|
¾Á¢ú ¦ºùÅ¢Âø ÁÃÀ¢ý
ÁÚÅ¡º¢ôÀ¢ü¸¡É «È¢Ó¸õ
¦ƒÂ§Á¡¸ý, À.ºÃŽý
´ýÚ
ÁÚŨÃÂ¨È ±¾ü¸¡¸?
¦ºùÅ¢Âø[classic] ±ýÀÐ ±ýÉ ,
¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸û ±¨Å ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±øÄ¡ì ¸Ä¡îº¡Ã ÝÆÄ¢Öõ ±ô§À¡Ð§Á ±Øó¾ÀʧÂ
þÕôÀ¾¡Ìõ.¸¡Ã½õ ´Õ ºã¸õ ¾ý «ÊôÀ¨¼¸û ±ýÉ ,«¨¼Â§ÅñÊ þÄìÌ ±ýÉ ±ýÀÅü¨È ¾£÷Á¡É¢òÐì
¦¸¡ûžü¸¡¸§Å þùÅ¢É¡ì¸¨Ç ±ØôÀ¢ì ¦¸¡û¸¢ÈÐ.
µù¦Å¡Õ Ò¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ã þÂì¸õ ¯ÕÅ¡Ìõ§À¡Ðõ «Ð
¦ºùÅ¢Âø ¦ºùÅ¢Ä츢Âõ ӾĢÂÅü¨È ÁÚ Å¨ÃÂ¨È ¦ºö ÓÂøŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ¾Á¢ú ÝÆÄ¢ø
¸¼ó¾ ¸¡Ä ¯¾¡Ã½í¸¨Ç ±ÎòÐ À¡÷ò¾¡ø Ð ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ . áÚ ÅÕ¼õ ÓýÒ Àì¾¢ì
¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø Òá½í¸û ,º¢üÈ¢Ä츢Âí¸û ,о¢ôÀ¡¼ø¸û ӾĢ¨ŠӨȧ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸Ç¡¸
¸Õ¾ôÀð¼É.«Îò¾ ÁÚÁÄ÷îº¢ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø À¡Ã¾¢ ' ¡ÁÈ¢ó¾ ÒÄÅâ§Ä ¸õÀ¨Éô§À¡ø ÅûÙÅ÷
§À¡ø þÇí§¸¡¨Åô§À¡ø....' ±ýÚ ´Õ ¾ÃÅ⨺¨Â ¯Õš츢 ¦ºùÅ¢Ä츢Âõ ÌÈ¢ò¾ À¢Ã쨻¨Â
Á¡üȢ¨Áò¾¡÷. «¾ý À¢ÈÌ ¯ÕÅ¡É ¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸õ þõãýÚ À¨¼ôҸǢø ¸õÀáÁ¡Â½ò¨¾
¦ÅÇ¢§Â ¾ûÇ ¸Î¨Á¡¸ ÓÂýÈÐ . ÅûÙÅò¨¾ ӾĢø ¦¸¡ñÎÅó¾Ð. «Îò¾ þ¼ò¾¢ø ºí¸ þÄ츢Âò¨¾ì
¿¢Úò¾¢ÂÐ .
´ù¦Å¡Õ ºã¸ ,«Ãº¢Âø Á¡üÈí¸¨ÇÔõ þùÅ¡Ú þÄ츢Â
«ÊôÀ¨¼¸Ç¢ø ²üÀð¼ Á¡üÈí¸¨Ç ¨Åò§¾ ¿¡õ ¦¾Ç¢Å¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÇ ÓÊÔõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ
. ¸õÀ áÁ¡Â½ò¨¾ ¨ÅòÐ ´Õ ¦ÀÕõ ¸Ä¡îº¡Ãô §À¡§Ã ¾Á¢Æ¢ø ¿¼óÐûÇÐ. ¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸õ
«¨¾ þÃñÎ «ÊôÀ¨¼¸Ç¢ø ÁÚò¾Ð . ´ýÚ: «Ð Á¾ þÄ츢Âõ . þÃñÎ : «Ð ż¦Á¡Æ¢Â¢ø þÕóÐ
Åó¾Ð , ¬¸§Å ¬Ã¢Âì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø §Å÷¦¸¡ñ¼Ð . ¸õÀý ¾Á¢ú ÁÉò¾¢ø ¯Õš츢Â
Å¢ØÁ¢Âí¸¨ÇÔõ ,¸õÀÉ¢ý ¦Á¡Æ¢ì¦¸¡¨¼¨ÂÔõ Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸Õ¾¢Â ´Õº¡Ã¡÷ ¸¡¨ÃìÌÊ
, º¡. ¸§½ºý «Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø ¸õÀý ¸Æ¸õ «¨ÁòÐ ¸õÀÉ¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾
¾¨ÄôÀð¼É÷.¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸õ ÜȢ ¸Õò¾¢ýÀÊ À¡÷ò¾¡ø ¸õÀÛ측¸ ÀâóÐ §Àº¢Â¢Õì¸
§ÅñÊÂÅ÷¸û ¨Å½Å÷¸Ùõ À¢Ã¡Á½÷¸Ùõ¾¡ý .Á¡È¡¸ ¨ºÅ÷¸Ùõ ,À¢Ã¡Á½ÃøÄ¡¾ ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸Ùõ¾¡ý
¸õÀÛ측¸ §Àº¢É¡÷¸û . Ó츢ÂÁ¡É ¸õÀáÁ¡Â½ «È¢»÷¸û Ó. Ó. ŠÁ¡Â¢ø , «. º. »¡ÉºõÀó¾ý
, ¸Õò¾¢ÕÁý ¬¸¢§Â¡÷ ¯¾¡Ã½õ. þÐ ¦ºùÅ¢Ä츢Âò¾¢ý «ÊôÀ¨¼¸û ÌÈ¢òÐ §Â¡º¢ìÌõ §À¡Ð
Ó츢ÂÁ¡¸ ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼§ÅñÊ Ţ„Âõ .
þ§¾ §À¡Ä ºí¸ þÄ츢Âõ ÌÈ¢òÐõ ´Õ Ţš¾õ ,§À¡¾¢Â
«Ç× ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¿¼óÐûÇÐ .¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸õ ºí¸ þÄ츢Âí¸¨Ç Óý¨ÅôÀ¾üÌ
¸¡Ã½õ Á¾º¡÷ÀüÈ þÄ츢Âò¾¢ü¸¡É «¾ý §¾¼§Ä .¬É¡ø ºí¸ þÄ츢Âò¾¢ø þÕìÌõ
¯Ä¸¢Âø À¡÷¨Å ¬ÃõÀõ Ó¾§Ä ¸üÀÉ¡Å¡¾ /þÄðº¢ÂÅ¡¾ º¡÷ÒûÇÅ÷¸ÙìÌ ¯ÅôÀ¡É¾¡¸
þÕì¸Å¢ø¨Ä .Ó츢ÂÁ¡É ¯¾¡Ã½õ À¡Ã¾¢ . «ÅÃРú¨ÉìÌû ºí¸ þÄ츢Âõ ÅÃÅ¢ø¨Ä
. §ÅÚ §¸¡½ò¾¢ø À¡Ã¾¢¨Â ÓبÁ¡¸ ÁÚìÌõ ÒШÁôÀ¢ò¾ÛìÌõ ܼ ºí¸ þÄ츢 À¡¼ø¸û
¦ÅÚõ 'º¨¾Ô½÷ô À¡¼ø¸û ' ÁðΧÁ.«ó¾ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ ¦ƒÂ¸¡ó¾É¢Öõ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. ºí¸
þÄ츢Âí¸Ç¢ý Å¢ØÁ¢Âí¸û ¾ÉìÌ ¯ÅôÀ¡É¨Å «øÄ ±ýÚ ¦ƒÂ¸¡ó¾ý ¦º¡ø¸¢È¡÷ .[À¡÷ì¸
¦º¡ø Ò¾¢Ð 2 §ÀðÊ ] þÄðº¢ÂÅ¡¾òÐìÌõ ºí¸ôÀ¡¼ø¸Ç¢ý ¯Ä¸¢Âø À¡÷¨ÅìÌõ [þýÀ
¿¡ð¼õ ±ýÚ §ÁÖõ ¸È¡Ã¡¸ ¦º¡øħÅñÎõ ] ¦À¡Õò¾ôÀ¡Î þøÄ¡Áø §À¡É¾¢ø
¬îºÃ¢ÂÁ¢ø¨Ä .
ƒÉ¿¡Â¸ ¸¡Ä¸ð¼õ ¯ÕÅ¡ÉÀ¢ÈÌ Óó¨¾Â ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý
ÀÄ Å¢„Âí¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø §À¡¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¸¡½Ä¡õ. Àý¢¸Ç¢ø ¯ûÇ Á¢¾Á¢ïº¢Â
§À¡÷¦ÅÈ¢¨Â þýÚ ¿õÁ¡ø ú¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ÁýÉ÷¸¨Ç Ò¸úóÐ ±Ø¾ôÀð¼ À¡¼ø¸Ùõ , ¦ÅüÚô
Òá½í¸Ùõ ¿ÁìÌ «ýÉ¢£ÂÁ¡É¨Å¡¸ ¯ûÇÉ. «ÊôÀ¨¼Â¡É Á¡Û¼ þÂøÒ ÌÈ¢òÐ §ÀÍõ
À¨¼ôÒ¸û ÁðΧÁ ¸¡Ä Á¡üÈò¨¾Á£È¢ ÅóÐ ¿õ¨Á ¦¾¡Î¸¢ýÈÉ.
