'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2004 þ¾ú 57 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
Å¢ÁâºÉõ!
¬º¢. ¸ó¾Ã¡ƒ¡Å¢ý ¯ÂÃô ÀÈìÌõ 
¸¡¸í¸û ´Õ À¡÷¨Å!

ºó¾¢Ãžɡ ¦ºøÅÌÁ¡Ãý (§Â÷ÁÉ¢ )

¾Á¢úÒÄò¾¢üÌ «ôÀ¡ø ´Õ ¯Ä¸õ

ÒÄõ ¦ÀÂ÷ÅÐ ±òШ½ «ÅÄÁ¡ÉÐ ±ýÀ¨¾ ºÃ¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ÀÊò¾ §À¡§¾¡ «øÄÐ ±ÁÐ Ó󨾧¡÷ ¸¨¾Â¡¸î ¦º¡ýÉ §À¡§¾¡ ¿¡õ ºÃ¢Â¡¸ô Òâ󧾡Á¡...! þø¨Ä. ú¢ò§¾¡õþ º¢Ã¢ò§¾¡õþ «ôÀÊ¡...! ±ýÚ Å¢Â󧾡õ. ±õÁ¢¼Óõ «Ð Åó¾ §À¡Ð¾¡ý «¾ý ÅÄ¢ ¯½÷󧾡õ. ÒÃñ§¼¡õ. «ØÐ ÒÄõÀ¢§É¡õ. «¾É¡ø¾¡§É¡ ±ýɧš ÒÄõ ¦ÀÂ÷ À¨¼ôÒì¸¨Ç ÒÄõÀø ±ýÚ º¢Ä÷ ¿¨¸ì¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸û þýÛõ «¾ý ÅĢԽ᧾¡÷. ¾¨Ä¢ÊÔõ ¸¡öîºÖõ ¾ÁìÌ Åó¾¡ø¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ±ÁìÌ ÅóРŢð¼Ð. «Å÷ìÌ Åà §Åñ¼¡õ. «Å÷¸û ±õÅÄ¢ ¯½Ã¡Å¢ð¼¡Öõ ±ÁìÌì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ±ÁÐ À¨¼ôÒ¸û ±õ ÐÂÃò¾¢ý Åʸ¡ø¸û. þÄ츢ÂÁ¡¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡..? º¢Ú¸¨¾ ±ýÈ º¢ÈôÒìÌû «¼í¸Å¢ø¨Ä¡..? ¸Å¢¨¾Â¡¸ þÉ¢ì¸ Å¢ø¨Ä¡? ¸ðΨÃìÌâ ¸ðÎ째¡ôÒ þø¨Ä¡..? ÀÚ¢ø¨Ä. ÓÊó¾¡ø «¨Å¸ÙìÌû «¼í¸ ÓÂüº¢ì¸¢§È¡õ. ÓÊ¡¾Å÷¸¨Çò ¦¾¡ó¾Ã× Àñ½¡¾£÷¸û. ÒÄõ¦ÀÂ÷ À¨¼ôÒì¸û «ò¾¨Éì̧Á ÒÄõÀø ±ýÈ º¡Âõ ⺢ ¨Å측¾£÷¸û. «ó¾ì ¸¡Äô À¨¼ôÒì¸Ç¢Öõ ºÃ¢þ ¾õ ¿¢Äõ Å¡ú§Å¡Ã¢ý þó¾ì ¸¡Äô À¨¼ôÒì¸Ç¢Öõ ºÃ¢ ±íÌõ ¾Ã ã¾¢Â¡É ÀÄ À¨¼ôÒì¸û þÕ츢ýÈÉ. «Ð §À¡Äò¾¡ý ÒÄõ ¦ÀÂ÷ À¨¼ôÒì¸Ùõ. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¿¢üÌõ §À¡Ð þÃò¾õ º¢ó¾¡§¾ ±ý§È¡þ Áýò¾¢ý Óý ¿¢üÌõ §À¡Ð ¸ñ½£÷ º¢ó¾¡§¾ ±ý§È¡ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¸¡ÄòÐ째üÀ ¸ÇòÐ째üÀ À¨¼ôÀ¢Ä츢Âí¸Ç¢ý ¾ý¨Á¸Ùõ Á¡Úõ ±ýÈ Â¾¡÷ò¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

ÐÂÃí¸¨Çô §Àº§Å ÁÉ¢¾÷¸û þøÄ¡Ðþ ¦ÀÕõ ¾É¢¨Áò ¾£Â¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾ ÒÄõ ¦ÀÂ÷󧾡÷ ÁÉõ ÀüÈ¢ þýÚ ÀÄÕìÌô Òâ¡Á§Ä ܼô §À¡¸Ä¡õ. «øÄÐ ÒÄô¦ÀÂ÷Å¢ý ¾¡üÀâÂõ Òâ ¿¡Ç¡¸Ä¡õ. «¾ü¸¡¸ þ¨Å¸û À¾¢Âô À¼¡Áø §À¡¸ì ܼ¡Ð. ãÄ §Å÷¸û °Ã¢ø °ýÈ¢ þÕì¸þ §À¡Ã¢É¡ø À¢Îí¸ô ÀðÎ þý¦É¡Õ Áñ½¢ø ¾õ¨Á ¾¡§Á À¾¢Â ¨ÅìÌõ §À¡Ð «ó¾ Áñ§½¡Î ´ýÈ ÓÊ¡Р±ò¾¨É ¾Ãõ Å¡Ê Å¡Êî º¡öó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¿£÷ °üÈ¢ þýÚ µÃÇ×측ÅÐ ±ØóÐ ¿¢ü¸¢È¡÷¸û.

¾ÁÐ Å¡öìÌõþ Å¢üÚìÌõ ÁðÎÁ¡¸ «øÄ¡Ð °Ã¢ø Å¡Øõ ¯È׸Ù측Ôõ; ¯¨ÆôÀ¾ü¦¸É ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÈ¡Öõþ ¾ÁÐ Å¡úÅ¢¼í¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡Ãí¸§Ç¡Î «¨ÃÔõ ̨ÈÔÁ¡Â¡ÅÐ þ¨½óÐ ¦¸¡ñ¼¡Öõþ ¾¢ì¸¢ò ¾¢½È¢Â¡ÅÐ §ÅüÚ ¦Á¡Æ¢¨Âô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¾ÁìÌû§Ç ¾¡õ ¾É¢§Â Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ.... «Å÷¸û §ÀÉ¡ì¸û ±øÄ¡õ ÓÊó¾Å¨Ã §ÀºðÎõ. þó¾ ±ØòÐì¸û ¾É¢òÐÅÁ¡É¨Å. ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ À¢ýÛõ ÒÄõ ¦ÀÂà ÁÚìÌõ ¿¢¨É׸§Ç¡Î ±Ø¾ô ÀÎÀ¨Å.

àà þÕó¾ Àʧ ¾¡õ Å¡úó¾ ¸¡ÄòÐ ¿¢¨É׸§Ç¡Î ¾¡ö ¿¢Äò¨¾ §¿¡ìÌÀÅ÷¸Ùõþ þýÚ §À¡÷ ºüÚ µöó¾¢ÕôÀ¾¡ø µÊýÚ ¾¡ö ¿¢Äò¨¾î ¾Ã¢º¢òÐ ÅÕÀÅ÷¸Ùõ ¾Õõ þô À¨¼ôÒì¸û Óý¨É ±í¸û þÄ츢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¡Ú Àð¼¨Å¾¡ý. þ¨Å¸Ç¢ý À¡÷¨Å¸Ùõ §¸¡½í¸Ùõ §ÅÚ §¸¡½ò¾¢ø «¨Áó¾¨Å¾¡ý. ¬É¡ø þý¨È ¸¡Äò¾¢ý À¾¢×¸Ç¢¨Å. 

þôÀ¨¼ôÒì¸û ¾ÕÅÐ ¦ÅÚ§Á ¾¡ö¿¢Äõ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û ÁðÎÁøÄ. «ÅÃÅ÷ ¾ü§À¡Ð Å¡Øõ ÒÄõ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸Ùõ ¸Äó¾¨Å þ¨Å. þ¾¢ø º¢ÄÕìÌ ÁðÎõ º¢ÈôÀ¡¸þ ´Õ þ¼õ ±ýÈ¢øÄ¡Áø ÀÄ þ¼í¸ÙìÌõ ¦ºýÚ «¨Å ÀüÈ¢Ôõ ¾Õõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.

þó¾ Å⨺¢ø ¬º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡Å¢ý À¨¼ôÒì¸Ùõ Àø ¸Ä¡îº¡Ãí¸¨Çò ¾ÉìÌû ¦¸¡ñÎ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â §¿¡ì¸¢ø Ţâó¾¢Õ츢ÈÐ. «Å÷ ´Õ Àø¸¨Äì¸Æ¸ô §ÀẢâÂḠþÕôÀ¾¡ø «ÅÕìÌô Àø§ÅÚ ¿¡ðÎì ¸Ä¡º¡Ãí¸¨ÇÔõ ¾Ã¢º¢ìÌõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. «Å÷ «¨Å¸¨Ç ¦ÅÚÁ§É Å¢Õô§À¡Î ÁðÎõ §¿¡ì¸¡Ðþ Å¢ºÉò§¾¡Îõ §¿¡ì¸¢Â¢Õ츢ȡ÷. §¿¡ì¸¢ÂÅü¨ÈÔõþ §¿¡ì¸Ä¢ø «ÅÕû ²üÀð¼ À¡¾¢ô¨ÀÔõ «Å÷ ¾ý§¿¡ì¸¢ø Å¢Åâì¸×õ ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø Å¡º¸÷¸ÙìÌ º¢Ä §ÅüÚ ¿¡ðÎì ¸Ä¡º¡Ãí¸¨Ç «È¢Â Å¡öôÀ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. 

¯ÂÃôÀÈìÌõ ¸¡¸í¸û þÅâý þÃñ¼¡ÅÐ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ. þÅÃÐ Ó¾ü º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¡ À¡Å¨É §ÀºÄýÈ¢ 2000 þø ¦ÅÇ¢Åó¾ §À¡Ð «ó¾ ÅÕ¼òÐì¸¡É º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒì¸Ç¢ø º¢Èó¾ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒì¸¡É º¢È£Äí¸¡ º¡¸¢ò¾¢Â Áñ¼Äô À⨺ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. 

Á¡÷¸Æ¢ 2003 þø À¾¢ì¸ô ÀðÎþ 2004 þø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ þù ¯ÂÃôÀÈìÌõ ¸¡¸í¸û º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ø ¬À¢Ã¢ì¸þ «×Š¾¢§ÃÄ¢Âþ ÂôÀ¡É¢Âþ Åí¸¡Ç§¾º... ¾¡Â¸ì... ¸Çí¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÀòÐî º¢Ú¸¨¾¸û §¾÷ó¦¾ÎòÐò ¦¾¡Ìì¸ô ÀðÎûÇÉ. þ¾¢ø ¾¡Â¸ò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð ´§Ã ´Ã º¢Ú¸¨¾Â¡Â¢Ûõ Áü¨È ¸¨¾¸Ç¢Öõ þÅÃÐ §¿¡ìÌ ¾¡Â¸ ¿¢¨Äì¸Çò¨¾ ´ôÀ£¼¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ ±Ø¾ô ÀðÎûÇÐ. Á¡ÚÀ𼠸ġÃì §¸¡Äí¸¨Çì ¸¡Ïõ §À¡Ð þÅ÷ Áɾ¢ø §¾¡ýÚõ Å¢ÂôÒõ Å¢ºÉÓõ ¸¨¾¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ô À¨¼Â¡¸ò §¾¡ýÈ¡ Å¢ÊÛõ ¬í¸¡íÌ ´ðÊ¢ÕóÐ ±ðÊô À¡÷츢ýÈÉ. ¬É¡Öõ ºÃ¢ À¢¨Æ¸¨Çò ¾¡§É ¾£÷Á¡É¢òÐì ¸¨¾¸ÙìÌû ÒÌò¾¡Áø ´Õ À¡÷¨Å¡ÇÉ¡¸ «Å÷ «¨¾ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ¸¨¾¸ÙìÌò ¾É¢î º¢Èô¨Àì ¦¸¡Î츢ýÈÐ. 

¨¸¾Ê¨Âî §º÷ó¾ þÅ÷ ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¢ý À¢ý ¾ý ¾¡ö¿¢ÄòÐìÌô §À¡ö ÒÄõ ¦ÀÂá¾ ¾ÉÐ À¡ø ¸¡ÄòÐ ¿¢¨É׸§Ç¡Î ºí¸Á¢òÐ ¿¢üÀо¡ý þò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ Ó¾ü ¸¨¾Â¡É ¾Å째¡Äí¸û.  þÅÃÐ «§É¸Á¡É ¸¨¾¸û §À¡Ä§Å þì ¸¨¾Ôõ ¾¡ý º¡÷óÐ ÁðÎÁøÄ¡Ðþ ¾ý þ¼õ º¡÷óÐõ §À͸¢ÈÐ. ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¸¡Äò¾¢ø ¯û ¿¡ðÊø ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀÎõ ¦À¡Õð¸ÙìÌ Å¢¾¢ì¸ô Àð¼ Åâ(¾£÷¨Å) ¬Âò¾£÷¨Å ±É «¨Æì¸ô À𼾡ø ²üÀð¼ ¸¡Ã½ô ¦ÀÂÃ¡É ¬Âò¾Ê ÀüÈ¢Ôõ «ó¾ì ¸¡Ä þ¨Ç»Ã¢ý Å¡Ä¢Àò ÐûÇø¸û ÀüÈ¢Ôõ ÍšÊÂÁ¡¸ì ÜÚ¸¢ÈÐ. °Ã¢ø þÕó¾ §À¡Ð «È¢Â¡¾ º¢Ä Å¢¼Âí¸¨Çì ܼ þ츨¾ ãÄõ «È¢Â ÓÊó¾Ð. þÅÃÐ ¸¨¾¸Ç¢ø ÅÕõ «ó¾¨Ä.. §À¡ýÈ º¢Ä ¦º¡ü¸û þÅÃÐ ¸¨¾¸Ç¢ý ãħÁ ±ÉìÌ «È¢Ó¸Á¡¸¢Â Ò¾¢Â ¦º¡ü¸û. 

þó¾ò ¾Å째¡Äí¸û ¸¨¾¨Âô ÀÊòÐ ÓÊò¾ À¢ýÉ÷ ±ÁÐ ¸Ä¡º¡Ãõ ÀñÀ¡Î¸ÙìÌ ¯û§Ç ¦Àâ ÁÉ¢ºô §À¡÷¨Å §À¡÷ò¾¢ ´Ç¢ó¾¢ÕìÌõ º¢ýÉò¾ÉÁ¡É ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¦ºÂü À¡Î¸Ç¢ø ¿Íí¸¢ô §À¡Ìõ ÀÄ ¦Àñ¸Ç¢ý Å¡ú×õ «¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡É âÁ½¢ ãîºÃ¢ý Å¡ú×õ¾¡ý Áɾ¢ø ÀÊóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. 

âÁ½¢ ãîº÷ ¾ÉÐ Å¡ú쨸¢ø º¢Ä źó¾í¸¨Çò ¦¾¡¨Äò¾¢Õó¾¡Öõþ ¾¢ÕÁ½õ ±ýÈ Àó¾õ «Å Ũâø þøÄ¡Ð §À¡Â¢Õó¾¡Öõþ «¿¡¾ÃÅ¡¸¢ Å¢ð¼ ÌÆ󨾸Ù측¸ «Å ¿¼¡òÐõ ¬îº¢ÃÁõ «ì ÌÆ󨾸Ǣý Åºó¾ ¸¡ÄòÐì¸¡É «ò¾¢Å¡ÃÁ¡¸ ÁðÎÁøÄ¡Ðþ §¾¡üÚô §À¡ö Ţ𼾡¸ì ¸ÕÐõ ¦Àñ¸ÙìÌ §¾¡üÀ¾ü¦¸Ð×Á¢ø¨Ä. ¿øÄÉ ¦ºöÐ þý¦É¡ýÈ¢ø ¦ÅüÈ¢¨Âò §¾Ê «¨Á¾¢¨Âì ¸¡½Ä¡õ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â °ðΞü¸¡É «ò¾¢Å¡ÃÁ¡Ôõ «¨ÁóÐûÇÐ. 

±ÁÐ ºã¸ì §¸¡ðÀ¡ðÎî ÝÈ¡ÅǢ¢ø º¢ì¸¢Â §À¡Ðõ ÁÉõ ¾Ç÷óРţúóÐ §À¡¸¡Áøþ ¾ý¨É «¾¢Ä¢ÕóРŢÎÅ¢òÐ §À¡üÈò¾ì¸ ´Õ ¾¡Â¡¸î §º¨Å ÒâÔõ ¿¡½ÂÁ¢ì¸ âÁ½¢ ãîºÃ¢ý Å¡ú¨Å ´Õ ¾É¢ì¸¨¾Â¡¸§Å ±Ø¾¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¸¨¾Ôõ ¿¢¨É×째¡Äõ ±ýÈ ¾ý¨Á¢ĢÕóРŢÎÀðÎ ¿Ú즸ýÈ À¡½¢Â¢ø þýÛõ ¿ýÈ¡¸×õ ¯½÷× â÷ÅÁ¡¸×õ «¨Áó¾¢ÕìÌõ.

¬À¢Ã¢ì¸ ¾Çò¨¾ì ¸ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ôÀð¼ Ð÷측 ¾¡ñ¼Åõ ¸¨¾Â¢ø º£¾Éõ ±ýÈ «ÅÄõ «íÌ ¬ñ¸û Àì¸Á¡¸ þÕôÀ¨¾Ôõþ ¬À¢Ã¢ì¸ì ¸Ä¡º¡Ãõ ¾¡Â¢ý ¾ó¨¾Â¡É À¡ð¼§Éþ ¾ó¨¾Â¡¸ þÕìÌõ ¸Ä¡îº¡Ãî º£÷§¸ðÎìÌ ¯ÚШ½Â¡¸ þÕôÀ¨¾Ôõ ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. 

ºÄºÄòÐ µÎõ ¨¿ø¿¾¢Â¢ø ¸¨¾ ¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡Ð ¿¾¢ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾Â¢§Ä§Â Áɾ¢ø §¾¡ýÚõ þ¾Óõ º¢Ä¢÷ôÒõ ¸¨¾Â¢ý ¯ûǼì¸ò¾¢ø ¾¸¢òÐô §À¡¸¢ÈÐ. ¦Å¡º¡í§¸¡Å¢ý ¾ó¨¾Ôõþ ¾¡ö ÅÆ¢ô À¡ð¼Ûõ ´Õŧà ±ýÛõ §À¡Ð ¦Å¡º¡í§¸¡Å¢ý ¾¡ö ±Ä¢º¦Àò¾¢ý Å¡ú×õþ «¾É¡ø «Åû Áɾ¢ø ²üÀðÊÕìÌõ ¯ÇÅ¢Âø ¾¡ì¸õ ÀüȢ º¢ó¾¨ÉÔõ Å¡º¸÷ Áɾ¢ø ´Õ À¡Ã¢Â ¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎòи¢ÈÐ. 

þùÅÇ×¾¡ý ±ýÚ ¿¢Á¢Ã ÓÊ¡Áø ÀÄ Á¨ÉÅ¢ÂÕìÌì ¸½ÅÉ¡¸ þÕìÌõ ¸¢ÆÅÉ¢ý «¼í¸¡ôÀ¢¼¡Ã¢ ¬¨º þýÛõ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. ¦Å¡º¡í§¸¡Å¢ý ¸¡¾Ä¢¨ÂÔõ ¾ÉÐ Á¨ÉÅ¢Â¡ì¸ §ÅñΦÁýÈ §Àᨺ «ÅÛìÌ. ¸¢ÆÅý À½ì¸¡ÃÉ¡¸ þÕôÀÐ ¸¢ÆÅÉ¢ý ÀÄõ. ÀÊôҸǢý Áò¾¢Â¢ø ±ôÀÊò¾¡ý À̾¢ §¿Ã §Å¨Ä ¦ºö¾¡Öõ ¦Å¡º¡í§¸¡Å¡ø ¾ó¨¾ÂÇ×ìÌô À½õ §º÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. º£¾Éõ ¬ñ¸û ¦¸¡Îì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¡ø ¦Å¡º¡í§¸¡¨Å Å¢¼ì ÜÊ À½õ ¦¸¡ÎòÐ ¦Å¡º¡í§¸¡Å¢ý ¸¡¾Ä¢¨Â Áº¡ö þÉò¨¾î §º÷ó¾ «ÅÇÐ Ìʸ¡Ãò ¾ó¨¾Â¢¼õ Å¡í¸ ÓÂø¸¢È¡ý ¸¢ÆÅý. 

Áº¡ö þÉ ÅÆì¸ô ÀÊ ¾¢Èó¾ Á¡÷Ò¼ý ¦Àñ¸û ¿¼ÉÁ¡¼ «Å÷¸û ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¬Î ¦Åð¼ôÀðÎ «ó¾ ¬ðÊý ÌÕ¾¢Â¡ø Á½Á¸Ç¢ý ¨¸¸û ¿¨Éì¸ôÀðÎ ¯Ã¢Â À½ò¨¾ Á½Á¸ý Á½Á¸Ç¢ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦¸¡Îì¸ Á½Á¸û ¾¡¨Ã Å¡÷ì¸ô ÀÎÅ¡û. ¦Å¡º¡í§¸¡ °Ã¢ø þøÄ¡¾ ´Õ §¿Ãò¾¢ø «Åý ¾ó¨¾Ôõ À¡ð¼ÛÁ¡É ¸¢ÆÅý ¦Å¡º¡í§¸¡Å¢ý ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¾ó¨¾ìÌô À½õ ¦¸¡ÎòÐ þô Àâºõ §À¡Îõ Ţơ¨Å ¿¼¡òи¢È¡÷. þù§Å¨Ç¢ø ÁÉõ ¦À¡Ú측¾ ¦Å¡º¡í§¸¡Å¢ý ¾¡Â¡É.. ¸¢ÆÅÉ¢ý Á¸Ùõ Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡É ±Ä¢º¦Àò ¬Î ¦ÅðÎõ ¸ò¾¢Â¡ø ¾ó¨¾¨Â ¦ÅðΞ¡¸§Å ¸¨¾ Óʸ¢ÈÐ. 

ã¼ò¾ÉÁ¡É «Å÷¸ÇÐ ¸Ä¡îº¡Ãõ ÓÊŨ¼Â¡Áø þó¾ 21õ áüÈ¡ñÊÖõ ¦¾¡¼÷¸¢È§¾ ±ýÈ §Å¾¨É¢ý ¿Î§Åþ ¸¨¾Â¢ý ÓÊ× ¿¢Âò¾¢Öõ ¸¾¡º¢Ã¢Â÷ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä§Å ¿¼ôÀ¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âí¸û þÕó¾¡Öõþ ±Ä¢º¦Àò ¾ó¨¾Â¡É ¸¢ÆÅ¨É ¦ÅðÎÅÐ ºüÚî º¢É¢Á¡ò ¾ÉÁ¡¸§Å ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¬É¡Öõ ¸¨¾¨Â Å¡º¢ò¾ À¢ý ¬À¢Ã¢ì¸ ¸Ä¡º¡Ãõ ÁÉÐû ´Õ ¬úó¾ ¦ÅÚôÒ ¿¢¨Èó¾ Å¢ºÉò¨¾ò §¾¡üÚŢ츢ÈÐ. 

Ð÷측 ¾¡ñ¼Åõ ¾Å¢Ã þò¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á Ţþõþ À¡Äý À¢È츢ȡý ¬¸¢Â þÕ ¸¨¾¸Ùõ ¬À¢Ã¢ì¸ò ¾Çò¨¾Ôõ «¾ý ¸Ä¡îº¡Ãí¸¨ÇÔõ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ ±Ø¾ô ÀðÎûÇÉ. þ¨Å¸Ùõ Áɨ¾ô À¡¾¢ì¸ì ÜÊ ¯ûǼì¸ò¨¾ ¾ÁìÌû ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸§Å «¨ÁóÐûÇÉ.

¦ÅûǢ츢ƨÁ Ţþõ º¢Ú¸¨¾Â¢ý ¾¨Äô¨ÀÔõ ¸¨¾ ¦¾¡¼íÌõ À¡½¢¨ÂÔõ À¡÷ò¾¡ø Àø¸¨Äì¸Æ¸ô §ÀẢâÂ÷ ţú¢í¸õ °Ã¢ø ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ ¦ÅûǢ츢ƨÁ Ţþò¨¾ ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢ø ¦¾¡¼Ã ÓÊ¡Р§À¡Éо¡ý À¢Ãîº¨É ±ýÀÐ §À¡Äò §¾¡ýÚõ. ¬É¡ø ¯û§Ç ¯ûÇ Å¢¼Â§Á¡ §ÅÚ. 

º£¾Éõ ¦¸¡Îò¾¡ø¾¡ý ¦Àñ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û ±ýÈ «ÅÄò¾¢ø ¸¡¾Ä¢¨Â Á¨ÉÅ¢Â¡ì¸ þ¨Ç»÷¸û þÃ× Å¢Î¾¢¸Ç¢Öõþ ¯½× Ţξ¢¸Ç¢Öõ ¬Êô À¡Ê ¯½× ÀâÁ¡È¢ §Å¨Ä ¦ºöÂþ ¸¡¾Ä¢¸û ¾¡õ Å¢ÕõÀ¢Â ¸¡¾Ä¨É ¸½ÅÉ¡ì¸þ ¸¡¾ÄÉ¡ø ¾É¢§Â §º÷òÐ ÓÊì¸ ÓÊ¡¾ ¾ó¨¾ º£¾ÉÁ¡¸ì §¸ðÌõ ¦Àâ ¦¾¡¨¸ô À½ò¨¾î §º÷ôÀ¾ü¸¡¸ þÃ× Å¢Î¾¢¸Ç¢Öõþ À¡÷¸Ç¢Öõ ¾ÁÐ ¯¼¨Ä Å¢ü¸¢È¡÷¸û. þó¾ô À½î §º÷ôÒ §Å¨Ä측¸ «Å÷¸û §¾÷ó¦¾Îò¾¢ÕìÌõ ¿¡û ¦ÅûǢ츢ƨÁ ±ýÀ¾¡øþ §ÀẢâÂ÷ ţú¢í¸ò¾¢ý Áɾ¢ø ¾¡ý ÀÊôÀ¢ìÌõ Å¢¾õ ºÃ¢Â¢ø¨Ä§Â¡ ±ýÈ ³Âò¨¾ ²üÀÎòÐÁÇ×ìÌ ¦ÅûÇ¢ Á¾¢Âò¾¢ø À¡¼º¡¨ÄìÌô À¢û¨Ç¸Ç¡ø ºã¸ÁÇ¢ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä. 

¦ÅûǢ츢ƨÁ ¾ÉÐ ÅÌôÀ¨È ¦ÅȢ¡Êì ¸¢¼ôÀ¾ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ «È¢óÐþ «¨¾ §¿Ã¢ø ¸¡½ Å¢¨Çó¾ §À¡Ð - À½ì¸¡Ã ¬À¢Ã¢ì¸÷¸¨Ç ŨÇòÐô §À¡ðÎ À½õ ºõÀ¡¾¢ìÌõ ̧ǡâ¡Ţý Å¢¨ÄÁ¡Ðî º¡¸ºõ §ÀẢâÂ÷ ţú¢í¸ò¾¢¼õ ´Õ Å¢¾ «Ý¨º¨Â ²üÀÎòи¢ÈÐ. ¬É¡ø ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸ì ÜÊ ´Õ À½ì¸¡Ãì ¸¢ÆÅÛìÌ Àò¾¡Å§¾¡ «ýÈ¢ô À¾¢§É¡Ã¡Å§¾¡ Á¨ÉŢ¡¸ þÕôÀ¨¾ Å¢¼ Å¢ÀÃõ ¦ºö¾¡ÅÐ ¾ÉÐ ¸¡¾ÄÛìÌ Á¨ÉŢ¡¸Ä¡õ ±ýÀР̦ǡâ¡Ţý ¸ÕòÐ. ̧ǡ⡠ŢüÀÐ ¯¼¨Äò¾¡ý «ýÈ¢ «Åû Áɨ¾ «øÄ ±ýÀÐ ¸¡¾Äý ¦Á¡È¢…¢ý ¦¾Ç¢ó¾ À¡÷¨Å. ¸¡¾¨Ä þÆôÀ¨¾ Å¢¼ þó¾ ¿¨¼ Ó¨È §¾Å¨Ä ±ýÀÐ ¬À¢Ã¢ì¸ þ¨Ç ºã¸ò¾¢ý ¸ÕòÐ. 

¦Àñ¸Ç¢ý ¯ÚôÒ ¬ñ¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¦º¡ó¾Á¡ÉÐ ±ýÀÐ §À¡Ä 
´Õ ¸¡Äò¾¢ø «Å÷¸Ç¢ý ¯û ¯Úô¨À ¦ÅðÊ ¦ÅðÊ À¢ý ãÊ ãÊò ¨¾òÐì ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾¢Â «ó¾ ¬À¢Ã¢ì¸ ¸Ä¡º¡ÃòÐû þôÀÊÔ¦Á¡Õ Á¡üÈõ ²üÀðÊÕôÀÐ ¬îºÃ¢Âõ¾¡ý. 

þ§¾ Á¡üÈí¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø¾¡ý ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢ý þý¦É¡Õ ºã¸ò¾¢¼õ þÃð¨¼ì ÌÆó¨¾ À¢ÈôÀÐ «ÀºÌÉõ ±ýÈ «È¢Â¡¨Á ¿¢¨Èó¾ ã¼ì ¦¸¡û¨¸ þýÛõ þÕ츢ÈÐ. «Ð ÀüÈ¢ì ÜÚõ À¡Äý À¢È츢ȡý ¸¨¾Â¢ø ?¸í¸¢ìÌ À¢Èó¾ þÃð¨¼ì ÌÆ󨾸û þó¾ì ¸Ä¡îº¡Ã ÅÆìÌû º¢ìÌñÎ ?¸í¸¢Â¢ý ¯ÈÅ¢É÷¸Ç¡ø ¦¸¡øÄô À¼¡¾¢Õì¸ ÁÕòÐÅõ À¡÷ì¸ Åó¾ º¢Ö¨Å «½¢ó¾ ±Ä¢º¦Àò ´Õ ÌÆ󨾨Âò ¾ÉÐ ÌÆó¨¾Â¡¸ô À¡Å¨É Àñϸ¢È¡û. 

þó¾ Á¡üÈí¸û - ¬À¢Ã¢ì¸ì ¸Ä¡º¡Ãí¸§Ç¡Î À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¾¢Õ츢ýÈ ã¼ò¾Éí¸Ç¢ø ¦¸¡ïºí ¦¸¡ïºÁ¡¸Å¡ÅÐ Á¡üÈí¸¨Ç ²üÀÎòÐõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â Áɾ¢ø §¾¡üÚŢ츢ýÈÉ.

§¾ý ͨÅ측ò §¾É£ì¸û ÂôÀ¡É¢Âô ÒÄò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¸¨¾. ÒĨÁôÀ⺢ø ¦ÀüÚþ À¢ý Àð¼ô ÀÊôÒì¦¸É ÂôÀ¡ÛìÌî ¦ºøÖõ ¿Ç¡Â¢É¢Â¢ý ÂôÀ¡ý Á츧ǡ¼¡É Å¡ú×õ À¡÷¨ÅÔõ ¯Ä¸ò¾¢§Ä§Â Á¢¸î ÍÚÍÚôÀ¡ÉÅ÷¸Ùõþ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀí¸Ç¢Öõ Á¢¸×õ º¢Èó¾Å÷¸Ùõ ±ýÀ¾¡¸ ±ÁÐ ã¨Ç¢ø ¬Æô À¾¢ì¸ô Àð¼ ÂôÀ¡É¢Â÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ý þý¦É¡Õ §¸¡½ò¨¾ ±ÁìÌì ¸¡ðθ¢ÈÐ. 

Ññ½¢Â Á¢ýº¡Ãì ¸ø̧ÄüÈ÷¸¨Çì ¸ñÎ À¢Êò¾ ÂôÀ¡É¢ý ¬ÃõÀô À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢ø þýÛõ Ùƺʦ ±ýÛõ Á½¢¸û §¸¡÷ì¸ô Àð¼ ÁÃò¾¡Ä¡É Á½¢îºð¼õ¾¡ý ¸½ìÌî ¦ºöÂô À¡Å¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ ±ýÀÐ ¿Ç¡Â¢É¢ìÌ Á¡ò¾¢ÃÁøÄþ Å¡º¸ÕìÌõ ¬îºÃ¢Âò¨¾ò ¾Ãì ÜÊ ºí¸¾¢¾¡ý. 

¸Î¨Á¡¸ô ÀÊòÐõ §À¡ðÊô Àãð¨ºÂ¢ø º¢ò¾¢¦Âö¾Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾ü¸¡¸ à츢ø ¦¾¡í¸¢ ¾ý¨É Á¡öòÐì ¦¸¡ñ¼ ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÂÐî º¢ÚÁ¢ ¦¸ö§¸¡Å¢ý ¾ü¦¸¡¨ÄÔõþ «¨¾ «íÌ «Å÷¸û ²üÚì ¦¸¡ñ¼ Å¢¾Óõþ þÈ󧾡÷ ÀðÊÂÄ¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÙõ º¡¾¡Ã½Óõ ÂôÀ¡É¢Âì ¸Ä¡º¡Ãò¾¢ý þý¦É¡Õ §¸¡½õ. «Å÷¸û ¸ñÎ À¢ÊìÌõ «¾¢¿Å£É Å¢¼Âí¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø þò ¾ü¦¸¡¨Äî ºÁ¡îº¡Ãõ ´Õ ºÅ¡§Ä¡...! 

¬º¢Ã¢Â÷ þó¾ì ¸¨¾Â¢ø þýÛõ ºüÚì ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Â¢Õó¾¡ø ¸¨¾¨Â þýÛõ ¯½÷× â÷ÅÁ¡É¾¡ì¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ ÓÊò¾ À¢ý þ츨¾Ôû Ò¨¾ÔñÊÕìÌõ ÐÂÃõ ºÃ¢Â¡É ӨȢø ¦ÅÇ¢ô ÀÎò¾ô À¼Å¢ø¨Ä§Â¡ ±ý¦È¡Õ ±ñ½õ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. 

«ó¿¢ÂÁ¡Ì¾ø  Åí¸¡Ç§¾ºò¨¾ ¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ô Àð¼ ¸¨¾Â¡Â¢Ûõ ¯ð¦À¡Õû º¡¾¡Ã½Á¡¸§Å ¯ûÇ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý þÂøÀ¡É ¾ý¨Á¨Â ±ÎòÐì ¸¡ðΞ¡ö ¯ûÇÐ. «¾¢¸¡Ã ÀÄÓûÇ º¢ýÉò¾ÉÁ¡É ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý «¾¢¸¡Ã Òò¾¢Â¢øþ ¸£ú Áð¼ò¾¢ÖûÇ «¾¢¸¡Ã ÀÄÁü§È¡÷ «øÄÖÚÅÐ ±íÌõ ¿¼ìÌõ Å¢¼Âí¸§Ç!. 

þ츨¾¨Â ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¡§É ¸¨¾ ¦º¡øĢ¡¸ ¿¢ýÚ ¾ýÉ¢¨Ä¢ø ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢È¡÷. Åí¸¡Ç §¾º ¬Ã¡öº¢ ¿¢¨Ä¦Á¡ýÚìÌ ¦À¡ŠÉ¢Â¡¨Åî §º÷ó¾ Áø¸¨Á ¯¾Å¢Â¡ÇÉ¡¸ þÅ÷ «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢È¡÷. «Åý ´Õ ¯¾Å¢Â¡ÇÉ¡É §À¡Ðõ «ÅÉÐ ¦Åû¨Çò§¾¡ÖìÌ ¦¸¡Îì¸ô ÀÎõ À¢Ãò¾¢§Â¸ Á¾¢ôÒ «ù ¬Ã¡ö ¿¢¨Ä Á§ÉƒÃ¢ý º¢ýÉò ¾Éò¨¾ þÅÕìÌ ¯½÷òи¢ÈÐ. «§¾ §¿Ãõ «íÌ ¯½× ¦¸¡ñÎ ÅÕõ À½¢Â¡û äÍôÀ¢ý ÀñÒ þŨà ÁðÎÁøÄ Áø¸¨ÁÔõ ¸Å÷óÐ ¦¸¡û¸¢ÈÐ. Á§ÉÂâ¼õ «¾¢¸¡Ã ÀÄõ þÕôÀ¾¡ø «íÌ «øÄÖÚÀÅý À½¢Â¡û äÍô§À. «Åý Áø¸Ó¼ý ºÃÇÁ¡¸ô ÀÆÌŨ¾§Â¡ «øÄÐ «ÅÉÐ Á¸ý ¾ÉÐ Á¸¨É Å¢¼ ÀûǢ¢ø º¢ÈôÀ¡¸ þÕôÀ¨¾§Â¡ «ó¾ Á§ÉƒÃ¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þ¾É¡ø äÍôÀ¢ý Á¸É¢ý ¯Â÷¸øÅ¢ì¸¡É À½ò¨¾ì Ü¼ì ¸ð¼ ÓÊ¡¾Å¡Ú ¦ºöРŢθ¢È¡÷ Á§Éƒ÷. þî ºõÀÅõ ¸¨¾ ¦º¡øĢ¢ý Áɨ¾ô ¦ÀÕõ À¡¾¢ôÒìÌûÇ¡ìÌŨ¾ì ¸¨¾ ¯½÷òи¢ÈÐ

¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ ÓÊò¾ À¢ý «¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¦ÅȢ¢ý Óýþ ¸øÅ¢ ¯Ä¸ò¨¾ ±ð¼ ÓÊ¡Р§À¡É ²¨Æ äÍôÀ¢ý Á¸Ûõþ ¦¾¡¼Ãô §À¡Ìõ «ÅÉÐ Å¡ú×õ Å¡º¢ô§À¡÷ Áɾ¢Öõ ´Õ §º¡¸Á¡É §¸ûÅ¢ì ÌȢ¡¸¢ÈÐ. 

þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ Á¢Ì¾¢ ¿¡ýÌ º¢Ú¸¨¾¸Ùõ ¬º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡Å¢ý ¾ü§À¡¨¾Â Å¡úÅ¢¼Á¡¸¢Â «×Š¾¢§ÃĢ¡¨Åò ¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¨¼ì¸ô Àð¼¨Å.

þ¨Å¸Ç¢ø §¸¡ÒþâºÉõ «×Š¾¢§ÃĢ¡¨Å Å¡úÅ¢¼Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼
«×Š¾¢§ÃÄ¢Âò ¾Á¢Æâý §Áõ§À¡ìÌî ¦ºÂüÀ¡Î¸ÙìÌ ®Î ¦¸¡ÎìÌõ §¸¡Â¢øþ ÌÇõþ ¸Ä¡îº¡Ãõþ ¾Á¢ú ±ýÀ¨Å ÀüÈ¢ ¿¡Ý측¸î ¦º¡ýÉ¡Öõþ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ ¦ÀñÏìÌ þ¨Æì¸ô Àð¼ «¿£¾¢¨Â§Â Íðθ¢ÈÐ. 

«×Š¾¢§ÃĢ Á¡ôÀ¢û¨Ç ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¿¡üÀÐ ÅÂÐ ¾¡ñÊÂÅÕìÌ þÕÀÐ ÅÂÐ ÁðΧÁ ¿¢¨Èó¾ À¡÷ž¢¨Â þÃñ¼¡õ ¾¡ÃÁ¡¸ì ¸ðÊ ¨Åò¾ À¡÷ž¢Â¢ý ¡úôÀ¡½ô ¦Àü§È¡÷þ ¾ÉÐ Óó¨¾Â ¾¡Ã Á¨ÉŢ¢ý ÌÆ󨾸ÙìÌ ¿øÄ ¾¡Â¡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡¸ À¡÷ž¢ì¦¸É ´Õ ÌÆó¨¾ §ÅñΦÁýÀ¨¾ º¢ó¾¢ì¸ò ¾ÅȢ À¡÷ž¢Â¢ý ¸½Å÷ ¦¼¡ì¼÷ ¿¼Ã¡ƒº¢Åõþ ¾ÁÐ ¾ó¨¾ §Áõ§À¡ìÌ Å¡ú쨸¢ø ÁðΧÁ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢É¡÷ ±ýÀ¨¾ ¯½Ã¡Ð ¾ÁÐ Å¡ú쨸측¸ ¾ÉÐ Å¡ú쨸¨Â «÷ôÀ½¢ò¾ À¡÷ž¢Â¢ý ¾¢Â¡¸ò¨¾ ¯½Ãò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿¼Ã¡ƒº¢Åò¾¢ý À¢û¨Ç¸û... ±ýÚ ±ø§Ä¡Õ§Á ÌüÈÅ¡Ç¢¸Ç¡¸¢È¡÷¸û. ¾ñ¼¨É ±ýɧš... ¾ý ¿¢¨Ä ÀüÈ¢ ÍÂÁ¡¸î º¢ó¾¢òÐ ¾Éì¸¡É ÓÊ׸¨Ç ¾¡§É ±ÎìÌõ ¨¾Ã¢Âõ þøÄ¡Ð §À¡É À¡÷ž¢ìÌ ÁðÎó¾¡ý. 

þì ¸¨¾ ¦Àñ¸û Áɾ¢ø ÁðÎÁøÄþ ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸¨Ç þý¦É¡ÕÅý ¾¨Ä¢ø ¸ðÊ Å¢ð¼¡ø §À¡Ð¦ÁýÚõ ¿¢¨ÉìÌõ ¦Àü§È¡ÕìÌõ ŢƢô¨À ²üÀÎòÐõ ¿øĦ¾¡Õ ÀÊôÀ¢¨ÉÂ¡É ¸¨¾. 

