logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î 2003 þ¾ú 39 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

§¾Å¸¡ó¾ý Àì¸õ -3
Ðì¸ò¾¢ý ÅÊÅõ

§¾Å¸¡ó¾ý (¦ºý¨É¢ĢÕóÐ)


þÐŨà þÕó¾ ®Æò¾¢ý Ôò¾ ¿¢Úò¾Óõ ºÁ¡¾¡Éô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸Ùõ ºõÀó¾Á¡É Àò¾¢Ã¢¨¸ô ÀÃÀÃôÒ¸û µÃÇ× þí§¸ - þó¾¢Â¡Å¢ø- µöóÐÅ¢ðÊÕ츢ýÈɧÀ¡ø¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ. ®Æ «Ãº¢Â¨ÄÅ¢¼ ¸¢Ã¢ì¦¸ð ¿øÄ Å¢Â¡À¡Ãõ¾¡ý. þóÐòÐÅ¡×ì¸¡É «ÀâÁ¢¾ ¬Ùõ Å÷ì¸ò¾¢ý  °ìÌÅ¢ôÒ , ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Á¾ ¿øÄ¢½ì¸òÐìÌõ, ÁÉ¢¾ §¿ÂòÐì̧Á  ¬ôÒ ¨ÅôÀ¾¡ö «¨ÁÂì ÜΦÁýÈ ÀÂõ ÁÉ¢¾¡Â¾ ¿ÄõÅ¢ÕõÀ¢¸û «¨ÉÅâ¼Óõ ±ØóÐûÇÐ. þÐ×õ Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ þÃñ¼¡õ Àðºõ¾¡ý. 

Óý¦ÀøÄ¡õ , '¾¡ý À¢Êò¾ ÓÂÖìÌ ãýÚ ¸¡ø¸û' ±ý¸¢È Å¡¾õ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ. À¢Èâý ºÃ¢¸¨Ç - «¾¡ÅÐ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ý ºÃ¢¸¨Ç - ´ôÒ즸¡ûÇ ÁÚìÌõ Ţš¾õ «Ð. '¾¡ý À¢Êò¾ ÓÂÖìÌò¾¡ý ¿¡ýÌ ¸¡ø¸û' ±ýÀ§¾ þô§À¡Ð ¸ÅÉÁ¡¸¢È Ţš¾õ.  ¬ðº¢Â¡Ç÷¸û þ¨¾§Â ¦ºö¸¢È¡÷¸û. «¦Áâ측ŢÖõ þó¾¢Â¡Å¢Öõ þÄí¨¸Â¢Öõ þŠ§ÃÄ¢Öõ , ²ý , ¬ô¸¡Éò¾¢Öõ ®Ã¡ì¸¢Öõܼ  ¬ðº¢Â¡Ç÷¸û '¾¡õ À¢Êò¾ ÓÂÖìÌò¾¡ý ¿¡ýÌ ¸¡ø¸û ' ±ýÈ Á¡¾¢Ã¢Â¢§Ä§Â ¦º¡øĢ즸¡û¸¢È¡÷¸û. þÐ þý¨È ¸¡Ä ¦¸¡ÂÀøŠ À¢ÃÃÓ¨È . þÐ ¾¡ý ¦º¡øŧ¾ ºÃ¢¦ÂýÈ , ºÃ¢¦ÂýÀ¾¡ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¡¸¢ «Ð§Å ¿¢Â¡Âõ ±ý¸¢È Ţš¾õ. 

