'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥¨Ä 2005 þ¾ú 67 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
«È¢Ó¸õ: þÃñÎ ºïº¢¨¸¸û

- ʧº ¾Á¢Æý -

«üÈõ - þ¾ú 1
Magazine: Attram
'«üÈõ' þ¾ú ¦Àñ¸¨Ç (¸ƒ¡É¢ ÌÁ¡÷, ¦¸Çºø¡, ¾¡ý¡, À¢Ã¾£À¡.¾¢) ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¡¸ì  ¦¸¡ñÎ ¦Àñ¸Ç¢ý ¬ì¸í¸¨Ç ÁðÎõ ¾¡í¸¢ Ó¾ø þ¾ú ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. ºó¾¢ÃÁ¾¢ ¸ó¾º¡Á¢, ¦ºøÅ¿¡Â¸¢, ¾¡ý¡, ¿¢ÕÀ¡, ¦À¡Ê ±ýÚ ²ü¸É§Å þ¨½Âò¾¢ø (ŨÄôÀ¾¢×¸Ç¢ø) «È¢Ó¸Á¡É ÀÄ÷ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈÉ÷. '¦Àñ½¢Âò¨¾ «¨ÈÜÅ¢ Å¢üÀ¾ü¸øÄ. ±Øò¾¢ø ¬÷Åòмý ÅÕõ ¦Àñ¸ÙìÌ ÓýÛâ¨ÁÔ¼ý, ¡ÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É þ¾Æ¡¸§Å «üÈõ ¦¾¡¼Õõ' ±ýÚ ¬º¢Ã¢ÂòÐÅò¾¢ø ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ÁüÚõ, '¦Àñ¸û ±ýÈ¡ø ¸Å¢¨¾ ÁðÎõ ±ØÐÀÅ÷¸Ç¡¸§Å ¦À¡ÐÅ¡¸ §¿¡ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. Á¡È¡¸, «üÈõ, «ÅÃÅ÷ §¾¼ÄÛÀÅòÐìÌðÀð¼ À¢È þÄ츢 ÅÊÅí¸¨Ç À⺣ĢôÀ¾üÌâ ¾Çõ' ±ýÈ ¬º¢Ã¢ÂòÐÅò¾¢ø ÜÈôÀð¼Á¡¾¢Ã¢, ¸Å¢¨¾ ¾Å¢÷òÐõ À¢È Å¢¼Âí¸û ±Ø¾¢Â ¦Àñ¸Ç¢ý ÌÃø¸û þó¾ þ¾Æ¢ø «¨¼Â¡ÇôÀÎò¾ôÀðÎûÇÉ. '´Ã¢Éî §º÷쨸¡Ç÷¸¨Çô ÒâóЦ¸¡ûÇø' ÀüÈ¢ ¦À¡Ê ±Ø¾¢ÔûÇ ¸ðΨÃÔõ, '«ÛÀÅõ, À¸¢÷×, ±¾¢÷×Èø' ±ýÈ «¾£¾¡Å¢ý ¬Ù¨Á Á¢ì¸ô ¦Àñ¸û ÀüȢ ¸ðΨÃÔõ, 'þÕð¨¼ì ¸¢Æ¢ìÌõ ´Õ ´Ç¢ì¸£üÚ'' ±ýÈ ¦ºøÅ¿¡Â¸¢Â¢ý Black ¾¢¨ÃôÀ¼õ ÀüȢ ŢÁ÷ºÉÓõ Ó츢ÂÁ¡É¨Å. '«¼!' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø Àø§ÅÚ þ¾ú¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦Àñ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¦Àñ Ţξ¨Ä, ¦Àñ ¯¼ø ÌÈ¢ò¾  ¦Àñ À¡÷¨Å¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ¿ýÈ¡¸ þÕ츢ýÈÐ. «ùÅ¡§È ¦Àñ¸û ±Ø¾¢Â Òò¾¸í¸û ÀüȢ º¢Ú Å¢Á÷ºÉìÌÈ¢ôÒì¸Ùõ ¿øĦ¾¡Õ «È¢Ó¸ò¨¾ Å¡º¢ôÀÅ⨼§Â ¾Õ¸¢ýÈÐ.