þòмý þ¨½òÐ §Â¡º¢ì¸§ÅñÊ Ţ„Âõ «Æ¸¢Âø
§¿¡ì̸Ǣø ²üÀÎõ Á¡üÈõ .¸õÀ áÁ¡Â½õ Óò¦¾¡ûǡ¢Ãõ ӾĢÂÅü¨È ú¢ìÌõ
Ê. ¦¸. º¢¾õÀÿ¡¾ ӾĢ¡÷ þÄ츢Âò¨¾ ºí¸£¾õ §À¡ýÈ ´Õ Ññ¸¨Ä¡¸ ,ºí¸¾¢¸û À¢Ê¸û
ӾĢÂÅü¨Èò §¾Êì¸ñ¼¨¼óРú¢ì¸¢È¡÷. [¬¸§Å¾¡ý «ÅÕìÌ ¸õÀáÁ¡Â½Óõ Óò¦¾¡ûǡ¢ÃÓõ
´ýÚ§À¡Ä Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôÒ¸û ¬¸ ¦¾ýÀð¼É] À¡Ã¾¢ «ôÀÊ Ãº¢ò¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷ . Ó .
Ó . þŠÁ¡Â¢ø «Å÷¸Ç¢ý ú¨ÉÔõ «ôÀÊôÀð¼¾øÄ . §ÀẢâÂ÷ §ƒÍ¾¡ºý , ¦†ôº¢À¡
§ƒÍ¾¡ºý §À¡ýÈ ¦ÀÕõ ¸õÀáÁ¡Â½ Å¡º¸÷¸ÙìÌ ¸õÀÉ¢ý þÄ츢ÂîͨŠÓØì¸ ÓØì¸ «Åý
¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ Å¡ú쨸º¡÷ó¾ ÑðÀí¸Ç¢ø¾¡ý ¯ûÇÐ .¬¸§Å¾¡ý §ÀẢâÂ÷ §ƒÍ¾¡ºý Ê .¦¸.
º¢¾õÀÿ¡¾ ӾĢ¡âý «ÏÌÓ¨È §Á§Ä¡ð¼Á¡É ¿ÂõÀ¡Ã¡ð¼ø ÁðÎõ¾¡ý ±ý¸¢È¡÷
[ À¡÷ì¸ ¦º¡øÒ¾¢Ð 9 §ÀẢâÂ÷ §ÀðÊ, Countdown from Salamon .Hepsiba Jesuthadan
Part 3 ]. þÅ÷¸û «¨ÉÅÕ§Á ¸õÀÉ¢ø º¡Ã¡õºÁ¡É Å¢ØÁ¢Âí¸¨ÇÔõ
,«¨Å ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¿¡¼¸£Âò ¾Õ½í¸¨ÇÔõ ¾¡ý §¾Î¸¢È¡÷¸û .
þÄ츢Âò¨¾ «ÏÌõ §¸¡½§Á ¸¡ÄÁ¡Ú¾ø¸Ù째üÀ
Á¡È¢Å¢Î¸¢ÈÐ .«½¢¸û, ¦º¡øġ𺢸û ¬¸¢ÂÅü¨È ú¢ôÀÅ÷¸û Ó츢ÂòÐÅôÀÎòÐõ À¨¼ôÒìÌõ
þÄ츢Âò¾¢ø Å¢ØÁ¢Âí¸¨Ç §¾ÎÀÅ÷¸û Ó츢ÂòÐÅôÀÎòÐõ À¨¼ôÒìÌõ Ó츢ÂÁ¡É §ÅÚÀ¡Î
¯ñÎ .þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø þÄ츢Âò¨¾ ´Õ Ññ¸¨Ä¡¸ ÁðÎõ À¡÷ìÌõ À¡÷¨Å «¸ýÚ
Å¢ð¼Ð ±ýÚ ÜÈÄ¡õ . þýÚ þÄ츢Âõ Å¡ú쨸Լý ¦¾¡¼÷Ò ÀÎò¾ôÀðÎ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ÈÐ
. Å¡ú쨸¢ý ѼÀí¸¨ÇÔõ ¬Æí¸¨ÇÔõ ÌÈ¢òÐô §ÀÍõ ´Õ ¾ÇÁ¡¸§Å
«Ð ¯ÕŸõ ¦ºöÂô Àθ¢ÈÐ .þôÀÊ «Æ¸¢ÂÄ¢ø Á¡üÈõ ²üÀÎõ§À¡Ð ¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸Ç¢ý ÀðʧÄ
Á¡È¢Å¢Î¸¢ÈÐ . ¦ºýÈ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¾Á¢Æ¢ø Å¢ÂóÐ À¡Ã¡ð¼ôÀð¼ ÀÄ º¢üÈ¢Ä츢Âí¸û
À¢ýÛìÌ ¿¸÷ó¾Ð þôÀÊò¾¡ý. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¯ §Å º¡Å¢ý ' ±ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ ' áÄ¢ø ÁÃÀ¢ý
¬¸ô¦Àâ ¦ÅüÈ¢¸Ç¡¸ ¸ÄõÀ¸í¸Ùõ À¢û¨Çò¾Á¢ú¸Ùõ Òá½í¸Ùõ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼ ŢâšÉ
º¢ò¾¢Ãò¨¾ «Ç¢ì¸¢ÈÐ .
¬¸§Å ´Õ Å¡Øõ ºÓ¸õ ¦ºùÅ¢Âø ,
¦ºùÅ¢Ä츢Âõ ӾĢÂÅü¨Èô ÀüȢ ¾ý Á¾¢ôÀ£ð¨¼ ¸¡Ä󧾡Úõ Á¡üȢ¨ÁòÐì
¦¸¡û¸¢ÈÐ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. ¯ñ¨Á¢ø ¦ºùÅ¢Ä츢Âõ ÌÈ¢ò¾ ´Õ ºã¸ò¾¢ý ÁÉ ¯ÕŸò¾¢ø
²üÀÎõ Á¡üÈõ «¾ý «ÊôÀ¨¼¸Ç¢ø ²üÀÎõ Á¡üÈÁ¡Ìõ. þ¾É¡ø ¾¡ý ¦ºùÅ¢Âø ±ýÈ¡ø ±ýÉ
±ýÈ Å¨Ã¨Ȩ ÓüÚÓÊÅ¡¸î ¦ºöÅÐ º¡ò¾¢ÂÁøÄ¡Áø þÕ츢ÈÐ . «Ð
ºã¸õ ±ôÀÊôÀ𼾡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÚ ÓØÓüȸ ÅÌòÐÅ¢¼ ӨɞüÌ ºÁõ .«¨¾ «È¢×¨¼§Â¡÷
¦ºö Á¡ð¼¡÷¸û . ¬É¡ø ºã¸õ ±ôÀÊ þÕ츧ÅñΦÁýÈ ¸É¨Å ¿¡õ ±ô§À¡Ð§Á ¦¸¡ñÊÕ츧ÅñÎõ.
¬¸§Å ¦ºùÅ¢Âø ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÚ ÅÌòÐì ¦¸¡ûÅÐõ , ¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸¨Çô ÀðÊÂø
þÎÅÐõ Á£ñÎõ Á£ñÎõ §¾¨Å¡¸¢ýÈÉ. ¸¡Ã½õ þÈó¾ ¸¡Äõ ÌÈ¢ò¾ Å¢ÁâºÉô À¡÷¨Å¢ø
þÕó§¾ ±¾¢÷¸¡Äõ ÌÈ¢ò¾ þÄìÌ ¯ÕÅ¡¸ ÓÊÔõ. þÈó¾ ¸¡Äõ ±É ¿¡õ «È¢ÅÐ ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ø
þÕôÀÐ «øÄ, ¿¢¸ú¸¡Äò¾¢ø þÕó¾ÀÊ ¿¡õ ¸¼ó¾¸¡ÄÁ¡¸ô À¡÷ôÀÐ ÁðΧÁ.«¾¡ÅÐ
¦ºùÅ¢Ä츢Âõ ÌÈ¢ò¾ þùŢš¾õ ¸¼ó¾¸¡Äõ ÌÈ¢ò¾Ð «øÄ ,¿¢¸ú¸¡Ä þÄ츢 «ÊôÀ¨¼¸û
ÌÈ¢ò¾Ð ÁðΧÁ.
þýÚ ¦ºùÅ¢Ä츢Âõ ±ýÈ¡ø
±ýÉ?
¦ºùÅ¢Ä츢Âõ ±ýÈ ¦º¡ø ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú ¦À¡ÐÅ¡¸
ŨÃÂ¨È ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. ´Õ ÝÆÄ¢ø «ÊôÀ¨¼Â¡É ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸§Å¡ «øÄÐ ¯îºì¸ð¼
º¡¾¨É¡¸§Å¡ ¸Õ¾ôÀÎõ À¨¼ôÒ ¾¡ý ¦ºùÅ¢Âø À¨¼ôÒ .¯¾¡Ã½Á¡¸ ¬í¸¢Äî ÝÆÄ¢ø
¸¢§Ãì¸ ÁüÚõ þÄò¾£ý À¨¼ôÒ¸û «ÊôÀ¨¼Â¡É ÓýÛ¾¡Ã½í¸û. §„ìŠÀ¢Â÷ ¯îº ¸ð¼
º¡¾¨É . þýÛõ Å¢Ã¢Å¡É ¾Çò¾¢ø þÄ츢 «Æ¸¢ÂÄ¢ø þ¡ø ¨¸Â¡ÇôÀθ¢ÈÐ .
