logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
짼  2002 34 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

Ţâ
Ÿɢ ' ' [] Ţ 

-.ţ-

1

Kanavuch SiRai Ǣ 1300 Ǣ á š " " . '¡' Ӿ ŢƢҽ 츢Ţ Ө âš á ǻ , ǡ 째 Ũ . á, øġ Ţ š , š ¡ Ȣ Ţš, á Ģ â츢. ¾ Ũ š ⢠׸ Ũ Ө á [á] âŢɨ ɾŢ Ţ Ţ á ¢ ŢŢġ Ũ¢ġ ǡŨ Ӿ . 

ᢠŢȢ áǢ¡ ; [;], á ź ¡¾ š á. ɡ Ţɡ. ɢ ۼ ž,Ȣ á Ǣ ž, ž¢ . , Ч 쾢 Ȣ .... ŢȢ¡ . 'Ţɡ ' .

ɢ šɡ զ 쨸¢ šá ɢ á ġ 츢Ţ𼾢 ǡ š 'ɢ ' ȡ . Ǣ ɢҸ Ũ, ġ áŢ ɼŢ Ţ ӸǢ š Ģ š á. 

¡ Ģ á ؾ Ũ ̾ 'Ţ ' ġ . 򾨸 ׸ м š 츽측 ɢ, ġ ¢ 𼨾 ǡ 츢 ¢ Մ Ĩ¢ Ţ Ũ м Ҩ. š 측 ĺ . Ĩ þ¡ ̽ ; ġ á . ɢ.

ĸ θǢ š򦾡 ŧáŢ ¢ , â Ǣ측 ġ â š¢ġ 񼨼 ھ ' Ҿ '. ¡ ɢ¢ çź Ǩ측 ɢ 츢 â Ţ Ҿ . á š á Ţ Ţ ھ ¢ Ҿ Ģ 쨸 측 򧾺 š á 񼨼 צš. á ; Ǣ ǣ á Ũ ; ׸ ʦ צڸ.  

2

ž á ţ þ վŢܼ. 򦾡 ռ Ģ þ . Ģ¢ ģ¢ Ө ʦ . 򦾡 ȡ .Ũ¢ ɡ , ¢ ՄǢ š , , , Ȣ 򦾡 ռ ǢΨ¡ " ". Ȩ 򦾡 θǢ ú 츢? Ǣ â. Ǣ Ţ Ǣ 𧼡 , Ȣ 򧾡 , 츢Ţ𧼡 Ŧȡ . ţ 񼨼 ġ, ȢŢ ɡ Ȣ 측 ġ.

ӨȸǢ â . âɢ è Ţ âš 쾢Ǣ ú⢠, ¡ ʨ ¢ á ŢǢ Ţ Ȣ. þ Ȣ¡ Ӿ ӨȦ¡ 'ɧ š '¡ ɡ Ḡ, ¢ɡ á , ¢ 򾢧 ¡ Ӿâ¢. Ţ ɾ Ģ, â, Êž, ŢĢ ,šġ . â â á, ; [;] , Ţ , , ú , áɢ , ̽ ¡ Ģ Ө. ӨȸǢ š Ǣ츣 . Өȸ ,  . 

á ׸ á â. . ĸ ɢ á , Ȣ âЦǡ ʨ â򾡧 ? Ģ Ǣ â ġ. ɸ¨ 'ɢ ' (.285) . , ¢ š츢¢ ġ è ¢ ú ý . Ǣ ŢξĨ šġ ¡ â Ģ ç 񸡽 Ҩ ռǢ , š ú ɧ Ţ (Ţ -.71).

Ǣ ;, Ţɡ ( ), Ҿ ( ) . áŢ ĦǢ ü Ĩ ŢŨ â Ÿ Ȣ Ţ.(Ţɡ -.7). Ţ ž Ţɡ Ȣ𼨾 Ţâ ' ' ġ Ȣ¾ ؾǡ ( Ǣ Ŀ 'ۨ' Ȣ Ţ θ.'Ţɡ ' .7).

ھ ̾ ' Ҿ ' Ȣ ľ 쨸ž ȡġ. á ̃  󾾢 ; á է Ⱦ. ǡ ɢ ¨ 째 Ӿ . šǢ ǡ ĸǢĢ Ǣ Ţ 츨 '¡ , Ǣ ' 츢ȡ. ;  ġ . ¢ θǢ ġ  Ԧ Ģ ھ θ. 츢 Ȣ ¡  Ũ¢ ŢŢġо. ¢ ¾ ɧš ' ' ̧ 'Ţɡ ' Ũ¢.

3

Ģ 1981 2001 Ũ¡ 򧾡áθǡ¢ Ǣ ɢ զǢ šŢ Ÿ('Ţɡ ' .6).¡ Ǣ ¨ Ģ ŸŨ¢ ɢ Ҽ ɢ Ǣ զǢ측 ̾¡ Ө§. ¡Ţ ĸǢ ȡ ¡ ĸ â , ¡Ģ Ǣ ɺâ¡ ' ' ⢠⡠ 1981 Ģ ڸ. ƢҸ ¢ Ǣ Խ ɧȢ ﺢ Ţ Ţ. Ƣ ǢǢ¡ Ţ ¡ .. ɡ Φ. 

š ¡ ǡ 츾â Ԩ; Ţ Ӿ Ţ£žȢ , Ȣ .. . ǡ ȢӸ Ǣ θ Ũ ӾĢ ̾ ¡. ¢ á θ측 . ĦȢ Ţɢ ; . 

ġ Ũ¢ .. Ȣ ȡ.ơ 즸 ɢ Ţɡ ¢¢ ġ Ţ ɡ. Ũ¢. š ¡째â Ţ¢ 򾢧¡ ̽ Ţ. ɼŢ šҨ¦ ¡ Ӿ š ɼ . 

Ţ¢ ƣ 쨸Լ á ¢ , ɸ Ţ츢. , ާ Ȣ¡츢¢, âǢ ǧ 측 Ĩǡ Ȣ Ȣ츢ȡ. 򾨸 ب¡ š Ÿ , θǢ èǡŢ â Ө 츢ȡ. š Ţ . ¡ Ǣ Ȣ ĨǢ Ⱦ .

ͼ â ž θǢ θȡ. ý , â θǢ ĢǢ Ӽ츢 š   򾢼 Ȣ θǢ ĢǢ Ţ . Ţ ú Ӽ򨾧 Ģ â Ţâ¾ վ , ' ƣ; ħ ţý' Ţ 쾢¡ þ . Ũ¢ â 츢 Ũ 򾢦측 ¡. Ȣ 츨¢Ȣ , Ƣ׸ ¡째 츨£ , 측 ɢ šŢ ھŨ ȧ â .

á , ƣ, ȣ ¡ 측 ӨŢ Цξ 츢. Ȣ Ÿ ϸȡ. Ⱦ Ţ ø, ú 측 ġ è þ â ġ. ¡ .â ¢ 򾨸 Ĩ ¢ Ţ𼡸. 

á 측 . ɾ á Ũ . ¡Ţ Ģ측 . , μ Ģ ¡ áǢ¡ á .¡ ģ ġ 츢 á ۺè¡ š. Ģ¡ ɧ  
¢ 측 ú â ġ ȡ.

ռ â â . ¡ . ɡ ,ǧ. â , ŧáŢ.¢ Ҿ Ө , ƢҼ Ţ ƨ Չ æҸ. ۼ á צȡ. Ǣ Ţ . á측 ׼ Ũ Ţ ŢШ . ᢠ񽡸 ¢ɡ ҾǢ š Ţ Ҿ Ȣм . Մ Ȣ Ģ 즸 ¡. š ɡ ý â ۼ ¢ ¢ šĢ â, â ¡á ոȡǡ ¡, Ũ ¢ м Ҩ Ũ.

[ ].

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000