µðÎì¸ýڸǢý ¸¡Äõ «×Š¾¢§ÃĢ¡¨Åò ¾ý ¸ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡Öõþ 
«§É¸Á¡É ÒÄõ ¦ÀÂ÷󧾡âý À¢Ãɸ¨Çì ¸¡ðÎõ ¸¨¾Â¡¸¢ÈÐ. 
þ츨¾Â¢ø ¬º¢Ã¢Ââý º¢ó¾¨É µð¼õ ºüÚ Á¡Ú À𼾡¸§Å «¨ÁóÐûÇÐ. 

¦À¡ÐÅ¡¸ ±ø§Ä¡Õõ ¾ÁÐ ¸¨¾¸Ç¢Öõ ºÃ¢þ ¸ðΨøǢÖõ ºÃ¢ ¾¡õ Å¡Øõ ¿¡ð¨¼Ôõ «Å÷¾õ ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾Ôõ ¾¢ðÊì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ þÕôÀ¡÷¸û. °Ã¢§Ä º¢¸¦Ãð Ò¨¸ò¾Å÷¸Ùõþ ÁÐ «Õó¾¢ÂÅ÷¸Ùõþ ¸¡¾Ä¢ò¾Å÷¸Ùõ þó¾ ãýÚõ ¾ÁÐ À¢û¨Ç¸Ç¢¼õ ÅóРŢ𼡧ġþ ÒÄõ ¦ÀÂ÷󾾡ø ¦Åû¨ÇÂ÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ¾ÁÐ À¢û¨Ç¸û ¦¸ðÎô §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸Ç ±ýÚ ÒÄõÒÅ¡÷¸û. ¸Ä¡îº¡Ãõ ÀñÀ¡Î ±ýÀÉ ±ó¦¾ó¾ Å¢¼Âí¸Ç¢ø ±ôÀÊì ¸¡ì¸ô À¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¡õ ÌÆõÒÅÐ ÁðÎÁøÄ¡Ðþ §ÅüÚ ¿¡ð¼ÅÕ¼ý ÀƸ¢É¡ø ¾ÁÐ À¢û¨Ç¸û ¸Ä¡îº¡Ã º£ÃƢšÇ÷¸û ¬¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ÌÆôÒÅ¡÷¸û.

þì ¸¨¾Â¢§Ä ÅÕõ «À¢Ã¡Á¢Â¢ý «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ þó¾î º¡¾¡Ã½òÐìÌû ¾õ¨Á Á¡öòÐì ¦¸¡ñ¼ «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ¾¡ý. 
¿ðÒìÌì ܼ ¦Åû¨ÇÂ÷¸¨Ç «ñ¼ì ܼ¡Ð ±ýÈ ¸½¢ôÒ¼ý Å¡úóÐþ ãò¾ Á¸û ºí¸£¾¡ ¾Á¢ÆÉ¡É Ã¡¸ÅÉ¡ø ²Á¡üÈô Àð¼ §À¡Ð ÁÉó¦¾Ç¢ó¾Å÷¸û. À¢û¨Ç¸û ¾Á¢ÆÕ째Ô⠾ɢò ¾¢È¨ÁÔ¼ý º¢Èó¾ ÒûÇ¢¸û ¦ÀüÚ ¿øÄ À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢Öõþ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Öõ ÀÊôÀÅ÷¸û.

«À¢Ã¡Á¢Â¢ý «õÁ¡ À¢ý §¾¡ð¼ò¾¢ø - «×Š¾¢§ÃĢ Áñ½¢ø - ¡úÀ¡½ì ¸È¢§ÅôÀ¢¨ÄÔõþ ¸ò¾Ã¢Ôõþ À¢¼¨ÄÔõ;þ Á¡ÁÃÓõþ ÁøÄ¢¨¸ ¸É¸¡õÀÃÓõ ¿ðÎ ÅÇ÷ôÀÐ×õþ «¾É¡ø «íÌ ÌðÊ Â¡úôÀ¡½õ ¯ÕÅ¡ÅÐõþ «§¾ §¿Ãõ «íÌ «§¾ §¾¡ð¼ò¾¢ø - «×Š¾¢§ÃÄ¢Âáø ¿¡ð¼ôÀð¼ ä¸Ä¢ôŠ ÁÃõ ¸¢¨Ç Å¢ðÎ ÅÇ÷ó¾¢ÕôÀÐõþ «ó¾ ä¸Ä¢ôŠ ÁÃò¨¾ «×Š¾¢§ÃĢ ¸×ýº¢¨Ä Á£È¢ ¦ÅðÊ ±È¢Â ÓÊ¡Áü §À¡ÅÐõ Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌõ «ôÀ¡ü ÀðÎ ÀÄ Å¢¼Âí¸¨Çî ¦º¡ø¸¢ýÈÉ. 
«ó¾ ä¸Ä¢ôŠ ÁÃò¨¾§Â ¦¸¡Ø¦¸¡õÀ¡ì¸¢ À¢¼Äí¦¸¡Ê «¾¢ø ÀüÈ¢ô À¼÷óРŢÎÅÐ - ¸ó¾Ã¡ƒ¡ ¸¨¾Â¢ø ±¨¾î ¦º¡øÄ Å󾡧á «¨¾ - ´Õ «Æ¸¢Â ¨?ìÜ ×ìÌû «¼ì¸¢ Å¢ð¼Ð §À¡ýȾ¡É «üÒ¾Á¡É ºí¸¾¢. 

ÓýÉ¢Ã× ÁÂì¸í¸û º¢Ú¸¨¾¨Â Å¡º¢ìÌõ §À¡Ð À¡Á¡Å¢ƒÂõ À¼ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ 

"ÅÃ× ±ð¼½¡ 
¦ºÄ× Àò¾½¡ 
«¾¢¸õ þÃñ¼½¡ 
¸¨¼º¢Â¢ø Ðõ¾Ç¡" 

±ýÈ À¡¼ø¾¡ý ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ.

Íó¾Ãã÷ò¾¢Ôõ Á¨ÉÅ¢Ôõ «Å÷¸ÇÐ À¢û¨Ç¸Ù¼ý º¢ðɢ¢ø ¿¼ìÌõ ¿ñÀÉ¢ý Á¨ÉŢ¢ý ¿¡üÀ¾¡ÅÐ À¢Èó¾ ¿¡ÙìÌî ¦ºýÚ ÅÕŧ¾ ¸¨¾. 