¦Àñ ¯¼¨Ä ÁðΧÁ ¦Àñ½¡¸ô À¡÷ìÌõ À¡÷¨Å¨Â ¾¡ý¡Ţý ¸Å¢¨¾¦Â¡ýÚ ÅÄ¢Ô¼ý ¦º¡øÄ Å¢¨Ç¸¢ýÈÐ. '¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¬ýÁ¡/ þýÀò¨¾ò àñÎõ/ ±øÄ¡ ¯ÚôÒ츨ÇÔõ/ «Úò¦¾È¢Â Өɸ¢ýÈÐ/' ±ýÀ¾¢ý À¢ýÉ¡ø ¦À¡¾¢óÐûÇ ÅΨŠ¬ñ¸Ç¡ø «ùÅÇ× þÄÌÅ¢ø ¯½÷óЦ¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. þó¾ þ¾Æ¢ø ¯ûÇ º¢Ä À¨¼ôÒì¸û º¢Ä ²ü¸É§Å ŨÄôÀ¾¢×¸Ç¢Öõ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¾¡ø º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø «Åü¨È þÃñ¼¡õ Ó¨È Å¡º¢ôÀÐ §À¡Äò§¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ¬º¢Ã¢Â÷¸û þùÅ¡È¡É ¸ðΨøû «îº¢Öõ ÀÃÅÄ¡É Å¡º¢ôÒô ¦ÀȧÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡ö §º÷ò¾¢Õì¸ìÜΦÁýÈ¡Öõ, ŨÄôÀ¾¢×¸û ¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢ìÌõ ´ÕÅÕìÌ º¢ÄºÁÂõ þÐ «Öô¨Àò ¾ÃÄ¡õ. þÉ¢ò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ þ¾ú¸Ç¢ø ²ü¸É§Å ŨÄôÀ¾¢×¸Ç¢ø À¢ÃÍÃÁ¡É ¬ì¸í¸¨Ç þÂýÈÇ× ¾Å¢÷òРŨÄôÀ¾¢ÀÅ÷¸Ç¢¼§Á ÒÐ ¬ì¸í¸¨Ç «üÈõ ÌØ Å¡í¸¢ôÀ¢ÃÍâò¾¡ø ¿ýÈ¡¸ þÕìÌõ. ÁüÈÀÊ, Ӿġõ þ¾ú ±ýÈŨ¸Â¢ø '«üÈõ' Á¢Ìó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ «Ç¢ì¸¢ýÈÐ. ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É þ¨¼¦ÅÇ¢¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐ «üÈõ Àø§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢ø, ±Ø¾ °¼¸ Å¡öôÀ¢øÄ¡¾ ¦Àñ¸¨Ç Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾¢ ¦ÅÇ¢ÅçÅñÎõ. ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¦Àñ¸û ¾É¢òÐÅÁ¡¸ ´Õ ºïº¢¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÈŨ¸Â¢ø ±ýÉÇÅ¢ø Á¢Ìó¾ Á¸¢ú§Â.

'«üÈõ' þ¾ú ÌÈ¢ò¾ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ: attamm@gmail.com

