logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2003 þ¾ú 45 - Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

§¾Å¸¡ó¾ý Àì¸õ 
Ôò¾ò¾¢ý Ӿġõ «¾¢¸¡Ãõ 

 - §¾Å¸¡ó¾ý-

²Èį̀È ãýÚ Á¡¾í¸Ç¡Â¢üÚ ¿¡ý þô Àì¸ò¾¢ø ±Ø¾¢. þ¨½Â ź¾¢ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ´ýÚõ , «Ð ¸¢¨¼ì¸¢È §À¡Ð ¾Å¢÷ì¸Å¢ÂÄ¡¾ §Å¨Äô ÀÙì¸û Å¢ØóЦ¸¡ñÊÕó¾É ±ýÀÐ ´ýÚÁ¡öô ÀÄ þò ¾¡Á¾òÐì¸¡É ¸¡Ã½í¸û. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´Õ «Ç× ¸¡ÄõŨà þ¾¨É ´Øí¸¡öò ¦¾¡¼Õŧ¾ ±ý ±ñ½õ. ¾¡Á¾í¸¨Ç ¿¡õ ¦À¡ÚòÐ즸¡ûÇÄ¡õ.
 
  ¦¸¡ØõÒ ÅóÐ ´Õ Á¡¾ò¾¢ý À¢ý ¡úôÀ¡½õ ¦ºý§Èý. ÒШŠþÃò¾¢ÉШâý '¯¨Äì¸Çõ' áø ¦ÅǢ£Π«ô§À¡Ð¾¡ý ¿¼ó¾Ð. ¸Ä¡¿¢¾¢ ¨¸Ä¡ºÀ¾¢ «Ãí¸¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ «ì Üð¼ò¾¢üÌ ¿¢¨Èó¾ ºÉõ. «Ð µ÷ þÄ츢 Ţơš¸ ÁðÎõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ þÕ º¢Ä þÄ츢 ¬÷ÅÓûÇ ¿ñÀ÷¸û ÓÏÓÏò¾É÷. ŢơŢý ÓüÀ̾¢ «Ãº¢Âø º¡÷óÐõ , À¢üÀ̾¢ áø ¦ÅǢ£Π, Á¾¢ôÒ¨Ãô À̾¢Â¡¸ ¿¼ó¾Ð ±ýÀÐõ ºÃ¢¾¡ý. ¬É¡ø ²ý «ôÀÊ ¿¼ì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ §¸ð¼§À¡Ð ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ À¾¢ø þÕì¸Å¢ø¨Ä. Ò¾¢Â ¸¡Äí¸Ç¢ø  «¨ÁÔõ Ò¾¢Â ¸Çí¸û Óó¾¢Â ¸¡Äí¸Ç¢ý ¦ÀÚÁ¡Éí¸Ç¡ø «Çì¸ôÀÎÅÐ º¡ò¾¢Â Á¢ø¨Ä¦ÂÉ ¿¡ý ¦º¡ýɧÀ¡Ð ¿ñÀ÷¸û §Àº¡ÁÄ¢Õó¾É÷. §Â¡º¢ôÀ¡÷¸¦ÇÉ «ô§À¡Ð §¾¡ýÈ¢üÚ.

  ¯¨Äì¸Çõ á¨Ä Å¡º¢ì¸ô ¦ÀÕ Å¢Õô§À¡Î þÕ츢§Èý. Å¡úÅ¢ý µÎõ «ÅºÃí¸Ùû ±ôÀ§Å¡ µÃ¢Õ Ó¨È '±Ã¢Á¨Ä'¢ø ¯¨Äì¸Çõ Å¡º¢ò¾ ¿¢¨ÉôÒ. Å£îº¡É «¾ý Åâ¸Ç¡ø »¡À¸Á¡§Â þÕ츢ÈÐ. á¨Ä Å¡º¢ò¾¡ø Å¢Á÷º¢ì¸ò ¾¨¼Â¢Õ측Ð. «ÐŨà áø Å¢Á÷ºÉõ ܼ¡Ð. ¬É¡ø À¢ýÉ¡ø ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ áø ¦ÅǢ£ðΠŢơŢø ÒШŠþÃò¾¢ÉШà ¬üȢ À¾¢Ö¨Ã¢ÖûÇ ´Õ Å¢„Âõ ÌÈ¢òÐ ¯¼ÉÊÂ¡É Å¢Á÷ºÉõ §¾¨Å¦ÂýÈŨ¸Â¢ø þì ¸Õòиû: '¸Å¢¨¾ìÌ ´Õ ŨÃÅ¢Ä츽õ þ𼾡¸ ¿¡ý «È¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡ýÚõ ´ù¦Å¡ý¨È Á£È¢Âо¡ý. ¯ñ¨Á¢ø ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¸¦ÇøÄ¡õ ºÁ ¸¡Äò¾¢ø ±Øó¾¨ÅÂøÄ. ¦ÅñÀ¡×ìÌ ±ôÀÊ Å¢Õò¾õ ÒÐì ¸Å¢¨¾Â¡Â¢ü§È¡ , ±ôÀÊ ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈìÌ «¸Åø ÒÐì ¸Å¢¨¾Â¡Â¢ü§È¡ «ùÅ¡Ú ÒÐì ¸Å¢¨¾¸û Ò¾¢Ð Ò¾¢¾¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¨Å¾¡ý.'(ţ縺â 17.08.2003)þÐ ÒШŠþÃò¾¢ÉШâý ¸ÕòÐ.

  ¸Å¢¨¾ìÌ Å¨ÃÅ¢Ä츽õ þø¨Ä¦ÂýÀÐ ºÃ¢¾¡ý. ¸¡Ä󧾡Úõ «Ð ¾ý¨Éô ÒÐôÀ¢òÐ즸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢Ȧ¾ýÀÐõ ºÃ¢¾¡ý. ¬É¡Öõ «Ð Ò¾¢¾¡É ¸Å¢¨¾§Â ¾Å¢Ã , ÒÐì¸Å¢¨¾ÂøÄ ±ýÀÐ ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø À¡Ã¾¢Â¢ý ±Ç¢¨Áô ÀÎò¾ôÀ𼠸Ţ ÅÊÅí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÒÐì¸Å¢¨¾ §¾¡ýȢ¦¾É ¾ôÀ¢¾Á¡¸ì¦¸¡ñÎÅ¢¼ §¿Ã¢ðÎÅ¢Îõ. Ò¾¢¾¨¼óÐ Åó¾ ¸Å¢¨¾ ÒÐì¸Å¢¨¾¦ÂýÀÐ ÒÐì¸Å¢¨¾¨Â§Â À¢¨ÆÀ¼ ¯½Ã¨ÅòÐÅ¢Îõ. ¯ñ¨Á¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾¦ÂýÀÐ ´Õ À¡öîºø. ±øÄ¡õ ¸ð¼ÚòÐ ±í§¸¡ ÅóРŢØóÐ ¾ý¨É ¯ÕŨÁò¾ ¸Å¢ÅÊÅõ «Ð. þ¨¾ ÁöÂôÀÎò¾¢ ¿¡õ ÀÄ ¾Çí¸Ç¢ø ¯¨Ã¡¼, Ţš¾¢ì¸×ñÎ. ¦ºö§Å¡õ.

  ¡ƢĢÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ º¢Ä ¸¡Äí¸¨Ç Åýɢ¢ø ¸Æ¢ò§¾ý. Ò¾¢Â «ÛÀÅí¸Ç¢ý ¾¢Ã𺢧¡Πþô§À¡Ð ¦¸¡ØõÒ Á£ñÊÕ츢§Èý. þùÅÛÀÅí¸Ç¢ý Á£û×측¸§Å Á£ñÎõ- Á£ñÎõ Á£ñÎõ- ¿¡ý ÅýÉ¢ §À¡§Åý.

  ¦¸¡ØõÒ ¾¢ÕõÀ¢Â À¢ý ¿¡ý ²ü¸É§Å â÷ò¾¢Â¡ì¸¢Â¢Õó¾ ¿¡ÅÄ¢ý «îº¡ì¸ô À½¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò§¾ý. ¿¡Åø âÀ¡Äº¢í¸õ À¾¢ôÀ¸ ¦ÅǢ£¼¡ö ÒÃ𼡾¢ Á¡¾õ ¿Îô À̾¢Â¢ø ÅÃÅ¢Õ츢ÈÐ. Ò¾¢Â ¸Çò¾¢ø , Ò¾¢Â ¯ò¾¢¸Ç¢ø ®Æò¾¢ý ÅÇÕõ ¿¡ÅÄ¢Ä츢Âò ШÈ¢ý Å£îÍ ¦ÅÇ¢ôÀÎõÀÊ¡ö «Ð Å¡º¸ ÁÉí¸¨Çô À¢½¢ì̦ÁÉ ¿õÒ¸¢§Èý.

  ¿¡õ ¸¼ó¾ ´Õ ¸¡ø áüÈ¡ñ¼¡Ôõ , ¿¢¨Èó¾ Ôò¾ ÝÆÄ¢Öõ þÄ츢Âò¾¢ý §À¡ì¸¢¨É Á¡üÈ¡Á§Ä ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐŢ𧼡§Á¡¦ÅýÚ µ÷ ¯û§Ç¡Ê ±ñ½õ ¸¼ó¾ º¢Ä ¸¡ÄÁ¡§Â ±ýÛû þÕóÐÅó¾Ð. ¾¡÷ò¾  ¾Çò¾¢ý ´Õ À̾¢Â¢§ÄÛõ þÊò¾¨Äî ¦ºöÐ Ò¾¢Â þÄ츢Âô §À¡ì̸Ǣý ¦ºøš쨸 «í¸£¸Ã¢ì¸¡¾ Ũâø , ¦ÅÚõ À¾¢× ±ý¸¢È ¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ þÄ츢Âò ¾Ãò¨¾ ±ð¼§Å ÓÊ¡¦¾ýÀ¨¾ þô§À¡Ð þÚì¸Á¡¸ ¯½Õ¸¢§Èý.

  ¦ºýÈ ¬ñÎŨà ÒÄõ¦ÀÂ÷ ±Øò¾¡ö ±ý ±Øò¨¾ì ¸Õ¾¢Â¢Õó¾ ¿¡ý þô§À¡Ð ®Æ §¿ÃÊ þÄ츢ÂÁ¡ö þ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§Èý. þÐŨà ¦ÅÇ¢Åó¾ '¸É×î º¢¨È' Á†¡¿¡Åø ¯ðÀð¼ ±ÉÐ ÀòÐ áø¸Ùõ þó¾¢Â¡¨Åò ¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢Åó¾¨Å. þÄí¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ ±ÉРӾġÅÐ áÖõ, ¦Á¡ò¾Á¡ö ¦ÅÇ¢ÅÕõ ±ÉÐ À¾¢§É¡Ã¡ÅÐ áÖõ 'Ôò¾ò¾¢ý Ӿġõ «¾¢¸¡Ãõ' ±ý¸¢È þó¾ ¿¡ÅÄ¡Ìõ. ¿¢îºÂÁ¡¸§Å «ô ÒÐî ¦ºø¦¿È¢¨Âô ÒÄôÀÎò¾¢ þÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. «¨¾ Å¢Á÷º¸÷¸§Ç - Å¡º¸÷¸Ùõ¾¡ý - ¦º¡øħÅñÎõ . ¬ÆÁ¡É Å¢Á÷ºÉí¸Ù측öì ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý
 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000