Èﺢ(ÍÅ¢Š)

1980¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢ ÅÕõ ÍøÀ¢¸¡Å¢ý ¸Å¢¨¾ò¦¾¡Ì¾¢Â¡É '¯ÃòÐô §ÀÍõ ¯ûÁÉõ' ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. þì ¸Å¢¨¾ò¦¾¡Ì¾¢Â¡ÉÐ ÍøÀ¢¸¡Å¢ý 3 ÅÐ ¸Å¢¨¾ ¦¾¡Ì¾¢Â¡Ìõ. þÄí¨¸Â¢ø þÕó¾ Àø§ÅÚ ºã¸ «Ãº¢Âø ¿¢÷ôÀó¾í¸û À¢Ã¨É¸¨Ç ¯ûÇì ÌÓÈø¸Ç¡¡¸×õ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È¡÷. ´Õ Ũ¸Â¢ø þ¨Å ͸ôÀ¢ÃºÅí¸ÇøÄ ÅÄ¢Ô¼ý À¢ÃºÅ¢ò¾¨Å. ;½¢ì¨¸¸ÙìÌ ÀÄ ¾¼¨Å ¯ðÀÎò¾ôÀð¼¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¾ýÁÂÁ¡ì¸ôÀÀ¼¡¾, ®ÃÄ¢ôÀüÈ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼¨Å ¾ý ¸Å¢¨¾¸û ±ý¸¢È¡÷ ÍøÀ¢¸¡ þÅ÷ ¾ü§À¡Ð §Å¨Ä ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ «×Š¾¢§ÃĢ¡Ţø Å¡úóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷.

«Æ¸¢Âø §¿¡ì¸¢ø ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¸û ÓبÁ¡ɨÅ¡¸§Å¡ , ӨȡɨÅ¡¸§Å¡ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÈ «ì¸¨ÈìÌ ¾ýÉ¡ø Óý뢨Á «Ç¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ÜÚõ ÍøÀ¢¸¡, ¸Å¢¨¾¸û º¢ÈôÀ¡É¾¡¸ì ܼ þÕì¸Ä¡õ. ¿ÂÁ¡¸ì ÜÈø, þÄÌ¿¨¼, ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ¦ºö¾¢ ÜÈø, §À¡ýÈÅüÈ¢ø ¾ÉìÌ ¯¼ýÀ¡Î ¯ñÎ ±ýÚõ ¯½÷¸¨ÇÔõ º¢ó¾¨É¸¨ÇÔõ ¸¢ÇÈ¢ Å¡º¢ôÀÅ¡¢ø §¸ûÅ¢¸¨Ç ¯Õš츢 º¡¾¸Á¡É ¦ºÂüÀ¡ðÎìÌ ¯óоø «Ç¢ò¾¡ø «¾ý ÀÂýÀ¡ðÎìÌ «Ð§Å §À¡ÐÁ¡ÉÐ ±ý¸¢È¡÷ «Å÷. þÅ¡¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¬ÆÁ¡É¨Å þì¸Å¢¨¾ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ ÀÄ ¸Å¢¨¾¸û Áɨ¾ ¦¾¡ðÎî ¦ºø¸¢ýÈÉ.

«ýÒ ¦ºöž¡ÅÐ

¯Â¢Õ¼ý Ò¨¾ì¸ôÀðÎ
Óɸ¢ Óɸ¢ þÚ¸¢ô§À¡É
±ý Ò¨¾ ÌÆ¢ìÌû
¯ý ÍÅ¡ºì ¸¡üÚ
¦ÅЦÅÐôÀ¡¸
Ýð¨¼î ÍÁóÐ
ѨÇó¾¢Õ츢ýÈÐ

¯Â¢÷ôÒ ¯¼¦ÄíÌõ
ÀÃ×õ ÀÃźõ
¯Â¢¡¢ý ãľÉò¨¾ì
¦¾¡ðÎì ¸¢Ç÷äðθ¢ÈÐ

§¿º¢ìÌõ þ¾Âò¾¢üÌ
Ò¨¾ìÌûÇ¢ÕóÐõ
Å¢§Ã¡¾¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä
Ò¨¾ ÌƢ¢ĢÕóÐõ
«Ð ¯ÉìÌ
¯Â¢÷ôÒ¼ý
«ý§À ¦ºöÔõ.

