Pathivukal

'   !'
'Sharing Knowledge with every one'!

Pathivugal ISSN 1481-2991

:.. Editor: V.N.Giritharan

 2004  55 - 



          .      .   .  ngiri2704@rogers.com
   .
    .     .      . .      .

   ?
ads@pathivukal.com

Amazon.Ca


!..

  ! ''    .   . '    .         .       tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc    tsc    editor@pathivukal.com   .          .  '         .          . ''   .           .       ,        . ''                        .

Download Tamil Font

*!*
*- * -    (1899--1986)           .     --     ,      .    .    .           . --     .   , ,        .                   .         ,      ,    ,  ,         .               .            .  -- , , --     . ,   ,  , ,         . "I believe that some day we will deserve not to have governments"  Dr. Brodies' Report (1970)    .        .   ( )        .         ,        .             .      .       .   (-Gothic-)   , ,      .         .       (the Other)    .                          .         ,         (Absolute Other)     .            .         .   ,        ,  ,     ,   ,       .       .    (Straightforward Narratives)   .      .    Dr. Brodie's Report   .         ., ,   ,   .              .      ,  . .           .    .       .             . 1940             Bustos Domecq   .         .(The Seventh Circle).         . , ,          .             .        .           (     )  .    (Rosas)    (Peron),       . 1946--55  ,  1974      .      .         1940     .             .        ,           --      .         .     " " .   ,   .   .       .            .     .  15  1914      . 1921     .     , , ,    .       .   Rafael Cansinos--Assens  --     . 1919         .    --    The Sharper's Cards   .        The Red Psalms.          .            .    --     --   .           .       Prisma [Prism].            .        . 1924     Proa    .          . 15    . 1933      .       1942.     The Garden of Branching Paths.   El Hogar,             .      1937        .        .         50    .         . 1938         .             .           .        .            .             .   Pierre Menard, Author of Don Quixote.      An Approach to Al-Mutasim       .    , ,, .          .      Inter-textuality      .      (The Library of Babel) .          .               .      .     .      .                      .            .       .    , ,  , , ,  ,  , ,  ,  ,  , , , ,       .       .            .          .           .      .   .           . 1935          . A Universal History of Infamy  .   , ,        .        .         --     . 1933  1934  Critica      .    ,   ,  ,            .          .        .    ,          .      : They are the irresponsible game of a young man who dared not write stories and so amused himself by falsifying and distorting (without any aesthetic justification whatever) the tales of others. ,       . .              .        ,    .         : A book is not an autonomous entity: it is a relation, an axis of innumerable relations. One literature differs from another, be it earlier or later, not because of the texts but because of the way they are read: if I could read any page from the present time--this one, for instance--as it will be read in the year 2000, I would know what the literature of the year 2000 would be like. ["Note on (toward) Berard Shaw"]         .            .      .               .                  .        " "  .             ,      .          . The Garden of Forking Paths       --  -,   .                     --       . 1941     (Structuralist Narratoloy)    .     .        .            .         .        .       .       .       .              .     (Literary Entities),   (       )       ,          , ,  .         Baroque   .           .      , ,        .      ,            .         . (1956)   1980    . " "            . ,  ""  (?)            .  ""   " "    . ,             ?   ? "        ?"   .       .                .          ? (1969)  .        ()  ()        .        .           (Roland Barthes: The Death of the Author)           .   (   )       .           .     .     ? "  "        ?                   (Michel Focault)  .                  .        ,   ,     . The Other (The Book of Sand)        ,            .     Borges and Myself     .            .            .       .             .          .    1970      .             .     .       : "  ,  ,  ,   ,  ()   .      ,          " (Julio Cortazar en la Universided Central de Veneuela", Escritura No.1, Jan-June 1976, p. 162.)    (The Congress)    .               .               .   T.S.       ,      (W. B. Yeats)    .        .      .     .           .       .          .        .                   . "When I write, I write because a thing has to be done. I don't think a writer should meddle too much with his own work. He should let the work write itself. . . (Paris Review Interviews: 4th Series. P. 126)                   .         . Seven Pillars of Wisdom  T. E. Lawrence,  Rudyard Kipling    .      ''          .       ,           .        . " " (Local Colour)           .                  .              .          .  , " "   , "    " .    ,      .              ,  ,  ,       .    ( ,    , ,    )   .        "     " .       .  1912    .      1930   .               .     .   1955    . " "         'The Argentine Writer and Tradition'  .   ()    " "       .          .   ,      ,           .               .     :        .          .              . , ''         .          .     Fervor de Buenos Aires, 64         .   ( 300) .  .         . Nosotros         100    .            . "      ?"     . ".         .               "  .     .              . 1924                      .         . : Victoria Ocampo  Elsa Astete Millan.         Sur    . 17           .   1967  ,          .      . 1927                     .             .      ,   .            (    )           .         . ( The Brass Plaque Said 'Borges', Paul Theroux, 'The Old Patagonian Express' 1979)                .        .  The Garden of Forking Paths, [1942, later part of Ficciones, 1944].     : "Writing long books is a laborious and impoverishing act of foolishness: expanding in five hundred pages an idea that could be perfectly explained in a few minutes. A better procedure is to pretend that those books already exist and to offer a summary, a commentary."        , [The Man Without Qualities, 3 volumes],  , Remembrance of Things Past  6               .         . "The central problem of novel-writing is causality." ["El arte narrativo y la magia" [Narrative Art and Magic, 1932] in Discusion [Discussion, 1932]]                   ,       .     ,        .    11       .    Anatomy of Melancholy       .    ()        .               . 1950    Nestor Ibarra  Roger Callois      .        ,      ,   .     1961   Fomentor Prize (International Publisher Prize)  .                   .          .           . 1932   History of Eternity  37  . 1966   Ingram Merril Foundation     .        .                       .          . 1927         .   1950      .              Jose Marmol  Paul Groussac      .                . 1955              .   Esther Zembroain de Torres  Victoria Ocampo      . VictoriaOcampo    Sur   ,           .         ,    1975    . Poem of the Gifts (1950)   9,00,000           . 1955   1970           .  ,      ,      ,   14    .               .              .   11    --    .    ,       ,   ,  ,      . . .       . 7 Nights      7   ["On Blindness"]      . Other Inquisitions (1952)        . 1970      [Doctor Brodie's Report, Book of Sand]    (Straightforward Narratives)     .          .          .           .        . Hugo Rodriguez Moroni    .         . "But after all, writing is nothing more then a guided dream" [Introduction to Doctor Brodie's Report, p.13]      ,        ,    (In the past, I tried to believe in a personal God, but I do not think I try anymore)      .          .       : "God is in the Making".        .      .       .       .          .              .     , ,         .         .       Jamie Alazraki      "A Vindication of the Fales Basilides,"    . Gnostic        365  .  365      .            .      .      . (Stabb, Martin S. Borges Revisited. Boston: Twayne, 1991)            .  ()            .   Valentinus .        . ( Big Bang Theory)       -     .         .  -        .     ,    ,   ?    .   ()                    .  ,   *     . (: Amelia Barili, Conversations with Jorge Luis Borges, 1998).         .          .       .   . .     .         .               .         .           .          .        .      .            .         .        .       .            ""     : ". . .My fondness for such a northern past has been resented by my more nationalistic countrymen, who dub me an Englishman, but I hardly need point out that many things English are utterly alien to me: tea, the Royal Family, 'manly' sports, the worship of every line written by the uncaring Shakespeare." [An Autobiographical Essay, 1971]           .          .                .      , ( )   ,     (  )      . ,,  ,         ,  ,  ,       .                     . [Herbert J. Brant, The Queer Use of Communal Women in Borges' "El muerto" and "La intrusa", Indiana University-Purdue University Indianapolis].          . 1956    The Sect of the Phoenix ,     . Tlon, Ucbar, Orbis Tertius         : "Copulation and Mirrors are abominable".         .  ('Ulrike'-from The Book of Sand)       .            .                         .         .     ,   ,  ,          .      ,       .        .          .           .    ,         .            .         .         George Steiner :         .                .   ,    ,                 .               .      .   .      .   ,          .      .   The Book of Imaginary Beings (1969).Margarita Guerrero   (?)   . ,         ?   .    ,      ,    ,            .       1961   .         . 1963      .        .  1967             .              . 1973             .  1975    .     99  .        The Book of Sand . 1969           . 1973  Fifth Biennial Jerusalem Prize  . 1976           . 1980         Cervantes Prize   Gerardo Diego   .         . 1986     .       Maria Kodama    . bramoraj@yahoo.com

  2000-2004 Pathivukal.COM \|\|Disclaimer\|.,