þÃñÎ ÅÂÐ ãò¾Åý. ¨Åò¾¢Âì ¸øæâ¢ø ¼¡ì¼ÕìÌô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
«ÛÀÅò¾¢Öõ «È¢Å¢Öõ ‚¾¨Ã Å¢¼ §ÁõÀð¼Åý. þýÚõ ‚¾¨Ãô §À¡ÄøÄ¡Áø ¯Ä¸õ ±ýÉ ±ýÀÐ
«ÅÛìÌ µÃÇ× ¦¾Ã¢Ôõ. «¾üÌì ¸¡Ã½õ «Åý µ÷ ²¨Æ Áò¾¢Â¾Ãì ÌÎõÀò¾¢ø À¢ÈóÐ, Å¡ú쨸¦Â¡Î
ÁøÄÊòÐô ÀƸ¢Â¢Õó¾Ð¾¡ý. «Åý ¾ó¨¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ´Õ ¦¿ø Ţ¡À¡Ã¢Â¡Â¢ÕóÐ þÈóÐ §À¡ö
Å¢ð¼¡÷. ¾¡ö Á¢Ìó¾ ¸‰¼ô ÀðÎ ¸½Åý Å¢ðÎô §À¡É À¾¢¨ÉóÐ ÀÃôÒ ¦¿ü¸¡½¢¨ÂÔõ, ³óÐ
ÀÃôÒò §¾¡ð¼ì ¸¡½¢¨ÂÔõ ãÄò¾ÉÁ¡¸ ¨ÅòÐ ±ôÀʧ¡ ÌÎõÀî ¦ºÄ¨Åî ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
¦ÀÂÕìÌ «ÅÙìÌ µ÷ «ñ½Ûõ ´Õ ¾õÀ¢Ôõ þÕó¾§À¡¾¢Öõ, «Å÷¸Ç¡ø ±ùÅ¢¾ ¯¾Å¢Ôõ þÕì¸Å¢ø¨Ä.
¬É¡ø ͧÄ¢ý ¾ó¨¾ìÌ ´Õ ¾í¨¸ þÕó¾¡û. «ó¾ Á¡Á¢Â¡ø ¾¡ý ͧĤìÌõ µÃÇ× ¯¾Å¢ þÕó¾Ð.
ͧÄ¢ý Á¡Á¡ À¢ÃÀÄ Ò¨¸Â¢¨Ä Ţ¡À¡Ã¢. «ÅÕìÌ ´Õ Á¸Ùõ ´Õ Á¸Ûõ þÕó¾¡÷¸û. Á¸ÙìÌ
±ôÀÊÔõ ͧè„ Á½õ ¦ºöÐÅ¢¼ §ÅñΦÁýÀÐ «ÅÃÐ ¾¢ð¼õ. «¾É¡ø ¾¡ý «Å÷ ͧÄ¢ý ÀÊôÒìÌ
§ÅñÊ À½ ¯¾Å¢¸¨Ç «ùÅô¦À¡ØÐ ÁÚ측Р¦ºöÐ Åó¾¡÷. ¨Åò¾¢Âô ÀÊôÀ¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ ͧÉ
Àã𨺨 ±Îò¾¢Õó¾¡ý. «§¿¸Á¡¸ þýÛõ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢§Ä «Åý ¼¡ì¼Ã¡¸¢Å¢ÎÅ¡ý. ¼¡ì¼÷
Á¡ôÀ¢û¨ÇìÌ ±í̾¡ý ¸¢Ã¡ì¸¢Â¢ø¨Ä! «ó¾ì ¸¢Ã¡ì¸¢Â¢ý ÀĨÉî ͧÉ «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾
§À¡¾¢Öõ, ²ú¨Á¢ý ÐýÀÓõ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ¾ý¨Á¸Ùõ «ÅÛìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢óо¡ý
þÕó¾É.
‚¾Õõ ͧĤõ ±ùÅ¡Ú
ºó¾¢ò¾¡÷¸û, ±ùÅ¡Ú ´§Ã Å£ðÊø ´§Ã «¨È¢ø ÌÊ¢Õì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û ±ýÀÐ ÍšÊÂÁ¡É
Å¢„Âõ. ‚¾Ã¢ý ¾ó¨¾ìÌì ¦¸¡ØõÀ¢ø þÕó¾ ÀÄ Å£Î¸Ç¢ø ´ýÚ¾¡ý «Åý þô¦À¡ØРź¢òÐÅó¾
"¸¢‰¸¢ó¾¡" ±ýÛõ Å£Î. ¾ÉÐ ÁüÈ Å£Î¸¨Ç ±øÄ¡õ Å¡¼¨¸ìÌ Å¢ðÊÕó¾ º¢Å§¿º÷, þó¾
ţ𨼠ÁðÎõ Å¡¼¨¸ìÌ Å¢¼Å¢ø¨Ä. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ «Ãº¡í¸ **«ÖÅĸí¸Ù¼Ûõ** ¦¸¡ØõÀ¢ÖûÇ
Åí¸¢¸û, ¾¡õ Àí̾¡Ãá¢Õó¾ ¸õ¦ÀÉ¢¸ ±ýÀÅüÚ¼Ûõ «ÅÕìÌ «Êì¸Ê ²üÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾
§Å¨Ä¸û ¸¡Ã½Á¡¸ «Å÷ ¦¸¡ØõÒìÌ ÅÕõ ¿¡ð¸Ç¢ø ¾íÌžüÌ Åº¾¢Â¡É þ¼õ ´ýÚ §ÅñÊ¢Õó¾Ð¾¡ý.
‚¾÷ §ÁüÀÊôÒ측¸ì ¦¸¡ØõÒìÌ Åó¾¦À¡ØÐ «Å¨ÉÔõ «íÌ ÌʧÂüȢɡ÷.
"¸¢‰¸¢ó¾¡" Å¢º¡ÄÁ¡É¡
§¾¡ð¼ò¾¢ý ¿Î§Å «¨Áó¾¢Õó¾ ÍÁ¡Ã¡É ¦Àâ ţÎ. ¸£ú Å£ðÊø þÃñ¼¨È¸Ùõ §Áø Å£ðÊø
ãýȨȸÙõ ¦¸¡ñ¼ «ùÅ£ðÊø ¬ÃõÀò¾¢ø ‚¾Õõ º¨ÁÂø¸¡ÃÛõ, §¾¡ð¼ì¸¡ÃÛõ, ʨÃÅÕ§Á þÕó¾¡÷¸û.
þÃ× §Å¨Ç¸Ç¢ø §Å¨Ä측Ã÷¸û ¸£§Æ ¯Èí¸¢Å¢¼ ‚¾÷ ÁðΧÁ §Áø Á¡Ê¢ø ¯ÈíÌÅÐ ÅÆì¸õ.
¾É¢§Â ÀÎì¸ ‚¾ÕìÌô ÀÂõ. «¾É¡ø ´Õ ¿¡û «Åý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¾ýÉ¡ø «ùÅ£ðÊø ¾É¢Â¡¸ì
ÌÊ¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ÜȢŢð¼¡ý. «¨¾ì §¸ð¼ º¢Å§¿ºÕìÌ ´Õ §Â¡º¨É §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø
¾ÁРţðÊø ´Õ «¨È ¸¡Ä¢Â¡¸ þÕôÀ¾¡¸×õ §Áø ÀÊôÒ ÀÊìÌõ Á¡½Åý ´ÕÅÛìÌ «Ð Å¡¼¨¸ìÌ
Å¢¼ôÀÎõ ±ýÚõ «Å÷ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö¾¡÷. «¾ý ÀÂÉ¡¸ ÅóÐ §º÷ó¾ ÀÄâø ‚¾Ã¡ø ¦À¡Ú츢¦ÂÎì¸ôÀð¼Å§É
ͧÉ. ¬ÃõÀò¾¢ø ͧÉ ¦ÅÚÁ§É «¨È¢ø Å¡¼¨¸ì¸¢ÕìÌõ "¬§Ã¡ ±Å§Ã¡" ±ýÈ Ó¨È¢ø
¾¡ý ¿¼ò¾ôÀð¼¡ý. ¬É¡ø ¿¡Ç¨¼Å¢ø þÕÅÕõ þ¨½ À¢Ã¢Â¡¾ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. º¢Å§¿ºÕìÌõ
ͧè„ ¿ýÌ À¢Êò¾¢Õó¾Ð.
‚¾Õõ ͧĤõ þÃ× ÀÎ쨸ìÌô
§À¡É À¢ýÉ÷ ‘¨Ä𒨼 «¨ÉòРŢðÎ þÕð椀 º¢È¢Ð §¿ÃÁ¡ÅÐ ºõÀ¡„¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ
ÅÆì¸õ. «ó§¿Ãò¾¢ø ¾¡ý ¿ñÀâÕÅÕõ ¾í¸û ¦º¡ó¾ô À¢Ã¨É¸û ÀüÈ¢Ôõ, «ýÚ À¸ø ¾í¸û
Å¡úÅ¢ø ¿¼ó¾ ͨÅÂ¡É ¿¢¸ú¸û ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. «ýÈ¢Ã×õ «ôÀÊô §Àº¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð¾¡ý ‚¾÷ ÓýÉ÷ ÜȢ §¸ûÅ¢¨Âî ͧÄ¢¼õ §¸ð¼¡ý.
Å¡Éò¾¢ø ÓبÁò §¾¡üÈòмý
ÀÅÉ¢ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾ ¦Åñ½¢Ä ƒýÉ漡¸ ‚¾Ã¢ý «¨ÈìÌû ¿¢Ä×ôÀ¡¨Ä °üȢ즸¡ñÊÕó¾Ð.
«ù¦ÅÇ¢îºò ‘ ¾£ ’¢ø ¿ñÀ÷¸û ´ÕÅâý Ó¸ò¨¾ ´ÕÅ÷ µÃÇ× À¡÷ì¸ì Üʾ¡Â¢Õó¾Ð.
‚¾Ã¢ý §¸ûÅ¢ìÌî ͧÉ
Å¢ÅÃÁ¡¸ô À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý. ¯ñ¨Á¢ø ´Õ ÌðÊô À¢Ãºí¸§Á ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ý «Åý.
"‚¾÷! ¯ý «ôÀ¡ º¡¾¡Ã½
ÁÉ¢¾ÃøħÅ!" ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾ «Å¨É ‚¾÷ þ¨¼ÁÈ¢òÐ "²ý, «ÅÕìÌ ãýÚ ¸¡ø¸§Ç¡, ¦¸¡õ§À¡
Ó¨Çò¾¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
ͧÉ «¾üÌ "‚¾÷! ºó§¾¸Á¢øÄ¡Áø
«Å÷ ¦¸¡õÒ Ó¨Çò¾ §À÷ÅÆ¢¾¡ý. «Ð×õ ´ýÈ¢ÃñÎ ¦¸¡õÒ¸ÇøÄ, ÀÄ ¦¸¡õÒ¸û «ÅÕ츢Õ츢ýÈÉ!"
±ýÈ¡ý.
‚¾÷ "«ôÀÊ¡ɡø ±í¸
«ôÀ¡¨Å ¿£ Á¡¦¼ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡ö. «ôÀÊò¾¡§É! ÅÃðÎõ. ¿¡ý «Åâ¼õ þ¨¾î ¦º¡ø¸¢§Èý"
±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý. ͧĤõ «Å§É¡Î §º÷óÐ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ ‚¾Ã¢ý §¸ûÅ¢ìÌô À¾¢ÄÇ¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
"¯ÉÐ «ôÀ¡ ƒ¡¾¢Â¢ø
¯Â÷ó¾Å÷, «ó¾Š¾¢ø ¯Â÷ó¾Å÷, À½õ À¨¼ò¾Å÷ ÀÊôÀ¢Öõ ¯Â÷ó¾Å÷. ¯ñ¨Á¢ø þÄí¨¸ âá×õ
±øÄ¡ Ũ¸Â¢Öõ Ò¸ú¦ÀüÈ À¢ÃÒ ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾Å÷. «ôÀÊôÀð¼Åâý Á¸ý ¿£. ¿¡ý þô¦À¡ØÐ
¦º¡ýÉ ÀñÒ¸û ´ù¦Å¡ýÚõ ¯ñ¨Á¢ø ´ù¦Å¡Õ ¦¸¡õÒìÌî ºÁÁ¡ÉÐ. þ¨Å §À¡¾¡¦ÅýÀЧÀ¡ø
¿£Ôõ À¡÷ôÀ¾üÌ Å¡ð¼îº¡ð¼Á¡¸ áƒÌÁ¡Ãý §À¡ø Õ츢ȡö. §†¡÷ð¼ý À¢¦ÇÉ¢ø ¦ÀâÂ
Àí¸Ç¡Å¢ø ź¢ì¸¢È¡ö. ʨÃŧáΠÜÊ ‘À¢Ç¢Áò’ ¸¡÷ §ÅÚ. «Ð ÁðÎÁøÄ. ¿£ ¸øæâìÌ
¯Îò¾¢î ¦ºøÖõ ¯¨¼¸¨Ç ±ý¨Éô §À¡ýÈÅ÷¸û ´Õ ¸ø¡½òÐìÌì ܼ ¯Îò¾¢î ¦ºøž¢ø¨Ä.
þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¯ý¨Éô À¡÷ôÀÅ÷¸û þÂü¨¸Â¡¸§Å ´Õ ¾¡ú¨Á ¯½÷ §¾¡ýȢŢθ¢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý
¯ý§É¡Î ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ô §Àº×õ ÀƸ×õ «ï͸¢È¡÷¸û. þ¾¢ø ¿¡õ ¬îºÃ¢ÂôÀ¼ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ!"
‚¾÷ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡ý:
"ͧÉ! þ¾É¡ø ±ÉìÌ ±ùÅÇ× º¢ì¸Ä¡É À¢Ã¨É¸û ²üÀθ¢ýÈɦÅýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? º¢Ä ºÁÂõ
‘¸ñËÉ¢ø’ ¡ռɡÅÐ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ ±ýÚ §À¡É¡ø ¡էÁ ±ýÛ¼ý §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕì¸
Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä. §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ ¼ì¦¸ýÚ ²§¾¡ À¾¢ø ¦º¡øĢŢðÎô §À¡ö Ţθ¢È¡÷¸û.
±ý¨Éô À¡÷òÐ «Å÷¸ÙìÌò ¾¡ú¨Á ¯½÷ ²üÀθ¢ÈÐ ±ýÚ ¿£ ÜÚ¸¢È¡ö. «¨¾ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä.
±ÉìÌò¾¡ý, «Å÷¸û ±ýÛ¼ý ÀÆÌžüÌ þùÅÇ× ¸¢Ã¡ì¸¢ ¨Å츢ȡ÷¸§Ç±ýÀ¨¾ ¿¢¨Éò¾Ðõ ¸Î¨Á¡É
¾¡ú¨Á ¯½÷ ²üÀθ¢ÈÐ. "±ýÉ¢ø ±ýÉ Ì¨ÈÀ¡Î?" ±ýÚ ±ÉÐ ¦¿ïºò¨¾§Â ¿¡ý ̨¼Â ¬ÃõÀ¢òÐ
Ţθ¢§Èý... ¯ñ¨Á¢ø ͧÉ! þ¾É¡ø ±É째üÀÎõ ¾É¢¨Á ¯½÷¨Â ¯ÉìÌ ±ùÅ¡Ú ±ÎòÐì
ÜÚÅÐ ±ýÚ ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ý ¿£ÔÁ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ÉìÌô ¨Àò¾¢Â§Á À¢ÊòÐÅ¢Îõ.
¿£ ´ÕÅý ¾¡ý «õÁ¡×ìÌ «Îò¾ÀÊ ±ýÛ¼ý ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ÀÆÌõ ´§Ã ´ÕÅý."
‚¾Ã¢ý Å¡÷ò¨¾¸û ͧÄ¢ý
þ¾Âò¨¾ò ¦¾¡ð¼É. «ÅÛìÌ ²ü¸É§Å ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„§Á¡¢Ûõ þùÅÇ× àÃõ «Åý ¾ý Á£Ð ÁÉÁ¡Ã
«ýÒ ¦ºÖòи¢È¡ý ±ýÀÐ «ÅÛìÌ ÓýÉ÷ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¦º¡ó¾ «ý¨É§Â¡Î ¾ý¨É ´ôÀ¢Îõ «Ç×ìÌ
«Åý ¾ý¨É §¿º¢ì¸¢È¡ý ±ýÀ¨¾ §Â¡º¢ò¾ §À¡Ð «ÅÛìÌô ¦ÀÕõ «¾¢÷§Â ²üÀðΠŢð¼Ð.
«ó¾ «¾¢÷¢ø ´Õ ¸½õ «Åý ¦ÁÇÉÁ¡¸ þÕóРŢðÎô À¢ý ±¨¾§Â¡ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼Åý
§À¡ö, "‚¾÷! ¿£ ¾£Ë¦ÃÉ þó¾ Å¢„Âò¨¾ þùÅÇ× Å¢Ã¢Å¡¸ô §Àº §ÅñÊ ¸¡Ã½¦ÁýÉ! ¸øæâ¢ø
þýÚ À¸ø ¿¨¼¦ÀüÈ ºõÀÅõ ±Ð×õ «¾üÌì ¸¡Ã½Á¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
‚¾÷ "«ôÀÊ ´ýÚÁ¢ø¨Ä.
¬É¡ø ´Õ Å¢„Âò¨¾ ¿¡ý ¸ÅÉ¢ò§¾ý. ¬ñ¸¨Ç Å¢¼ô ¦Àñ¸û¾¡ý ±ý¨Éì ¸ñÎ «¾¢¸õ «ï͸¢È¡÷¸û.
¦ÅÌ «Åº¢ÂÁ¡É §¿Ãí¸Ç¢ø ܼ «Å÷¸û ÁüÈ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ §ÀÍÅЧÀ¡Ä ±ýÉ¢¼õ §Àº Óý ÅÕž¢ø¨Ä.
«¾üÌì ¸¡Ã½¦ÁýÉ!" ±ýÚ ¾Âì¸òмý §¸ð¼¡ý.
þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌî ͧÉ
º¡ÐâÂÁ¡¸ô À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý. "¯É째üÀðÊÕìÌõ þôÀ¢Ã¨É ÁýÉ¡¾¢ ÁýÉ÷¸ÙìÌõ ²üÀðÊÕ츢ÈÐ.
Á¸¡ÁýÉÉ¡É Ð‰Âó¾ý §Åð¨¼ìÌî ¦ºýȧÀ¡Ð Ó¾ýӾġ¸î ºÌó¾¨Ä¨Âì ¸¡ñ¸¢È¡ý. «Å¨É ´Õ
ÅñÎ ÐÃòи¢ÈÐ. ЉÂó¾ý Åñ¨¼ Å¢ÃðÊî ºÌó¾¨Ä¨Âì ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È¡ý. «ô¦À¡ØÐ ºÌó¾¨Ä¢ý
§¾¡Æ¢ «¿Ý¨Â "¿£í¸û ¡÷?" ±ýÚ Ð‰Âó¾¨É Å¢É׸¢È¡ý. «¾üÌ «Åý «Ç¢ò¾ À¾¢ø ±ýÉ
¦¾Ã¢ÔÁ¡? ÁýÉÉ¡ø §¾Å¡ÄÂí¸¨Çì ¸ñ¸¡½¢ì¸ôÀΞü¸¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼ ¾÷Á¡¾¢¸¡Ã¢ ¾¡ý
±ýÚ ¦À¡ö ÜÚ¸¢È¡ý «Åý. «Åý ÁðÎõ «ùÅ¡Ú ¦º¡øÄ¡Áø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø º¡Ìó¾Äõ
¿¡¼¸§Á ¸¡Ç¢¾¡ºÉ¡ø ±Ø¾ôÀðÊÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅý ЉÂó¾ ÁýÉý ±ýÚ ºÌó¾¨ÄìÌò
¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ý «Åý «îºò¾¡ø ¿Îí¸¢Â¢ÕôÀ¡û. ÁýÉ÷ ÁýÉý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢ "ÁýÉÅ¡!
¿£ ¿£ÎÆ¢ Å¡ú¸!" ±ýÚ ÜȢŢðÎô §À¡Â¢ÕôÀ¡û. ¸¡¾ø ²üÀðÊÕ측Ð" ±ýÈ¡ý.
«¾üÌ ‚¾÷ "ºÌó¾¨Ä¢ý
¸¨¾Â¢ø «ôÀÊ ´Õ ºõÀÅÁ¢Õ츢Ⱦ¡? «Ð ±ÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þÐ §À¡ýÈ «ÛÀÅõ ´ýÚ
±ÉìÌõ þùÅ¡Ãõ ²üÀð¼Ð. ¿¡Ûõ ²ý ЉÂó¾¨Éô §À¡ø ´Õ ¦Àñ½¢¼õ ¿¡ý ¡÷ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢
´Õ ¦Àâ ¦À¡ö ÜȢŢð§¼ý. À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø ¿¡ý ¦ºö¾Ð ¾ÅÈ¢ø¨Ä. **** ЉÂó¾ý ¦ºö¾¨¾ò
¾¡§É ¿¡Ûõ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý!" ±ýÈ¡ý.
ͧÉ §ÅÊ쨸¡¸ "«¼
ºì¨¸! «ôÀÊ¡ ¸¡Ã¢Âõ! þô¦À¡ØÐ ¿¡ý ´ý¨Èò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ§¼ý. ¿£ ЉÂó¾ý. ¬É¡ø ЉÂó¾ý
Áɨ¾ì ¸Å÷ó¾ «ó¾î ºÌó¾¨Ä ¡§Ã¡? ±ó¾ °§Ã¡? ±ýÉ §À§Ã¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
‚¾÷ "«ó¾ô ¦Àñ ±ÉÐ
ÅÌôÒ Á¡½Å¢ÂøÄ. ŢﻡÉô À¢Ã¢Å¢ø ÀÊ츢ȡý. ±ý¨Éô ÀüÈ¢ «ÅÙìÌ ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡Ð.
¿¡ý ´Õ ¿¡¼¸ ¸Å¢»ý ±ýÀÐ ÁðΧÁ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¿¡¼¸ ÁýÈòÐìÌ «ÅÙõ
±ý§É¡Î ÜðÎì ¸¡Ã¢Â¾Ã¢º¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ȡû. þùùÕ¼õ ¦º¡À¡ì¸¢Ç¢Š ±ýÈ
¸¢§Ãì¸ô ÒÄÅý ±Ø¾¢Â "±ÊôÀý ¦ÃìŠ" ±ýÛõ ¿¡¼¸ò¨¾ ¿¡í¸û ¾Á¢Æ¢ø «Ãí§¸üÈÅ¢Õ츢§È¡õ.
«Ð ÀüȢ §Å¨Ä¸Ù측¸ ±ýÉ¢¼õ þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å §Àº Åó¾ «Åý ±ýÛ¼ý ºüÚò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸§Å
ÀƸ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡û. «Åý þ¨ÇôÀ¡È¢Â ´Õ Å¡ò¾¢Â¡Ã¢ý Á¸û. ¦¸¡ð¼¡ï§º¨É¢ø ź¢ì¸¢È¡ý.
«Åý ±ýÉ¢¼õ ±ýÛ¨¼Â ÌÎõÀò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý. ¿¡ý ±ôÀÊ º¢Å§¿ºÃ¢ý Á¸ý ±ýÚ
ÜÚ§Åý! «ùÅ¡Ú ÜȢɡø «Åý Á¢ÃñΠŢÎÅ¡û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¦ÀÂ÷ ¦ºø¨Ä¡
À¢û¨Ç ±ýÚõ «ÅÕõ «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾¨Âô §À¡Ä þ¨ÇôÀ¡È¢Â ´Õ Å¡ò¾¢Â¡§Ã ±ýÚõ ÜȢŢð§¼ý
±ýÈ¡ý. À¢ý ¾¢Ë¦ÃýÚ "ͧÉ! ¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡øž¢ø ¾ôÀ¢ø¨Ä§Â!" ±ýÚ ¿ñÀ¨É Å¢ÉŢɡý.
ͧÉ "«¾¢ø ¾ô¦À¡ýÚÁ¢ø¨Ä.
«Ð¾¡ý ЉÂó¾ý ܼ «ùÅ¡Ú ¦À¡ö ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý ±ýÚ ÓýɧÁ ÜÈ¢§É§É!" ±ýÈ¡ý.
‚¾÷ «¨¾ì §¸ðÎÅ¢ðÎî
º¢È¢Ð §¿Ãõ ƒýÉø ÅƢ¡¸ §Á¸Á󨾸駼 ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ºó¾¢Ã¨Éô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ
§Àº¡ÁÄ¢Õó¾¡ý.
ºüÚ §¿Ãõ ¦ºýÈÐõ ͧÉ
«ó¾ «¨Á¾¢¨Âì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ, "‚¾÷! ¿¡ý ¯ýÉ¢Öõ À¡÷ì¸ Å¾¢ü ÜÊÂÅý. ¬¸§Å ¯ýÛ¨¼Â
ºÌó¾¨Ä Å¢„ÂÁ¡¸ ¿¡ý ¯ý¨É ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢§Èý. ¸¡¾ø ±ýÀÐ ¸¨¾¸ÙìÌò¾¡ý
ºÃ¢. Å¡ú쨸ìÌ ´òÐ ÅáÐ. ¯ý ¾¸ôÀÉ¡÷ «Å¨Ç ´Õ ¦À¡ØÐõ ¾ý ÁÕÁ¸Ç¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇ
Á¡ð¼¡÷ ±ýÀ¨¾ ¿£ ÁÈóÐÅ¢¼¡§¾!" ±ýÈ¡ý.
‚¾÷ "ͧÉ! ¿£ ¦¾Ã¢Â¡Áø
§À͸¢È¡ö. ¿£ «ôÀ¡¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «Å÷ Óü§À¡ì¸¡É ¸Õòиû ¦¸¡ñ¼Å÷. ÀòÐ
ÅÕ¼í¸Ç¢ý ÓýÉ÷ «Å÷ ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢ð¼ "¿ÁÐ ºÓ¾¡Âô À¢Ã¨É¸û" ±ýÈ á¨Ä
¿¡ý ¯ÉìÌì ¸¡ðÊ¢Õ츢§ÈÉøÄÅ¡! «¾¢ø «Å÷ ¸¡¾ø ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¬¾Ã¢òÐ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.
«ôÀÊôÀð¼Å÷ ±ôÀÊ ¿¡ý ÀòÁ¡¨Åò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöŨ¾ ±¾¢÷ì¸ ÓÊÔõ! ¿¢îºÂõ «Å÷ ±í¸û
¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¬¾Ã¢ôÀ¡÷" ±ýÚ ÜȢɡý.
ͧÉ "«¨¾ ¿¡í¸û ¦À¡Úò¾¢ÕóÐ
À¡÷ô§À¡õ. þô§À¡Ð þÃ× ¦ÅÌ §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¡í¸û ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡? ¸¡¾¨Äô
ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡ø ¡ÕìÌõ Õº¢¾¡ý. ±ýÈ¡Öõ ¿¡¨ÇìÌ ÅÌôÒìÌõ §À¡¸ §ÅñÎÁøÄÅ¡!" ±ýÈ¡ý.
‚¾÷ ¾ÉÐ ¸ðÊÖìÌô Àì¸ò¾¢ÖÕó¾
Á¢ýº¡Ã Å¢¨º¨Â «Øò¾¢É¡ý. ¦ÅÇ¢îºõ Á¢ýɢ즸¡ñÎ «¨È ÓØÅÐõ Ţ¡À¢òÐ, ƒýÉ漡¸ô
ÀÃŢ¢Õó¾ ¿¢Æ¨ÄÔõ Å¢Øí¸¢ÂÐ. §Á¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ Á½¢ìÜÎ Á½¢ ÀýÉ¢ÃñÎ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÊÂÐ.
"µ! Á½¢ ÀýÉ¢Ãñ¼¡¸¢
Å¢ð¼Ð!" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ‚¾÷ ±ØóÐ §Á¨ºÂ¢Ä¢Õó¾ ¦Åó¿£÷ô §À¡ò¾Ä¢Ä¢Õó¾ §¾¿£¨Ã
þÕ §¸¡ô¨À¸Ç¢ø °üÈ¢ ´Õ §¸¡ô¨À¨Âî ͧÄ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡ý. ͧÉ «¨¾ ´§Ã Á¼ì¸¡¸ì ÌÊòÐÅ¢ðÎì
¸ðÊÄ¢ø ÀÎòÐ즸¡ñÎ §À¡÷¨Å¢ø ¾ý ¯¼¨Ä ÁðÎÁøÄ. Ó¸ò¨¾Ôõ ãÊì ¦¸¡ñ¼¡ý.
‚¾÷ ‘¨Ä𒨼 «¨½òÐÅ¢ðÎô
ÀÎ쨸ìÌî ¦ºýÈ¡ý. ¬É¡ø ¿¢ò¾¢¨Ã ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÀòÁ¡Å¢ý ¿¢¨É×Ó¸õ ƒýÉ漡¸ò ¦¾Ã¢ó¾
ºó¾¢ÃÛ¼ý §À¡ðÊ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ «Åý Áɨ¾ þýÀ ¿¢ÄÅ¡ø ¿¢¨Èò¾Ð. «ýÚ «Åý ¿¢ò¾¢¨Ã
§À¡É §À¡Ð «¾¢¸¡¨Ä ¿¡Ö Á½¢Â¢ÕìÌõ. «ÅÉÐ ¸¢Ã¡Áò¾¢¦ÄýÈ¡ø «ô¦À¡ØÐ §¸¡Æ¢ ÜŢ¢ÕìÌõ!
[¦¾¡¼Õõ]
|