¦ºùÅ¢Âø ¸¡Ä¸ð¼ò¨¾î §º÷ó¾ ±øÄ¡ À¨¼ôÒ¸Ùõ ¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸û ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎÅÐñÎ
.¯¾¡Ã½Á¡¸ ¬í¸¢Ä þÄ츢 ŢÁ⺸÷¸û , ÌÈ¢ôÀ¡¸ Üøâðˆ , ¸¢§Ãì¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ý
¸¡Ä¸ð¼ò¨¾ ¦Á¡ò¾Á¡¸ ¦ºùÅ¢Ä츢 ¸¡Ä¸ð¼õ ±ýÀÐñÎ. þÄ츢 «Æ¸¢Âø Ţš¾í¸û
§ÁÖõ Óýɸ÷ó¾ §À¡Ð ¦ºùÅ¢Âø ±ýÀ¨¾ ´Õ ¸¡Ä¸ð¼Á¡¸ «Ï¸¡Áø ´Õ ̽åÀÁ¡¸ «ÏÌõ §À¡ìÌ
ÅÖô¦ÀüÈÐ .
Ê. ±Š. ±Ä¢Âð ,±ŠÃ¡ À×ñð þÕÅÕõ ¦ºùÅ¢Âø ±ýÈ
̽åÀ ¯ÕŸò¨¾ ¯Õš츢ÂÅ÷¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û. þÅ÷¸û ¿Å£ÉòÐÅ [modernism]
ÁÃÀ¢ý ãÄÅ÷¸û ±ýÀÐ ¿¡ÁȢ󾧾 .¿Å£ÉòÐÅõ ¾ý¨É 'ÒÐî ¦ºùÅ¢ÂøÅ¡¾õ' ±ýÚ
«¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼Ð.¸üÀÉ¡Å¡¾[romanticism] ÁÃÒìÌ ±¾¢Ã¡É «Æ¸¢ÂÄ¡¸ «¨¾ Óý¨Åò¾Ð .
¬¸§Å ¦ºùÅ¢Âø Ì½í¸¨Ç Å¨ÃÂ¨È ¦ºö §ÅñÊ «Åº¢Âõ «Å÷¸ÙìÌ ²üÀð¼Ð.¸¢§Ãì¸ Äò¾£ý
¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼î º¢ÈôÀ¢ÂøÒ¸Ç¡É Í¸ðÎôÀ¡ðÊý ãÄõ ¯ÕÅ¡Ìõ ¯½÷î
ºÁ¿¢¨Ä ,¸ðÎôÀ¡¼¡É ¦Á¡Æ¢¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ,¾Õì¸ â÷ÅÁ¡ÉÐõ ¾òÐÅ¡÷ò¾Á¡ÉÐÁ¡É
´ðΦÁ¡ò¾ Å¡ú쨸ô À¡÷¨Å ,ÓبÁÔõ ´ØíÌÓûÇ ÅÊÅò¾¢ü¸¡É À¢Ã쨻â÷Å ÓÂüº¢ ¬¸¢Â¨Å§Â
«¨Å ±É þÅ÷¸û ÅÌò¾É÷.¦ºùÅ¢Âø ÁÃÒ / ¦ºùÅ¢Âø§À¡ìÌ [classicsm ] ±ýÈ ¸ÕòÐ
þùÅ¡Ú þÄ츢 ŢÁâºÉò¾¢ø Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüÈÐ.
¿ÁÐ ÝÆÄ¢ø ¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸û ±ýÉ ±ýÀ¨¾ ŨÃÂÚì¸
ÓÂÖõ§À¡Ð §Áü¸ñ¼ ±øÄ¡ §¸¡½í¸¨ÇÔõ ¸½ì¸¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÔûÇÐ . ¿ÁÐ þÄ츢Âí¸Ç¢ý
«ÊôÀ¨¼ì ¸ðÎÁ¡ÉÁ¡¸ ,¿¡üÈí¸¡Ä¡¸ Å¢ÇíÌÀ¨Å ºí¸ þÄ츢Âí¸§Ç .«ÅüÈ¢ý ¸¡Ä¸ð¼ò¨¾
¦Á¡ò¾Á¡¸ ¦ºùÅ¢Âø ¸¡Ä¸ð¼õ ±ýÚõ «ì¸¡Ä¸ð¼ À¨¼ôÒ¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦ºùÅ¢Âø À¨¼ôÒ¸û ±ýÚõ
ÜÈÄ¡õ. «§¾§À¡Ä ¿ÁÐ þÄ츢ÂÁÃÀ¢ý ¯îº ¸ð¼ º¡¾¨É¸Ç¡É À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¾¢ôÀ¢ðÎ ¦ºùÅ¢Âø À¨¼ôҸǡ¸ì ÜÈÄ¡õ.
¿ÁÐ ¦ºùÅ¢Ä츢 þÂøÒ
 þíÌ
±Øõ ´Õ À¢Ã¨É Ó츢ÂÁ¡ÉÐ.Òá½í¸Ç¢Öõ , Àì¾¢ô À¡¼ø¸Ç¢Öõ , º¢üÈ¢Ä츢Âí¸Ç¢Öõ,
Óý¦À ¦º¡ýÉ ¦ºùÅ¢ÂøÀñÒ ¯ûǾ¡ ±ýÈ Å¢É¡ Å¡º¸ý ÁÉò¾¢ø ±Øõ. §Áü¸ò¾¢Â ̽ôÀÌôÀ¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø À¡÷ò¾¡ø þÅüÈ¢ø ¯ûÇÐ ¸üÀÉ¡Å¡¾ô ÀñÒ¾¡ý . «Ð ¦ºùÅ¢Âø
ÀñÒìÌ ÓüÈ¢Öõ ±¾¢Ã¡ÉÐ .
§Á¡ð¦¼Õ¨Á
Å¡Å¢Ò¸ ÓðÎ Åáø ¸ý¦ÈýÚ
Å£ð¼Ç×õ
À¡ø ¦º¡Ã¢Ôõ......
±ýÈ ¸õÀáÁ¡Â½ôÀ¡¼¨Ä ±ùŨ¸Â¢Öõ ¦ºùÅ¢Âø
ÀñÒûǾ¡¸ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. «¾¢ø ¯ûÇÐ ¯½÷ ¦ºÈ¢×ûÇ Á¢¨¸¸üÀ¨É . ¸õÀ áÁ¡Â½ò¾¢ý
ÜÚÓ¨È ÓØì¸ þùÅ¡Ú¾¡ý ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.«§¾ºÁÂõ ´ðÎ ¦Á¡ò¾Á¡¸ô À¡÷ò¾¡ø ¸õÀ
áÁ¡Â½ò¾¢ø ÓبÁ ,ºÁ¿¢¨Ä ,ÅÊÅ ´Õ¨Á ±Ûõ ¦ºùÅ¢Ä츢Âô ÀñÒ¸û Á¢¸îº¢ÈôÀ¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ
.þ¨¾§Â ¸¡Ç¢¾¡ºý ÌÈ¢òÐõ ¦º¡øÄÄ¡õ .þó¾¢Â ¸¡Å¢Âí¸¨Ç ¦ºùÅ¢Âø ,¸üÀÉ¡Å¡¾õ ±ýÛõ
«Æ¸¢Âø «Çק¸¡ø¸Ç¡ø ¸È¡Ã¡¸ ÅÌòÐÅ¢¼ ÓÊ¡Р±ýÚõ , «ùŨ¸ À¢Ã¢Å¢¨É¸û
«¨Å ¯ÕÅ¡É §Áü¸ò¾¢Âî ÝÆÖ째 ¸È¡Ã¡¸ô ¦À¡ÕóÐÀ¨Å ±ýÚõ ²ü¸¦É§Å ¦º¡øÄô
ÀðÎûÇÐ .¬Â¢Ûõ ¿Å£É Ä츢Âî ÝÆ¨Ä «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÁÃÀ¢Ä츢Âò¨¾ «Ï¸
þó¾ Ũ¸À¡Î¸û ¯¾Å¢¸ÃÁ¡É¨Å ±ýÀ¾¡§Ä§Â þ¨Å ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ.
«§¾§À¡Ä Àì¾¢ì ¸¡Ä¸ð¼ôÀ¡¼ø¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡øÄÄ¡õ.
«ÅüÈ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¯½÷׸û ¸üÀÉ¡Å¡¾ò ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼¨Å ±ýÚ §¾¡ýÈìÜÎõ. ¬É¡ø Àì¾¢
ÁÉ¿¢¨ÄìÌõ ¸üÀÉ¡Å¡¾ ÁÉ¿¢¨ÄìÌõ ÑðÀÁ¡É ¬É¡ø «ÊôÀ¨¼Â¡É Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¯ñÎ. ¸üÀÉ¡Å¡¾
ÁÉ¿¢¨Ä¢ø ´Õ Òò¾¡÷Å «õºõ ¯ñÎ . «¾¢ø ¯ûÇ ÁɱØ¡ÉÐ þÄðº¢ÂÅ¡¾ò
¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼Ð. «¾É¡§Ä§Â ´ÕÀì¸ ¯ñ¨Á¸¨Ç ÁðÎõ À¡÷ìÌõ ºÁ¿¢¨Ä¢ý¨Á
¦¸¡ñ¼Ð .«¾¡ÅÐ ¸üÀÉ¡Å¡¾ ÁÉ¿¢¨Ä¢ø Ó¾¢÷¢¨ÁìÌ µ÷ þ¼õ ¯ñÎ .Àì¾¢ ÁÉ¿¢¨Ä
±ýÀÐ ´Õ Ũ¸ Ó¾¢÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ý ¿£ðº¢Â¡É ¦¿¸¢ú¨Å§Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ÈÐ ±ýÚ ¿ÁÐ Àì¾¢
þÄ츢Âí¸¨Ç ¨ÅòÐ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÊý ¯ò§Å¸§Á ¿ÁìÌ «Åü¨È ¸üÀÉ¡Å¡¾Á¡¸ì
¸¡ðθ¢ÈÐ. «¾ý «Ê¢ø ¬ÆÁ¡É ´Õ ºÁ¿¢¨Ä ¯ûÇÐ.«Ð ¦ºùÅ¢Âø ÀñÒ¾¡ý .
¦ºùÅ¢Âø þÂøÒ ºüÚõ þøÄ¡¾ À¨¼ôÒ¸û ±ýÚ
¿ÁÐ º¢üÈ¢Ä츢Âí¸¨ÇÔõ ,¿Å£É ¸¡Ä¸ð¼òÐ ¸üÀÉ¡Å¡¾ ¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ¾¡ý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ.º¢üÈ¢Ä츢Âí¸Ç¢ø
º¢Èó¾ À¨¼ô¨À ´Õ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý ,´Õ ÅÊÅò¾¢ý , µ÷ «Æ¸¢Âø §À¡ì¸¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸§Å
§ÀâÄ츢Âô ÀðÊÂÄ¢ø §º÷ì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ ¿¡ý ±ñϸ¢§Èý.
þíÌ ¿¡õ ¦ºùÅ¢Âø ÀñÒ ±ýÀ¨¾ þó¾¢Â/ ¾Á¢úî
ÝÆÖìÌ ²üÀ ÁÚ Å¨ÃÂ¨È ¦ºö §ÅñÊÔûÇÐ . ±ý ¸½¢ôÀ¢ø ¸£úì¸ñ¼ «õºí¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸
¸Õ¾Ä¡¦ÁÉ ±ñϸ¢§Èý.
«] ¿ÁÐ ¦ºùÅ¢Ä츢Âõ ±ýÀÐ ¿ÁÐ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý
º¡ÃÁ¡É Å¡ú쨸ò¾Ã¢ºÉí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¡¸ þÕìÌõ. «ó¾ Å¡ú쨸¾Ã¢ºí¸û ¸¡ÄòÐ째üÀ
ÅÇ÷žý ãħÁ ¿ÁÐ À¢ü¸¡Ä þÄ츢Âí¸û ÓØì¸ ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ. ¬¸§Å «ôÀ¨¼ôҸǢý
ÅÊŠã¾¢Â¡É ÁÚÈ¡ì¸Á¡¸ ÁðΧÁ ¿õ À¨¼ôÒ¸û þÕìÌõ. ¿Å£É ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ´Õ§Å¨Ç
«¨Å ÁÚì¸ ÀÎõ§À¡Ð ¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸¨Ç ÁÚìÌõ ±¾¢÷ÅÊÅí¸û ¯ÕÅ¡¸Ä¡õ.«¨ÅÔõ ¯ñ¨Á¢ø
«ÅüÈ¢ý ¿£ðº¢¸§Ç, ±¾¢÷Á¨È ¿£ðº¢¸û.
¬] ¿ÁÐ Àñ¨¼ Å¡ú쨸¢ø þÕóÐ ,
«¾¡ÅÐ ¿ÁÐ ÀÆíÌÊ ÁÃÀ¢ø þÕóÐ Ó¨ÇòÐ ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ÁÚ¬ì¸õ ãÄõ ¦ºÈ¢×ÀÎò¾ôÀð¼¨Å¡¸
þÕìÌõ.¬¸§Å «ÅüÚìÌ ±ò¾¨É ÒÈô À¡¾¢ôÒ þÕó¾¡Öõ ¾Å¢÷츧ŠÓÊ¡¾ ´Õ Í «¨¼Â¡Çõ
þÕìÌõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ºÁ½ ¸¡Å¢Âõ .«¾ý ¸¨¾ À¢Ã¡¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐ
¦ÀÈôÀð¼Ð . ¬Â¢Ûõ ÓüȢĢõ ¾Á¢Æ «¸òÐ¨È ÁÃÀ¢ý Å¢Ã¢Å¡É §¾¡üÈò¨¾§Â «¾¢ø
¿¡õ ¸¡ñ¸¢§È¡õ.
þ]¦ºùÅ¢Ä츢Âõ ±ýÈ «¨¼Â¡Çõ ¯¨¼Â À¨¼ôÒ
¦Á¡Æ¢Â¢ý ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä¸ð¼ò¨¾ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅô ÀÎòÐŧ¾¡Î «Îò¾ ¸¡Ä¸ð¼òÐìÌ
«Ð ¿¸÷Ũ¾Ôõ ¸¡ð¼ì Üʾ¡¸ þÕìÌõ. Ð ´Õ ±Ç¢Â «Çק¸¡ø. ²¦ÉÉ¢ø ¦ºùÅ¢Ä츢Âõ
¸ñÊôÀ¡¸ ¾ý ¸¡Ä¸ð¼òÐ ¸Å¢¦Á¡Æ¢¨Â Óýɸ÷ò¾¢Â¢ÕìÌõ. º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢
ºí¸ ¸¡Ä ¸Å¢¦Á¡Æ¢ìÌõ À¢ü¸¡Äò¨¾Â þ¨ºò¾ý¨Á §Á§Ä¡í¸¢Â ¯½÷Á¢Ìó¾
¸Å¢¦Á¡Æ¢ìÌõ ¿Î§Å ¯ûÇÐ .«¾¡ÅÐ «Ð ¸À¢ÄÕõ ¸õÀÛìÌõ ¿Î§Å þ¼õ À¢Ê츢ÈÐ
.
®] ý¦É¡Õ ¿¢Àó¾¨ÉìÌðÀð¼ «¨¼Â¡Çõ ¯ñÎ. [þÐ
±ý °¸õ. þ¨¾ Ţ⚸ Ţš¾¢ì¸Ä¡õ.]¦ºùÅ¢Ä츢Âõ þÕ ¦ÀÕõ Å¢ØÁ¢Âí¸ÙìÌ
þ¨¼§ÂÂ¡É ºÁúÁ¡¸ þÕìÌõ. ´Õ Ò¾¢Â «È ¯ÕŸõ ,«øÄРŢØÁ¢Âõ ´Õ ºã¸òÐìÌ
ÅÕ¨¸Â¢ø ²üÀÎõ §Á¡¾Ä¢ø þÕóÐ À¢ÈôÀ§¾ ¦ºÅ¢Ä츢Âõ .«ó¾ Ò¾¢Â Å¢ØÁ¢ÂòÐìÌõ
«¾Û¼ý ÓÃñÀÎõ ºã¸ò¾¢ý À¨Æ ŢØÁ¢Âí¸ÙìÌõ þ¨¼§ÂÂ¡É ´Õ ºÁú ÒûÇ¢¨Â ¦ºùÅ¢Ä츢Âõ
¯Õš츢 ¿¢¨Ä¿¢Úòи¢ÈÐ . ÐÈ× «øÄРţΧÀÚ ±ýÈ ºÁ½ «È§Á º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý º¡ÃÁ¡É
¾Ã¢ºÉõ. ¬É¡ø ¾Á¢úÁçÀ¡ «¸òШÈ¢ø ¬Æ §ÅåýÈ¢ÂÐ . ¬¸§Å þÕ ¾ÃôÒìÌõ þ¨¼§Â¡É
´ÕŨ¸ ºÁ¿¢¨Ä¡¸ «ì¸¡Å¢Âõ «¨ÁóÐûÇÐ . «Ð þýÀîͨŠÁ¢ì¸ ¸¡Å¢Âõ ,¬É¡ø ţΧÀ¨È
Óý¨ÅôÀÐ!
¾Á¢ú ¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸¨Ç þó¾ «ÊôÀ¨¼¸¨Ç즸¡ñÎ
Å⨺ôÀÎò¾¢ ¾ÃôÀÎò¾ §ÅñÊ §¾¨Å þýÚûÇÐ .Àĸ¡Äõ ¿¡õ ÁÃÀ¢ø þÕóÐ ÐñÊòÐì
¦¸¡ûÙžý ãħÁ «Îò¾ ¸ð¼ò¨¾ «¨¼óРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ ¿õÀ¢Â¢Õ󧾡õ. «Ð ¿õ¨Á À¢È ÁÃÒ¸¨Ç
À¢Ã¾¢¦ÂÎìÌõ ¿¢¨Ä째 þðÎî ¦ºøÖõ ±ýÚ þýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÔûÇÐ.ÁÃÒ ÌÈ¢ò¾ Å¢ÁâºÉôÀ¡÷¨ÅÔõ
,¬ÆÁ¡É «¸ò¦¾¡¼÷Ôõ þøÄ¡Áø ¿¡õ ¿ÁÐ þÄ츢Âí¸¨Ç ¯Õš츢 Å¢¼ ÓÊ¡Ð.
¾Á¢ú ¦ºùÅ¢Ä츢 ÁÃÀ¢ý ¦À¡Ðò¾¢Ãõ
ºí¸ þÄ츢Âí¸¨Ç ¦ºùÅ¢Âø ±ýÚõ À¢È þÄ츢Âí¸¨Ç
§ÀâÄ츢Âí¸û ±ýÚõ ¦¸¡ñÎ þÄ츢 «Æ¸¢Â¨Ä ÀüÈ¢ §ÀºÄ¡õ . ¿ÁÐ ÁÃÀ¢ý Ó츢ÂÁ¡É
§ÀâÄ츢Âí¸û ±¨Å? þ츽¢ô¨À ¦ºöžüÌ Ó¾Ä¢ø ¾Á¢ú þÄ츢 ÁÃÀ¢¨É
¦Åù§ÅÚ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¡¸ô ÀÌòÐì ¦¸¡ûǧÅñÊÔûÇÐ. þùÅ¡Ú ÅÌìÌõ§À¡Ð º¢Ä «ÊôÀ¨¼ Ţɡì¸û
±Ø¸¢ýÈÉ. ¸¡Ä¸ð¼õ , þÄ츢 «Æ¸¢ÂøÀñÒ¸û þÅüÈ¢ø ±¨¾ «Çק¸¡Ä¡¸ì ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ
Ó¾ø Ţɡ .¾Á¢ú §À¡ýÈ ¦Àâ þÄ츢 ÁÃÒ ¯ûÇ ¦Á¡Æ¢Â¢ø þÐ ±Ç¢Â À½¢ «øÄ.¸¡Ä¸ð¼ò¨¾
«Çק¸¡Ä¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁÉ¢ø À¨¼ôÒ¸û ±Ø¾ôÀð¼ ¸¡ÄòÐìÌõ ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼ ¸¡ÄòÐìÌõ
¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ þýÉÓõ þíÌ ¬öÅ¡Ç÷¸Ç¡ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ÅÌì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ Ó¾øî º¢ì¸ø.¯¾¡Ã½Á¡¸
¾¢ÕÓÕ¸¡üÚô À¨¼ ºí¸ þÄ츢 «ð¼Å¨½ìÌû ÅÕ¸¢ÈÐ .Àø¡¸ º¡¨Ä ÓÐ ÌÎÁ¢ ¦ÀÕÅؾ¢¨ÂôÀüÈ¢
¦¿ðʨÁ¡÷ [±í§¸¡ Å¡Æ¢ ÒÈõ 6] ±Ø¾¢Â À¡¼Öõ ºí¸ þÄ츢§Á .þÕ ¬ì¸í¸ÙìÌõ þ¨¼§Â
̨Èó¾Ð ³óÐ áüÈ¡ñÎ þ¨¼¦ÅÇ¢ þÕìÌõ . «§¾§À¡Ä Ó츢ÂÁ¡É þÄ츢Âô À¨¼ôҸǢý
¸¡Äõ ÌÈ¢òÐõ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼ ¸ÕòÐì¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾ ¸¢ .À¢ . ãýÈ¡õ
áüÈ¡ñÎ Ó¾ø ¸¢.À¢ .ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ áüÈ¡ñΠŨà ±øÄ¡ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢øÖõ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ô
¦À¡Õòи¢È¡÷¸û.
þÄ츢 «Æ¸¢Âø þÂøÒ¸¨Ç «Çק¸¡Ä¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁÉ¢ø
¸¡Ä ±ø¨Ä¸¨Ç Á£È¢ À¨¼ôÒ¸û ÀÃŢ츢¼ôÀ¨¾ì ¸¡½§¿Õõ . ¸¡ôÀ¢Âí¸Ùõ ¿£¾¢áø¸Ùõ
´§Ã ¸¡Ä¸ð¼ò¨¾ §º÷ó¾¨Å , ¬É¡ø ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀ𼠫Ƹ¢Âø ¯¨¼Â¨Å . ÓüÈ¢Öõ ¦ÅÚ §ÅÈ¡É
«Æ¸¢Âø ¦¸¡ñ¼ Òá½í¸Ùõ Àì¾¢ þÄ츢Âí¸Ùõܼ ´§Ã ¸¡Äò¾¨Å§Â.
Àì¾¢ ÁÃÒ À¡Ã¾¢ Ũà ¿£Êò¾Ð . Òá½ ÁÃÒ ¯.§Å .º¡Á¢¿¡¾öÂâý ¬º¢Ã¢ÂÃ¡É Á¸¡Å¢òÅ¡ý
Á£É¡ðº¢ Íó¾ÃõÀ¢û¨Ç¸¡Äõ Ũà ¾£Å¢ÃÁ¡¸§Å þÕó¾Ð [ À¡÷ì¸ ¯.§Å .º¡Á¢¿¡¾öÂ÷
. '±ÉÐ ÌÕ¿¡¾÷' ] «§¾ºÁÂõ ¸¡Äò¨¾ò ¾Å¢÷òÐÅ¢ð¼¡ø þÄ츢Âô
À¨¼ôÒ¸¨Çî ºã¸î ÝÆÖ¼ý ¦À¡ÕòÐÅÐ º¡ò¾¢ÂÁÄ¡Áø ¬¸¢Å¢Îõ. ¬¸§Å þÄ츢 «Æ¸¢Âø
,¸¡Äõ þÃñ¨¼Ô§Á «ÇÅ¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¨¼ôÒ¸¨Ç Àø§ÅÚ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸§ÅñÊÔûÇÐ.
þùÅ¡Ú À¢Ã¢ìÌõ¦À¡Ð º¢Ä À¨¼ôÒ¸û ±ó¾ «¨¼Â¡ÇòмÛõ
¦À¡Õó¾¡Áø ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ü¸ìÜÎõ. º¢Ä À¨¼ôÒ¸û µÃÇ×ìÌ ÁðΧÁ «ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý þÂøÒ¸¨Ç
À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ìÜÎõ . «¾¡ÅÐ þÐ ´Õ §¾¡Ã¡ÂÁ¡É ÀÌôÀ¡¸§Å þÕì¸ ÓÊÔõ.§ÅÚ ¬ö׸ÙìÌ §ÅÚ
§¸¡½ò¾¢ø þõÁ¡¾¢Ã¢ §ÅÚŨ¸ ¸¡Ä¸ð¼ô ÀÌôÒ¸¨Ç ¦ºöÅÐ ¾¡ý ¯º¢¾Á¡É¾¡¸ þÕì¸ÓÊÔõ
. þùÅ¡Ú À¡÷쨸¢ø ¾Á¢úô §ÀâÄ츢 Å⨺¸¨Ç ±ðÎ ¦À¡Ð ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¡¸ ÀÌòÐì
¦¸¡ûÇÄ¡õ . þôÀÌô¨À ²ü¸É§Å ¿¡ý ±ý '¿Å£ÉòÐÅò¾¢üÌ À¢ý ¾Á¢ú ¸Å¢¨¾- §¾Å§¾Å¨É
Óý¨ÅòÐ ' ±ýÈ áÄ¢ø Ţ⚸§Å Å¢Ç츢ԧÇý .
±ðÎ ¸¡Ä¸ð¼í¸û
¾Á¢Æ¢Ä츢 ÁèÀ ±ðÎ ¦ÀÕõ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¡¸ ÀÌì¸Ä¡õ
±ýÀÐ ±ý ±ñ½õ .«¨Å:
1] ÅÃÄ¡üÚìÌ Óó¨¾Â ÀÆíÌÊì ¸¡Äõ
þÐ ºí¸ ¸¡ÄòÐìÌ Óó¨¾ÂÐ . ¾Á¢úùÅ¢ÂÖìÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸
«¨Áó¾ «ÊôÀ¨¼ ¸Å¢òÐÅì ÜÚ¸û ¯ÕÅ¡É ¸¡Äõ þÐ.ºí¸ þÄ츢Âí¸¨Ç À¡÷ìÌõ§À¡Ð «ÅüÚìÌ
À¢ýÒÄÁ¡¸ Å¢Ã¢Å¡É ´Õ ¿¡ð¼¡÷ ÁÃÒ þÕó¾¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ.þÂü¨¸ ÅÕ½¨½¸Ù¼ý ÁÉ´ð¼í¸¨Ç
þ¨½ôÀÐ §À¡ýÈ ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡É «Æ¸¢Âøò ¾Ã¢ºÉí¸û þ측ĸð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ
þÂøÀ¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢Åó¾¨Å§Â ±ýÚ Àθ¢ÈÐ. þ측ĸð¼ò¨¾ þýÚ ¸üÀ¨É¢ø Á£ðÎÕÅ¡ì¸õ ¦ºöÅÐ
º¢ÃÁõ .¸¡Ã½õ ¿ÁìÌ þýÚ ¸¢¨¼ìÌõ À¢ü¸¡Ä ¿¡ð¼¡÷ ÁÃÒ À¢ü¸¡Ä þÄ츢ÂÁÃҸǢý
ãÄõ Á¨ÈÓ¸ô À¡¾¢ôÒ «¨¼óÐ ¦ÀâÐõ Á¡È¢Â ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.«§¾ ºÁÂõ
þÄ츢 ÁÃÒ¸û ´Õ §À¡Ðõ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø þøÄ¡Áø ¬Å¾¢ø¨Ä.¬¸§Å þ측ĸð¼ò¾¢ý ÜÚ¸¨Ç
Àø§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢ø «¨¼Â¡Çõ ¸¡½Ä¡õ.
¾Á¢Æ¢ý ¦¾¡ý¨ÁÂ¡É ÅÊÅõ ÅÆí¸¢Â ¿¢ÄôÀ̾¢Â¡¸
§¸ÃÇõ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ.À¢.. §¸. À¡Ä¸¢Õ‰½ý §À¡ýÈ ¬öÅ¡Ç÷¸û ¾Á¢ØìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ «¨Áó¾
Òá¾É ¯¨ÃÅÊ׸û [dialects] ÅÆí¸¢Â À̾¢§Â þÐ ±ý¸¢È¡÷¸û.þÅüÚ¼ý ºõŠ¸¢Õ¾õ ¦¸¡ñ¼
¯ÈÅ¢ý ãÄõ ¯Õšɧ¾ Á¨Ä¡Çõ. ±ôÀÊ¡ɡÖõ ¾Á¢ú ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø «¨¼ó¾ ÅÇ÷¸¨Ç
«¨¼Â¡Áø ¸¡Äò¾¡ø ¨¸Å¢¼ôÀðÎ ¯¨ÈóЧÀ¡É ÀÄ À̾¢¸û þý¨È §¸ÃÇòÐô ÀÆíÌÊ
¿¡ð¼¡÷ ÁÃҸǢø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø ºí¸ ¸¡Ä¸ð¼òÐìÌ Óó¨¾Â ¾Á¢ú ¿¡ð¼¡÷
ÁÃÀ¢ý ÜÚ¸û ÀÄ ¯ûÇÉ.«¨Å Å¢Ã¢Å¡É ¬ö×ìÌ ¯Ã¢Â¨Å. µ÷ ¯¾¡Ã½õ §¸ÃÇ ¿¡ð¼¡÷ À¡¼ø
ÅÊÅ¡É À¨¼Â½¢ô À¡¼ø ¸Ä¢ôÀ¡Å¢ý º¡Âø Á¢ÌóÐ þÕôÀÐ.
2] ºí¸ ¸¡Äõ
þЧŠ¾Á¢Æ¢ý ¦ºùÅ¢Âø ¸¡Ä¸ð¼õ.¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ý
«ÊôÀ¨¼¸û «¨ÉòÐõ ¯ÕÅ¡ÉÐ þ측ĸð¼ò¾¢ø¾¡ý.º¢Ú º¢ò¾Ã¢ôҸǢý ¸¡Äõ þÐ.þ측ĸð¼ò¾¢ý
Ó츢ÂÁ¡É º¢ÈôÀ¢ÂøÒ þ측Äò¾¢ø ¿¢¸ú¸¨Ä¸û , þ¨º ,þÄ츢Âõ ãýÚ§Á ´ýÈ¡¸ì ¸Õ¾ôÀð¼É
±ýÀо¡ý.¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ºí¸ô À¡¼ø¸û Å¢ÈÄ¢Ôõ À¡½Ûõ ¬Ê ¿ÊôÀ¾ý¦À¡ÕðΠ¡ì¸ôÀð¼¨Å
±ýÚ ¸Õ¾ þ¼ÓûÇÐ.þÅüÈ¢ø À¡¼ø «¨ÁôÒ ´ýÚ§À¡Ä§Å ¯ûÇÐ .¦ÀÕõÀ¡Ä¡É À¡¼ø¸û ÜüÚ¸û
¾¡ý. ¦À¡ÐÅ¡¸ «¸ô À¡¼ø¸Ç¢ø ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢ §¾¡Æ¢ ¦ºÅ¢Ä¢ À¡í¸ý ±ýÚ ¿¡ýÌ Ó츢Âì
¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸û ÁðΧÁ ¯ûÇÉ.±ÅÕì̧Á ¦ÀÂ÷ °÷ ӾĢ ÒÈ «¨¼Â¡Çí¸§Ç¡ ¾É¢Â¡É ̽ò¾¢Ãõ
§À¡ýÈ «¸ «¨¼Â¡Çí¸§Ç¡ þø¨Ä. À¡¼ø¸Ç¢ý ÅâÅÊÅõ ÓØ츧Š«¸ÅüÀ¡ ±ýÈ ¾Ç÷Å¡É Â¡ôÒ
ӨȢø ¯ûÇÐ. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¦À¡Ð «õºí¸¨Ç ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ¬ì¸¢ÂÐ þ¨Å ¬¼ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÈ
§¾¨Å¾¡ý §À¡Öõ.
ºí¸ôÀ¡¼ø¸Ç¢ý ¾É¢ò¾ý¨Á¸Ç¢ø «ÅüÈ¢ø ¯ûÇ Â¾¡÷ò¾Á¡É
¯½÷ º¢ò¾Ã¢ôÒ ,þÂü¨¸ ±øÄ¡ ¯½÷¸Ç¢Öõ ÀíÌ ¦ÀÚ¾ø ¬¸¢Â¨Å ÍðÊ측ð¼ôÀθ¢ÈÐ
.«¨¾Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ºí¸ôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ ¾òÐÅÁüÈ ¾ý¨Á. °ú ÌÈ¢òÐõ ÁÚ¨Á ÌÈ¢òÐõ
«¨Å §À͸¢ýÈÉ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á§Â. ¬Â¢Ûõ ºí¸ôÀ¡¼ø¸Ç¢ý ¿¡ð¼õ ¯Ä¸¢Âø þýÀ§Á .
¦À¡Õñ¦Á¡Æ¢ì¸¡ïº¢ ±ýÈ ¾¢¨½ ¿£¾¢ Å¢Çì¸ò¾¢ü¸¡¸§Å ´Ðì¸ôÀðÎûÇÐ ±É¢Ûõ «ó¿£¾¢¸û
ܼ ¯Ä¸¢Âø º¡÷ó¾¨Å§Â .
ºí¸ ¸¡ÄôÀ¨¼ôҸǢø ¸Å¢òÐÅ ¯îºí¸û Өȧ ÌÚ󦾡¨¸,
¿üÈ¢¨½ , ÒÈ¿¡áÚ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø «¾¢¸õ. «¸¿¡áÚ , ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸ «Îò¾ þ¼ò¾¢ø .
Á¨ÄÀθ¼¡õ ÁШÃ측ﺢ þÃñÎõ §ÅÚŨ¸Â¡É ¸Å¢òÐÅ «ÆÌûǨŠ±ýÀ¾É¡ø Ó츢ÂÁ¡É¨Å
. ÌÈ¢ôÒ½÷ò¾¨Ä Å¢ðÎÅ¢ðÎ º¢ò¾Ã¢ôÒìÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ôÀ¨Å þ¨Å.
3] ¸¡ôÀ¢Â ¸¡Ä¸ð¼õ
¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÕõ º¢ò¾Ã¢ôҸǢý ¸¡Ä¸ð¼õ þÐ.측ĸð¼ò¾¢ø
¾¡ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦À¡Ð Å¢ØÁ¢Âí¸û ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼É.¦ÀÕõ ¾Ã¢ºÉí¸Ç¡¸ «¨Å ¿¢ÚÅôÀð¼É.«¾ü¸¡É
¸¡Ã½Á¡¸ «¨Áó¾Ð ¾Á¢Æ¸òÐìÌ þ측ĸð¼ò¾¢ø Åó¾ ¾òÐÅ¡÷ò¾ Á¾í¸û[ Philosophical
religions ] ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.«¾üÌ Óý§À ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø º¢Å ºì¾¢ ÅÆ¢À¡Î¸û §À¡ýÈ
ÀÄ º¢ÚÅÆ¢À¡ðÎӨȸû ÌÄÅÆ¢À¡ðÎ ÅÊÅ¢ø [cults] þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ
Ó¾øì ¸ð¼ ºí¸ô À¡¼ø¸Ç¢§Ä§Â [ ¯¾¡Ã½õ Àø¡¸ º¡¨Ä ÓÐÌÎÁ¢ ¦ÀÕÅؾ¢ ]¾Á¢Æ¸ò¾¢ø
¨Å¾£¸õ §ÅåýȢ¢Õó¾¾ý ¾¼Âí¸û ¯ûÇÉ.¬É¡Öõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¬ÆÁ¡É ¾òÐÅ¡÷ò¾ Ţš¾í¸¨ÇÔõ
¾Ã¢ºÉ §Á¡¾ø¸¨ÇÔõ ¯Õš츢ÂÐ ¦Àªò¾ ºÁ½ Á¾í¸Ç¢ý ÅÕ¨¸§Â . ÌÄ¿£¾¢¸û þõÁ¾í¸Ç¢ý
«ÊôÀ¨¼ò ¾Ã¢ºÉí¸Ù¼ý þ¨½óÐ ¾Á¢Ø째 ¯Ã¢Â ¾Ã¢ºÉí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ¸¡Ä¸ð¼õ þÐ. ¯¾¡Ã½õ
Àò¾¢É¢ ÅÆ¢À¡Î. þÐ §ÀÃÃ͸Ǣý ¸¡Ä¸ð¼Óõ ܼ. §ÀÃÃÍ ,¦ÀÕó¾Ã¢ºÉõ ,¸¡Å¢Âí¸û ¬¸¢Â
ãýÚõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ º¡÷ó¾¨Å . ¾Á¢ú ÁÃÀ¢ø Õó¾ À¡¼¡ñ ¾¢¨½§Â ¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¡¸
¬Â¢üÚ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.
¾Á¢úì ¸¡ôÀ¢Â ¸¡Ä¸ð¼òÐìÌ ´Õ º¢ÈôÒ ¯ñÎ
.ÁüÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¸¡Å¢Âí¸û ţø¨¾ôÀ¡¼ø¸û «øÄÐ Åõº¸¨¾ À¡¼ø¸Ç¢ý ÅÇ÷
¿¢¨Ä¡¸§Å ¯ûÇÉ. ¾Á¢ú ¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢ø º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ÁðΧÁ ¾¨ÄÅ¨É ¨ÁÂõ
¦¸¡ñ¼Ð . ÁüÈ ãýÚõ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ,Ìñ¼Ä§¸º¢, ÁÉ¢§Á¸¨Ä ¾¨ÄÅ¢¨Â ¨ÁÂÁ¡¸¢Â¨Å .
«òмý þ¨Å «¨ÉòЧÁ ¬ýÁ£¸ Ţξ¨Ä¨Â ÀüÈ¢ §À͸¢ýÈɧŠ´Æ¢Â ţà º¡¸ºí¸¨Ç
ÀüÈ¢ÂøÄ.þÐ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ ¾É¢ò¾ý¨Á . «òмý Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡¸ ¦º¡øÄôÀ¼§ÅñÊÂÐ
¾Á¢ú ¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢ø Åõº¸¨¾ôÀ¡¼ø¸Ç¢ý º¡Â§Ä þø¨Ä ±ýÀÐ [ Á¸¡À¡Ã¾õ Ó¾ø ÃÌÅõºõ
Ũà ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´ôÀ¢ðÎÀ¡÷ì¸Ä¡õ ]
ż¦Á¡Æ¢ Á¸¡¸¡Å¢Â þÄ츽í¸û «ôÀʧ ¾Á¢úì
¸¡Å¢Âí¸ÙìÌô ¦À¡Õó¾¡Ð ±ýÈ¡Öõ «õÁÃÒ §¸¡ÊðÎì ¸¡ðÊ ÀÄ ¾É¢ò¾ý¨Á¸û
¿õ ¸¡Å¢Âí¸ÙÌ ¯ñÎ . Å¡úÅ¢ý «Èõ ¦À¡Õû þýÀõ ţΠ±ýÈ «ÊôÀ¨¼¸û ÌÈ¢ò¾ Ţš¾õ
, ³Å¨¸ ¿¢Ä측𺢸û , À¢ÃÀïº ¾Ã¢ºÉõ§À¡ýÈ ÀÄ ÜÚ¸û þÅüÈ¢Öõ ¯ñÎ. ¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢ø
º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ º¢È¢Â¾¡¸ ÕôÀ¢Ûõ ÓüÈ¢Öõ ¸¡Å¢Â þÄ츽õ ¦À¡Õó¾¢ÂÐ þô¦ÀÕõÀ¨¼ô§À
. º¢ó¾¡Á½¢Ôõ Á½¢§Á¸¨ÄÔõ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡ôÀÂí¸û .
³ïº¢Ú¸¡Å¢Âí¸Ç¢ø þýÚ ¸¢¨¼ìÌõ ¿£Ä§¸º¢
±ùŨ¸Â¢Öõ þýÚ ¸Å¢òÐÅ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ñ¼Ð «øÄ . «¾¢ø ¯ûÇ Á¾ì¸úôÒ
¸ºôÒ ¾ÕÅÐ . ¯¾Â½ÌÁ¡Ã ¸¡Å¢Âõ [ «øÄÐ ¦ÀÕí¸¨¾ ] ÓبÁ¡¸ ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ÊÖõ
«¾ý ¦Á¡Æ¢ÂÆÌ þ¨ºò¾ý¨Á ¸¡Ã½Á¡¸ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ.
4] ¿£¾¢áø ¸¡Ä¸ð¼õ
¸¡Ä «ÊôÀ¨¼Â¢ø þÐ ¸¡ôÀ¢Â ¸¡Ä¸ð¼òÐìÌ þ¨½Â¡ÉÐ.¾Á¢ú
¾ÉìÌâ «ÈÅ¢Â¨Ä þÄ츢Âò¾¢ý ÅƢ¡¸ì ¸ñ¼¨¼Â ¬ÃõÀ¢ò¾Ð þ측ĸð¼ò¾¢ø¾¡ý.ÌÄ ¿£¾¢¸û
ºã¸ô ¦À¡ÐÅ¡É ¿£¾¢¸Ç¡¸ Á¡üÈôÀðÎ ±Øò¾¢ø ¦¾¡Ìì¸ô Àð¼É.«¾üÌì ¸¡Ã½õ Àø§ÅÚ ÌÄí¸û
§º÷óÐ ¯ÕÅ¡Ìõ ¦ÀÕõ ºã¸ì ¸ð¼¨ÁôÒ ¯Õšɧ¾ ±ýÚ °¸¢ì¸Ä¡õ. þý¦É¡Õ §¸¡½ò¾¢ø
þÄðº¢Â Å¡ú쨸 þÄðº¢Â ºã¸õ ÌÈ¢ò¾ ¸É׸û ÅÖô¦ÀüÈ ¸¡Äõ þÐ ±ýÚõ ¸Õ¾Ä¡õ.¸¡Ã½õ
¿£¾¢¸û ºã¸ò¨¾ ¦¿È¢ôÀÎòÐõ §¿¡ì¸òмý ܼ§Å ´Õ þÄðº¢Â ºã¸õ ÌÈ¢ò¾ ¯ÕŸò¨¾Ôõ
¦¸¡ñ¼¨Å¡¸ ¯ûÇÉ.
¾Á¢Æ¸ ¿£¾¢áø¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý ¦ÀÕõÀ¨¼ôÒ ÌȧÇ.
¸Å¢òÐÅÓõ «Èò¾Ã¢ºÉÓõ þó¾ «Ç× ÓÂí¸¢« ¦ÀÕõÀ¨¼ôÒ ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±íÌõ þø¨Ä ±É
ÜÈôÀÎÅÐñÎ . ¿¡ÄÊ¡÷ ¬ò¾¢ÝÊ ¦¸¡ý¨È§Åó¾ý ӾĢ¨ŠÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸¨Å.
5] Òὸ¡Ä¸ð¼õ
¸¡Å¢Âí¸Ç¢ý º¡ÂÄ¢ø ÀÄÅ¢¾Á¡É Òá½í¸û ¯ÕÅ¡É
¸¡Ä¸ð¼õ þÐ . ¾òÐÅ Á¾í¸Ç¡É ¦Àªò¾ ºÁ½ Á¾í¸û À¢ýÅ¡í¸¢ , ÅÆ¢À¡ðÎ Á¾í¸Ç¡É
¨ºÅ ¨Å½Å º¡ì§¾Â Á¾í¸û ÅÇ÷óÐ ÅÖô¦ÀüÈÉ.þý¨È Á¾ «ÊôÀ¨¼¸û ÀÄ×õ §ÅåýÈ¢
¿¢¨Ä¦ÀüÈ ¸¡Ä¸ð¼õ þЧÅ¡Ìõ.¬ÄÂí¸û ¸ð¼ôÀð¼Ðõ , ¾¢ÕŢơì¸û ´ØíÌ ¦ºöÂôÀð¼Ðõ
þ측ĸð¼ò¾¢§Ä§Â.Òá½í¸û ¸¡Å¢Âí¸Ç¢ý «Æ¸¢Âø þÂøÒ¸¨Ç§Â À¢ýÀüÚ¸¢ýÈÉ .¬É¡ø ¾òÐÅ¡÷ò¾Á¡É
§¾¼§Ä¡ Ţš¾§Á¡ þÅüÈ¢ø þÕôÀ¾¢ø¨Ä .¨ÁÂò¨¾ ÅÖÅ¡¸ Óý¨ÅôÀ§¾ þÅüÈ¢ý §¿¡ì¸õ.Òá½í¸Ç¢ý
Ó츢ÂÁ¡É ÂøÒ þó¾¢Â¡ ÓØì¸ ´ýÚ¾¡ý .«¨¾ ¦¾¡ÌôÒò¾ý¨Á ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ÓüÈ¢Öõ
Á¡ÚÀð¼ Àø§ÅÚ ÌÄ ÅÆ¢À¡ðÎ ÁÃÒ¸¨ÇÔõ , ¾òÐÅ ¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ,¸¼×û¸¨ÇÔõ ´Õ ¨ÁÂò¨¾
ÍüÈ¢ [¦ÀÕõÀ¡Öõ þõ¨ÁÂõ ¨ºÅ Ũ½Å º¡ì§¾Â ÁÃÀ¢ý ´Õ ¦¾öÅõ ¾¡ý ] ¦¾¡ÌòÐ
«¨ÁôÀ¾ý ¦À¡ÕðÎ ¯ÕÅ¡É ÅÊÅõ þÐ . Òá½í¸Ç¢ý ÅƢ¡¸¨ºÅ ¨Å½Å Á¾í¸û
¦ÀÕÁ¾í¸Ç¡¸ Á¡ÚŨ¾¸¡½Ä¡õ.
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸õÀáÁ¡Â½õ þì¸¡Ä ¸ð¼ò¨¾
§º÷󾧾¡Ìõ. ¬É¡ø «¾¢ø Òá½ þÄ츽ò¨¾ Å¢¼ ¸¡Å¢Â þÄ츽§Á ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ . þ측ĸð¼ò¾¢ý
¬¸îº¢Èó¾ À¨¼ôÒõ , ¾Á¢Æ¢ý Á¢¸ô¦Àâ þÄ츢 ¦ÅüÈ¢Ôõ ЧŠ. ±ý Å¡º¢ôÀ¢ø ¯Ä¸
þÄ츢ÂôÀ¨¼ôҸǢø Á¸¡À¡Ã¾Óõ ¸õÀáÁ¡Â½Ó§Á ¯îºÁ¡É¨Å. ¾Û¼ý ´ôÀ¢ð¼¡ø þÄ¢Âð
´Êº¢ «øÄÐ §„ìŠ À¢Â÷ ¿¡¼¸í¸û ±øÄ¡õ º¢È¢Â À¨¼ôÒ¸û¾¡ý . ÓØÓüÈ¡É
«È¢Å¡÷ó¾ ¾ý¨Á ÓØÓüÈ¡É À¢òÐ ÓØÓüÈ¡É Å¢§Å¸õ ãýÚõ þôÀÊ ÀÊÀÃõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¡Áø
ÓÂíÌõ þò¾¨¸Â Á¸ò¾¡É À¨¼ôÒ ÁÉ¢¾ÌÄòÐìÌ Á¢¸ «â÷ÅÁ¡¸§Å ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.
¦Àâ Òá½õ , º£È¡ Òá½õ þÃñÎõ «Îò¾¸ð¼ò¾¢ø
ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôÒ¸û . ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼øÒá½õ, ̧º§Ä¡À¡ì¸¢Â¡Éõ
,«Ã¢îºó¾¢Ã Òá½õ ¬¸¢Â¨Å ¸ÅÉòÐìÌâ¨Å.
6] Àì¾¢ ¸¡Ä¸ð¼õ
¸¡Ä «ÊôÀ¨¼Â¢ø þÐ Òá½ ¸¡Ä¸ð¼òÐìÌ ºÁÁ¡ÉÐ
. ¾Á¢ú츨ĸû ,¿¡ð¼¡÷ ¸¨Ä¸û ¬¸¢Â¨Å þÄ츢Âòмý §¿ÃÊÂ¡É ¯È× ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ä¸ð¼õ
þÐ. þÄ츢Âõ ¿¢¸ú¸¨Ä¸Ù¼ý ¾ý ¯È¨Å ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ý
ÀÄ þÂøÒ¸û ,ÌÈ¢ôÀ¡¸ «¸ôÀ¡¼ø¸Ç¢ý «õºí¸û ÑðÀÁ¡É ӨȢø ,Á£ñÎÅÕŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.
ºí¸ô À¡¼ø¸¨Ç§À¡Ä§Å Àì¾¢¸¡Ä¸ð¼ô À¡¼ø¸Ùõ ÌÚﺢò¾Ã¢ôÒ¸û¾¡ý.Á¢¸ô¦ÀÕõÀ¡Öõ
'ÜüÚ'¸Ùõ ܼ.
¿õÁ¡úšâý À¡¼ø¸û þ측ĸð¼ò¾¢ý ¯îº¸ð¼ ¬ì¸í¸û
±ýÀÐ ±ý ¸½¢ôÒ . ÁÉ츨Ä× [Psychedelic ] «õºÓõ Ó¾¢÷ó¾ «È¢Å¡÷ò¾Óõ
«Æ¸¡¸ ÜÊÅÕõ ¬ì¸í¸û þ¨Å . ¬ñ¼¡û , ¦Àâ¡úÅ¡÷ À¡¼ø¸û ¾Á¢Æ¢ý º¢Èó¾ ¸Å¢¨¾¦ºøùí¸û.
¨ºÅ Àì¾¢ôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¾¢ÕÅ¡º¸ò¾¢ý À¡¼ø¸û ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸¨Å. ¬Â¢Ûõ ¦À¡ÐÅ¡¸
«¨Å ¨Å½ÅôÀ¡¼ø¸û «Ç×ìÌ ¸Å¢òÐÅõ ¯¨¼Â¨Å «øÄ.
7] º¢üÈ¢Ä츢Âí¸Ç¢ý ¸¡Ä¸ð¼õ.
º¢üÈ¢Ä츢Âí¸Ç¢ý ¸¡Ä¸ð¼ò¨¾ Àì¾¢ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý
¿£ðº¢ ±ýÚ ´ÕŨ¸Â¢ø ¦º¡øÄÄ¡õ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø §ÀÃÃ͸û Å£úóÐ «Ãº¢Âø ¿¢¨Ä¢ý¨Á ²üÀ𼨾
´ðʺ¢ÚÁýÉ÷¸Ç¢ý «¨Åì ¸Å¢»÷¸û ¦ÀâÐõ ¦¾¡Æ¢ø¾¢È¨Á¨Â ÁðΧÁ Óý¨ÅòÐ ¬ì¸í¸¨Ç ¯Õš츢Â
¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø º¢üÈ¢Ä츢 ÅÊÅí¸û Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸¢ ¿Å£É ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸õ Ũà ¿£ñ¼É.
§Á§Ä¡ð¼Á¡É Àì¾¢ «øÄÐ Òá½ À¡Å¨É¸ÙìÌ «Ê¢ø ¸¡Áî º¢ò¾Ã¢ôÒ¸û¾¡ý ÅüÈ¢ý º¢ÈôÀ¢ÂøÒ
. º¢üÈ¢Ä츢ÂòÐìÌ ¯Ã¢Â º¢ÈôÀ¢ÂøÒ¸û þÃñÎ .´ýÚ Å¢ØÁ¢Âí¸¨ÇôÀüÈ¢ «¾¢¸õ «ÄðÊì
¦¸¡ûÇ¡¾ Á¢¾ôÀ¡É §À¡¸ ÁÉ¿¢¨Ä.þÃñÎ þÄ츢Âò¾¢ý ¦ºö¾¢È¨É§Â «¾ý «Æ¸¡¸×õ
þÄ측¸×õ ±ñ½¢ÂÐ.
þì¸¡Ä À¨¼ôҸǢø Ũ¸ì¦¸¡ýÈ¡¸ º¢ÄÅü¨È
ÁðÎõ ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ Á£É¡ðº¢Âõ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú [ ÌÁà ÌÕÀÃ÷ ], ¿ó¾¢¸ÄõÀ¸õ , ¸Ä¢í¸òÐÀý¢[¦ƒÂí¦¸¡ñ¼¡÷]
ÌüÈ¡Äì ÌÈÅﺢ[¾¢Ã¢Ü¼ áÂôÀ ¸Å¢Ã¡Â÷ ]
8 ] ¿Å£É¸¡Ä¸ð¼õ
.
¿Å£É þÄ츢 ¸¡Ä¸ð¼õ À¡Ã¾¢Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
þ측ĸð¼ò¾¢ý Ó츢ÂÁ¡É º¢ÈôÀ¢ÂøÒ þÄ츢Âò¨¾ Å¡ú쨸¢ý þýȢ¨Á¡¾ «õºÁ¡¸ì
¸ñ¼ ÁÉ¿¢¨Ä§Â ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. þÄ츢Âõ º¡ý§È¡Ã¡ø À¢ÄôÀΞ¡¸×õ ,º¨À¸Ç¢ø ú¢ì¸ô
ÀΞ¡¸×õ þÕó¾ ¿¢¨Ä¨Á Á¡È¢ «Ð ´Õ ºã¸õ ¾ý¨É ¸ñ¼¨¼Âì ÜÊ , ¾ÉìÌû ¯¨Ã¡Êì
¦¸¡ûÇÜÊ °¼¸Á¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ô Àð¼Ð. þÄ츢Âõ Áì¸¨Ç §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÐ . ¿¡ð¼¡÷ÜÚ¸û
þÄ츢Âò¾¢ø §¿ÃÊ¡¸ þ¼õ¦ÀÈ ¬ÃõÀ¢ò¾É. Å¢¨ÇÅ¡¸ þÂøÀ¡¸§Å Àì¾¢ ¸¡Ä¸ð¼ «Æ¸¢Âø
ÜÚ¸û ¸Å¢¨¾Â¢ø §Á§Ä¡íÌŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.
þ¾üÌ «îÍõ , ¸øÅ¢ ÀÃÅÄ¡ÉÐõ ¸¡Ã½í¸û
±ýÈ¡Öõ «Åü¨ÈÅ¢¼ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ ƒÉ¿¡Â¸ì ¸ÕòÐì¸Ç¢ý ÅÕ¨¸¾¡ý. Å¢¨ÇÅ¡¸ ¯¨Ã¿¨¼
Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüÈÐ. ¸Å¢¨¾Â¢ø þÕóÐ ÀÄ ÜÈøӨȸû À¢Ã¢óÐ ÅÇ÷ó¾É. «ÅüÈ¢ø ÁÃÀ¢ý
ÀÄ «Æ¸¢Âø «õºí¸û À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾É. ¿¡Åø , º¢Ú¸¨¾ ,¸ðΨà ÅÊÅí¸û ¯ÕšɧÀ¡Ð «ÅüÚ째üÀ
¾É¢Â¡É «Æ¸¢Âø º¢ò¾¡ó¾í¸Ùõ ¯Õš¢É.
|
