logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2002 þ¾ú 34 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«Ãº¢Âø
Anthirax

¼¡ì¼÷ §¿¡Âø ±Š. ¿§¼ºý (¬Š¾¢§ÃĢ¡)

Anthrax¦Áø§ÀÉ¢ø º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÒ §¸¡Â¢ø ´ýÈ¢ø þÕóÐ þóÐ ´ÕÅâý Å£ðÊüÌ Å£â¾¢ ¦¸¡ñ¼ º¢È¢Â ¦À¡ð¼Äõ ¸Ê¾ãÄõ «ÛôÀôÀð¼Ð. «ó¾ Ţġºò¾¢ø þÕó¾Å÷ §ÅÚ Å£ðÊüÌô §À¡öŢ𼾡ø þô ¦À¡ð¼Äõ «ó¾Å¢Ä¡ºò¾¢ø ¯ûÇ §ÅÚ ºã¸ò¾ÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. «ì¸Ê¾ò¨¾ «Å÷ ¨¸Â¡Ùõ §À¡Ð ţ⾢ º¢ó¾ò ÐÅí¸¢ÂÐ. «Å÷ «îºò¾¢ø «ó¾¢Ã¡ìŠ ±É ¿¢¨ÉòÐ ¦À¡Ä¢º¡¨Ã ÜôÀ¢ð¼¡÷. ÒÄý Å¢º¡Ã¨½Â¢ý À¢ý ţ⾢ ±Éò ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð. «ó¾¢Ã¡ìŠ ±ýÈ þó¾ô Àìãâ¡ ¾É¢ò¾ý¨Á Å¡öó¾Ð. ¬É¡Öõ þ§¾ §À¡ø «Á¢Äò¾¢ø ¯Â¢÷Å¡Øõ ¾§Â¡ Àº¢ÄŠ (Thiobacillus Ferroxidans) ¦¸¡¾¢¿£÷ °üڸǢø Å¡Øõ Thermophiles ±ýÀÉ ÁüÈ ³£ÅẢ¸û ź¢ì¸ ÓÊ¡¾ ÝÆÄ¢ø ź¢ôÀÐ þÂü¨¸Â¢ý Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡Ìõ.

Á¢Õ¸¨Åò¾¢Âõ ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌ ¦ºô¼õÀ÷ 11ìÌ Óý§À «ó¾¢Ã¡ìŠ ÀâîºÂÁ¡ÉÐ. «ó¾¢Ã¡ì¨º §À¡ýÈ «ó¾¢Ã¡¦¸¡Â¢ð (Anthircoids) À⧺¡¾¨Éº¡¨Ä¢ø ¨¸Â¡û§Å¡õ. «ó¾¢Ã¡ìº¢É¡ø ¾¡ì¸ôÀð¼ Á¡Î¸û §¿¡ö¸ñÎ ±ðÎ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸Ç¢ø þÈóÐÅ¢Îõ. þÄí¨¸Â¢ø ¾¢Ë÷ ±É Á¡Î¸û Áýõ «¨¼ó¾¡ø «ó¾¢Ã¡ì§º¡ ±É À⧺¡¾¢ô§À¡õ. ¬Š¾¢§ÃĢ¡Ţø ¾¢Ë¦ÃÉ §¿¡ö §¾¡ýÚõ þ¼í¸¨Ç Anthrax Belt ±ý§À¡õ. 

«¦Áâ측Ţø ƒóÐ §À÷ «ó¾¢Ã¡ìº¢É¡ø þÈó¾¡Öõ, ®Âü¨¸Â¡É Ýú¿¢¨Ä¢ý ÁÉ¢¾÷¸û þÈôÀÐ «Ã¢¾¡Ìõ. Áò¾¢Â ¬º¢Â¡Å¢Öõ þÁ¡Ä À¢Ã§¾ºí¸Ç¢Öõ ¦ºõÁÈ¢ ¬ðÎ §Ã¡Áò¨¾ ¨¸Â¡ûÀÅ÷¸ÙìÌ «ó¾¢Ã¡ìŠ ²üÀÎÅÐ ¯ñÎ. þÅ÷¸ÙìÌ ¨¸¸Ç¢ø ¦¸¡ôÀÇõ ÅóÐ À¢ýÒ ¸ÚôÀ¡¸ Á¡Úõ. þòмý ¸¡öîºø ²üÀ¼Ä¡õ. º¡¾¡Ã½Á¡É ¦Àýº¢Ä¢ý ÁÕó¾¡ø ̽ôÀÎò¾¢Å¢¼ÓÊÔõ. ­¨¾ '' Wool Sorters Desease''  ±É ÜÚÅ¡÷¸û.

       «ó¾¢Ã¡ì¨º ¬Ô¾Á¡¸ À¡Å¢ì¸ô ÀÄ¿¡Î¸û «¨¾ò ¾ÁÐ þÕôÀ¢ø ¨ÅòÐûÇÉ. ¬ô¸¡É¢Š¾¡É¢ø þʺ¢Â¡Å¡ø «ó¾¢Ã¡ìŠ À¡Å¢ì¸ôÀð¼Ð ±É °÷³¢¾ôÀÎò¾ôÀ¼¡¾ ¾¸Åø¸û ±ñÀиǢø ¦¾Ã¢Å¢ò¾É. ̨¸¸Ç¢Öõ ¿¢ÄòÐìÌ «Ê¢Öõ Ó³¡¸¢Ëý¸û ´Ç¢òÐ ­ÕìÌõ§À¡Ð «ó¾¢Ã¡ì¨º ¯À§Â¡¸¢ò¾¾¡¸ì ÜÈôÀð¼Ð.

ÁÉ¢¾÷¸¨Ç «ó¾¢Ã¡ìŠ ãÄõ ¦¸¡¨Ä ¦ºöžüÌ ÀÄ «ó¾¢Ã¡ìŠ Å¢òи¨Ç (spores) ¦¸¡û¸Äý¸Ç¢ø ÅÇ÷òÐ À¢ýÒ «Åü¨È Å¢òиǡ¸ ¯ÄÃôÀñ½ §ÅñÎõ. ¯Ä÷ó¾  À¢ýÒ  ´ýÚ¼ý  ´ýÚ ´ðÊ þÕôÀ¾üÌ þú¡ÂÉ ¦À¡Õ¨Çî §º÷ì¸ §ÅñÎõ. þôÀÊ ¾Â¡Ã¢ò¾ À¢ý Áì¸û ÜÎõ ­¼ò¾¢ø Ññиû¸Ç¡¸ Á¢¾¢ì¸ô  Àñ½Å¢¼ §ÅñÎõ. þùÅÇ×õ ¦ºöžüÌ À¡Ã¢Â ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ ¯ûÇ À⧺¡¾¨É¨ÄÔõ, §¾÷ ¦ÀüÈ Å¢ï»¡É¢¸Ùõ §¾¨ÅôÀÎõ. þ¨¾î ¦ºöÀÅ÷¸û «ó¾¢Ã¡ìŠ ¾¨¼ ÁÕóÐ ²üÈôÀð¼Å÷¸Ç¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢Êø þ¾¢ø ®ÎÀð¼Å÷ ¸¨¾ ¸ó¾Ä¡¸¢Å¢Îõ.

¬Š¾¢§ÃĢ The Age Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø Åó¾ Å¢ÀÃôÀÊ Dr. Steven Hatfill ±Ûõ Ţﻡɢ FBƒ ¡ø Å¢º¡Ã¨½ìÌ ¯ðÀÎò¾ôÀðÎûÇ¡÷. þÅ÷ ÌüÈÅ¡Ç¢ ±É ¦¾Ã¢Â¡¾¿¢¨Ä¢Öõ, þÅÃÐ ÅÃÄ¡Ú ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ¯ûÇÐ. ¦Ã¡Êº¢Â¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø (Zimbabwe) ÁÕòÐÅḠÀÊòÐ ¦ÅÇ¢Åó¾Å÷. «ì¸¡Äò¾¢ø ¦Ã¡Ëº¢Â þÉÅ¡¾ ¬ðº¢¸Ç¢ý º¡÷À¢ø ¸ÚôÒ ­Éò¾Å÷¸Ù¼ý ºñ¨¼Â¢ð¼¾¡¸ ÜÈ¢ ¯ûÇ¡÷. 78 - 80 ¬ñθǢø ¦Ã¡Êº¢Â¡ø 182§À÷ «ó¾¢Ã¡ìº¡ø þÈó¾¡÷¸û. þÅ÷¸û þÈó¾¾üÌ À¡Ð¸¡ôÒ À¨¼Â¢É¡ ¸¡Ã½¢Â¡¸ þÕó¾¡÷¸û ±ýÀ¾ü¸¡É ÀÄ ¾¼Âí¸û ¸¢¨¼òÐûÇÉ. 80¬õ ¬ñÊø þÉÅ¡¾ þÂý ŠÁ¢ò¾¢ý «ÃÍ Å¢Ä¸, §¾÷¾Ä¢ø §Ã¡§Àð Ó¸¡§À «¾¢¸¡ÃòÐìÌ Åó¾¡÷. «ì¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø þÉÅ¡¾ ¦¾ýÉ¡À¢Ã¢ì¸¡Å¢Öõ ÀÄ Å¢ï»¡É¢¸Ùõ ¨Åò¾¢Â÷¸Ùõ À¡Ð¸¡ôÒô À¨¼Â¢ÉÕ측¸ þú¡ÂÉ, ¸¢ÕÁ¢ ¬Ô¾í¸Ç¢ý ¬Ã¡ö¢ø ®ÎÀð¼¡÷¸û ±ýÀÐ «õÀÄÁ¡ÉÐ. 

¼¡ì¼÷ Steven Hatfill «¦Áâ측ŢüÌ Åó¾ À¢ýÒ US Army Medical Research Institute for Infectious Desease ±ýÈ Š¾¡ÀÉò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡÷. «¦ÁÃ¢ì¸ ¦ºÉð¼Ã¡É Tom Dascle ìÌ «ÛôÀôÀ𼠸ʾ ¯¨È¢ý À¢ýÀì¸ò¾¢ø “' Greendale School, New Jersey''  ±É ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. ¼¡ì¼÷ Hatfill À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ þ¼õ ''Harare (Zimbabwe) Greendale'' ±ýÈ ÒÈ¿¸Ã¡Ìõ. ¾ü¦À¡ØÐ ¼¡ì¼÷ Hatfill, FBI ¢ý Polygraph ±ÉôÀÎõ ¦À¡ö¦º¡ø¸¢È¡Ã¡ ±Éô À⧺¡¾¢ìÌõ Àâð¨ºìÌ ¯ûÇ¡¸¢ þÕ츢ȡ÷. ¾¡ý Ôò¾ Å¢Á¡É µðÊ ±É ¬ÃõÀò¾¢ø ÜÈ¢ þÕó¾¡÷ ¬É¡ø ¾ü¦À¡ØÐ FB³ ¬ø «Ð ¦À¡ö ±É ¿¢åÀ¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. þÅÃРţΠ§º¡¾¨ÉìÌ ¯ûÇ¡ì¸ôÀðÎûÇÐ. þ¾É¡ø ÁÉõ ¯¨¼ó¾ ¼¡ì¼÷ Hatfil Ţﻡɢ¡¸ þÕó¾ ¾ÉÐ ¯¨ÆôÒ Å£½¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð ±É ÌÓÚ¸¢È¡÷. 

FBƒ ­ýÛõ ´ÕŨà ºó§¾¸¢ì¸¢ÈÐ. Ahmed - al Haznawi ±ýÀÅ÷ ÀíÌÉ¢ 2001ø ҧǡ⼡ Á¡¿¢Ä ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¢ø ¸¡Ä¢ø ¯ûÇ ¸ÚôÀ¡É ÒñÏìÌ º¢¸¢î¨º ¦ÀüÈ¡÷. þÅÕìÌ ¨Åò¾¢Âõ À¡÷ò¾ ¼¡ì¼Ã¢¼õ ¸¡Ä¢ø Ý𧸊 §Á¡¾¢Â¾¡ø «ôÒñ ²üÀð¼Ð ±Éì ÜÈ¢ «ýâÀ§Â¡Ã¢ì º¢¸¢î¨º ¦ÀüÚ Ì½Á¨¼ó¾¡÷. þÅÕìÌ ¨Åò¾¢Âõ ¦ºö¾ ¼¡ì¼÷ ­ÅÃÐ ¸¡Âõ ¬ó¾¢Ã¡ìº¡ø ²üÀðÎ ­Õì¸Ä¡õ ±É ¾ü§À¡Ð ¿õÒ¸¢È¡÷. Ahmed - al-Haznawi Å¢Á¡Éò¨¾ì ¸¼ò¾¢ÂÅáɾ¡ø þÈóÐÅ¢ð¼¡÷. þ󾿢¨Ä¢ø FBI DR. Hatfillƒ ºó§¾¸¢ôÀÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð. §ÁÖõ ÀÄ÷ ¾÷ì¸ Ã£¾¢Â¡¸ þ¨¾ ““«¦Áâì¸÷ ´Õŧà ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ²¦ÉÉ¢ø ƒÉ¿¡Â¸ì ¸ðº¢Â¢ý ¦ºÉð¼¨Ã ÀüÈ¢ ¦ÅÇ¢¿¡ð¼ÅÕìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ?““ ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇÉ÷. ““ҧǡ⼡ Å¢ý ºýÀò¾¢Ã¢¨¸ìÌ «ó¾¢Ã¡ìŠ «ÛôÀôÀðÎûÇÐ. þÐ ²É?““ ±ý¸¢È¡÷¸û. 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000