Á¢¸×õ «üÒ¾Á¡É ¸Å¢¨¾ Å¡¢¸û þ¨Å ¯Â¢Õ¼ý Ò¨¾ì¸ôÀðÎ Óɸ¢ Óɸ¢ þÚ¸¢ô§À¡É ±ý Ò¨¾ÌÆ¢ìÌû ¯ý ÍÅ¡ºì¸¡üÚ Ð¡¢¨É ¾É¾¡ö ¸Õ¾¢ ÅÄ¢ ¯½÷¾Öõ þì ¸Å¢¨¾Â¢ø ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.

þýÛ¦Á¡Õ ¸Å¢¨¾Â¢ø

¯ÉÐ À¡÷¨Å
±ý¨Éî Í𦼡¢ò¾Ð
þó¾ ÁÉ¢¾÷¸û ±ùÅ¡Ú
þùÅ¡È¡É¡÷¸û?
þÈôÒ «Å÷¸¨Ç ²ý
¸Äí¸ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä?

±ô§À¡Ðõ þÅ÷¸û þ¾Âõ
þÚ¸¢ô§À¡ÉÐ ¸Õõ À¡¨È¡ö?
¿ñÀ§É ¯ÉÐ ¿ñÀÉ¢ý
þÈôÒìÌô ÀøÄ¡ñθÙìÌ Óý
«Ð ¿¢¸ú¿Ð Å¢ð¼Ð

¯ÉÐ ¿ñÀ¢Â¢ý
þÈôÒ
¯ý¨É ¸Ä츢¢Õì¸ì ÜÎõ

þÅ÷¸û þ¾Âõ À¡¨È¡¸¢Â ¸¨¾Ôõ
¯ÉìÌô â¢Â¡¾Ð¾¡ý

±É¢Ûõ ±ý «ýÒ ¿¡§Â
¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡û þõÁÉ¢¾÷¸û Á£Ð
±ý§È¡ ´Õ ¿¡û þÅ÷¸û
¾í¸û ÁÉ¢¾¡À¢Á¡ÉÓûÇÅ÷¸û
¯Â¢ÃÀ¢Á¡ÉÓûÇÅ÷¸û
þÂü¨¸ÂÀ¢Á¡ÉÓûÇÅ÷¸Ç:
þù×ĸ¢ø þýÛÓûÇÉ÷
þýÛõ À¢Èì¸×ÓûÇÉ÷ ±ýÚ.

±É¢Ûõ «ýÒ ¿¡§Â ¿£Â¡ÅÐ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡û þõÁÉ¢¾÷¸û Á£Ð. Á¢¸×õ «üÒ¾Á¡¸ ÜÚ¸¢È¡÷. ÁÃí¸¨ÇôÀüÈ¢ Á¢Õ¸í¸¨Çô ÀüÈ¢ ÀȨŸ¨Çô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¸Å¢»÷¸û ¸Å¢¨¾¸û ±Øи¢È¡÷¸û. ¬É¡ø þó¾ì ¸Å¢¨¾Â¢ø Á¢Õ¸ô ÀÊÁí¸û «Äí¸¡Ã¡ò¾¢ü¸¡¸ «ýÈ¢ ¦ºÂøÀíÌ Á¢ì¸¨Å¡¸ þÕ츢ýÈÉ.

ºÀ¾õ ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø

ºÕ̸û µÐí¸¢¸¢¼ìÌõ
º¸¾¢ìÌû ¾¨¼Â¢ýÈ¢ µÎ¸¢ýÈÐ ¿£÷

º¡ì¸¨¼Â¢ý º¸¾¢ìÌû
º¢ìÌñÊÕó¾Ð ¯ÉÐ º¼Äõ

§¿üÚì ¸¡¨Ä ¿£ ¸½ÅÛ¼ý
¸¨Ã¢ø ¯ÄŢ¾¡ö
¸¡üÚ¼ý ¸ÄóÐ ¦ºö¾¢¸û Åó¾É

¯¼ø ÍüȢ ´Õ н¢òÐñ§¼Ûõ
¯ý Á£¾¢ø¨Ä
ÁÉ¢¾ ¾÷Áí¸Ùõ ¾¡÷Á£¸ Á¾í¸Ùõ
¾¡¢ôÀ¢¼õ §¾Ê «¨ÄóÐ ¾¢¡¢ó¾É.