«Ð ´Õ ºó§¾¡ºÁ¡É ºó¾¢ôÀ¡¸ þøÄ¡Áø ¦À¡È¡¨ÁÔõþ ±Ã¢îºÖõ ¸Ä󾾡¸ þÕôÀÐ×õþ ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾Ôõþ ÀñÀ¡ð¨¼Ôõþ §¸¡Â¢ø¸¨ÇÔõþ Ţơ츨ÇÔõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸Ä¡îº¡Ã ¯Â÷ §¿¡ì¸¢ýÈ¢ ¾ÁÐ ÍÂÀ¢Ã¾¡ÀòÐì¸¡É ¸ÕÅ¢¸Ç¡¸ô À¡Å¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¸¨Ä ÅÇ÷츢§È¡õ ±ýÚ ¦º¡øÖÅÐ×õ ÁÉ¢¾ ÁÉí¸Ç¢ý «È¢Â¡¨Á¨Âô À¨È º¡üÚ¸¢ýÈ «ÅÄí¸û. ¦ÅÇ¢ô À¸ðÎ측¸ ¾ÁìÌ Á¢ïº¢Â ¦ºÄ׸Ùõþ ¦ÀÕ¨Á ¸¡ðΞü¸¡¸ ¸¡÷þ ţΠ±ýÈ À¢Ã¾¡Àí¸Ùõ.... ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡ø º¢Ã¢ô¨À ²üÀÎòÐõ º¢ýÉò ¾Éí¸û. þó¾ Å¢ÃÖìÌ Á£È¢Â ¦ºÂüÀ¡Î «×Š¾¢§ÃĢ Áñ½¢ø ÁðÎõ ±ýÈ¢øÄ¡Áø ÒÄõ ¦ÀÂ÷󧾡÷ º¢Ä÷ Áò¾¢Â¢ø «§É¸Á¡É ±øÄ¡ ¿¡Î¸Ç¢Öõ §ÅåýÈ¢ Å¢¨Ç¡θ¢ÈÐ. 

Å¡úžüÌ Å£Îõþ ź¾¢ìÌì ¸¡Õõþ ÀÆÌžüÌ ÁÉ¢¾Õõ ±ýÈ¢øÄ¡Ð ¸¡ÕìÌõþ Å£ÎìÌõþ ¡ÕìÌÁ¡ö Å¡ú× ±ýÀ¾¡ö Á¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Á¡¨Â¢ø ÌÎõÀò¾¢ø ¿¢ÄÅ §ÅñÊ «¨Á¾¢Ôõþ ºó§¾¡ºÓõ ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡Å¨¾ ¸¨¾ ¦º¡ø¸¢ÈÐ.

¯ÂÃô ÀÈìÌõ ¸¡¸í¸û º¢Ú¸¨¾Â¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ Á£ñÎõ ¾ýÉ¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ ¸¨¾ ¦º¡ø¸¢È¡÷. 
¾¡Â¸ò¾¢ø þÕóÐ „õÀ¢Â¡þ «×Š¾¢§ÃĢ¡ ±ýÚ °÷째¡Äõ §À¡Ìõ þ츨¾ ÀûÇ¢ì ܼò¾¢Ä¢ÕóÐ þý¨È šú× Å¨Ã À½¢ì¸¢ÈÐ. 
¾¡Â¸ò¾¢§Ä§Â ¦¸¡ØõÒ §Á¡¸õþ ÑÉ¢ ¿¡ìÌ ¬í¸¢Äõ ±ýÚ Å¡úÀÅ÷¸û þÕ츢ȡ÷¸§Ç. «ôÀÊÂ¡É ´Õ §À÷ÅÆ¢¾¡ý þŧáΠ´ýÈ¡¸ô ÀÊò¾ ÍÌÁ¡÷. 

þÂøÀ¡É Å¡úŢĢÕóРŢĸ¢þ ¯Â÷¦ÅýÚ ¿¢¨ÉòÐ À¸ð¼¡ö Å¡úóÐ ÀÈí¸¢ô ¦Àñ¨½ Á½óÐþ «×Š¾¢§ÃÄ¢Âô ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¸¨¼º¢Â¢ø þÄí¨¸ò ¾Á¢úô¦Àñ¨½§Â Á½óÐ ¿¢õÁ¾¢ §¾Ê ÍÌÁ¡÷
Ũ¼ ¦¸¡Øì¸ð¨¼Ô¼ý þÅ÷ Å£ðÎìÌ ÅÕ¸¢È¡÷. ´Õ ¾º¡ô¾¸¡Äõ º¢ðɢ¢ø Å¡úó¾¡Öõ ¡úôÀ¡½ì ¸Ä¡îº¡Ãòмý ÅçÅüÌõ þÅ÷ Á¨ÉÅ¢ «Å¨Ã þýÓ¸ò§¾¡Î ÅçÅü¸¢È¡÷. þ¾¢ø ¸ó¾Ã¡ƒ¡ ÜÈ Ó¨Éó¾ ¡úôÀ¡½ì ¸Ä¡îº¡ÃÓõþ ÅçÅüÒõþ «ÆÌõ þ¾Á¡É¨Å§Â.
¾Á¢úÁ½õ Å£Íõ ¸¡¾Öõ «¾É¡ø ¸¢¨¼ì¸ô §À¡Ìõ «¨¼Â¡Çí¸Ùõ ¾Á¢ú ºó¾¾¢ì¸¡É Å¢òÐ츧Ç. 

þÕó¾¡Öõ ¦Åû¨Ç Á¨ÉÅ¢Â÷¸û ¾ÅÈ¡ÉÅ÷¸ûþ ¡úÀ¡½ô ¦Àñ¨½ò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¾¡§Ä§Â ÍÌÁ¡÷ þô§À¡Ð ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Å¡ú¸¢È¡÷ ±ýÀ¾¡É ¸¨¾Â¢ý À¢Ã¨Áò ¦¾¡É¢¨Â ±ýÉ¡ø ÓüÚ Óؾ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

ÓÊÅ¡¸ - 144 Àì¸í¸§Ç ¦¸¡ñ¼ þô Òò¾¸ò¾¢ý ¯û§Çþ º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ¸Õò¨¾§ÂÁ¡üÚõ «Ç×ìÌ ±ØòÐô À¢¨Æ¸û ºüÚ «¾¢¸Á¡¸§Å ¸¡½ô Àθ¢ýÈÉ. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø þôÀÊÂ¡É À¢¨Æ¸û ¾Å¢÷ì¸ô À¼ §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. Òò¾¸òÐì¸¡É À¾¢ôҨè ¦À¡ý.«Ñá×õ Óýۨø¨Ç ¦ºí¨¸ ¬Æ¢ÂÛõþ þó¾¢Ã¡ À¡÷ò¾º¡Ã¾¢Ôõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û.

ÒÄõ¦ÀÂ÷󧾡ÃÐ ºã¸ô À¢Ãɸûþ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸ûþ þÃð¨¼ì ¸Ä¡îº¡ÃòÐ¼É¡É ¾ò¾Ç¢ôÒ¸ûþ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾¢ÕìÌõ Áñ½¢ý ¾ý¨Á¸ûþ ¸Ä¡º¡Ãí¸û........ ±ýÚ ºã¸ô À¢Ã쨻 ¿¢¨Èó¾ ±ÁìÌ ±ð¼¡¾ ÀÄ Ò¾¢Â Å¢¼Âí¸¨Ç ¬º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡ ±ÁìÌò ¾óÐûÇ¡÷. ¦¾¡¼÷óÐõ ¸¨¾ ±ØО¢Ä¡É ¯ò¾¢¸Ç¢Öõþ ÝðÍÁí¸Ç¢Öõ §ÁÖõ §ÁÖõ §Áý¨Á ¦ÀüÚ þýÛõ þýÛõ º¢ÈôÀ¡É À¨¼ôÒì¸¨Ç þÅ÷ ±í¸ÙìÌò ¾Ã §ÅñÎõ.

chandra1200@yahoo.de
23.4.2004


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner