logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
짼  2002 34 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

Ţâ
Ÿɢ ' ' [] Ţ - 2

-.ţ-

4

Kanavuch SiRai ¡ . Ȣ 󾾡 Ģ ¢ Ţ𼨾 츢즸 ɡ 측ǡ, Ӹ Ȣ , ; ź ɢ ġŢ ľ ھ¢ ڿ측ǡ â Ũâ . Ȣ Ģ ٨ Ҿ ţڦ . ¢ɡ Ǣ á츢 , ɢ Ÿ 측 ּ ھ â , šġ , Êž ¡ ý. â Ǩ¢ Ũ ɡ Ũ ¢ Ǹ ǡ츢. ا úġɡ Ģ Ţ šġ Մ áâ ġ â. Êž ռ Ģ ȡ Ǩ ; Ģ 측 Ǹ Ũ ç ɢ . 

è Ƣ¢ á , ú , , áɢ ¡ Ш 측 . á Ũ ;ۼɡ ġ. ž ž , Ţ ɢ Ţθȡ. š쨸 Ũ ¡ 츢. Ţ ȡ. ŧɡ š á Ũ Ţξ Ţ ̾¡츢 Ţθȡ. ռǢ ;ۼ ȡ. 

ú š쨸¢ Ţ. Ţ . ¢ üɡ Ȣ ɡ . ½Ȣ áɢ ¡츢 째 . ̽ Մɢ ɧš ŧá . ¢ Ҿ š Ţ . 

ɾ Ţ   ̽Ţɡ Ũ . Ţ Ӿ Ţ . ¨ 83 Ħ ̽ . Ţ Ţܼ. Ƣ Ũ¢ħ ɢ ĸ¢ Ũ .

ŨŢ츽 ţ Ш Ө ǡ ĺ Ţ ž. Ө Ţ ¡ 쨸 ŧ . ܼ Ţ ¡. ¢ Ҿ Ө¢ ţڦ  Ө ھ¢ Ģ θ. 

Ģ Չ¢ ξ ġ , ¡. Êž¢ ŢĢ , ⢠á , Ţ , , Ţ Ţġɡ ɢ , ¡ ,¡ š. ¢ Ǣ šҼ Ψ¢ 츢¾ Ħ ħ. ξġ ǡ Ǧ , Ǣ Ǣš. ý Ȣ츢 ġ . â á Ǣθȡ. Ģ þ , Ģ á ̸ȡ. 鼡 ӨҼ ǢŨ ġ. 

5
 

Ģ ĸ š ;ۨ. ;ۼ Ӹ ã𨺨 Ӹ񼾡 ǡ ¡ ۼɡ ȢŨ ɧ ;ۼ š á צ. ġ âǢ Ţ. ;ɢ ź ׸Ǣ , 측 ɢ Ƣ á , Ǣ ţŢ Ŀ ظȡ ŧ ġ. Өž ; Ţθȡ. 

š 츢 â ;ɢ š 򾨸 ǡ á ٨ţɡġ âּ , . '¡¢ħ . 񽸢 . Ч â ...' á š (Ţ -.283). Ģ츢 ب¢ ħȨ ŢŢ Ǣ ȡ ٨ á. 츢𼾢 á š. 

¢ ; ڨ츧¾. ;ɢ ź ׸Ǣ á ġ¢ɡ , á Ţ â¡о. ġ Ǣ Ũ ׸Ţ š ţͼ Ǣ¢ ' '¢ . ; Ţ šȢ. š Ţ ¢ ý¢ ? 측 즸 ź ? ý ţ . ġ ¾. ź Ǣ š Ţâ Ǣ.¢ Ǣ ; Ҹâ ŢǨ ب 츾. 򾨸 ڸ ɡ , Չ 츧. 

Ƣ Ţξ측 â¡ , Ģ ; ;. Ǹ ġ վ 측 ɡ ħ ̨ȸ ¡Ũ¢ šġ ;ɢ . ɿ ,  Χ Ţ¡ ׸ ú ۨ 측.ܼ ¿ Ţ Ţɡ .¡ Ƹ ۼ ſã Ţ¡ ާ áâ ġ á ƨ á. á Ӹ ã ɢ Ţ ҽ׼ . нŢɡ , ɡ Ч Ũ Ȣ Ũ â վ ټ š . 

ᢠҨ¾ ź ׸ ¡ ý ɢ . ¡¢ Ũ . ¢ Ц Ţ ź Ψ¡ Ţ Ǣܼ ž¢ Ţ § Ȣ. Ţξ ܼ ŢŸ ġġ ؾ . ; Ũ¢ м Ţĸ áĦ ¡ Ũ á м Ţ ¢. š 򨾸 Ǣ . 򾢼 â, ɢ ɢǢ â ¡ á ŢĦ ̨. Ȣ ب . 

ɡ ĢȢ ŧ š ¡ ġ è¢ ӨҼ ;. ɢ 츨¢Ȣ á ;ɢ . ο ŢŢ. â Ƹ ¡ â á ɦ Ĩ , ġ Ĩ¢ . " 'Ţξ á ǡ ġ , ¡š ǡ ¡ ӨҸ ȣ ú Өͦ. ..... ¨ ܼξ Ģ츢' "ȡ ;(Ţ -.50). ɢâ. 

6

;ɢ Չ Ţ Ȣ ڸ Ģ . ʦ¡ ¢Ħɢ Ȣ Ө. 򾨸 ڸǢ ¡ áŢȢ Ũ - 򦾡 ȡθ ž. ĸ ոȦ ú ¡ :'Ȣ Ģ 쾢Ǣ ɡ 츢. 쾢Ǣ Өɸ š Ŀžɾ 츢.Ȣ Ţ ȢȢ 츢. Ȣ측 áǡ ĸ ׸ 츢. Ũ ýǡĢ.'(Ţ -.72). 

š - ġ측 ɢ¡ . š Ģо. ȡ ȡ ¨ 򾨸 .  á ġ Ҩ Ч ġ ȡ â .

ý ġ Ӿ¡. ġȢ Ч ƨ¡. Ţ ¡¢ Ģ . ġ ú šâ. ġ ȡθ ġȢ . ġ . â 򾢸 żç ú áâ á (ġ Ǣ ħ ġڨ ռɡ â측 Ģ¾, ġ â )츢 騸 áâŢ ¡. š ¸ ۼɡ š ġ ; áâ á ɡ ýŨ θ Ȣ ȡ . 

ơ ġǨ ţŢ. Ţ . 𺢨 â ġ Ҩ. 򾨸 ۨ ţɡ áȢ š á 쾢ټ â š ¢ ɡ § Φǡ츢. ŢŢ. Ƣ ġ¢. ¡ âŢ â š Ȣ. Ȣ á š âŢ , ¡ â ŨŢ ġ ¡ á . â ¢ çź򾦾ɢ Ƣ Ө ¡ Ȣ 츧¢󾾡ħ 򾢨 ¡ ¡ 째 Ш¢ ¾ Ҩ. Ũ 츧򾡧 š ŢҸȨ â. 

򾨸 š ɡ â áâ á â ¢츧. Ţ¢ š즸á Ţ Ȣ á Ȣ Ȣ츧. š ۨ ɦȢ Ծ § Ҹ ǢŨŢ á󾧾 Ţ ɢŨŢ Ҹ Ӿ¢ Ƣš Ծ . Ŧ ġ ( ţ ) 츢 񼸡 š̼ Ǣ. â Ƣ . 

Ȣ , ¨ ý ڸ. á 측 ú Ũ¢ ɢ. ɢ¡á 𼾡 (ɢ -.107)â Ţâ׸Ǣ . Ĩ Ţ á ̸ 측 Ө . 
7

'ġ ' Ӿ Ţ ¡ Ţ ٨ Ţξ ¢ Ũ ' '.ú , áɢ Ţ Ģ š . áǢ šӨ, ȢȢ 'Ҿ¦ ĸ', 'âġ' .' ' Ǣ š, Ǣ⼡ , á Ǣ . ɢ Ţ ġǢ Ţ Ҿ . 

(22/09/02 ¢ .ɢ Ĩ¢ Ţ¡ & ' '   Ţ .ţ  )

[ ].
Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000