§¾º¢Âò¾¢ý §Àáø ´Õ §Â¡É¢
ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø Áü¦È¡ýÚ
ÀÄÅó¾ò¾¢ý À¢Ê¢ø þýÛ¦Á¡ýÚ
Í¿Äò¾¢ý ݨÈ¢ø À¢È¢¦¾¡ýÚ

±ò¾¨É §Â¡É¢¸û ±ò¾¨É ¯¼ø¸û
þýÛõ «Æ¢Â ¯ûÇÉ

§¾¡üÚ Å¢ð¼¾¡ ÁÉ¢¾ ¾÷Áí¸û
ÁÉ¢¾ ¯Â÷ Å¢ØÁ¢Âí¸û
¯Â¢÷ò¦¾Øõ ŨÃ
±ÁÐ §Â¡É¢¸û
±ÁÐ ¯¼ø¸û Áü¦È¡Õ ¸¡Ó¸¨Éô
¦ÀüÚô §À¡¼¡¾¢Õì¸ðÎõ.

±ýÚ ÜÚõ ÍøÀ¢¸¡ ¯ñ¨Á ¾¡ý ±ÁÐ §Â¡É¢¸û ±ÁÐ ¯¼ø¸û Áü¦È¡Õ ¸¡Ó¸¨É ¦ÀüÚô §À¡¼¡¾¢Õì¸ðÎõ. ±ùÅÇ× ¬ÆÁ¡É ¸ÕòÐ þÐ. þôÀÊ þÅÃÐ ÀÄ ¸Å¢¨¾¸û Áɨ¾Ôõ ¯½÷¨ÅÔõ ¦¾¡ðÎ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ¦Àñ¸û ¸Å¢¨¾¸û ±ýÈ¡ø ¦Áý¨ÁÂ¡É Å¢„Âí¸û ¾¡ý Üξġ¸ ±Ø¾ôÀðÊÕìÌõ ±ýÈ ÀÄ¡¢ý ¸Õò¨¾ ÍøÀ¢¸¡Å¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¯¨¼òРŢθ¢ýÈÉ. Á¢¸ «Øò¾Á¡É Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡É ¦º¡ü¸Ç¢ø þì¸Å¢¨¾ ÓƨÁ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

ÓŠÄ¢õ ¦Àñ¸û ¬Ã¡ö Óýɽ¢, ÓŠÄ¢õ ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ã¨É¸¨Ç ¸ÄóШáΞü¸¡¸ ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ µ÷ «¨ÁôÀ¡Ìõ. þÄí¨¸ ÓŠÄ¢õ ¦Àñ¸Ç¢ý «ó¾ŠÐ ¿¢¨Ä ÀüÈ¢Ôõ «¾¨É Óý§ÉüÚžü¸¡É ¸ÕòÐì¸û ÀüÈ¢Ôõ ¬ö׸¨Ç ¦ºöÐ ¦ºÂüÀ¡Î¸¨Ç Óý¨ÅòÐ «¾ü¸¡¸ 
¯¨ÆòÐÅÕõ ÓŠÄ¢õ ¦Àñ¸û ¬Ã¡ö ¦ºÂø Óýɽ¢ þýÚ ¦ºÂüÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ÍøÀ¢¸¡ þõÓýɽ¢Â¢ø þ¨½ôÀ¡Ç÷ ÌØÅ¢ø ´ÕÅḠ1990Ä¢ÕóÐ ¦ºÂüÀðÎ ÅÕ¸¢È¡÷. «òмý §¾º¢Â¸øÅ¢ ¿¢ÚŸò¾¢ø À¢Ã¾Á ¦ºÂü¾¢ð¼ «¾¢¸¡¡¢Â¡¸×õ ¸¼¨Á¡üÚ¸¢È¡÷. Àøáø ¬º¢¡¢ÂÃ¡É þÅ÷ ¸øŢ¢ø ¦Àñ½¢Âø ¦¾¡¼÷À¡É ¬ö׸¨Ç ¦ºöÅмý ¸Å¢¨¾ áø¸¨ÇÔõ ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

ÓŠÄ¢õ ¦Àñ¸û ¬Ã¡ö ¦ºÂø Óýɽ¢
21.25 ¦À¡ø¦†ý¦¸¡¼ ¸¡÷Êý
¦¸¡ØõÒ 5
þÄí¨¸

Èﺢ(ÍÅ¢Š)
21.01.2006
ranjani@bluewin.ch