þó¾ Å¡Ã 'þó¾¢Â¡ Χ¼' (12.03.03 ) ¢ø Å¢Õó¾¢É÷ Àì¸òÐìÌ ÃÅ¢ìÌÁ¡÷ ±Ø¾¢Â ' ¾Á¢ú À¢Ã¡ñÎ Á¾Å¡¾õ ' ±ý¸¢È ¸ðΨà Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. þÐ ²ü¸É§Å ¦Åù§ÅÚ ¸ð¼í¸Ç¢ø ¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡ö ¦Åù§ÅÚ §Àáø ¦º¡øÄôÀð¼Ð¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, ¿¢Ú¾¢¬ð¼Á¡ö «¨¾ò ¾¢ÃðÊ À¢ýÅ¢¨Ç׸û ÌÈ¢ò¾ «¾¢¸ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐ ¸¡ðÊ¢ÕôÀРާ„ºõ.  ¬É¡Öõ , '¾Á¢ú º¢É¢Á¡ ²üÀÎò¾¢ÔûÇ Áó¨¾ Á§É¡À¡Åõ ' ±ýÚ «Å÷ ¦º¡øž¢ø ±ÉìÌ ¯¼ýÀ¡Î þø¨Ä. Áó¨¾ Á§É¡À¡Åò¨¾ ¾Á¢úî º¢É¢Á¡ À¡Å¢òÐ즸¡û¸¢ÈÐ ±ýÀо¡ý ºÃ¢. ºí¸ ¸¡Äõ ¾Å¢÷óÐ À¢È ¸¡Äí¸Ç¢ë¼¡¸ô À¡÷ò¾¡§Ä , ¾Á¢Æý ÁÉò¾¢ø ÅÇÃò¦¾¡¼í¸¢Â ÅÆ¢À¡ðÎ ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Â ÍÄÀÁ¡¸ ´ÕÅáø ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÊÔõ. §º¡Æ÷ ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾ «§¾ რÀì¾¢ , ÀøÄÅ÷ ¸¡Äò¾¢Öõ þÕó¾Ð. Àì¾¢ þÄ츢 ¸¡Ä¦Á¡ýÚ ¯ÕÅ¡ì¸õ¦ÀüȨ¾ «í¸¢Õóо¡ý ¸¡½§ÅñÎõ. À¢ýÉ¡ø Å¢ƒÂ ¿¸Ã ÁýÉâý «Ãº¡ðº¢ì ¸¡Äò¾¢Öõ ¿¢¸úó¾Ð «Ð§Å. ¾ÉìÌ ±ƒÁ¡Éý þøÄ¡Áø , þó¾ º¡ÊŠð Á§É¡À¡ÅÁ¢ýÈ¢ , ¾Á¢ÆÉ¡ø Å¡Æ ÓÊ¡¦¾ý¸¢È ¿¢¨Ä þýÚ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. þì ¸ÕòÐ º£÷à츢ô À¡÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ þÕ츢ÈÐ. þó¾ ¾Á¢ÆÉ¢ý «Ã¢ôÒìÌ ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ ¾£É¢ §À¡Î¸¢ÈÐ ; «ùÅÇ×¾¡ý. þÐ ÃÅ¢ìÌÁ¡÷ ±Ø¾¢ÔûÇЧÀ¡ø '¾Á¢ú À¢Ã¡ñÎ' ¾¡ý. «Ð§Å þý¨È ÝÆÄ¢ø '¾Á¢ú À¢Ã¡ñÎ Á¾Å¡¾' Á¡¸¢ÈÐ. þÐ ¯ûÇ¢ÕóÐ ±Øõ ±Ã¢ºì¾¢Â¢ø ±Ã¢Âô§À¡¸¢ÈÐ. «¾É¡ø À¡¾¢ôÒì¸Ùõ ÀÂí¸ÃÁ¡¸§Å þÕìÌõ. «¨½ôÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷츧ŠÓÊ¡¾¢Õì¸ô§À¡¸¢ÈÐ.

þô§À¡Ð ÅÖ Å£îº¡¸¢Â¢ÕìÌõ «§Â¡ò¾¢ô À¢Ãî¨É «¼í¸ , ÁÚÀÊ ®Æô À¢Ãî¨É þí§¸ ¸ÅÉÁ¡¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¿¡õ ¸Åɢ¡РŢðÎÅ¢¼ ÓÊ¡¾øÄÅ¡? ¾ÉìÌò ¾É즸ýÈ¡ø ÍÇÌ À¼ìÌô À¼ì¦¸ýÚ «ÊìÌÁ¡õ. «Ð ºÃ¢¾¡ý. «ÅÃÅÕìÌõ «ÅÃÅ÷ Ðì¸ò¾¢ý ÅÊÅõ¾¡§É ¦À⾡¢ÕìÌõ? «í§¸ ¸ðº¢ «Ãº¢ÂÄ¢ÉÐõ , ¾¨Ä¨Á¢ý ¸÷Åí¸Ç¢ÉÐõ ´Õ À¡Ã¢Â À¡¾¢ô¨À þô§À¡Ð ®Æ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸û ºó¾¢òÐ즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ ±Éò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. º¢È£Äí¸¡ ;ó¾¢Ãì ¸ðº¢Ô¼É¡É ƒÉ¾¡ Å¢Óì¾¢ ¦ÀÃÓÉÅ¢ý «ñ¨Á Ü𦼾¢÷ôÒ ÓÊ× «À¡Âò¾¢ý «È¢ÌÈ¢. ¬É¡Öõ ¦ºö ±Ð×Á¢ø¨Ä. Áì¸¨Ç ¿õÒÅо¡ý ´§Ã ÅÆ¢. ¾Á¢ú º¢í¸Ç ÓŠÄ¢õ Áì¸û ¿¡ð¨¼ þýÛÁ¢ýÛõ Ôò¾ «Æ¢×ìÌðÀÎòО¢ø¨Ä¦ÂÉ×õ, «¾ü¸¡É ±ó¾ ¿¼ÅÊ쨸¨ÂÔõ ±¾¢÷ô§À¡¦ÁÉ×õ ¯Ú¾¢ ⽡¾Å¨Ã , «Æ¢¨Å ±ôÀÊò ¾Îì¸ ÓÊÔõ?

¿øÄ Ýú¿¢¨Ä ÅÕž¡öì ¸Õ¾¢ Àø§ÅÈ¢¼í¸Ç¢ø ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾¢Õó¾ ±ý ¯ÈÅ¢É÷ º¢ÄÕõ , ¿ñÀ÷¸û º¢ÄÕõ żÀ̾¢Â¢ÖûÇ ¾ò¾õ ţθÙìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¸Ê¾¦Áؾ¢É¡÷¸û. À¾¢¦Äؾ¢§Éý. þÃñÎ Á¡¾í¸ÙìÌ §Á§Ä ¬Â¢üÚ. À¾¢ÖìÌô À¾¢ø ÅçÅ¢ø¨Ä. ÁÚÀÊ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾òÐìÌõ À¾¢Ä¢ø¨Ä. «í¸¢ÕóÐ Àø§ÅÚ Ó¸¡ó¾¢Ãí¸Ç¢ø §À¡ö ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼õ¾¡ý µÊ§Â¡Êô§À¡ö Å¢º¡Ã¢ò§¾ý. ' Ôò¾ ¿¢Úò¾õ ¦¾¡¼÷¸¢Èо¡ý. ¬É¡Öõ Áɾ¢ø ´Õ ¿¢õÁ¾¢Â¢ý¨Á. ºÁ¡¾¡É ÅÆ¢ì¸¡É ±¾¢÷ôҸǢý ÌÃø ÅÖôÀÎõ§À¡¦¾øÄ¡õ ÀÂõ ±Æ§Å ¦ºö¸¢ÈÐ. «Ð×õ Ôò¾ ¸¡Äò¨¾Å¢¼ «¾¢¸Á¡Ôõ, ´Õ ⼸ò¾¢Ä¡Ôõ ±ØÅо¡ý ¦Àâ Ðì¸õ ' ±ýÚ ºÄ¢ò¾¡÷ ´Õ ¿ñÀ÷. 

¿¡ý ÁÉ¢¾É¡ö þÕ츢ÈÀÊ¡ø ¾Á¢ÆÉ¡¸×õ, «¾ë¼¡ö þÄí¨¸ÂÉ¡¸×õ ¯½÷óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. þÐ þÕìÌõŨà ±ý ¿ñÀ÷¸Ç¢ý ¯ÈÅ¢É÷¸Ç¢ý ±ý Áì¸Ç¢ý «ÅÄò¨¾ ±ýÉ¡ø ¯½ÃÓÊÔõ¾¡ý. þ¨Å ±ÉìÌ Á¢ì¸ ¸Ã¢ºÉÁ¡É¨Å.

¯Èì¸õ ÅáРþó ¿¢¨É׸û ±ØóÐ «¨Äì¸Æ¢ò¾ ´Õ þÃÅ¢ø ±ý Ðì¸õ þôÀÊ ÅÊó¾Ð:

±É¢Ûõ 
þÕóЦ¸¡ñξ¡ý þÕ츢ÈÐ
þýÛõ µ÷ ±¾¢÷À¡÷ôÒõ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ
±í§¸¡ µ÷ ã¨Ä¢ø
Å¡ú× ÌÈ¢òÐ.

¦¸¡ïºõ «¨Á¾¢ìÌõ
¦¸¡ïºõ ¿¢õÁ¾¢ìÌõ
¦¸¡ïºõ ¯½÷Å¢Úì¸õ ¾Ç÷óÐ Å¡úžüÌõ
¬¨º¸Ç¢ý ¦ÀÕó¾Å¢ôÒ.
¬É¡Öõ
Á£È¢ ±Ø¸¢ÈР
ÁɦÅǢ¢ø À ¿¢Æø¸Ç¢ý 
¸Õãð¼õ.

Óó¾¢Â ¸¡Äí¸Ç¢ø 
Áýõ Ò¨¾ó¾¢Õó¾ ÌÆ¢¸û 
±í§¸ þÕó¾É ±ýÈ¡ÅÐ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð.
¬É¡ø þô§À¡Ð...?
«¾¢÷׸û ÀÃÀÃôÒì¸û ÜìÌÃø¸û 
±Ð×ÁüÈ þó¾ô §À¡Ã¢ý 
Á×ÉÓõ ¿¢îºÄÉÓ§Á
ÀÂí¸Ãõ Å¢¨Ç츢ýÈÉ.

±í§¸ ¦ÅÊòÐî º¢¾Úõ
±í§¸ «ÅÄõ ̨Äó¦¾Øõ ±ýÚ 
¦¾Ã¢Â¡¾¢ÕôÀ§¾ ¦ÀÕõ À¨¾ôÀ¡ö þÕ츢ÈÐ.
Áýò¾¢ý ¾¢¨ºÅÆ¢ ¦¾Ã¢ó¾¢Õò¾ø 
Áý ÀÂò¾¢ý À¡¾¢¨Âò ¾¢ýÚŢθ¢ÈÐ.

þô§À¡¦¾øÄ¡õ
àì¸õ «Úó¾ þÃ׸Ùõ
²ì¸õ ¿¢¨Èó¾ À¸ø¸ÙÁ¡§Â
¸¡Äò¾¢ý ¿¸÷ þÕ츢ÈÐ.
«¾¢÷׸û ÀÃÀÃôÒì¸û ÜìÌÃø¸û
±Ð×ÁüÈ þó¾ô §À¡Ã¢ý 
Á×ÉÓõ ¿¢îºÄÉÓ§Á
ÀÂí¸Ãõ Å¢¨Ç츢ýÈÉ. 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000