'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2005 þ¾ú 69 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¦ÅüȢ¢ý þøº¢Âí¸û!
¦ÅüȢ¢ý þøº¢Âí¸û!

- «È¢»÷ «.¿.¸ó¾º¡Á¢ -

A.N.KanthasamyþýÚ Å¡ú쨸¢ø ¦ÅüȢ¨¼ÅÐ ÀüȢ áø¸û ÀÄ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. þòШÈ¢ø ¬í¸¢Äò¾¢ÖûÇ ÀÄ «Ã¢Â áø¸û ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ôÀðÎ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. þòШÈ¢ø ±õ.±Š.¯¾Âã÷ò¾¢ §À¡ýÈÅ÷¸û ±ØОüÌô ÀÄ ¬ñθû Óýɧà «È¢»÷ «.¿.¸ó¾º¡Á¢ '¦ÅüȢ¢ý þøº¢Âí¸û' ±ýÛõ «Ã¢Â¦¾¡Õ áÄ¢¨É ±Ø¾¢ÔûÇ¡¦ÃýÀÐõ, «Ð ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø À¡Ã¢ À¾¢ôÀ¸ ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅÇ¢ÅóÐûǦ¾ýÀÐõ Å¢ÂôÒìÌâ¨Å. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¾Á¢Æ¢ø ÍÂÁ¡¸ þòШÈ¢ø ±Ø¾ôÀðÎûÇ áø¸Ç¢ø «.¿.¸.Å¢ý '¦ÅüȢ¢ý þøº¢Âí¸û' áÖõ Ó츢ÂÁ¡É§¾¡÷ þ¼ò¨¾ô ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø þý¨È ¾Á¢ú þÄ츢 ¯ÄÌìÌ «.¿.¸.Å¢ý þýÛ¦Á¡Õ ÀâÁ¡½ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ þó¾ áÄ¢¨É, Å¡ú쨸¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌô ÀÂÛûÇ þó¾ áÄ¢¨Éô 'À¾¢×¸û' þ¾ú ¦¾¡¼Ã¡¸ ¦ÅǢ¢Îž¢ø Á¸¢ú¨¼¸¢ÈÐ. '¡õ ¦ÀüÈ þýÀõ ¦ÀÚ¸ þù¨Å¸õ' ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ¿£í¸Ùõ þóáÄ¢¨Éô ÀÊòР¡õ ¦ÀüÈ þýÀò¨¾ô ¦ÀÚţá¸! - ¬º¢Ã¢Â÷]

«ò¾¢Â¡Âõ 2: ÁÉò¾¢ý ¾ý¨Á¸û! (Óý ¦¾¡¼÷)

¬É¡ø §¼ô ¦Ã측÷¼Ã¡¸ ÁðÎÁøÄ, º¢É¢Á¡ô À¼õ §À¡Ä×õ ±õ ¿ÉŢĢ ÁÉõ þÂí¸¢ÈÐ. ¿¡õ º¢ýÉ Å¾¢ø «ÛÀÅ¢ò¾ ´Õ ºõÀÅõ, ´Õ ¸ôÀÄ¢ø À¢Ã¡½õ ¦ºö¾¢Õ츢§È¡õ ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ÒШÁÂ¡É ¸¡ðº¢¸û ÌÆó¨¾ÔûÇò¾¢ø «Øò¾Á¡¸ô À¾¢óРŢθ¢ýÈÉ. ±ØÀò¨¾óРž¡É À¢ýÉ÷ܼ ¿¢¨Éò¾×¼ý «¨Å ÁÉò¾¢¨Ã¢ø ¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈÉ. ¿£øÅ¡ÉÓõ «¨Ä§Á¡Ðõ ¿£Äì ¸¼Öõ ¦Åû¨ÇôÀ À¡ö¸Öõ, µí¸¢ ±Øó¾ À¡öì¸ôÀø¸Ùõ, ¸ÚôÒô ÀðÊÔ¼ý ÜÊ ¦Åñ¦¾¡ôÀ¢ «½¢ó¾ ¸ôÀü ¾¨ÄÅÕõ «Å÷ «ý§À¡Î ¾ó¾ À¢Š¸ð §À¡ýÈ ¯½×Ũ¸¸Ùõ «ôÀʧ þýÀì ¸¡ðº¢Â¡¸ ÁÄ÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±õ ÓýÛìÌ. À¢Š¸ð ¿¢¨É×¼ý š¢ø ±îº¢øܼ °È¢Å¢Î¸¢ÈÐ. þ¨Å ŢƢò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ±õ ¿ÉŢĢ ÁÉõ þÂíÌžüÌî º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸û. 

¿¡õ Å¡ú쨸¢ø ±ó¾ §¿ÃÓõ ²¾¡ÅÐ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢§È¡õ. ¿¼ì¸¢§È¡õ, §Å¨Ä ¦ºö¸¢§È¡õ, ÀÊ츢§È¡õ, ±Øи¢§È¡õ, §À͸¢§È¡õ, À¡Î¸¢§È¡õ, ̨Èó¾Àðºõ ãîÍÅ¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼¡ ¸ñ¸¨Ç ¦ÅðÊì ¦¸¡ñ§¼¡ þÕ츢§È¡õ. þÅüÈ¢ø º¢Ä ¿¡õ º¢ó¾¢òÐî ¦ºöÅÉ. º¢Ä ¿¡õ º¢ó¾¢ì¸¡Á§Ä ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ÀÊôÀÐ ¿¡õ º¢ó¾¢òÐî ¦ºöÔõ §Å¨Ä. ´Õ ¿ñÀ¨Ãì ¨¸ÜôÀ¢ ÅçÅüÀÐ ¿¡õ º¢ó¾¢òÐî ¦ºöÔõ §Å¨Ä. þ¨Å¸û þ ¿¼ÅÊ쨸¸û (Voluntary Actions) ±ÉôÀÎõ. ¬É¡ø ¿¡õ ãîÍ Å¢ÎÅÐ «ôÀÊôÀð¼ þ ¿¼ÅÊ쨸ÂøÄ. ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä ¿õ ÍÅ¡ºô¨À «¾¨Éî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «Ð þÂü¨¸ ¿¼ÅÊ쨸 (Reflex Action) ±ÉôÀÎõ. À¢Ã¡½¡Â¡Áõ ¦ºö¾ø þ ¿¼ÅÊ쨸; ÀÂò¾¢ø «øÄÐ §¸¡Àò¾¢ø «øÄÐ §ÅÚ ¯½÷ô ¦ÀÕ츢ø ¿¡õ ¦ÀÕãîÍ Å¢Î¾ø þÂü¨¸ ¿¼ÅÊ쨸.

¸ÁÄ¡ «Î츨Ç¢ø §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. §Å¨Äò ¾ÎÁ¡üÈò¾¢ø «ÅÇÐ ¨¸ ¦¿ÕôÀ¢ø ÀðΠŢθ¢ÈÐ. ¯¼§É «Åû "±ý ¨¸Â¢ø ¦¿ÕôÒôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «Ð ¨¸¨Â ±Ã¢òÐÅ¢Îõ. ¬¸§Å ¨¸¨Â ±ÎôÀ§¾ Òò¾¢" ±ý¦ÈøÄ¡õ ¿É× Áɾ¡ø º¢ó¾¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¨¸ ¾¡§É þØì¸ôÀðΠŢÎõ. «Ð þÂü¨¸ ¿¼ÅÊ쨸. þó¾ þÂü¨¸ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¡×õ ¿ÉŢĢ Áɾ¢ý Ðâ¾Á¡É ¬¨½¸Ç¢ýÁ£Ð ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.

¿ÉŢĢ Áɾ¢ý ãýÚ ÀñÒ¸¨Ç þÐŨà ±ÎòÐî ¦º¡ý§É¡õ. «¨Å¡ÅÉ ¸É׸ǡø þÂü¨¸ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¬û¾ø, »¡À¸í¸¨Çô §ÀϾø ±ýÀÉ. ¬É¡ø þýÛõ ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸Ùõ ±õӼĢø ¿ÉŢĢ Áɾ¢ý àñξġø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈý. ±õ¨Á ¿¡õ µÃǧÅÛõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûžüÌ þ¨Å ¯¾Å¢ Òâ ÅøÄÉš¢ÕôÀ¾¡ø «Åü¨ÈÔõ ¿¡õ þíÌ ¸ÅÉ¢ô§À¡õ.

¿ÉŢĢ ÁÉõ ´Õ ÁÉ¢¾É¢¼õ ±ô§À¡Ð ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ? ¸Õô¨À¢ø ¸Õ Ýø ¦¸¡ñ¼ ¯¼§É§Â «Ð µ÷ ¯Â¢ÕûÇ ¦À¡ÕÇ¡¸¢ þÂü¨¸ ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ.

¸ÕôÀ¢ñ¼õ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ÅÇ÷ «¨¼óÐ âýõ ¦ÀÚ¾ø þÂü¨¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¡§Ä§Â. ¾¡öìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ¯½çð¼ø ¦À¡Õð¸Ç¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ¯¾¢ÃÓõ º¨¾Ôõ ÍÃôÀ¢ ¿£÷¸Ùõ ¸Õô À¢ñ¼ò¾¢ø §º÷ž¡ø ¾¡ý ÅÇ÷ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. þôÀÊî §ºÃî ¦ºöÅÐ ¿ÉŢĢ ÁÉõ. ¸ÕôÀ¢ñ¼õ ÅÇ÷¨¼óÐ ¿¡Ç¨¼Å¢ø ¯ÚôÒ¸Ùûû µ÷ ¯ÕÅÁ¡¸ ÁÄ÷¸¢ÈÐ; ¯Â¢÷ôÒ ²üÀθ¢ÈÐ. Å¢üÚìÌû§Ç§Â ÌÆó¨¾ ÒÃñΠŢ¨Ç¡¼ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ. þ¨Å ÌÆ󨾠 º¢ó¾¢òÐî ¦ºööÔõ ¦ºÂø¸ÇøÄ.  ¿ÉŢĢ ÁÉõ §¾¡ýÚÅ¢ìÌõ þÂü¨¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¡ø þ¨Å ¿¼ì¸¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾ ¯¼¨Ä ¯Õš츢 ÅÇ÷ôÀ¾üÌ, ãîÍ Å¢Î¾üÌ, þÃò¾ µð¼ò¾¢üÌ Â¡ÅüÚì̧Á ¿ÉŢĢ ÁɧÁ ¸¡Ã½õ. ¬¸§Å ±õ ¯¼¨Ä ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ±ÁÐ ¿ÉŢĢ ÁɧÁ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡ø «¾¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä.

¬É¡ø ¯¼¨Ä ¯ÕÅ¡ìÌŧ¾¡Î ÁðÎõ ¿ÉŢĢ ÁÉõ ¿¢üÀ¾¢ø¨Ä. «¾¢ø ²üÀÎõ ÀØи¨Çò ¾¢ÕòÐÅÐõ §¿¡ö¸¨Ç µðÎÅÐõ ¿ÉŢĢ ÁÉõ¾¡ý. ¸ÁÄ¡ «Î츨Ç¢ø ¸¡ö¸È¢ ¿ÚìÌõ§À¡Ð ¨¸¨Âì ¸ò¾¢Â¡ø ¦Åðʦ¸¡ñΠŢθ¢È¡û. ¯¼§É ¯¼Ä¢ý ÀÄÀ¡¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¦Åû¨Ç þÃò¾ «Ïì¸û (White Corpuscles) À¨¼ ±Î츢ýÈÉ. ¦ÅðÎñ¼ þ¼ò¾¢ø §¿¡÷츢ÕÁ¢¸û ¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡¸ ÅóÐ Ýúŧ¾ þ¾üÌì ¸¡Ã½õ. «Åü¨Èò ¾Îòп¢Úò¾ Àøġ¢Ã츽츢ø ¦Åû¨Ç þÃò¾ «Ïì¸û ´Õ §ºÉ¡ ºÓò¾¢Ãõ§À¡ø ¾¢ÃñÎ §À¡Ã¡Î¸¢ýÈÉ. «¨Å ÁðÎõ ¾Ìó¾ ¾å½ò¾¢ø þùÅ¢¾õ À¡öóÐÅáŢð¼¡ø º¡× ¿¢îºÂõ. «¨¾ò¾Îìì ÓÊ¡Ð. ¦ÅðÊÉ «Ç×õ ¨¸Â¢ø ¯ûÇ «Øì̸Ǣý «Ç×õ ÍüÚ Åð¼¡Ãò¾¢Öõ ¯¼Ä¢Öõ ¸¡½ôÀÎõ §¿¡ö츢ÕÁ¢¸Ç¢ý «Ç×õ §º÷óÐ ±ùÅÇ× §¿Ãò¾¢ø þîº¡× ¿¢¸Øõ ±ýÀ¨¾ ¿¢÷½Â¢ìÌõ. ¦Åû¨Ç þÃò¾ «Ïì¸¨Ç þùÅ¡Ú ¾¢ÃðÊô §À¡÷ Ó¨Éì¸ÛôÒõ ¾Ç¸÷ò¾ý ¡÷? ¿ÉŢĢ ÁÉõ¾¡ý «ò¾Ç¸÷ò¾ý. "¦Åû¨Ç «Ï츧Ç, Å¢¨ÃÔí¸û! ¦ÅðÎñ¼ þ¼ò¨¾ «¨¼Ôí¸û! ¸¢ÕÁ¢¸¨Çì ¦¸¡ýÚ ´Æ¢Ôí¸û!" ±ýÚ «Ð ¬¨½Â¢¼ ¦Åû¨Ç «Ïì¸û ÐûÇ¢¦ÂØóÐ ¦ºÂÄ¡üÚ¸¢ýÈÉ...

[þÃñ¼¡ÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ þýÛõ ¦¾¡¼Õõ]

¸¼ó¾¨Å...¯û§Ç


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner