'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
â 2005 62 -
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
츢!
Ţâ!
Ǣ£θǢ ɽ¢
2004!

 - .á ()
 

Penkal Santhippu Malar 2004! ¸ Ǣ 츢. Ǣ 㸿 ¸ ո. ǡ 측 Ũ¢ 츢 ڸ. ¡ , ž 󾺡, çĸ ȡâ ƢĢ Ƹ Ȣ 80Ǣ . š¢ġ ɸ Ţ Ũ¢ġ Ǣ¢. ۦ : ¡ ؾ , ž 󾺡 ǡ ơ . 񿢨š ɧ 񿢨š 츨 Ţ ȡ ¡: 1985 Ǣ¢.

4  ȡâ Ƣּ Ţ ̸. Ũ Ǣ θǢ  ǡ ؾ, : Ƣ Ǣ£ 1989 Ǣ¢. Ģ Ӿġ ġȢ Ө¡ Ţ Ǣ Ȣ Ţâš Ȣ. ̾ ɢ¡ â ȡ Ģ Ǣ; θǢĢ ʸ ȡ  Ţ Ǣ£ . 񿢨 ɸ â çĸ Ǣ ȡ Ţξ š ɨ: ?  Ţ ؾ , Ǣ â Ǣ šҸ þ¢ Ţ Ǣ¢. žɢ â Ȣ ﺢ Ȣ θǡ Ţ Ǣ¢ ո. (Women's Education and Research Centre, 58 Dharmarama Road, Colombo 6)

5 ӊĢ á ɽ ȡ ̸. Ũ Ţ : Ǣ š¢ġ Ǣ¢.

5 Ţﻡɢ â ɡ, ľ Ţ ȡâ Ƣּ Ǣ ŢƢҽŢ Ƣ ̸, Ǣ£θ . ¡Ǣ ׼ Ƣ Ǣ¢ǡ. Casting Pearls: The women's Franchise Movement in Sri Lanka ľ Ţ, â ɡ ¡á ؾ  츨 ţ;: Ǣ šâ . â . ǡ ơ .

츢, Ȣ â¡ Ţ , θ. 츨 Ţ: : 񿢨š Ǣ¢. 򧾡Ţܼ Ǣ ¢ ɸ Ũ¢ š š Ȣ Ţ ġ š͸ ǡ ¡â. â Ģ θǡ ﺢ Ǣ¢ ոȡ. (â¡ Ţ , 20 Š ţ, )

¡ ɸ Ţ Ƣ Ǣ š¢ġ ¸ Ǣ¢ . â ¡ Ǣ š¢ġ ź¢ иҼ 츢.

Ţ, ɢ㢠ɸ ﺸ 츢Ǣ š¢ġ šǢ Ţ Ţ ոȡ. .Ģ Ȣ . ¢Ģ .Ģ š¢ġ Ǣ¢ǡ. ȢŢǡ, ﺸ 츢ǡ Ǣ Ө á Ţ .

ʨ â .Ģ š¢ġ ¢Ģ 1995 ؾ¢. š ʨ. šġ 츢 θȡ. šġ θ. Ţξ Ƣ . ġȢ . Ţ    Ţﻡ Ţ .

¢ ȡ 2000 Ǣ¡. ĸ ¢ á Ǣ ɢ ġŢ ɢ ɧ Ţġ ġ . Ȣ , . ۾ , 򾺡, , 츢, Ȣ 츨 Ģ Ģ 츢ȡ.

Ţ ĸ ¢ , Ģɢ 츨 Ţ ǡ.

ҸĢ á šŢ Ģ, ¡Ǣ ġ . Ǣ šȧ, Ȣ ħ Ǣ 츨 ɢ ɸ, Өȸ нּ 츢Ǣ} Ǣ즸 ոȡ. Ţ, ڸ ǧ ʨ Ҹ즸 Ģ ǢȢŢ â쨸Լ 츨 Ǣ¢ Ũ Ǣ¡ ¾ . ĸ , ; 측 , â Ţ Ȣ ¨ ŢŢ Ǣ ¾ .

츨 нּ 츨Լ צ 츢 Ǣ¢ Ǣ£θ â¢, , ¡ Ǣ š Ǣ Ţ򦾡, ¢Ģ 쾢 ɡ Ǣ¢ Ǣ ڸ , ĸ; 츢,   츨 Ȣġ. ɢ Ӿģμ, š ۺè¢Ȣ ; Ǣ ǡ.

Ũ¢ ġš Ţ š ھ  Tamil women's Forum Ȣ;. Ţâ ȡ Ţ 츾 . 17.3.1990 Ӿġ ɢ¢ ¢ , 15 ռǡ θǢ ܼ Ǣ ŢƢҽŢ ׸ ո. Ģ ɢ¢, , ȡ, , ¢, , , Ģ, , ¢, á, Ǣ , Ţ, á á θǢ . , Ǣ¢ Ǣ Ţ, Ψø, Ţ, Ţ, â Ţ ڸ. Ũ 22 Ҹ ҸĢ ̦ Ȣ Ũ Ũ 8 Ȣ   Ǣ¢ .

¢ 츢 á ﺢ 2004. Ĩ ŢĢ . 짼 2004 Ţ š¢ġ  Ǣ¢ š ǢǢ Ȣš 츨 . 168 Ǣ ¡ Ũ 2004 š.

ŢĢ ﺢ , ɢ¢Ģ š, , ¡, áĢ Ţ š Ǣ â 50 , ҸĢ Ǣ š . Ţ, Ţ, ڸ, Ψø 츢 Ǣ} ׸ Ǣš, , нּ â צ츢ȡ. ¢ ¢, ø Ţǡ š͸, 󾾢 ¡â ţ Ţ . Ģ , Ţټ ɢ, ͸ ¡â Ţ, 11 §¡ Ţ š þ¢ Ţ ž . 1990 ɢ¢ 14 ռǡ Ҿ š . Ө ¢ ҸǢ Ũ Ǣ¢ Ǣ š¢ġ Ȣ󾦸¾ .

Ţ á š 측 ȢӸ¢ Ȣ Ȣ , 1990 ӾӾġ ɢ¢ 𼾢Ģ Ũ Ǣ á, Ţš, Ţ Ţ á. ɡ ǡ 츢. Ţš츢.  ¢ š š Ȣ Ţ , - 񽡸 ɢŢ¡ ġ Ţ Ҹ š츢 Ȣǡ. Ҹ, , Ǣ ž ġ Ǣ즸 âŢ츢ȡ.

â Ȣ צŢ. к  , ¸ ĸ ú θ, Ӹ θ ̨ ǡ, á Ģ Ψ, , ĸ, , Ģ ľ ҸǢ, Ƣ¡ Ǣ Ţ. ¡м , 츨 нּ 쨸Լ âȢ즸, 츢.

ƸĢ ŨŢ ؾ Ψ â Ӿġž . Ǣ, Ǣ ҧ츢 ؾ Ψ¢ Ţ š ĸ պ Ǣ Ģ, ţâ ¢, Ǣ â Ǣ Ţ ¢츢ȡ.

ҿ ׊Ģ¡ŢĢ çĸ š ؾ Ψ¢ 측 Ţ.

ɢ- Ţ , ¢ Ǻ , 즸á Ģ Ө¢Ģ Ȣ Ǣ ¢ š и즸 θȡ Ƹ, â .

ȸ Ȩ¡ ¢ 񦽡 ȡâ иĢ Ţ측 â측Ţ 쨸â ⧠šƧθ. 쨸âǢ Ģ š즸 ¡ ׸ źɿ¢ . ġ ؾ 츨, žɡ ǡ ¡ ơ .

Ţ á ɢ¡ š Ӿ ź¢ ھ측 Ȣ ͸. м Լɡ ¢ . 츨 ġ Ƹ á 츢 ž .

ɢ¢Ģ Ţ ڸ¡ â¡ɡ, ɼŢĢ ɢ , ɢĢ á ţɢ ɢ ɢ츢ƨ , ɢ þáɢ ţ ڸ â ڸǡ . ţ ڸ Ţ զ Ч Ȣ¾ , ͸ 񼸡 ¸ Ҹȡ. š ţ š Ţ Ǩ측, ¢ â Ũ θ. Ψø Ũ¢, Ӹ Ȣ ɢ þĢҸ Chris Crass  Ń Ƣ¢ ؾ Ȣ¾ Ψ ¡ ǡ Ƣ â . Ţǡ 츨 â ɨ򦾡ž . Ψ¡ ¢ š ɢɢ 13 âŢ 츨 áâ Ǣ ռǢ šŢĢ Ȣ Ţ , ɼ 󾺡 Ǣ ġ š Ψ ¨ Ȣ츨.

Ҿ Ţ¢ ; Ψ¢ , ɢɢ š쨸 Өȸ, ú ŨâŢá š ǡ š θȡ 측,

ŢШ¢ 즸ȡ Ţ ġ š͸, Ǣ Ǣθ Ţ¢¢ 񽢨 츢 Ǣ즸. ã , Ǣ ؾ Ţġ ¼ Ţ ġ Ǣ¢. Ţ ﺢ ټɡ ŢƢ .

Women Liberation Ţ ŢǢ Ţ â . ׊Ģ¡ŢĢ , â, Ƣ¡, ¢Ģ Ţ , ﺢɢ () Өá Ө, ɢ , ¡ŢĢ ľ â, Ҿ Ţ, ŢĢ ǡ¢ɢ , ɼ 측, 측, ɢ Ţɡ 츢¿, ͸ɢ ;, ĸ ¡â Ţ â .

: 2004 
:  
Ӹâ: Tamil Women's Forum, C/O SALZ, 
Waiblinerstrasse 59, 70372 Stuttgart, Germany
: penkalsanthippu@yahoo.com 

N.Selvarajah. Prepared for  Kalai Kalasam,  IBC Tamil 10.01.2005
׸측 Ţ: ranr@bluewin.ch


â 2000-2004 Pathivukal.COM
Ӹ||Disclaimer|.,â 
aibanner