-

[®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð.]

26-õ «ò¾¢Â¡Âõ: ÌÕ¼ý ¸ñ¼ ¸É×!

þÕð ¦À¡ó¦¾¡ýÈ¢§Ä ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾ ´ÕÅý, ¾¢Ë¦ÃÉ «ô¦À¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ±Îì¸ôÀðÎ ´Ç¢ô À¢ÃÅ¡¸ò¾¡ø ÌÇ¢ôÀ¡ð¼ôÀð¼¡ø «Åý ¿¢¨Ä ±ôÀÊ¢ÕìÌõ? ͧÉ ‘«Áអ’ìÌ ÅóÐ §À¡É¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ÉìÌ þó¾ ¿¢¨Ä «¾¢ º£ì¸¢Ãò¾¢§Ä§Â ÅÃô §À¡¸¢È¦¾ýÚ ÁÉôÀ¡ø ÌÊì¸ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡ý ‚¾÷, þÉ¢ Å¡ÉòÐî ºó¾¢Ã¨ÉÔõ, ÓüÈòÐ Óø¨Ä¨ÂÔõ ¾ýÉ¢Õ ¸ñ¸Ç¡Öõ ¸ñÎ Á¸¢ÆÄ¡õ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ Åó¾Ðõ «ÅÛìÌ ²üÀð¼ Á¸¢ú ¦¸¡ïºÁøÄ. ¬É¡ø þÅü¨Èô À¡÷ôÀ¾øÄ, «ÅÛìÌ Ó츢Âõ. þÅü¨È «Åý ¾ý ¸ñ¸û ÌÕ¼¡Å¾üÌ ÓýÉ÷ §À¡¾¢Â «Ç× À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý ¾¡§É. ¬É¡ø «Åý ¾ý Å¡ú쨸¢§Ä§Â ÓýÉ÷ ´Õ §À¡Ðõ À¡÷ò¾¢Ã¡¾ ¦À¡Õ¦Ç¡ýÚ þô¦À¡ØÐ þù×ĸ¢ø þÕó¾Ð. «¨¾ô À¡÷ôÀо¡ý «ÅÛìÌ Ó츢Âõ. ‘«Áអ’ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ºÄ¨Åì¸ø ¾Çò¾¢§Ä ¾ÅúóРŢ¨Ç¡Ê «ÅÉÐ «ýÒ Á¸ý ÓÃÇ¢§Â «Ð. ±í§¸ «Å¨É ´Õ §À¡Ðõ ¾ý Å¡ú쨸¢ø ¾ý ¸ñ¸Ç¡ø À¡÷ì¸ ÓÊ¡§¾¡ ±ýÚ  «ïº¢Â¢Õó¾ «ÅÛìÌî ͧÄ¢ý ÅÕ¨¸ Ò¾¢Â ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ±¾¢÷À¡÷ô¨ÀÔõ ²üÀÎò¾¢ÂÐ.

“ͧÉ! ±ýÉ «üÒ¾Á¡É ¿ñÀý. ¸÷½ÛìÌ Å¡öó¾ ¦¸ÇÃÅ Òò¾¢Ãý §À¡Ä. þø¨Ä þø¨Ä. «÷ÍÉÛìÌ Å¡öó¾ ¸¢Õ‰½¨Éô §À¡Ä - ±ÉìÌ Å¡öó¾ «üÒ¾Á¡ý ¿ñÀý «Åý” ±ýÚ Í§Ã¨„ ¦Áɡý «Åý.

‚¾÷ ÌÕ¼¡É ¦ºö¾¢ «È¢ó¾Ðõ Äñ¼É¢ÖûÇ ¾ýɨÈ¢ø ¾¡Ûõ ¸ñ¨½ ãÊì ¦¸¡ñÎ ÌÕ¼ý §À¡ø ¿¼óÐ À¡÷ò¾¾¡¸ ͧÉ ÜȢɡÉøÄÅ¡? «Ð «Å¨É Á¢¸×õ ¯Õ츢Ţð¼Ð. À¡Ã¾ò¾¢ø À¡ñÎÅ¢ý «ñ½¡É ¾¢Õ¾Ã¡‰ÊÃÉ¢ý ¸ñ¸û ÌÕ¦¼ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø «Åý Á¨ÉÅ¢ ¸¡ó¾¡Ã¢ ¾ý ¸ñ¸¨Çò н¢Â¡ø ¸ðÊì ¦¸¡ñΠ ¾¡Ûõ µ÷ «ó¾¸¢Â¡öì ¸¡Äõ ¸Æ¢ò¾¾¡¸î ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ȾøÄÅ¡? ¾ÉÐ À¡÷¨Å þÆôÀ¢ø ÀíÌ ¦¸¡ûÇ ÓÂýÈ Í§Ã„¢ý ¦ºö¨¸ ¸¡ó¾¡Ã¢Â¢ý þó¾î ¦ºÂü¸Õõ ¦ºö¨¸¨Âò ¾¡ý «ÅÛìÌ »¡À¸ãðÊÂÐ.

ͧÉ ÅóÐ §À¡É¾¢Ä¢ÕóÐ ±ó¾ §¿ÃÓõ ¾ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Âô ÀüÈ¢§Â §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý ‚¾÷. ͺ£Ä¡¨Åò ¾ý Àì¸ò¾¢ø þØòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «Åû ÀðÎì ¸ýÉí¸¨Çò ¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø ¾¼Å¢Â Åñ½õ “ÀòÁ¡, À¡÷, À¡÷, þýÛõ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ¯ý¨É Óý §À¡ø ±ýÉ¡ø À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. §ÁÖõ ¸ø¸¢¨ºÂ¢ø ¿¡ý ¯ý¨É ¿£îºÖ¨¼Â¢ø ±Ø¾¢Â À¼õ À¡¾¢Â¢ø ¿¢Úò¾ôÀð¼¾øÄÅ¡? ¸ñ À¡÷¨Å ¸¢¨¼ò¾Ðõ «¨¾ ÓÊôÀо¡ý ±ý Ó¾ø §Å¨Ä. þýÛõ «Îò¾ ÅÕ¼õ ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ «¾¢ø þÄí¨¸ µÅ¢Âì ¸ñ ¸¡ðº¢ìÌõ «¨¾ «ÛôÀ¢ ¨Åô§Àý. ¸ð¼¡Âõ Ó¾ü ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ìÌõ” ±ýÚ ¬÷ôÀâò¾¡ý. ¾¡ö À¡ì¸¢Âò¨¾ «¨ÆòÐ “«õÁ¡, þýÛõ º¢Ä Å¡Ãí¸Ç¢ø ͧÉ ±ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Â ±ÉìÌò ¾óРŢÎÅ¡ý. ¸ñ À¡÷¨Å ¸¢¨¼ò¾Ðõ À¨Æ ÀÊ ¦¸¡ØõÒìÌô §À¡ö ±ý ÀÊô¨À ÓÊòÐÅ¢ðÎ ÅÕ§Åý. þó¾ Ó¨È ¿£Ôõ «ôÀ¡×õ ܼ “¸¢‰¸¢ó¾¡”Å¢ø ÅóÐ ±ýÛ¼ý þÕì¸ §ÅñÎõ.” ±ýÚ ±ý¦Éýɧš §Àº¢É¡ý «Åý. ÓÃÇ¢¨Âò ¾ý ¸Ãí¸Ç¢ø à츢 ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ “«§¼ ÓÃÇ¢, «ôÀ¡ ¯ý¨Éì ¸¡½ ÓÊ¡¾ ÀÊ ¿£ þÕÇ¢§Ä ´Ç¢ó¾¢Õ츢ȡö «øÄÅ¡? þÉ¢ «Ð ÓÊ¡Ð. þýÛõ º¢Ä Å¡Ãí¸Ç¢ø ¯ý¨É ¿¡ý ¸ñÎ ¦¸¡û§Åý. ¯ý¨ÉÔõ «Æ¸¡É À¼Á¡¸ò ¾£ð¼ô §À¡¸¢§Èý ¿¡ý.” ±ýÚ ¦¸¡ïº¢É¡ý. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ÜñÎì ¸¢Ç¢ §Á¡¸É¡ “ÓÃÇ¢, ÓÃÇ¢” ±ýÚ ÜôÀ¢¼, “§Á¡¸É¡, ¯ý¨ÉÔõ ¾¡ý. ¯ý¨É ¿¡ý ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. ¯ýÛ¨¼Â À¼ò¨¾Ôõ À¡¾¢Â¢ø ¿¢Úò¾¢§ÉÉøÄÅ¡? «¨¾Ôõ º£ì¸¢Ãõ ÓÊòÐ ¨Åô§Àý.” ±ýÈ¡ý.