ÁüÈÐ - þ¾ú 1

Magazine: Marrathu¸üÍÈ¡¨ÅÔõ, ¦ƒÀ¡¨ÅÔõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ 2004 ¬ñÊø Ó¾ø þ¾ú ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. 'ÅýÓ¨È «Ãº¢Â¨Äì ¸¡Å¢ ¿¢ü¸¢ýÈÐ ®ÆòÐ þÄ츢Âõ. þó¾¢Âô À¡÷ôÀɣ «Ãº¢ÂÖ¼ý ¦ÁøÄ ¦ÁøÄì ¸¨Ã¸¢ýÈÐ ÒÄõ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âõ. ±Ø¾ôÀÎõ ÅÃÄ¡Ú¸§Ç¡ ±Ø¾ôÀΧšÃÐ ÅÃÄ¡È¡¸ ÁðÎõ ¿¢ÃôÀôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. Å¡÷ò¨¾¸û ±í¸¢Öõ Á¢¸ ÑÏì¸Á¡öô Ò¨¾óÐ ¸¢¼ì¸¢ÈР¡úôÀ¡½ ¨ÁÂÅ¡¾õ. «¾ý ¦¾¡¼§Ã¡ð¼Á¡ö ҸĢ¼ò¾¢Öõ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ýÈÐ ºÁÂÓõ º¡¾£ÂÓõ' ±ýÚ þó¾ þ¾ú ¬º¢Ã¢ÂòÐÅò¾¢ø ¦º¡øŨ¾ «ùÅÇ× þÄÌÅ¢ø ÒÈ츽¢ì¸ ÓÊ¡Р§À¡Äò¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. þó¾ þ¾Æ¢ø, '¯¼ø Ũ¾Ôõ ¯Ç Ũ¾Ôõ: ¸ÉÊÂò ¾Á¢úî ÝÆÄ¢ø ¦Àñ¸û' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸üÍÈ¡, ¯Ç§¿¡ö ¬§Ä¡º¸Ã¡¸ À½¢Â¡üÚõ À¡÷ž¢ ¸ó¾º¡Á¢Ô¼ý ¯¨Ã¡Ê¡Ê¨¾ô À¾¢Å¡ì¸¢ÂÐ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡ýÚ. þó¾ ¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢òÐôÀ¡÷ìÌõ§À¡Ð ¸É¼¡Å¢Öõ ±ùÅÇ× àÃòÐìÌ ¦Àñ¸û ¯¼ø/¯Ç㾢¡¸ ´Îì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅÕõ. «Íá ±Ø¾¢ÔûÇ, 'Áð¼ì¸ÇôÒò ¾Á¢Æ¸õ: áÄ¢ý ÅÃÄ¡üÚô À¾¢×¸Ùõ «¾ý Å¢¨Ç׸Ùõ' Áð¼ì¸ÇôÒ ÀüÈ¢Â Å¢Ã¢Å¡É «È¢¾¨Ä Àø§ÅÚ À¢ý ¾Çí¸Ç¢ëÎ ¾Õ¸¢ýÈÐ. À¾¢Ä£Î¸û: ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ Óý¨ÅòÐ ¿Ê¸÷ À¡÷¨Å¡Ç÷ ¯È×' ±ýÚ ±Š.Å¢.÷§Àø ±Ø¾¢ÔûÇ ¸ðΨâø ÅÕõ ´Õ À̾¢Â¡É, '¸¡÷ðÞÛõ Ãɢ¸¡óÐõ: ´üÚ¨Á ´ôÒ§¿¡ìÌ' ¸ð¼¡Âõ Å¡º¢ì¸§ÅñÊÂÐõ º¢ó¾¢ì¸§ÅñÊÂÐÁ¡É À̾¢. ¦Àñ¸û ÀÕÅÁ¨¼Ôõ§À¡Ð ²üÀÎõ ¯ÇÅ¢Âø º¢ì¸ø¸û, ºã¸õ ¦¸¡ÎìÌõ «Øò¾í¸û (¯+õ «ì¸¡ þÕìÌõ§À¡Ð ¾í¨¸ ÀÕÅÁ¨¼ó¾¡ø «ó¾ìÌÎõÀõ/¦Àñ¸û ±¾¢÷§¿¡ìÌõ º¢ì¸ø¸û) ÀüÈ¢ ¦ƒÀ¡ ±Ø¾¢ÔûÇ ¸ðΨà Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. Á¢¸ þÂøÀ¡É ¿¨¼§Â¡ð¼ò¾¢ø °Ã¢ø ¿¼ó¾Åü¨È ¦ƒÀ¡ À¾¢Å¡ì¸¢ÔûÇ¡÷. ÌÇ¢ìÌõ§À¡Ð Á¾¸¢Ä¢ÕóÐ ´Ç¢ò¾¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ ¦ÀÊÂý¸Ç¢ý ¸¡ÁôÀ¡÷¨Å¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒÅÐ, þÃ× ÀÎìÌõ§À¡Ð ¿øÄ ¸¡øÓð¼ ¯ÎôÒì¸û §À¡ðÎô ÀÎôÀÐ, Å£ðÊø ¾É¢Â¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð ¿øÄ ¯ÎôÒô§À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¡¾¢Õì¸ ¸ð¼¨Ç¢¼ôÀÎÅÐ ±ýÚ ¦ƒÀ¡Å¢ý ¸ðΨøǢø ÅÕõ ¦Àñ¸û, ¬ñ¸Ç¢ý Å츢Ãí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üȢ즸¡ûÇ ±ò¾¨É§Â¡ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ Á£È¢ìܼ, ¡§Ã¡ ´Õ ¦Àñ «ÅÇ¢ý ¾¸ôÀɢɡ§Ä§Â ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨ÈìÌðÀÎò¾ôôÀðÎ ¸Øò¾¢ø àìÌÁ¡ðÊî ¦ºòÐô§À¡¸×õ ¦ºö¸¢ýÈ¡û ±ýÀÐ ±ùÅÇ× ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É Å¢¼Âõ.

'¸ü¸¡Ä þÕÇ¢ø «¨ÈÀÎõ
ÌÇõ¦À¡Ä¢ Å⨺
À¢ý¦É¾¢÷ µÊ ¯¨ÈÔõ
¸ÕíÌÕ¾¢ô ÀÉ¢¨Á.
¦¾Ç¢×È¡ô ÒÄÉ¢ø
Á¡È¢ ±¾¢÷×Úõ Ýø
Å¢Î즸Éô ÀÃÅ¢ ¦ÅÇ¢ò¾ûÙõ
¦ÀñÀÕÅî º¢È¸¢ý Ó¾ø ´Ä¢'

±ýÈ ¸üÍÈ¡Å¢ý(?) (±ÉÐ Å¡º¢ôÀ¢ø) ¦Àñ ÀÕÅÁ¨¼Å¨¾î ¦º¡øÖõ þó¾ì ¸Å¢¨¾ À¢Êò¾¢Õó¾¡Öõ, «¾ü¸ôÀ¡ÖûÇ ¦Àñ¸Ç¢ý Ð¨à ¬ñ¸Ç¡ø ±ùÅÇ× àÃòÐìÌ ¯½ÃÓÊÔõ ±ýÀÐ×õ §Â¡º¢ì¸§ÅñÊ Ţ¼Â§Á. ÓØò¦¾¡ÌôÀ¡ö À¡÷ìÌõ§À¡Ð, 'ÁüÈÐ' ¿øĦ¾¡Õ ºïº¢¨¸Â¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. þÐ×õ '«üÈõ' §À¡Äò ¦¾¡¼÷¡¸ ÅóÐ ÀÃÅÄ¡É ¾Çí¸Ç¢ø ¯¨Ã¡¼¨Ä ¿¢¸úò¾§ÅñÎõ.

'ÁüÈÐ' þ¾ú ÌÈ¢ò¾ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ: matrathu@hotmail.com

www.djthamilan.blogspot.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner