§¾º¢Â º¢É¢Á¡ Å¢ÕиÙõ 
º¢Ä º¢ó¾¨Éî º¢¾Èø¸Ùõ!

- §¿º ÌÁ¡÷ - 

þùÅÕ¼ò¾Â ¾¡¾¡ º¡§¸ô À¡ø§¸ Å¢ÕÐ Á¢ÕÉ¡û ¦ºýÛìÌì ¸¢¨¼òÐûÇÐ. Å¢ìÃõ - º¢Èó¾ ¿Ê¸÷ Å¢Õ¨¾ À¢¾¡Á¸Û측¸ô ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷. À¡¼õ ´ýÛ ´Õ ŢġÀõ ±ýÈ Á¨Ä¡Çô À¼ò¾¢ü¸¡¸ Á£Ã¡ ƒ¡ŠÁ¢ÛìÌ º¢Èó¾ ¿Ê¨¸ Å¢ÕÐ ¸¢¨¼òÐûÇÐ. Á¢ÕÉ¡û ¦ºýÛìÌ Å¢ìèÁô §À¡Ä ºÃ¢Â¡¸ þÕÁ¼íÌ ÅÂÐ. (Å¢ìÃõ 1964õ ¬ñÎ À¢Èó¾Å÷. õÕÉ¡û ¦ºý 1923õ ¬ñÎ À¢Èó¾Å÷). þý¨È Åí¸¡Ç§¾ºò¾¢ø À¢ÈóÐ À¢ý (þý¨ÈÂ) §ÁüÌ Åí¸òÐìÌ ÌʦÀÂ÷ó¾Å÷ «Å÷. ¸õäÉ¢º ¸ðº¢Â¢ý ¸Ä¡îº¡Ãô À¢Ã¢Å¢ø ¾ý¨É þ¨½òÐì ¦¸¡ñÎ Áì¸Ç¢ý §À¡Ã¡ð¼í¸¨Çò ¾¡ý ¸ñ¼ À¡¾¢ôÀ¢ø À¼í¸¨Ç ±Îò¾Å÷ õÕÉ¡û ¦ºý. ¸õäÉ¢º §¸¡ðÀ¡ðÊý Å÷ì¸ ±¾¢Ã¢ ӨȨ þó¾¢Âì ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ, ´§Ã Å÷ì¸ò¾¢Ûû ¿¢Ä×õ ÓÃñÀ¡Î¸¨Ç, ±¾¢÷ ºì¾¢¸¨Ç ¨ÁÂô ÀÎò¾¢ «Å÷ ±Îò¾ À¼í¸û ¯Ä¸Ç¡Å¢Â ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ. ³õÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ¦¾¡¼÷óÐ º¢É¢Á¡òШÈ¢ø ¾ÁÐ Àí¸Ç¢ô¨À ¦ºö¾¢Õ츢ýÈ¡÷ . Å¢ÕÐìÌô À¢ýÛõ ¾ÁÐ À½¢ ¦¾¡¼Õõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇ¡÷ Á¢ÕÉ¡û ¦ºý.

¾¡¾¡ º¡§¸ô À¡ø§¸ Å¢ÕÐ 1970õ ÅÕ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡Îì¸ô ÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. þùÅ¢ÕÐ þÐŨà 34 ¿À÷¸ÙìÌ ¦¸¡Îì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ. Á¢¸×õ ¾¡Á¾¢ò§¾ õÕÉ¡û ¦ºýÛìÌì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºñ «Å÷¸ÙìÌì ܼ Á¢¸×õ ¾¡Á¾¢òÐ 1997õ ÅÕ¼õ ¾¡ý ¦¸¡Îò¾¡÷¸û( «¾üÌ Óó¾Â ÅÕ¼õ ¸ýɼ áˆÌÁ¡ÕìÌ «Ç¢ì¸ô Àð¼Ð þùÅ¢ÕÐ).

¾¡¾¡ º¡§¸ô À¡ø§¸ Å¢Õ¨¾ Á¢ÕÉ¡û ¦ºýÛìÌ ¾óРŢðÎ §Àº¢Â ƒÉ¡¾¢À¾¢ «ôÐø ¸Ä¡õ, «Ãº¢ÂÄ¢ø §Áý¨Á ÅçÅñÎõ (nobility in politics) ±ýÚõ, «¾üÌ º¢É¢Á¡ ¯Ä¸õ ¾ýÉÇÅ¢ø ÓÂÄ §ÅñÎõ ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. þó¾ "«Ãº¢ÂÄ¢ø - §Áý¨Á" §¸¡„ò¨¾ ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡¸§Å «Å÷ Óý¦Á¡Æ¢óÐõ ÅÕ¸¢È¡÷. «ÅÃÐ ÜüÈ¢ý ÀÊ, «Ãº¢Âø §ÁõÀð¼¡ø «¾ý ¾¡ì¸õ ±øÄ¡ Áð¼í¸Ç¢Öõ ²üÀðÎ ¿¡Î ¿ÄÓÚõ ±ýÀ§¾. Å¢ìÃõ - Á£Ã¡ ƒ¡ŠÁ¢ý ²üÀÎò¾¢Â ¾¡ì¸ò¾¢ø, Ţơ¨Å ¸Å÷ ¦ºö¾ ÀÄ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û, þ¨¾ ´Õ µÃÁ¡¸§Å §À¡ðÊÕ츢ýÈÉ. þÉ¢ôÀ¢ë§¼ ÁÕ󾡸šÅÐ þîº¢Ú ¦ºö¾¢ §À¡öî §ºÕ¸¢È§¾ «ùŨ¸Â¢ø ºó§¾¡„õ ¾¡ý.

ƒÉ¡¾¢À¾¢ ¨¸Â¡ø Å¢ÕÐ Å¡í¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ø ¾Á¢Æ÷¸û ±ýÚ À¡÷ò¾¡ø Å¢ìÃÓõ, ƒÉ¿¡¾Ûõ ¾¡ý. ºí¸÷ Á¸¡§¾Å¨É ¿¡õ ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡¼ ÓÊ¡Ð. Á£Ã¡ ƒ¡ŠÁ¢ý ¿ÁìÌ «È¢Ó¸Á¡ÉÅ÷ ±ýÈ¡Öõ, Å¢ÕÐ ¸¢¨¼ò¾§¾¡ Á¨Ä¡Çô À¼ò¾¢ü¸¡¸. Å¢ÕÐ Å¡í¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ø Å¢ìèÁÔõ, þÂü¨¸ À¼ò¨¾ þÂ츢 ƒÉ¿¡¾¨ÉÔõ ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Ã¡ÅÐ þÕ츢ȡ÷¸Ç¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. 1997ø º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºÛìÌ ¸¢¨¼ò¾ ¾¡¾¡ º¡§¸ô À¡ø§¸ Å¢ÕÐõ, ÁÚÀì¸òÐì측¸ §ºÐ Á¡¾ÅÛìÌ 1991ø ¸¢¨¼ò¾ ¾í¸ò ¾¡Á¨Ã Å¢ÕÐõ ¾¡ý ¾Á¢úº¢É¢Á¡Å¢ý ¦À¨à ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¾ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. º¢É¢Á¡ ±ÎôÀÅ÷¸¨Ç Å¢¼, À¡÷ìÌõ ¿õ¨Áô §À¡ýÈÅ÷¸û º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÊ Ţ„Âõ þÐ. ÊÁ¡ýð - ºô¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾¡§É «Å÷¸Ç¡Öõ À¼õ ±Îì¸ ÓÊÔõ. ¸¨ÄôÀ¼í¸Ùì¸¡É À¢Ãò§Â¸ Á¡÷¦¸ð ´ýÚ ¿õÁ¢¨¼§Â ¯ÕÅ¡É¡ø ÁðΧÁ ¾ÃÁ¡É ¾Á¢úô À¼í¸û «¾¢¸õ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

ÁÃò¾Ê þ¨½Âì ÌØÁò¾¢ø þô§À¡Ð Á¨Ä¡Çô À¼í¸¨Çô ÀüȢ ͨÅÂ¡É Å¢Å¡¾õ ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. ¿øÄ À¼í¸Ç¢ý ÀðʨÄô ÀÄ÷ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ºô¦ƒìθ¨Ç ¾Á¢úò ¾¢¨ÃÔĸõ ±ô§À¡Ð ¨¸Â¢ø ±Îì̧Á¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þõÓ¨È Å¢ÕÐ Å¡í¸¢Â À¼í¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ Á¨Ä¡Çô À¼í¸¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡§¾ À¢ÃÁ¢ôâðθ¢ÈÐ:

À¡¼õ ´ýÛ - ´Õ ŢġÀõ:
þôÀ¼ò¾¢ø ´Õ ÓŠÄ£õ ¦Àñ½¡¸ ¿Êò¾¾ü¸¡¸ò¾¡ý Á£Ã¡ ƒ¡ŠÁ¢ÛìÌ º¢Èó¾ ¿Ê¨¸ Å¢ÕÐ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¸¨¾ þŠÄ¡Á¢Â ºã¸í¸Ç¢ø þÕìÌõ þ¨Ç Á½õ, Àľ¡Ã Á½õ, Åþ𺢨É, ŨÇ̼¡ §Å¨Ä, ¦Àñ¸øÅ¢, ¸ðÎô ¦ÀðÊò¾Éõ ÀüÈ¢ÂÐ. Ê.Å¢.ºó¾¢Ãý þÂ츢ÔûÇ À¼õ þÐ.þÅ÷ ²ü¦¸É§Å (1993ø) º¢Èó¾ þÂì¸ò¾¢ü¸¡É ¾í¸ò ¾¡Á¨Ã Å¢ÕÐ Å¡í¸¢ÂÅ÷.

±ñ¼ Å£Î... «ôâñ§¼Ôõ:
Á¡üÈ¡ó¾¡ö ±ø§Ä¡Õõ §Á¡ºÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡? þø¨Ä ±É «ÆÌÈ º¢ò¾Ã¢ìÌõ þɢ À¼õ. Áü¦È¡Õ ÌÆó¨¾ Å£ðÎìÌû ¯¾¢ìÌõ §À¡Ð, «ÐŨà «ýÀ¢üÌ ²¸§À¡¸ ¯Ã¢¨Á ¦ÀüÈ¢Õó¾ Ó¾ø ÌÆó¨¾ Áɾ¢ø ¸Äì¸Óõ, ¸Çí¸Óõ ²üÀÎÅÐ ¿¡õ ±øÄ¡õ «È¢ó¾ ´ýÚ¾¡ý. «ó¾ Ó¾ø ÌÆó¨¾Â¢ý ¾¡ö þÈó¾¢ÕóÐ, Á¡üÈ¡ó¾¡Â¢ý «ý¨Àô ÀÕ¸¢ ÅÇ÷ó¾ ÌÆó¨¾ ¾ÅÚ ¦ºöÅÐ þÂø§À. «¨¾î ÍüÈ¢ô À¢ýÉô Àð¼ ¸¨¾ þÐ. ¦ƒÂáõ ¿Êò¾ À¼õ. ¦ƒÂáÁ¢ý Á¸ý ¸¡Ç¢¾¡…¤ìÌ º¢Èó¾ ÌÆó¨¾ ¿ðºò¾¢ÃòÐì¸¡É Å¢ÕÐ þôÀ¼ò¾¢ø ¿Êò¾¨Á측¸ ¸¢¨¼òÐûÇÐ.

ºÀÄõ:
ŧ¡¾¢¸õ, «¨¾î ÍüȢ ¾¡õÀò Š§¿¸õ. þ¨¾ ¸ÕÅ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Îì¸ô Àð¼ À¼õ.

The 18th Elephant : 3 Monologues:
ãýÚ Â¡¨É¸û §ÀÍÅÐ §À¡ýÚ «¨Áì¸ô Àð¼ ´Õ ¼¡Ì¦Áý¼Ã¢ À¼õ. ¿ÁìÌ, þÂü¨¸¨Â Á¾¢ì¸×õ ¯Â¢ÃÉí¸¨Ç ¿õ ź¾¢ì¸¡¸ §ÅÃÚôÀ¨¾Ôõ ¯ÚòОü¦¸É ±Îì¸ô Àð¼ À¼õ. À¡Äîºó¾¢Ãý ÍûǢ측ÎìÌ Å¢Õ¨¾ô ¦ÀüÚò¾ó¾¢Õ츢ÈÐ þôÀ¼õ. þôÀ¼ò¾¢ü¸¡¸ §¸.ƒ¢.¦ƒÂÛìÌ º¢Èó¾ ´Ç¢ôÀ¾¢Å¡ÇÕì¸¡É Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ. À¡¼õ ´ýÛ - ´Õ ŢġÀõ À¼ò¾¢üÌõ þŧà ´Ç¢ôÀ¾¢Å¡Ç÷. ÍüÚî ÝÆø ÀüȢ ¸Å¨Ä¸¨Ç º¢Èó¾ , á¾É ӨȢø (¡¨É¸û ÁÉ¢¾ì ÌÃÄ¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ûÅÐ §À¡ýÚ) ±ÎòÐì ¸¡ðʾü¸¡¸ «È¢Å¢Âø/ÍüÚî ÝÆø À¢Ã¢Å¢ø º¢Èó¾ À¼õ ±ýÈ Å¢ÕÐõ þôÀ¼ò¾¢üÌ ÅÆí¸ô ÀðÎûÇÐ. ¾Â¡Ã¢ôÀ¡ÇÕõ, þÂìÌÉÕìÌõ(À¡Äý) Å¢Õи¨Çô ¦ÀüÚò¾óÐûÇÐ þôÀ¼õ.

¯ýÉ¢:
¸ÁÄ¡¾¡Š ±Ø¾¢Â ¸¨¾¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Îì¸ô Àð¼ ÌÚõÀ¼õ. ÌÆó¨¾Â¢øÄ¡¾ ź¾¢Â¡É Å£ðÊø ¾¢Ë¦ÃÉ ´Õ º¢ÚÅý Ó¨Çò¾¡ø ±ýÉÅ¡Ìõ ±ýÀ¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Îì¸ô Àð¼ À¼õ. ²ü¦¸É§Å ÀÄ Å¢Õиû ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ.º¢Èó¾ ±ÊðÊíÌ측¸ ¾¢ÕÁ¾¢. À£É¡ À¡ø þôÀ¼ò¾¢ý ãÄõ Ãò ¸Áø Å¢Õ¨¾ô ¦ÀüÚûÇ¡÷. þÅ÷ ²ü¦¸É§Å §¾º¢Â Å¢Õ¨¾Ôõ, §¸ÃÇ Å¢Õи¨ÇÔõ ¦ÀüÈÅ÷.

¨Åò¾¢Â ÃòÉõ À¢.±Š.šâÂ÷:
Dr.P.S.Varier ÀüȢ ¼¡Ì¦Áý¼Ã¢ À¼õ. ¬Ô÷§Å¾ ÁÕòÐÅӨȨ À¢ÃÀÄí¸Ç¢¨¼¨Â§ÂÔõ, À¡ÁÃ÷¸Ç¢¨¼§ÂÔõ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ Å¡Ã¢Â÷, ¸¾¸Ç¢¨Âô ÀÃôÒž¢Öõ, ´Õ ¿¡¼¸ì ¸õ¦ÀÉ¢ ¨ÅòÐ ¿¼ò¾¢Ôõ ¾ÁÐ ¸¨Ä¨Å¨ÂÔõ ¦ºùÅ§É ¦ºö¾Å÷ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¾¸Åø¸¨Ç Óý¨Å츢ÈÐ. º¢Èó¾ ӨȢø ´ÕÅÃÐ Å¡ú¨Åî º¢ò¾Ã¢ò¾¨Á측¸ þÂìÌÉ÷ ¸¢Õ‰½ý ¯ýÉ¢ìÌ Å¢Õ¨¾ Å¡í¸¢ò ¾óÐûÇÐ þôÀ¼õ.

An encounter with a life living:
¯¼Ä¡ø °ÉÓüÈ¢Õó¾¡Öõ, ¯ûÇò¾¢ø §º¡÷Å¢øÄ¡¾ ´Õ ¦Àñ½¢ý Å¡ú¨Åî º¢ò¾Ã¢ìÌõ þôÀ¼ò¨¾ þÂ츢ÔûÇ Íƒ¡×ìÌ þо¡ý Ó¾ø ÓÂüº¢. «íÌ ´Õ ¦¾¡¨Ä측𺢠º¡ÉÄ¢ø À½¢ÒâÀÅáõ þÅ÷. Ó¾ø ÓÂüº¢Â¢§Ä§Â º¢Èó¾ ¸¨ÄôÀ¼ò¾¢ü¸¡É Å¢Õ¨¾ Å¡í¸¢ÔûÇ¡÷ ̓¡.

þ¨Å ¾Å¢Ã ¦¿ÎÓÊ §ÅÏ×ìÌõ, უù Å¢ƒöá¸ÅÛìÌõ Å¢ÕÐ ¸¢ðÊÔûÇÐ.

Á¨Ä¡Çô Àì¸õ À¡÷òÐÅ¢ðÎ þó¾ô Àì¸õ À¡÷츧ŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä (¿¡ý Á£Ã¡ ƒ¡ŠÁ¢¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä, ¦À¡ÐÅ¡¸ì ÜÚ¸¢§Èý).¿õ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢¾¡Á¸¨ÉÔõ, þÂü¨¸¨ÂÔõ ¾Å¢Ã §ÅÚ ´ýÚ§Á þø¨Ä. 

ÅÕò¾Á¡öò¾¡ý þÕ츢ÈÐ, ¾¢¨ÃÔĸ¢ø ¸¡ÄÊ ¨Åì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿ýÀâ¼õ §¸ð¼¡ø, «¾üÌ ¸¡Ã½õ ¿£í¸û ¾¡ý. ´ù¦Å¡Õ ¸¨Ä»Ûõ þíÌ §¸¡Ê¸¨ÇÔ, ¦¸¡Ê¨ÂÔõ, §¸¡ð¨¼¨ÂÔ§Á þÄ측¸ ¨ÅòÐî ¦ºÂøÀθ¢È¡ý. ±ôÀÊ ¿øÄ À¼õ ÅÕõ ±ýÈ¡÷. «Ð×õ ºÃ¢¾¡ý..! «Ãº¢Â¨Ä ¨ÁÂôÀÎò¾¢ ¾Á¢Æ¢ø ÀÄ À¼í¸û ÅóÐûÇÉ ±ýÈ¡Öõ þ¨Å «Ãº¢Âø ÀüÈ¢ÂøÄ¡Ð ¸ðº¢-«Ãº¢Â¨Ä§Â ¨ÁÂô ÀÎò¾¢ ±Îì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ, ´Õ «Ãº¢Âø ¸ðº¢ º¡÷Ò¼§É¡ «øÄÐ ´Õ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷ «øÄÐ ¸ðº¢¨Âò ¾¡ì¸¢ «¾ý ãÄÁ¡¸ À¢ÃÀÄõ «¨¼ÅÐ «øÄÐ À½õ ÀñÏÅÐ «øÄÐ ´÷ ±õ.À¢ «øÄÐ ±õ.±ø.² º£ðÎìÌ «Ê§À¡ÎÅÐ þø¨Ä§Âø §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ºøÖõ ÅƢ¡¸ «¨¾î ¦ºöÅÐ ±ýÛõ «ÇÅ¢ø ¾¡ý ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ì¸û «¨ÁóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

«Ãº¢Âø ¯½÷× ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ´Õ ¸¨Ä»¨É ¦ÁÕ§¸üÚ¸¢ÈÐ ±ý§È ¿¡ý ¸Õи¢§Èý. ¬É¡ø ¸ðº¢ «Ãº¢Âø ±ýÀÐ, ´Õ ¸¨Ä»¨É ¯Õò¦¾Ã¢Â¡Áø «Æ¢òÐ, «Å¨É о¢À¡Ê¡¸×õ, ¾¡ý Å¢ÍÅ¡º¢ìÌõ ¸ðº¢¸ö¢ý À¡¨¾ì§¸üÀ Í ¾½¢ì¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÀÅÉ¡¸×õ, þýÛõ ¦º¡øÄô §À¡É¡ø «Ãº¢Âø ¸ðº¢Â¢ý ÐñÎô À¢ÃÍà Ţ¿¢§Â¡¸¢ôÀÅÉ¡¸ Á¡üÈ¢ Ţθ¢ÈÐ. Á¢ÕÉ¡û ¦ºý Á£Ð ܼ þôÀÊô Àð¼ ÌüÈî º¡ðÎ þÕ츢ÈÐ. ¿øÄ À¼í¸û ±ÎôÀÅ÷¸û þôÀÊ ºÚìÌÅÐ ±ýÀÐ §ÅÚ, ¿õã÷ º¢É¢Á¡Å¢ø þ¼õ ¦ÀÚõ «ôÀ𼠸𺢠«Ãº¢Âø º¡÷Òô À¼í¸û(¾¢¨Ã¢Öõ, ¿¢¸úÅ¢Öõ) §ÅÚ. «¾üÌì ¸¡Ã½õ þíÌûÇ ¿¢¨Ä¨Á¾¡ý - Í ¿Äò¾¢ü¸¡¸ ÁðÎÁøÄ¡Ð ÀÄÅ¢¾ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒ¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûžü¸¡¸×õ ´Õ ¾ü¸¡ôÒ Å¢ä¸Á¡¸ ¸ðº¢ º¡÷Ò ¿¢¨ÄôÀ¡ð¨¼ ¿õ ¸¨Ä»÷¸û ±Î츢ýÈÉ÷. ¿Î¿¢¨Ä¨ÁÔ¼ý þÕì¸ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸Ùõ, ¾¡õ ÅÇ÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾ÁÐ ¿Äý¸¨Çì ¸¡ì¸ «øÄР̨Èó¾ Àðºõ ±¾¢÷Å¢ä¸õ ÅÌôÀÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸ þ󿢨ÄôÀ¡ð¨¼ §Áü¦¸¡ûÇ §¿Ã¢Î¸¢ÈÐ.

þó¿¢¨Ä ¦ÁÐÅ¡¸ Á¡Úõ ±ýÚ¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «¾ý Óý§É¡ð¼§Á «Æ¸¢, ¸¡¾ø §À¡ýÈ À¼í¸û. «¾üÌ ´òШÆôÒ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊÂÐ ¿õ §À¡ýÈÅ÷¸û¾¡õ. º¢É¢Á¡ ÌÈ¢ò¾¡É ¿ÁÐ ¿¢¨ÄôÀ¡ð¨¼ ºü§È ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ÁÚÀâº£Ä¨É ¦ºö §ÅñÎõ. º¢É¢Á¡¨Å º¢É¢Á¡Å¡¸ô À¡÷ì¸ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. §ÅñΦÁý§È ÁÂì¸ò¾¢ø ¬úÅÐ «Ê¨Á Á§É¡À¡Åõ. þ¾É¡§Ä§Â ¿¢ƒÅ¡ú쨸¢ý «ÅÄí¸¨Ç Á¨ÄÂ¡Ç º¢É¢Á¡Å¡ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ Óʸ¢ÈÐ. ¿õ À¼í¸Ç¢§Ä¡, «ÅÄí¸¨Ç Óý¨ÅìÌõ §À¡Ð ܼ Áº¡Ä¡ò¾Éõ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ. '«Æ¸¢'ìÌ 'ÌÕÅ¢ ¸Êò¾ ¦¸¡ö¡ô ÀÆõ' §¾¨ÅôÀð¼Ð §À¡Ä.

þ¦¾øÄ¡õ ܼ ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸ì ¸¡ÄÅÎ츧ǡ ±ýÚ Ü¼ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¦Åû¨Çò §¾¡¨Äì ¸ñÎ À¢ÃÁ¢ò¾ ¿õ ŢƢ¸û þýÛõ ºÃ¢Â¡É À¡÷¨ÅìÌ ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «Ê¨Á Å¡ú쨸¢ý «ÅÄí¸¨Ç ÁÈì¸Êì¸ «º¡¾¡Ã½ ¿¢ÆÖĸõ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ. ¿¢¾÷ºÉ «ÅÄò¨¾ ÁÈóÐ Ìà¸Ä¢ì¸¦ÅýÚ ±Îì¸ô Àð¼  ¿¢¾÷ºÉòÐ즸¡ùÅ¡¾ À¼í¸û Á×ñð §Ã¡Î ¸ð-«×ðθû §À¡ýÚ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢òÐ ¿õ¨Á ´Õ ÁÂì¸ò¾¢ø ¬úòи¢ýÈÉ. Å¢ÕõÀ¢§Â þõÁÂì¸òÐìÌ ¬ðÀθ¢§È¡õ. ºã¸ò¾¢ø ¸¡¾Öõ, ¸¡ÁÓõ §¾ì¸Á¨¼óÐ ¸¢¼ì¸, Ý⠿ʸÕõ-§ƒ¡¾¢ÁÂÁ¡É ¿Ê¨¸Ôõ, º¢§É¸Á¡É ¿Ê¨¸Ôõ-¸¢Ã¢ì¦¸ð Å£Ã÷ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ¿Ê¸Õõ ¸¡¾Ä¢ø ¬úóÐ ¸¢¼ì¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ¸¢Í¸¢Í ±Ø¾ôÀðÊÕôÀ¨¾ °ýÈ¢ °ýÈ¢ ÀÊòÐ Á¡öóÐ §À¡¸¢§È¡õ. ¿õ Áɾ¢ø ¿¡§Á ¸üÀ¨É¨Â ÅÇ÷òÐ, «Ã¢¾¡Ãõ ⺢ÂÅ÷¸Ç¢ý Á£Ð ¿õ þÂÄ¡¨Á¢ý ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸¨Çî ÍÁò¾¢ ¸üÀ¨É¢ø ¸¡Äõ ¾ûÙ¸¢§È¡õ. þí¸¢øÄ¡¾Ð «í¸¢ÕìÌõ ±É ¿õÀ¢ì¨¸äðÊ ãýÚ Á½¢§¿Ã ÍÅÉò¨¾ ¿ÁìÌ ÀâºÇ¢ôÀ¾¡¸ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ Ţ¡À¡Ã¢¸û, ¿õÁ¢¼õ þÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ ¦¾¡ôÒû¸¨ÇÔõ, ¯ÂÃò¨¾Ôõ, ãí¸¢ø §¾¸ò¨¾Ôõ, ¦ÅÙôÒò §¾¡¨ÄÔõ ¸¡ðÊ ¾Ãõ¦¸ð¼ º¢É¢Á¡ì¸¨Ç ¾¨Ä¢ø ¸ðÊŢθ¢È¡÷¸û.

«Ê¨Á Á§É¡À¡Åò¾¡§Ä§Â ¿¡õ º¢É¢Á¡Å¢ø ºÃ¡ºÃ¢ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¨Ä»÷¸¨Ç ºÃ¢ìÌî ºÁÁ¡¸ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä. ´Õ ¿Ê¸¦ÉýÈ¡ø ¿õÁ¢¼Á¢ÕóРŢò¾¢Â¡ºÁ¡ö þÕì¸ §ÅñÎõ,  ¿õ¨Áô §À¡Ä§Å þÕó¾¡ø ¿õÁ¢¼õ þøÄ¡¾ 'Š¨¼ø' ¬ÅÐ þÕì¸ §ÅñÎõ. 'Š¨¼Öõ' þøÄ¡Áø §ÅÚÀÎò¾¢ì ¸¡ðÎõ «õºí¸û ±ÐקÁ þøÄ¡ÁÄ¢Õó¾¡ø «ì¸¾¡¿¡Â¸ý ÀÄáÚ Å¢øÄý¸¨Ç ¿¡§É¡ ¦º¸ñÊø Å£úò¾¢Â¡ÅÐ ¾ÉÐ §ÁðʨÁ¨Â ¯Ú¾¢ôÀÎò¾§ÅñÎõ ±É ±¾¢÷À¡÷츢§È¡õ. ¸¨ÄÔ½÷× ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¿ÁìÌò §¾¨ÅôÀΞ¢ø¨Ä. ¸üÀ¨É¸¨Ç Å¢üÀ¨É ¦ºöÔõ Ţ¡À¡Ã¢¸¨Ç§Â ¿¡Î¸¢§È¡õ. ÍÅÉò¾¢üÌ Å¢º¡ ¦¸¡ÎìÌõ ¸÷½ý¸Ç¡¸ «Å÷¸¨Ç ¿¢ÚÅÉô ÀÎò¾¢, ¯ôÀ⨸¢ø ¯Â÷ò¾¢¨ÅòÐ «Å÷¸¨Ç «ñ½¡óÐ À¡÷츧Š¬¨ºôÀθ¢§È¡õ. 

«Ãº¢Âø §À¡ýÚ¾¡ý þÐ×õ. ´Õ Á¡ÂîÍÆÄ¡¸ þÐ ¿ÁÐ ºã¸ò¨¾ ¯ûÇ¢ØòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «È¢Â¡¨Á¢ø ¬úó¾¢Õô§À¡÷ ¾õ ¸Å¨Ä¸¨Ç ÁÈì¸ ±Ð ¿¢ƒõ, ±Ð ¿¢Æø ±ýÚ À¡÷ì¸ ÁÚôÀÅ÷¸Ç¡ö, §¸¡Á¡Ç¢ì Üòи¨Ç§Â ¿¢ƒ¦ÁÉ ¿õÀ¢ì ¸Ç¢ì¸¢ýÈÉ÷. «È¢ó¾Å÷¸û ¾ÁÐ Í ġÀòÐ측¸ þîÍÆ¨Ä ¬¾Ã¢ì¸¢ýÈÉ÷. Ó츢ÂÁ¡¸ ¿¡õ ÌüÈõ ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ, ¿ÁÐ °¼¸ò¾¡¨ÃÔõ, «È¢×ƒ£Å¢¸¨ÇÔõ, «È¢óÐõ «È¢Â¡¾Ð §À¡Ä¢ÕìÌõ ¿õ§À¡ýÈ ÌðÊ â÷‰Å¡ì¸¨ÇÔõ ¾¡ý. þ󿢨Ä¢ø Á¨Ä¡Çô À¼×ĸ¢ý º¡¾¨É¸¨Çì ¸ñÎ ²ì¸õ ¦¸¡ûÇ ÁðΧÁ Óʸ¢ÈÐ.

nesa_kumar2003@yahoo.com