§Á¡¸É¡ þô¦À¡ØÐ Óý §À¡ø “ÀòÁ¡, ÀòÁ¡” ±ýÚ ÜôÀ¢Îž¢ø¨Ä. «¾üÌô À¾¢Ä¡¸î ͺ£Ä¡ «¾¨É “ÓÃÇ¢, ÓÃÇ¢” ±ýÚ ÜôÀ¢¼ô ÀÆ츢 ¨Åò¾¢Õó¾¡û. þùÅ¡Ú §Á¡¸É¡ ÓÃÇ¢¨Âì ÜôÀ¢Îõ §À¡¦¾øÄ¡õ ÓÃÇ¢ «¾üÌô ÀÄò¾ ÌÃÄ¢ø ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦¸¡ÎòÐì ÌõÁ¡ÇÁÊôÀÐ ÅÆì¸õ.

¸ñ À¡÷¨ÅìÌô ÀüÈ¢ ‚¾÷ «Êì¸Ê §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾Ð ͺ£Ä¡×ìÌ «¾¢¸ ÁÉ §Å¾¨É¨Â ¯ñÎ Àñ½Ä¡Â¢üÚ. “³§Â¡, À¡Åõ ¾ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ «Å÷ ±ùÅÇ× àÃõ ¬¨ºôÀθ¢È¡÷. ¬É¡ø «¾üÌì ÌÚ째 ¿¢ü¸¢§È¡§Á ¿¡õ, þÐ ºÃ¢Â¡?” ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀ¼Ä¡É¡û «Åû.

þó¾ì ¸Å¨Ä «ýÈ¢Ã× ¿¨¼¦ÀüÈ ´Õ ºõÀÅò¾¡ø §ÁÖõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ.

‚¾÷ ¬úó¾ ТĢø ¾ý¨É ÁÈó¾¢Õó¾ ͺ£Ä¡¨Å ¿ÎÁò¾¢ø ¾ý ¨¸¸Ç¡ø ¾ðÊ ±ØôÀ¢É¡ý. “¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¢ý À¢ýÉ÷ ¿¡ý µ÷ ¸É× ¸ñ§¼ý ÀòÁ¡. ÌռɡÖõ ¸É× ¸¡½ ÓÊÔõ. ¿£Ôõ ¿¡Ûõ ÓÃÇ¢Ôõ ¿¾¢ÂÕ¸¢Öõ, §º¡¨Ä¢Öõ, Á¨Ä Ó¸ðÊÖõ Á¨ÄÃÄ¢Öõ þÂü¨¸ «Æ̸¨Ç þú¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¬Êô À¡Êì ¨¸ §¸¡òÐî ¦ºøž¡¸ì ¸É× ¸ñ§¼ý. ¬É¡ø ÓÃǢ¢ý Ó¸õ ÁðÎõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Åý ´Õ Ó¸ãÊ «½¢ó¾¢Õó¾¡ý. þùÅ¡Ú ¿¡õ §À¡ö ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ÅƢ¢§Ä ͧÉ Åó¾¡ý. «Åý ÓÃǢ¢ý Ó¸ãʨÂì ¸ÆüÈ¢ Å£º¢É¡ý. «¾üÌô À¢È̾¡ý ÓÃǢ¢ý Ó¸ò¨¾ ¿¡ý Ó¾ý Ӿġ¸ô À¡÷ò§¾ý. Á¢¸×õ «Æ¸¡É ¨ÀÂý «Åý.” ±ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ý «Åý. “þýÛõ ¸ÉÅ¢§Ä ¿¡ý §ÅÚ ±¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸ñ§¼¦ÉýÚ ¦º¡øÄÅ¡?” ±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎì ¸Å¢»ý §À¡ø §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý «Åý, “¬õ, ÀòÁ¡, «Æ¸¡É ÁÄ÷¸¨Çì ¸ñ§¼ý. Åñ½ Á¢¨Äì ¸ñ§¼ý. Å¡½ §ÅÊ쨸 ¸ñ§¼ý. ¾£ ¸ñ§¼ý. ¾¢¨º ¸ñ§¼ý. ¿¢Ä¡¨Åô À¡÷ò§¾ý. ¯ý ¿£ñ¼ ŢƢ¸¨ÇÔõ ¸ñ§¼ý. º¢ò¾¢Ãí ¸ñ§¼ý. º¢üÀõ ¸ñ§¼ý. ¿¡ðÊÂõ ¸ñ§¼ý. ¿ü¸É¢¸¨ÇÔõ þÃò¾¢Éí¸¨ÇÔõ ¸ñ§¼ý. ¬Á¡õ. «Æ¸¡É ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸ñÎ ¸Ç¢ò§¾ý ¿¡ý.”

ͺ£Ä¡ ¾¢ì À¢Ã¨Á À¢Êò¾Åû §À¡ø «Åý §ÀÍŦ¾øÄ¡Åü¨ÈÔõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ±ýÈ¡Öõ, ¯û§Ç «Åû þ¾Âò¾¢ø ¬Æò¾¢§Ä §Å¾¨É ´ýÚ ¦ÅÊò¦¾Øó¾Ð. ¦À⦾¡Õ ÌüÈï ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð §À¡ýÈ ¯½÷× «Å¨Ç «ÅÉÐ §ÀîÍìÌô À¾¢ÄǢ츦šñ½¡Ð ¾Îò¾Ð. “³§Â¡, «Å÷ ¾õ ¸ñ À¡÷¨Å¨Âô ¦ÀÚžüÌ ±ùÅÇ× ¬¨ºôÀθ¢È¡÷. ¬É¡ø «¨¾ ¿¡Ûõ Á¡Á¡×Á¡¸î §º÷óÐ ¾ÎòÐŢ𧼡§Á. þÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡? «ì¸¢ÃÁÁøÄÅ¡?” ±ýÈ ±ñ½õ «Åû ¯ûÇò¨¾ «Ã¢ò¾Ð.

‚¾§Ã¡ ¾ý §À ¿¢ÚòО¡Â¢ø¨Ä. “ÀòÁ¡, ±ý ¬¨ºô ÀòÁ¡. ͧÉ ±ùÅÇ× ¿øÄÅý. À¡÷ò¾¡Â¡? «Åý º£ì¸¢Ã§Á ±ý¨Éô À¡÷ì¸ Á£ñÎõ ÅÕÅ¡ý. «ô¦À¡ØÐ «ÅÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Äñ¼ý ¼¡ì¼¨Ã ¯¼§É ÅÃŨÆì¸ ²üÀ¡Î ¦ºö §ÅñÎõ. º¢È¢Ðõ ¾¡Á¾¢ì¸ì ܼ¡Ð. ÀòÁ¡, ±ÉìÌ Á¢¸×õ «ÅºÃõ. ¯ý¨ÉÔõ ÓÃÇ¢¨ÂÔõ º£ì¸¢Ã§Á ±ý ¸ñ¸Ç¡ø À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. þó¾ þÕÇ¢ø º¢¨È¢ĢÕôÀ¨¾ þÉ¢ ±ýÉ¡ø ¦À¡Ú츧ŠÓÊ¡Ð. ¬õ, ÀòÁ¡ ÌÕ¼¡Â¢ÕôÀÐ þ§Äº¡É Å¢„ÂÁøÄ. Á¢¸ Á¢¸ §Å¾¨É, Á¢¸ Á¢¸ì ¸‰¼õ. §ÅñÎÁ¡É¡ø ¯ý ¸ñ¸¨Ç ´Õ ¿¡û ÓØÅÐõ ¸ÚôÒò н¢Â¡ø þÚ¸ì ¸ðÊ ¨ÅòÐÅ¢ðÎô À¡÷. «ô¦À¡ØÐ ¦¾Ã¢Ôõ ¸ñ À¡÷¨Å¢ý ¦ÀÕ¨Á. ¬õ, þạò¾¢. ´Õ ÁÉ¢¾ÛìÌì ¸ñ À¡÷¨Å¾¡§É Á¢¸ Á¢¸ Ó츢Âõ. «¨¾î ͧÉ ±ÉìÌò ¾Ãô §À¡¸¢È¡ý. ¿¡ý «¾¢÷‰¼º¡Ä¢” ±ýÚ Å¢Ê ŢÊ ¸ñ¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº¢Â Å¢¾õ ͺ£Ä¡Å¢ý ¯ûÇò¨¾ Å¡û ¦¸¡ñ¼ÚôÀÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð.

‘«Áអ’¢ø ‚¾÷ þùÅ¡Ú ¸É× ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕì¸, ͧÉ Åø¦ÅðÊò ШÈ¢ø ¾ý Å£ðÎìÌ ÓýÉ¡Ä¢Õó¾ Á¡ÁÃò¾¢ý ¸¢¨Ç¸é§¼ ºó¾¢Ãý Ţâò¾¢Õó¾ ¿¢Ä×ô À¢ýɽ¢Â¢ø ´Õ º¡ö× ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¬úó¾ º¢ó¾¨É¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾¡ý. þÃ× ÓØÅÐõ «Åý ¿¢ò¾¢Ãì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ‚¾÷ Å¢„Âò¾¢ø ¾¡ý ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ À¢Ã¨É¨Â Å¢ÎÅ¢ì¸ ÓÊ¡Áø ¾¢½È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

“À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø ‚¾÷ Á¨ÉÅ¢Ôõ º¢Å§¿ºÕõ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¾¡§É? «Åý þýÚ ²Á¡üÈôÀðÊÕó¾¡Öõ þýÀò¾¢ø ¾¢¨Çò¾¢Õ츢ȡý. ¸ñ À¡÷¨Å ¸¢¨¼ò¾¡ø «ó¾ þýÀòÐìÌ ÓÊ× ÅóÐÅ¢ÎÁøÄÅ¡? «¾üÌ ¿¡ý ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸Ä¡Á¡? ܼ¡Ð?” ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÅÐõ, À¢ýÉ÷, “´Õ ÁÉ¢¾ÛìÌì ¸ñ À¡÷¨Å¾¡§É Ó츢Âõ? «¾¨É ¿¡õ ´ÕÅÛìÌì ¦¸¡Îì¸ ÓÊóÐõ ¦¸¡Î측ÁÄ¢Õó¾¡ø ¦Àâ ¦¸¡ÞÃÁøÄÅ¡?” ±ýÚ ±¾¢÷Á¨È¡¸î º¢ó¾¢ôÀÐÁ¡¸ þÕó¾¡ý.

þÃñÎ ¾¢Éí¸û ¸Æ¢òÐ «Åý Á£ñÎõ ‘«Áអ’ìÌô ÒÈôÀð¼§À¡Ð þôÀ¢Ã¨É¢ø ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡ý. ‚¾ÕìÌì ¸ñ À¡÷¨Å ¾ÕÅÐ «ÅÉÐ ¿ÄÛ째 ¿øľøÄ ±ýÀ§¾ «Ð. ¬¸§Å, §ÀẢâÂ÷ ¿¢ì¸ÄŠ §¿¡÷òÄ¢ «¾¢¸ §Å¨Ä¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ þÄí¨¸ìÌ ÅÕŨ¾î º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ ´ò¾¢ §À¡ðÎÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚ ‚¾Ã¢¼õ ÜȢŢ¼ §ÅñΦÁýÚ ÓÊ× ¸ðÊ Å¢ð¼¡ý «Åý. À¢ýÉ÷ Å¢„Âò¨¾ Å¡ú쨸 âáקÁ ´ò¾¢ §À¡ðΠŢ¼Ä¡õ. «Åº¢ÂÁ¡É¡ø º¢Ä ¸¡Äõ ¸Æ¢òÐ, §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ þÈóРŢð¼¡÷ ±ýÚ Ü¼ì ÜÈ¢ Å¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø Å¢§Å¸¢Â¡É ‚¾÷ “§¿¡÷òÄ¢ §À¡Ä§Å º¢Èó¾ §ÅÚ ¸ñ ¨Åò¾¢Â÷¸Ùõ þÕ츢ȡ÷¸ÇøÄÅ¡? ¿£ Ü¼î ¦º¡ýÉ¡§Â. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕŨà «¨Æì¸Ä¡§Á” ±ýÚ §¸ðÀ¦¾ýɧš ¿¢îºÂõ. ¬É¡ø «¾ü¦¸ýÉ ¦ºöÅÐ? «ÅüÚ즸øÄ¡õ «ùÅô§À¡Ð Áɾ¢ø §¾¡ýÚõ º¡ìÌô §À¡ì̸¨Çî ¦º¡øÄ ¦ÅñÊÂо¡ý. ´Õ ¦À¡ö ¦º¡øĢŢð¼¡ø «¨¾ò ¾¡í¸ ¬Äõ Å¢Øиû §À¡ø ¬Â¢Ãõ ¦À¡ö¸¨Çî ¦º¡øÄ §ÅñÊÂо¡ý.

¬É¡ø þó¾î ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼Ðõ ‚¾÷ Ó¸¦Áýɧš Á¡¨Ä §¿Ãò ¾¡Á¨Ã §À¡ø Å¡Ê Å¢¼ô §À¡ÅÐ ¿¢îºÂõ. «¨¾ì ¸ñ ¦¸¡ñÎ À¡÷ôÀÐ ¸‰¼õ¾¡ý. þÕó¾¡Öõ «ÅÉÐ ¿ý¨Á측¸ô Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼Ûõ «¨¾î ¦ºö §ÅñÊÂо¡ý.

þò¾¨¸Â §Â¡º¨É¸û ¾ý º¢ó¾¨É¢ø °ºÄ¡¼, ‘«Áអ’¢ý ¦Àâ ‘§¸ðÎ’¸ÙìÌ °¼¡¸ ͧÉ ¾ý ¸¡Ã¢ø ¯û§Ç ¦ºýÈ §À¡Ð ͺ£Ä¡ «Å¨É ÅÆ¢ÁÈ¢ò¾¡û. “¿¢øÖí¸û. ͧÉ ¿£í¸û ‚¾¨Ãì ¸¡Ï Óý ¯í¸Ù¼ý º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û ¿¡ý §Àº §ÅñÎõ” ±ýÈ¡û «Åû.

Á¡Ç¢¨¸ìÌî ºüÚò ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¿¢ýÈ Á¸¢Æ ÁÃò¾¢ý ¿¢ÆÄ¢ø ͧÃÍõ ͺ£Ä¡×õ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¿øÄ §Å¨Ç. ‚¾÷ Áò¾¢Â¡É ¯½×ìÌô À¢ý àí¸î ¦ºýÈÅý þýÛõ Тø ¸¨ÄóÐ ±ÆÅ¢ø¨Ä.

ͺ£Ä¡ ͧÄ¢¼õ “ͧÉ, ¿£í¸û «ÁអìÌ Åó¾¢Õì¸ì ܼ¡Ð. ºÄÉÁüÚô Àʸõ §À¡ø Å¢Çí¸¢Â ‚¾Ã¢ý Å¡ú쨸 ±ýÛõ ¾¼¡¸õ ¯í¸û ÅÃÅ¡ø ÓüÈ¢Öõ ¸Äí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ³§Â¡, þýÚ «Å¨Ãô À¡÷츧ŠÀ⾡ÀÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ±ýÉ¡ø þ¨¾ò ¾¡í¸ ÓÊ¡Д ±ýÈ¡û.

ͧÉ ´Õ À¾¢Öõ §Àº¡Ð «Åû ¦º¡øŨ¾ «¨Á¾¢Â¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. «Åû ±ýÉ ¦º¡øžüÌ þôÀÊô À£Ê¨¸ §À¡Î¸¢È¡û ±ýÀÐ «ÅÛìÌ Ó¾Ä¢ø Å¢Çí¸ Å¢ø¨Ä.

“¿£í¸û «ÁអìÌ ÅÕõ Ũà ‚¾÷ Á¢¸×õ ºó§¾¡„Á¡¸§Å þÕóÐ Åó¾¡÷. ‘¸¢ð¼¡¾¡Â¢ý ¦Åð¦¼É ÁÈ’ ±ýÀÐ §À¡ø «Å÷ ¾õ ¸ñ À¡÷¨Å¨Â ÓüÈ¡¸ ÁÈóÐ ÓÃÇ¢§Â¡Î Å¢¨Ç¡Îž¢Öõ Å¡ú쨸¨Âò ¾õ ¿¢¨Ä째üÈÅ¡Ú «ÛÀÅ¢ôÀ¾¢Öõ ®ÎÀðÊÕó¾¡÷. ¬É¡ø ¿£í¸û ÅóÐ «ÅÃÐ ¬¨ºò ¾£¨Â ãðÊ Å¢ðË÷¸û. ¸ñ À¡÷¨Å ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÈ ¸É¨Åò àñÊÅ¢ðË÷¸û. «¾ý ÀÂÉ¡¸ «Å÷ ¾ÁÐ «¨Á¾¢¨Â ÓüÈ¡¸ þÆóРŢð¼¡÷. Á£ñÎõ ¯Ä¸¢ý Åñ½í¸¨ÇÔõ ŨÇ׸¨ÇÔõ ¸¡½ò ÐÊ츢ȡ÷ «Å÷. ‘±ô§À¡Ð ±ý ¸ñ À¡÷¨Å ¸¢¨¼ìÌõ?’ ±ýÚ «í¸Ä¡öì¸ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡÷ «Å÷. ¬õ. ͧÉ. þáô À¸Ä¡¸ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾Å÷ §À¡Äì ¸ñ À¡÷¨Å, ¸ñ À¡÷¨Å ±ýÚ ¸¾Ú¸¢È¡÷ «Å÷. «Å÷ þùÅ¡Ú µÄÁ¢ÎŨ¾ì §¸ð¸ ±ýÉ¡ø º¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þùÅÇ× ¬¨ºÔ¼ý ´Õ ÁÉ¢¾ý ¾ý Áɾ¡ø Å¢ÕõÒŨ¾ ¿¡õ ¾Îì¸Ä¡Á¡? ͧÉ, ±ÉÐ Óý¨É §ÅñΧ¸¡¨Ç ÁÈóРŢÎí¸û. ¿£í¸û ¦º¡ýÉ §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢¨Â ¯¼§É þí¸¢Ä¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ƒð Å¢Á¡Éõ ãÄõ þí§¸ Åà ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. ¯ñ¨Á¢ø ‚¾¨Ãô ¦À¡Úò¾ Ũâø «Å÷ ±ý¨É- «¾¡ÅÐ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ Á¸û ͺ£Ä¡¨Å §¿º¢ì¸§Å þø¨Ä. ´Õ ¿¡û ±ý ÁÉò¾¢ý ºÀÄò¨¾ «¼ì¸ ÓÊ¡Р¿¡ý «Å¨Ã ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ Á¸û ͺ£Ä¡¨Å ¯í¸ÙìÌ »¡À¸Á¢Õ츢Ⱦ¡ ±ýÚ §¸ð§¼ý. «¾üÌ «Å÷ »¡À¸Á¢Õ츢ÈÐ. «¾üÌ þô§À¡¦¾ýÉ ±ýÚ ±ý¨Éì §¸ð¼¡÷ «Å÷. ÀòÁ¡¨Åò¾¡ý §¿º¢ì¸¢È¡÷. ¬É¡ø «Å÷ ÀòÁ¡¨Å Å¢¼ §¿º¢ôÀÐ ¾ýÉ¢Õ ¸ñ¸¨ÇÔõ ¾¡ý. ¸ñ½¢Æó¾ÅÕìÌì ¸ñ §Áø ¾¡§É ¬¨ºÂ¢ÕìÌõ? ¬¸§Å ¿¡õ «Å÷ Á£Ð ¯ñ¨ÁÂ¡É «ýÒ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡ø, ¿¡õ «ÅÕìÌ «Ç¢ì¸ §ÅñÊÂÐ «Å÷ ¸ñ À¡÷¨Å¨Âò¾¡ý. «¾¨ÉÔõ ¿¡õ «ÅÕìÌì ¦¸¡Îì¸ ÓÊóÐõ ¦¸¡Î측Áø þÕó¾¡ø «¨¾ Å¢¼ô ¦Àâ À¡Å¦ÁýÉ?” ±ýÈ¡û ͺ£Ä¡.

ͧÉ ͺ£Ä¡Å¢ý §ÅñΧ¸¡¨Çì §¸ðÎò ¾¢Î츢ðΠŢð¼¡ý. «Åý ºüÚõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ §ÅñΧ¸¡û þÐ. ±ò¾¨É§Â¡ ¾Ãõ ã¨Ç¨Âì ÌÆôÀ¢ ‚¾Ã¢ý Å¡ú쨸ìÌ ¿øÄ ÓÊ× «Åý ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ì ÌÕ¼¡Â¢ÕôÀ§¾ ±ýÈ ¾£÷Á¡ÉòÐìÌ ÅóÐ «¨¾ «Óø ¿¼òОüÌ ÅÆ¢ Ũ¸¸¨ÇÔõ ÅÌòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ «ÅÛìÌ þÐ Ò¾¢Â º¢ì¸¨Ä ¯ñ¼¡ì¸¢Å¢ð¼Ð.

ͺ£Ä¡ ¦º¡ýÉÐ §À¡ø ÌüÈõ ÓØÅÐõ ¾ýÛ¨¼¨Âо¡ý ±ýÀÐ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Âò¾¡ý ¦ºö¾Ð. ÍõÁ¡ þÕó¾ «ÅÛìÌì ¸ñ À¡÷¨Å¨Â Á£ñÎõ ¦ÀÚž¢ø ¬¨º ãðÊÅ¢ðÎ þô¦À¡ØÐ «Ð ÓÊ¡¦¾ýÚ ÜȢɡø «ÅÛìÌ ±ôÀÊ þÕìÌõ? ÁÉ¢¾ þ¾Âò¾¢ý §Å¾¨É ±øÄ¡õ ¿¢¨È§ÅÈ¡¾ ¬¨º¸Ç¡ø ¯ñ¼¡Éо¡§É? ¬¨ºò ¾£¨Â ãðÊÅ¢ðÎô À¢ýÉ¡ø «¾¨É ¿£ÕüÈ¢ì ¸Ã¢ìÌõÀÁ¡ìÌž¡? «¾É¡ø ²üÀÎõ ²ì¸ò¨¾ô ¦À¡ÚôÀÐ þ§Äº¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡ ±ýÉ?

¬É¡ø ‚¾÷ Á£ñÎõ ¾ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Âô ¦ÀüÈ¡ø «¾É¡ø «ÅÛìÌ ²üÀ¼ì ÜÊ À¢Ã¨É¸û? - «Åü¨È ±ñ½¢ô À¡÷츧ŠÀÂÁ¡ö þÕó¾Ð. «¾¢ø ӾġÅÐ ÀĢ¡¸ «ÅŠ¨¾ô À¼ §ÅñÊÂÅû ͺ£Ä¡ÅøÄÅ¡? À¡Åõ ͺ£Ä¡, «ÅÙìÌ ¿¡ý ±ùÅÇ× ¾£í¸¢¨ÆòÐÅ¢ð§¼ý?

À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø þó¾î ͺ£Ä¡ ±ôÀÊôÀð¼ «¾¢ÃÊÂ¡É ¦Àñ. ´Õ ÌÕ¼¨É Á½ì¸ þ¨ºóÐ «Å¨É Á½ó¾¢Õ츢ȡû. «¾É¡ø ²üÀÎõ Å¡ú쨸 ź¾¢Â£Éí¸¦ÇøÄ¡Åü¨ÈÔõ «ÛÀÅ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡û. ¬É¡ø «òмý «Åû À¢Ã¨É ¾£÷óРŢ¼ Å¢ø¨Ä§Â. ¾ý¨Éò¾¡ý «Æ¢òÐÅ¢ðÎ §Å¦È¡Õ ¦Àñ½¡¸×õ Å¡úóÐ ÅÕ¸¢È¡û. þô¦À¡ØÐ ¸ñ À¡÷¨Å ¦ÀüÈÐõ ͺ£Ä¡ ÀòÁ¡ÅøÄ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ ‚¾Ã¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¦ÅÈ¢§Â¡Î Å£ºô §À¡¸¢È ¦ÀÕõ ÒÂÄ¢§Ä ¾¡ý ´Õ º¢Ú ÁÄá¸î º¢¨¾óÐ º£ÃÆ¢Â×õ н¢óÐÅ¢ð¼¡û «Åû. ¾¢Â¡¸ò¾¢ý ±ø¨Ä¡¸, «ýÀ¢ý §¸¡ÒÃÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ «ÅÇÐ þòн¢¨Å ¿¢¨Éò¾¡ø ¦¿ïÍ ¿Îí̸¢È§¾!....

þùÅ¡Ú º¢ó¾¢ò¾ ͧÉ ͺ£Ä¡Å¢¼õ, “¸ñ À¡÷¨Å þÆó¾ÅÛìÌ ¯Ä¸¢ø ¸ñ À¡÷¨Å§Â Ó츢¦ÁýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø ‚¾ÕìÌì ¸ñ À¡÷¨Å «Ç¢ò¾ô À¢ý «¾É¡ø ²üÀ¼ì ÜÊ À¢Ã¨É¸¨Ç ±ñ½¢ô À¡÷. ¿£ ¾ý ÀûÇ¢ì ¸¡¾Ä¢ ÀòÁ¡ «øÄ, §À¡Ä¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ «ÅÛìÌ ¯ý Á£Ð ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ ¦ÅÚô§ÀüÀÎõ. ±É§Å «Åý ¯ý¨É ¦ÅÚò¦¾¡ÐìÌÅÐ ¿¢îºÂõ. «Åý «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø «Ð ¿¢Â¡Â§Á. ¯Ä¸¢§Ä§Â þÐŨà ¸ñÎõ §¸ðÎÁ¢Ã¡¾ ¦ÀÕõ §Á¡ºÊ¨Â, ¬û Á¡È¡ð¼ò¨¾ ¿£í¸û «ÅÉÐ Å¡ú쨸¢ø ¦ºö¾¢Õ츢ȣ÷¸û. þРŨà ¿¡ý Å¡º¢ò¾ ±ó¾ ¿¡ÅÄ¢Öõ ܼ þôÀÊôÀð¼ ´Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸ð¼ò¨¾ ¿¡ý ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. þó¾ §Á¡ºÊ¢ø ¿£§Â À¢Ã¾¡É ÀíÌ Å¸¢ò¾¢Õ츢ȡö. þôÀÊôÀð¼ ÀÂí¸Ã ¿¡¼¸ò¨¾ ±ÅÕõ À¡¾¢Â¢ø Å¢ðÎÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. «¾ý ÓÊ× Å¨Ã «¨¾ ¬Ê§Â ¾£Ã §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý «¾ý ÀÄ¡ ÀÄý¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£ ¾ôÀ ÓÊÔõ. þó¾ ¿¡¼¸òÐìÌ ÓÊ× ´ý§È ´ýÚ ¾¡ý ‚¾Ã¢ý Áýõ, «øÄÐ ¯ÉÐ Áýõ. ‚¾÷ þÈôÀ¾üÌ Óý ¿£ þÈó¾¡ø ÀòÁ¡§Å ¾ýÛ¼ý «øÄÐ Å¡ú× ÓÊÔõ Ũà šÆó¾¢Õó¾¡û ±ýÚ «Åý ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÅ¡ý. «§¾ §À¡Ä ¯ÉìÌ Óý ‚¾÷ þÈó¾¡ø «ô¦À¡ØÐõ «ÅÛìÌ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢Â ÅáÐ. ¬¸§Å ÒÂÄÊ측Á§Ä «ÅÉÐ Å¡ú쨸 ÓÊóРŢÎõ. ͺ£Ä¡, ¿£ þô§À¡Ð À¢Êò¾¢ÕôÀÐ ÒĢ¢ý Å¡ø. «¨¾ì ¸¨¼º¢ Ũà ¿£ ¦¸ðÊ¡öô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. º¢È¢Ð Å¢ðÎì ¦¸¡Îò¾¡Öõ ÒÄ¢ ¯ý §Áø À¡öóÐ ¯ý¨Éò ¾¢ýÚ Å¢Îõ. ¬¸§Å ¿¡¼¸ò¨¾ô À¡¾¢Â¢ø ¿¢ÚòÐŨ¾ ´Õ §À¡Ðõ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ¬¸§Å ‚¾÷ ¸¨¼º¢ Ũà ¸ñ À¡÷¨ÅÂüÈÅÉ¡¸ þÕôÀ§¾ §Áø” ±ýÈ¡ý.

ͺ£Ä¡, “ ¿£í¸û ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. þ¾ý ÀÂÉ¡¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¢¨Ç׸û ²üÀ¼ô §À¡¸¢ýÈÉ ±ýÀÐõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Âò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «ó¾ Å¢¨Ç׸û ±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý Å¢ÅÃÁ¡¸ì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø «ùÅ¢¾ ¸üÀ¨É ÁÉò¾¢ý ¨¾Ã¢ÂòÐìÌ «Ê§Â¡Î ÌÆ¢ ÀÈ¢òÐÅ¢Îõ. ¬¸§Å «Ð ±ôÀÊÔõ §À¡¸ðÎõ. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ±ÉÐ ¬û Á¡È¡ð¼ §Á¡ºÊ¢ý ÀÄ¡ ÀÄý¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ즸¡ûÇ ¿¡ý ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. ±ùÅ¢¾ ÀÄ¡ ÀÄý¸¨ÇÔõ «Ð ÅÕõ§À¡Ð ²üÚì ¦¸¡ûÇ ¿¡ý ¾Â¡Ã¡¸§Å þÕ츢§Èý. ¬É¡ø ‚¾÷ ¸ñ ¦ÀÈ §ÅñÎõ. «Å÷ ¯ûÇõ «¾ü¸¡¸ «Ø¸¢ÈÐ. «¨¾ «ÅÕìÌì ¦¸¡ÎòÐ «¾É¡ø ±ýÉ ÀÄý ²üÀð¼¡Öõ ¿¡ý «¾¨É ¬Éó¾Á¡¸ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙ§Åý. ͧÉ, ¿£í¸û þ¾¨É ±É측¸î ¦ºöо¡ý ¬¸§ÅñÎõ.” ±ýÈ¡û.

ͧÄ¢üÌ «¾üÌ §ÁÖõ ͺ£Ä¡¨Å ±¾¢÷òÐ ¿¢ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þýÛõ ¾ý ¯Â¢ÕìÌÂ¢Ã¡É ¿ñÀý ‚¾÷ ¸ñ À¡÷¨Å ¦ÀÚŨ¾ «Å¨É Å¢¼ §ÅÚ Â¡÷ ¾¡ý «¾¢¸Á¡¸ Å¢ÕõÀ ÓÊÔõ? ¬É¡ø ´ýÚ, «¾É¡ø ‚¾ÕìÌì ¸‰¼õ¾¡ý Å¢¨ÇÂô §À¡¸¢ÈÐ. ¬É¡ø ¸ñ À¡¨Å þøÄ¡¾¢Õò¾Öõ ¸‰¼õ ¾¡§É. þýÛõ þ§¾¡ ¸¢¨¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¬¨º§Â¡Î ±¾¢÷À¡÷ì¸ô Àð¼ ´ýÚ «ùÅ¡Ú ¸¢ð¼¡Áø §À¡É¡ø, «Ð×õ ¦Àâ ÐýÀ󾡧É. þôÀÊ þôÀ¢Ã¨É¢ø ±ôÀì¸õ ¾¢ÕõÀ¢É¡Öõ ÐÂÕõ ÐýÀÓ§Á Ó¸òÐìÌ ÓýÉ¡ø ÍüÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. þ󿢨Ä¢ø ±¨¾î ¦ºöÅÐ ºÃ¢, ±¨¾î ¦ºöÅÐ À¢¨Æ ±ý§È «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±¨¾Â¡ÅÐ ¦ºöÂò¾¡§É §ÅñÎõ? «ôÀÊ¡ɡø ‚¾÷ ¬¨ºôÀÎŨ¾, ͺ£Ä¡ Å¢ÕõÒŨ¾î ¦ºöÐÅ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý.

¬É¡ø þ¾¢ø ´Õ º¢ì¸ø. þ¨¾ô ÀüÈ¢î º¢Å§¿º÷ ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡÷? «ÅÕ¼ý þÐ ÀüÈ¢ô §Àº §Åñ¼¡Á¡? ͧÉ þó¾ Å¢„Âò¨¾î ͺ£Ä¡ ÓýÉ¡ø à츢ô §À¡ð¼Ðõ, “«¨¾ ÀüÈ¢ ¿£í¸û ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ. ¿¡ý «Å¨Ãî ºÁ¡Ç¢òÐŢθ¢§Èý. ¾ý Á¸ý ¸ñ À¡÷¨Å ¦ÀÚŨ¾ ±ó¾ò ¾¸ôÀý ¾¡ý Å¢ÕõÀ¡¾¢Õì¸ ÓÊÔõ? «Å÷ Å¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡Öõ ¿¡ý «Å¨Ã Å¢ÕõÀ ¨ÅòРŢΧÅý.” ±ýÈ¡û.

“«ôÀÊ¡ɡø «Ð ¯ý Å¢„Âõ. þý¨È째 §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢Ô¼ý ¿¡ý §¸À¢Ç¢ø §ÀͧÅý. Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ±øÄ¡ ²üÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦ºöÐŢΧÅý.” ±ýÈ¡ý ͧÉ.

º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ ‚¾÷ À¢üÀ¸ø Тø ¿£í¸¢ ±Øó¾Ðõ ͧÉ ¾ý ¾¢ð¼ò¨¾ ‚¾Ã¢¼õ ÜȢɡý. ‚¾÷ «Åý §¾¡û¸¨Çì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ º¢ó¾¢É¡ý. “º£ì¸¢Ã§Á Å¢„Âò¨¾ ÓÊ. ӾĢø ¯ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ ±ÉìÌ ±ùÅÇ× ¬¨ºÂ¡Â¢Õ츢ÈÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ͧÉ?” ±ýÈ¡ý «Åý, ÌÆó¨¾ô À¢û¨Ç¨Âô §À¡Ä.

þîºõÀÅõ ¿¼ó¾ þÃ× Íº£Ä¡ Á¡Á¢Â¡÷ À¡ì¸¢Âò¾¢¼õ ¾¡Ûõ ͧÃÍõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ ²üÀ¡Î¸¨Çì ÜȢɡû. ӾĢø À¡ì¸¢Âõ «¨¾ ÓØ ã¡Î ¬ð§ºÀ¢ì¸§Å ¦ºö¾¡û. þÕó¾¡Öõ ÓÊÅ¢ø ±ýɧš ¿¼ôÀÐ ¿¼ì¸ðÎõ ±ýÈ §¾¡Ã¨½Â¢ø ¾ÉÐ ÁÉò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡û. «ÅÇ¡ø §ÅÚ ±ýÉ ¾¡ý ¦ºö ÓÊÔõ? þÃñÎ ãýÚ ¾¢Éí¸Ç¢ø º¢Å§¿º¨ÃÔõ ܼ þ§¾ ¿¢¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ð¼¡û ͺ£Ä¡. þ¨Å ¿¼óÐ µÃ¢Õ ¾¢Éí¸û ¸Æ¢òРͧÉ Äñ¼ÛìÌô §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢Ô¼ý §¸À¢Ç¢ø §Àº¢É¡ý.

“§ÀẢâ§Ã, ¾í¸ÙìÌ ±ô¦À¡ØÐ þÄí¨¸ Åà ź¾¢Â¡Â¢ÕìÌõ” ±ýÚ §¸ð¼¡ý ͧÉ.

“þó¾ Á¡¾õ ¸øæâ Å¢ÎÓ¨È. «òмý ¨¸Â¢ø  «¾¢¸ §Å¨Ä¸ÙÁ¢ø¨Ä. §ÁÖõ ¸£¨Æò§¾Â ¸ñ §¿¡ö¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡ý ´Õ áÖõ ±Ø¾¢ ÅÕ¸¢§ÈÉøÄÅ¡? þÄí¨¸Â¢ø «¾üÌ §ÅñÊ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸¨ÇÔõ ¿¡ý ¦ÀÈ ÓÊÔõ. ¬¸§Å ±ô¦À¡ØÐõ ¿¡ý þÄí¨¸ ÒÈôÀ¼ò ¾Â¡÷. ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºö.” ±ýÈ¡÷ §ÀẢâÂ÷.

ͧÄ¢üÌ ´§Ã ¬Éó¾õ. “«ôÀʧ ¬¸ðÎõ.” ±ýÚ ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºö¾¡ý «Åý.

þÃñÎ Å¡Ãí¸û ¸Æ¢òÐ §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ‘«Áអ’¢ø ‚¾Ã¢ý ¸ñ¸¨Ç Á¢¸×õ ¸ÅÉÁ¡¸ ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¡÷. «Å÷ Àì¸ò¾¢ø þÄí¨¸Â¢ý º¢Èó¾ ¸ñ ¨Åò¾¢Â ¿¢Ò½÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕõ º¢Å§¿ºÃ¢ý ÌÎõÀ ¿ñÀÕÁ¡É ¼¡ì¼÷ ¦¿øºý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

§ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ‚¾Ã¢ý ¸ñ¸¨Çò ¾õÁ¢¼Á¢Õó¾ â¾ì ¸ñ½¡Ê þ¨½ó¾ ¸ÕÅ¢¸Ç¡ø ¯üÚ §¿¡ì¸¢ ¬Ã¡öó¾ Åý½§Á, ¼¡ì¼÷ ¦¿øºÛìÌî º¢Ä Å¢„Âí¸¨Ç Å¢Çì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. À¡ì¸¢Âõ, ͺ£Ä¡, º¢Å§¿º÷, ͧÉ, ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ ¬¸¢§Â¡Õõ Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

ÓÃÇ¢ ¾ÉÐ ¬Â¡Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø Å£üÈ¢Õó¾Åý½õ ¨¸¦¸¡ðÊ ÁÆ¨Ä Á¢ÆüȢɡý. “«ôÀ¡ «ôÀ¡” ±ýÚ ºô¾Á¢ð¼¡ý.

§ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ «Åý ¸ýÉò¨¾ì ¸¢ûÇ¢ Å¢ðÎ, “Â¡Ã¢ó¾ º¢ýÉôÀÂø. ¦À⠸ġ𼡠Àñϸ¢È¡§Ç” ±ýÈ¡÷ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ. ÓÃÇ¢ «ÅÃÐ ¦Åû¨Ç Á£¨º¨Âò ¾ý ¸¡ø¸Ç¡ø ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñΠŢ¼ Á¡ð§¼ý ±ýÚ «¼õÀ¢Êò¾¡ý ±ýÚ «¼õÀ¢Êò¾¡ý. §ÀẢâ¨à «ÅÉ¢¼Á¢ÕóРŢÎôÀРͺ£Ä¡×ìÌô ¦Àâ ¸‰¼Á¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð.

‚¾÷ §ÀẢâÂâ¼õ “«Ð ±ý Á¸ý ÓÃÇ¢ «Å¨É ¿¡ý þýÛõ À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä. «Å¨Éô À¡÷ì¸ò ¾¡ý ±ÉìÌì ¸ñ §ÅñÎõ ¼¡ì¼÷” ±ýÈ¡ý.

«¨¾ì §¸ð¼ §ÀẢâÂ÷ ÁÉõ ¯Õ¸¢Å¢ð¼§¾. “ºÃ¢, ±ýɡġɨ¾î ¦ºö¸¢§Èý” ±ýÚ ¾õ ¬Ã¡ö¨Â ¿£ñ¼ §¿Ãõ ¿¼ò¾¢É¡÷ «Å÷. ÓÊÅ¢ÄÅ÷ ͧè„ §¿¡ì¸¢ “ͧÉ, ‚¾Ã¢ý ¸ñ §¿¡ö Á¢¸×õ º¢ì¸Ä¡É ´ýÚ ¾¡ý. ±ýÈ¡Öõ, þó¾ §¿¡¨Âô ÀüȢ Ó츢 Ţ„Âí¸û ÀÄ, ºÁ£À ¸¡Äò¾¢ø ¦¾Ã¢Â ÅóÐÅ¢ð¼É. À¢¦ÃïÍ ¼¡ì¼÷ À£Â§Ã §Ã¡Äñð ±ýÀÅ÷ þÐ ÀüÈ¢ ´Õ Òò¾¸§Á ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. «¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿¡Ö Á¡¾í¸Ç¢ý ÓýÉ÷ þò¾¡Ä¢Â¢ø ¿¡ý µ÷ ¬À§Ã„¨É ¿¼ò¾¢§Éý. Á¢¸ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊó¾Ð. ¬À§Ã„ý ¿¼ò¾ôÀð¼ ¦Àñ ¯Ä¸ô À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ¿Ê¨¸. «ýÉ¡ ¦Àð§Ã¡É¢ ±ýÀÐ «Åû ¦ÀÂ÷. þô¦À¡ØÐ À¨ÆÂÀÊ ¿Êì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡û «Åû.” ±ýÈ¡÷.

þ¨¾ì §¸ð¼ ‚¾ÕìÌ ±ø¨Ä¢øÄ¡¾ Á¸¢ú. «ýÈÄ÷ó¾ ¾¡Á¨Ã §À¡ø ââò¾ Ó¸òмý Òýɨ¸ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¡û «Åû. “«õÁ¡, ÀòÁ¡, §¸ðË÷¸Ç¡ §ÀẢâÂ÷ §À? ¿¡ý «¾¢÷‰¼º¡Ä¢. ͧÃÍìÌ ¿¡ý ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ð¼ §ÅñÎõ.” ±ýÈ¡ý.

¬É¡ø ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ¾¡í¦¸¡½¡¾ §Å¾¨É ¾Õ¦ÁýÈ ±ñ½Óõ «ÅÛìÌ ²üÀ¼¡ÁÄ¢ø¨Ä. ¬¸§Å “ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º «¾¢¸õ §¿¡Ì§Á¡?” ±ýÚ §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢¨Â §¿¡ì¸¢ Å¢ÉŢɡý.

§ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, “±ýÉ ‚¾÷, þùÅÇ× ÀÂôÀθ¢È¡ö? þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¦Àñ¸û ܼ ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨ºìÌ þùÅÇ× ÀÂôÀ¼ Á¡ð¼¡÷¸§Ç. ¯ÉìÌ §¿¡¸¡Á§Ä ¸ñ À¡÷¨Å §ÅñÎÁ¡. ºÃ¢, «ôÀʧ ¦ºö¸¢§Èý.” ±ýÈ¡÷.

‚¾Ã¢ý ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨ºìÌ Â¡úôÀ¡½ ¿¸Ã¢ø ¼¡ì¼÷ ¦¿øºÉ¢ý ¸ñ ¨Åò¾¢Â º¡¨Ä¢ø ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð. «Ð ¿Å£É ź¾¢¸û ¦À¡Õó¾¢Â º¢Èó¾ ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¡¸ þÕó¾ §À¡¾¢Öõ ÀÄ Ì¨ÈÀ¡Î¸Ùõ «íÌ þÕ츧Š¦ºö¾É. «Åü¨È ¿¢Å¢÷ò¾¢ì¸, §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ¦º¡ýÉÀÊ ÀÄ ¾¢Õò¾í¸û «íÌ ¦ºöÂôÀð¼É. «òмý «í¸¢Ä¡¾¢Õó¾ º¢Ä ¿Å£É ¸ÕÅ¢¸Ùõ ‚¾Ã¢ý ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨ºì¦¸Éì ¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóРާº„Á¡¸ ÅÃŨÆì¸ôÀð¼É. þÅüÈ¢üÌâ ¦ºÄ׸û ¡×õ º¢Å§¿ºÃ¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀ𼧾¡Î §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ìÌ §ÅñÊ º¸Ä ź¾¢¸Ùõ «Åáø ¦ÀÕõ À½î ¦ºÄÅ¢ø ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼É. «Å÷ °÷ ÍüÈ¢ô À¡÷ôÀ¾ü¦¸É ‘«Áអ’¢ý þÃñÎ ¸¡÷¸Ç¢¦Ä¡ýÚõ «Åâ¼õ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð. ´Õ ¸¡§Ã¡ðÊÔõ §ÀẢâÂÕì¦¸É Å¢§º„Á¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼¡ý.

§ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ‚¾Ã¢ý ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ÓÊóÐ, «ÅÉÐ ¸ñ½¢ý ¸ð¨¼ «Å¢úóÐ §¿¡ö ̽Á¡¸¢Å¢ð¼¾¡ ±ýÚ °÷ƒ¢¾Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼Ðõ ¡úôÀ¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ §¿§Ã ÀõÀ¡öìÌ Å¢Á¡Éõ ãÄõ ¦ºøÄ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. ÀõÀ¡Â¢ø ¯Ä¸ ºÁ¡¾¡É þÂì¸ò¾¢ý þó¾¢Âò ¾¨ÄÅ÷ º¢Ä¨Ã «Å÷ §¿Ã¢ø À¡÷òÐô §Àº Å¢ÕõÀ¢Â§¾ «¾üÌì ¸¡Ã½õ.

þùÅ¡Ú ¼¡ì¼÷ ¦¿øºÉ¢ý ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ²üÀ¡Î¸û ¿¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕì¸, «¾¨É ±ùÅ¢¾ ¸¢§ÄºÓÁ¢ýÈ¢ ÅçÅüÚì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ‚¾Ã¢ý ¯ûÇõ ÁðÎõ¾¡ý. ÁüÈÅ÷¸§Ç¡ ‚¾Ã¢ý ¸ñ À¡÷¨ÅÔ¼ý ¦Àâ þÊ ÓÆì¸ò¨¾Ôõ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. À¡ì¸¢Âõ, ͺ£Ä¡, ͧÉ, ±ø§Ä¡ÕìÌõ þÐ ¦À¡ÕóÐõ. ²ý º¢Å§¿ºÕìÌõ ܼò¾¡ý. ¾ÁÐ Á¨ÉÅ¢ À¡ì¸¢Âò¾¢¼õ “ͺ£Ä¡ «üÒ¾Á¡É ¦Àñ. ÌÕ¼¨Éì ¸ðΞüÌò ¾¡É¡¸ Óý Åó¾¡ý. ¬É¡ø «Åû þô¦À¡ØÐ ¦ºöŧ¾¡ «¾¢Öõ À¡÷ì¸ô ÀÄ Á¼íÌ Ð½¢× ¿¢¨Èó¾ ¦ºÂÄ¡Ìõ. ¾ý ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸õ À¢ÊÀ¼ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì Ü¼î ºð¨¼ ¦ºö¡Áø, ‚¾ÕìÌô À¡÷¨Å ¾Ã Óý ÅÕ¸¢È¡û «Åû. ¬É¡ø þ¾É¡ø ±ýÉ Å¢Àã¾õ §¿Ã¢¼ô §À¡¸¢È§¾¡?” ±ýÚ ¸Å¨ÄÔ¼ý ÜȢɡ÷ «Å÷.

«¾üÌô À¡ì¸¢Âõ, “¬É¡ø þó¾ ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸òÐìÌî ͺ£Ä¡ ÁðÎÁ¡ ¦À¡ÚôÒ? ¿¡Óõ ܼò ¾¡§É? ‚¾÷ ±í¸û Á£Ðõ §¸¡ÀÁ¨¼Âò ¾¡ý §À¡¸¢È¡ý. þ¨¾ ¿¡õ ±ôÀÊî ºÁ¡Ç¢ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ? ÅÕÅÐ ÅÃðÎõ, Á¡Å¢ð¼ÒÃõ ¸ó¾ý¾¡ý Ш½.” ±ýÚ ÜÈ¢ô ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û.