Pathivugal ISSN 1481-2991
À¢ý§¿¡ì¸¢Â º¢Ä À¡÷¨Å¸Ùõ!
-ʧº ¾Á¢Æý
þýÚ
Š¸¡Ò§Ã¡ ¿¸Ã¢ý ¿¸Ãº¨À ¾¢Èó¾¦ÅÇ¢ «Ãí¸¢ø ¦ºýÈÅÕ¼õ ¿¢¸úó¾ ðÍÉ¡Á¢Â¢ý «§¸¡Ãò¨¾
¿¢¨É×ÜÕ¾ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. Á¢¸ ¯ì¸¢ÃÁ¡É ÌǢâëÎõ (∃¢ÂòÐìÌ ¸£§Æ ÀòÐŨÃìÌ þÕó¾Ð
±É ¿¢¨É츢ý§Èý, ÌÇ¢÷측üÚ §ÅÚ) áüÚ츽측ÉÅ÷¸û ¸ÄóЦ¸¡ñ¼Ðõ, «¾¢ø ±ñÀРţ¾òÐìÌ
§ÁüÀð¼Å÷¸û ¯Â÷¸øæâ/Àø¸¨Äì¸Æ¸/¸øæâ Á¡½Å÷¸Ç¡¸ þÕó¾Ðõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼Ð. ¸É¼¡Å¢ý
Àø§ÅÚ «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸Ç¢ø À¢ÃÓ¸÷¸û ¾ÁÐ ±ñ½í¸¨Çô À¸¢÷óЦ¸¡ñ¼¡÷¸û. ¸ÉË Á¡½Å÷¸û
«¨ÁôÀ¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢ ´ÕÅ÷ Åó¾¢Õó¾Ðõ, «Å÷¸û «ñ¨Á¢ø ¡ú Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¿¼ó¾
þáÏÅò¾¢ý ¾¡ì̾ø¸¨Çò ¸ñÊòÐ ¾Á¢úÁ¡½Å÷¸Ù측ö «È¢ì¨¸ ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾Ðõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
þýÛõ, ¸É¼¡ «Ãº¡í¸õ ðÍÉ¡Á¢ì¸¡ö «È¢Å¢ò¾ À½õ §À¡ö÷óÐ ¯ÕôÀÊÂ¡É Å¢ºÂí¸û ±Ð×õ ®Æò¾¢ø ¿¢¸ú󾾡öò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¨¾§Â Á¡½Å÷ ´ÕÅÕõ §Àø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾¡÷. ¬ì¸Ì¨Èó¾Ð («Îò¾ Á¡¾õ 23󾢸¾¢ ÅÃÅ¢ÕìÌõ) §¾÷¾ÖìÌ Å¡ìÌ §¸ð¸ ÅÕõ ¸ðº¢ì¸¡Ã÷¸Ç¢¼õ þÐÌÈ¢òÐ §¸ûÅ¢¨Âì §¸Ùí¸û ±ýÚ ´Õ §¾¡Æ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¨¾ «¨ÉÅÕõ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
§¾÷¾Ä¢ø
±í¸û ÀÄò¨¾ì ¸¡ð¼¡Áø þÕôÀ§¾¡, «øÄÐ þíÌûÇ «Ãº¢ÂÄ¢ø ±ó¾ôÀí¸Ç¢ôÒõ ¦ºö¡Áø þÕ측¾Å¨Ã
±ÁÐ ÌÃø¸û ¦ºÅ¢¼ý ¸¡¾¢ø °¾¢Â ºí¸¡¸§Å þÕìÌõ. ¸¢ð¼ò¾ð¼ þ¨¾Å¢¼ þýÛõ ¦¸¡Îõ ÌǢâø
º¢Ä ¬÷ôÀ¡ð¼í¸Ç¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñÊÕ츢ý§Èý. ¦ÀôÃÅâ ¿¡ýÌ ±Áì¸¡É Í¾ó¾¢Ã ¿¡û «øÄ
±ýÚ ¯Â÷¸øæâ ÀÊòÐ즸¡ñÊÕó¾ ¿¡û¸Ç¢ø ¼×ýÃ×ñ ¦Ã¡Ãñ§¼¡Å¢ø Á¢¸ ¿£ñ¼ °÷ÅÄò¾¢ø
¿¡¦Áø§Ä¡Õõ ¸ò¾¢ì ¸ò¾¢ ÌÃø¦¸¡Îò¾ÀÊ ¦¿Îõ Å£¾¢¸Ç¢ø ¿¼óÐõ ±Ð×õ ¯ÕôÀÊ¡¸ ¿¢¸úó¾¾¢ø¨Ä
(±ÉìÌ «¾ý ¿£ðº¢Â¢ø ¸¡öîºø ÅóÐ ãýÚ¿¡û¸û À¡¼º¡¨ÄìÌ §À¡¸ÓÊ¡¾¢Õó¾Ð¾¡ý Á¢îºõ).
«Ð§À¡ø, ¦À¡í̾Á¢ú ӾġÅÐ ¿¢¸ú, ¡Ƣø þáÏÅ «îÍÚò¾ø¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¿¼ó¾§À¡Ð,
«¨¾ ¿¼òÐõ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ, ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌõ ¯Â¢Ã¢ü¸¡É À¡Ð¸¡ô¨À ¯Ú¾¢¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ
¸ÉË «Ãº¡í¸ò¾¢¼õ §ÅñÊ ÌÇ¢ÕìÌû ´ð¼¡Å¡Å¢ø þÕó¾ ¦ÅÇ¢ÅŢŸ¡Ã «¨Áîº÷ «ÖÅĸò¾¢ý
Óý ¬÷ôÀ¡ð¼õ ¦ºö¾¢Õ츢ý§È¡õ.
¸¢Õ„¡ó¾¢
À¡Ä¢Âø ÅýÒ½ÃôÀð¼ ºõÀÅõ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾§À¡Ð, ¸¢ð¼ò¾ð¼ ³áÚ §À÷ ÁðΧÁ ź¢òÐ즸¡ñÊÕó¾
´ð¼¡Å¡Å¢ø, Á¡½Å¿ñÀ÷¸û §Àý¢ì¸¡ö Àø§ÅÚ À̾¢Â¢ø þÕóÐ, þÃñ¼¡Â¢ÃòÐìÌ §ÁüÀð¼
Á¡½Å÷¸¨Çò ¾¢ÃðÊ¢Õó¾¡÷¸û. ±ó¾ ºã¸ò¾¢ý Á¡½Å÷¸Ùõ ¸É¼¡Å¢ý ¾¨Ä¿¸Ã¢ø þôÀÊ¡É
´ÕÅ¢¼Âò¨¾î ¦ºö¾¢Ã¡¾§À¡Ð Á¢Ìó¾ ¦¾õÒ¼Ûõ, ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý «¨¾î ¦ºö¾¢Õ󧾡õ. ÌÇ¢ÕìÌû
ÀÄ÷ ÁÂí¸¢ Å¢Øó¾Ð ¸¡½¡Ð ±ýÚ ¸¢Õ„¡ó¾¢¨Â «È¢ó¾ «ÅÃÐ §¾¡Æ¢¸û º¢ÄÕõ §Á¨¼Â¢ø
§ÀÍõ§À¡Ð ¯½÷¸Ç¢ý ¿¢Á¢÷ò¾õ ÁÂí¸¢Å¢Ø󾨾Ôõ À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ý Óý
ÌØÁ¢Â¢Õ󧾡õ. ¡§Ã¡ ´Õ ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡¾ «ÖÅĸ¨Ã «ÛôÀ¢ ±ÁÐ ÁÛì¸¨Ç ¦ÀüÚ즸¡ñ¼§À¡Ð
¬÷ôÀ¡ð¼í¸û þó¾ §Áø¿¡ðÎ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¢¼õ ¸¢ïº¢òÐõ ±ÎÀ¼¡Ð ±ýÈ ¯ñ¨Á ±ÉìÌ Ó¾ý
ӾĢø Å¢Çí¸¢ÂÐ. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢óÐ, þó¾ ¿¢¸ú¨Å ¿¼ò¾ ÀÄ ¿ñÀ÷¸û ´Õ ¦ºÁŠ¼÷ ¸øÅ¢¨Â§Â
¾¡¨Ã Å¡÷ò¾¢Õó¾É÷. §ÁÖõ, þ󿢸ú×측ö ´ýÀÐ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸û Ũà ¦¾¡¨ÄàÃí¸Ç¢ø
þÕóÐ À½¢òÐ ±øÄ¡õ Á¡½Å ¿ñÀøû Åó¾¢Õó¾¡÷¸û.
«¨ÉÅâý
¯¨ÆôÒõ Å£½¡öô§À¡É¨¾, ±ÁÐ ÌÃø¸û ºô¾Á¢ýÈ¢ «¼í¸¢ô§À¡É¨¾, «Ø¾ ¦Àñ¸Ç¢ý ¸ñ½£÷òÐÇ¢¸û
¦Àö¾ÀÉ¢ìÌû ¯¨ÈóЧÀ¡É¨¾, ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ÂÄ¡¾ þÂÄ¡¨ÁÔ¼ý À¡÷òÐ즸¡ñÊÕ󧾡õ. «§¾
«Ãº¡¹¸Óõ, ¸ÉË Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ùõ, ´Õ §¸¡¨¼¸¡Äò¾¢ø 50üÌõ ̨ÈÅ¡É º¢í¸Ç Áì¸û ¸ÄóЦ¸¡ñÎ,
ÒÄ¢¸û ¡ú Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ¬Á¢ìÌ «ÊÂʦÂÉ «Êò¾§À¡Ð ¡Ƣø þÕìÌõ þáÏÅò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ
§ÅñÎõ ±ýÈ «ÄȢ§À¡Ð, ´ð¼¡Å¡Å¢ý À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ý ¯û§Ç§ÂÔõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ò¾Ð. Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û
º¢Ä ÓýÀì¸ò¾¢øܼ ¦Àâ ¦ºö¾¢Â¡¸ ¬÷ôÀ¡ð¼î ¦ºö¾¢¨Âô À¢ÃÍâòÐ, ¾ÁÐ '¿Î¿¢¨Ä¨Á¨Â'
±ÁìÌò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢É. «¾¢Ä¢ÕóÐ «¾¢¸¡Ãõ ¯ûÇÅâý ÌÃø ÁðÎó¾¡ý «õÀÄò¾¢ø ²Úõ ±ýÈ
¯ñ¨Á ¯¨Èì¸ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
(þÂÖÁ¡ÉŨà ¦À¡í̾Á¢ú, ¾Á¢Æ÷ ¿¡û ±ýÚ þýÉÀ¢È Á¡½Å÷¸û ¨ÅìÌõ ¿¢¸ú׸Ǣø ¦¾¡¼÷óÐ Àí̦ÀüȢɡÖõ) ±ý¨Éô¦À¡Úò¾Å¨Ã, ¿¡õ ¸ÉË «Ãº¢Âø Àí̦ÀÈ¡¾Å¨Ã, ±ÁÐ Å¡ì̸ÙìÌ ÅÖ ¯ñ¦¼ýÚ ¿¢åÀ¢ì¸¡¾Å¨Ã ¯ÕôÀÊÂ¡É Å¢¼Âí¸û ±Ð×õ ¿¨¼¦ÀÈô§À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ.
«ñ¨Á¢ø Š¸¡Ò§Ã¡ ¿¸Ã¢ý ´Õ ±õ.À¢.À¢¨Â ¦¾Ã¢×¦ºöžü¸¡É §¾÷¾ÖìÌ, Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø Åó¾ «Ãº¡í¸ «È¢Å¢ò¾Ä¢ø ¬í¸¢ÄòÐìÌ «ÎòÐ ¾Á¢Æ¢ø ÁðΧÁ Å¢ÀÃõ Åó¾¢Õó¾Ð. ¬¸§Å «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û ¾Á¢ú Å¡ì̸Ǣý ÀÄò¨¾ ¿¢îºÂõ ¯½÷Å¡÷¸û ±ýÈÀÊ¡ø ±ÁÐ þÕô¨ÀÔõ §¾¨ÅÔõ «Å÷¸ÙìÌ þÉ¢ÅÕõ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾Ä¡õ; ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾§ÅñÎõ. ¸ÉË «Ãº¡ø «È¢Å¢ì¸ôÀð¼ ðÍÉ¡Á¢ ¿¢¾¢ ±í§¸ §À¡ÉÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢Ô¼ý ÅÕõ §¾÷¾¨Ä ¿¡õ ±¾¢÷§¿¡ìÌÅÐ Á¢¸îº¢Èó¾Ð, «Ð§À¡Ä À¢È ¯ûé÷ Å¢¼Âí¸û ܼ§Å.
ÁüÚõÀÊ ÍÉ¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ÀÀð¼Å÷¸ÙìÌõ, þÆôÒì¸Ç¡ø ¯Ç/¯¼ø ¾¡ì¸í¸ÙìÌ ¯ðÀð¼Å÷¸ÙìÌõ ¾ÕžüÌ ¿õÀ¢ì¨¸ Å¡÷ò¨¾Ü¼ ±ýÉ¢¼õ þø¨Ä ±ýÀо¡ý «ÅÄÁ¡ÉÐ. ¦¸¡¨Ä ¦ºöÔõ ¸Ä¡îº¡Ãõ, À¡Äý À¢ÈìÌõ §¾Å¡ÄÂò¾¢ý ¯û§Ç ܼ ¿£ñÎÅ¢ð¼¾ýÀ¢ý ±¨¾ô §Àº¢ò¾¡ý ±ýÉ ÀÂý? ´ÕÅÕìÌ ¸Ê¾õ ±Ø¾ ¯ð¸¡÷ó¾§À¡Ð, §Â¡ºô ÀÃჺ¢í¸ò¾¢ý ¦¸¡¨Ä¨Â þ¨½Âò¾¢ø «È¢ó¾ ÌÆôÀò¾¢ø, «ÅÕìÌ þôÀÊ ±Ø¾¢§Éý....
'þó¾ì¸½ò¾¢ø Å¡ú× ±ýÀÐ, ±ÉÐ «¨È¢ĢÕóÐ À¡÷쨸¢ø ¦ÅÇ¢§Â ¦ÅÈ¢§º¡Êô§À¡Â¢ÕìÌõ ¦¾Õ¨Åô§À¡Ä ¦ÅÚ¨Á¡¸×õ Á¢¸ Á¢¸ ¿¢ºô¾Á¡¸×õ þÕ츢ÈÐ.'
«¾üÌ «Å÷ ±Ø¾¢Â À¾¢¨Äò¾¡ý ±Éì¸¡É ÌÃÄ¡¸ ÍÉ¡Á¢Â¢ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ þí§¸ Å¢ðÎô§À¡¸¢ý§Èý....
'ºã¸ò¾¢ý ¿¢ºô¾§Á¡, ÀÂí¸Ã þ¨ÃîºÄ¡ö ±ý ÁÉ «¨Á¾¢¨Âì ¦¸Î츢ÈÐ' ±ýÈ Å⾡ý ¯í¸Ç¨¾ô ÀÊò¾Ðõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ±ò¾¨É§Â¡ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø þ§¾ ¦ÅÚ¨Á ±ý¨ÉÔõ ¾¡ì¸¢ÂÐñÎ. ¬É¡Öõ źó¾í¸û ÅÕõ ¿¢îºÂ¦Á¡Õ¿¡û... ±ýÚ ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÊÂо¡ý. §Å¦ÈýÉ ¦ºö ¿¡õ? º¡ÇÃò¾¢ÉÕ§¸ «Á÷óРŢƢŢâòÐ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¨¾ò ¾Å¢Ã.'
dj_tamilan25@yahoo.ca
