'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2004 þ¾ú 54 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
À¾¢×¸û Ţš¾ò¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ!


[À¾¢×¸û Ţš¾ò¾Çò¾¢ø (http://www.geotamil.com/forum) Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É Å¢¼Âí¸û ÀüȢ Ţš¾í¸û, ¸ÄóШá¼ø¸û «ùÅô§À¡Ð ¿¨¼¦ÀÚÅÐñÎ. «ÅüÈ¢ø ¿¢¸Øõ, Ţš¾¢ì¸ôÀÎõ Å¢¼Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä À̾¢¸û «ùÅô§À¡Ð þôÀ̾¢Â¢ø À¢ÃÍÃÁ¡Ìõ.]

¦¼¡Ã¡ñ§¼¡, ¸É¼¡!
¦Åí¸ðº¡Á¢¿¡¾Û¼ý ´Õ 
(¦ÅüÚ) Á¡¨Äô¦À¡ØÐ!

~ ʧº ¾Á¢Æý -

V.Suvaminthan±ô§À¡Ð§Á þÄ츢ÂìÜð¼í¸û ÅÈðº¢Â¡¸ þÕ츢ýȧÀ¡Ðõ, §¿Ãí¸¢¨¼ìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ þôÀÊÂ¡É Üð¼í¸Ç¢üÌ §À¡¸¡Áø þÕì¸ ÁÉõŢΞ¢ø¨Ä. þôÀÊÂ¡É ´Õ ÁÉ¿¢¨ÄÔ¼ó¾¡ý ¦Åí¸ðº¡Á¢¿¡¾Û¼É¡É ¸ÄóШá¼ÖìÌ ¦ºýÈ¢Õó§¾ý. §À¡É¾üÌ þý¦É¡Õ ¸¡Ã½õ, ¿¢ÃõÀ ÒÐôÒò¾¸í¸û Å¡í¸Ä¡¦ÁýÀРܼò¾¡ý(±øÄ¡ôÒò¾í¸¨ÇÔõ Å¡í¸¢¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ²ý µ÷§À¡Ðõ ¿¢¨È§ÅÚž¢ø¨Ä? )  µù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þôÀÊ¡ÉÅ÷¸û ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ, «Å÷¸û ®Æò¾Á¢Æ÷ þÄ츢Âõ ÀüÈ¢ ±ýÉ Á¾¢ôÀ£ð¨¼ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÈ curiosity ±ô§À¡Ðõ ±ý Áɾ¢ø «¨ÄÀ¡öó¾ÀÊ¢ÕìÌõ. ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒì¸¨Ç Å¡º¢ì¸ ź¾¢¸û, resources (ÅÇí¸û?) þøÄ¡¾§À¡Ðõ, þôÀÊ ´Õ ÒÄõ¦ÀÂ÷À½õ ÅÕõ§À¡Ð, «í§¸Â¢ÕôÀÅ÷¸û ²¾¡ÅÐ þ¨ÅÀüÈ¢ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ¡÷¸§Ç ±ýÚ ÁÉ𺢠¯Úò¾ ¦¸¡ïºõ home work ¦ºöÐÅ¢ðΠŢÁ¡Éõ ²ÚÅ¡÷¸û ±ýÛõ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ±ÅÕõ þÐŨà â÷ò¾¢¦ºö¾¾¢ø¨Ä. «¾üÌ Å¢¾¢Å¢ÄìÌÁøÄ ¦Å.º¡Á¢Ôõ. 

´÷ «È¢Ó¸Óõ, «ÅÃÐ ¦À¡Æ¢ôÒ¨ÃÔõ ÓÊÂ, Å¡Õí¸û ±ø§Ä¡Õõ §º÷óÐ ¸ÄóШÃ¡Χšõ ±ýÚ «¨ÆôÒ Å¢Îò¾¡Öõ, ¦Å.º¡Á¢Â¢üÌ ¿øÄ ¿¨¸îͨŠ¯½÷×. ´ù¦Å¡Õ §¸ûŢ¢üÌõ À¾¢ø¸¨Ç ¦¸¡ïºõ ¿ì¸Öõ ¿Ç¢ÉÁ¡Ôõ ¦ÅðʧÀº¢ÂÀÊ þÕó¾¡÷. «Åâø þú¢ò¾ þÃñΠŢ¼Âí¸û, ¾ÉÐ ¸Õò¨¾ ÁüÈÅ÷¸û µ§Á¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¾¨Ä¡ð¼§ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä ÁüÈÐ ¿¡¼¸í¸û ÀüȢ «ÅÃÐ ¬Æó¾ «ÛôÅí¸û/«È¢×. ÅĨº ¾õÀ¢Ã¡ý Á£Ð «ÅÕìÌ þÕìÌõ Á¾¢ôÒ «ÅÃÐ §À¨¼§Â ¦¾Ç¢Å¡öò¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø '¸ÕïÍÆ¢' ±Ø¾¢Â ¬ÚÓ¸ò¨¾§Â¡, ¿.ÓòÐÁ¢¨Â§Â¡ «Åáø ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þýÚ ¾Á¢ú¿¡ðÊø «§¿¸÷ foundations ãÄõ fund ±ÎòÐ ±øġ츨ĸ¨ÇÔõ «Æ¢ò¾ÀÊ¢Õ츢ȡ¸û ±ýÚ «Å÷ ¦º¡øž¢ø ¯ñ¨Á þÕ츢ÈÐ §À¡Äò¾¡ý þÕ츢ÈÐ (¸¢ð¼ò¾ð¼ þ§¾¸Õò¨¾ò¾¡ý, ÓÕ§¸ºÀ¡ñÊÂÛý, Ó.áÁº¡Á¢¨Âô ÀüÈ¢ ¯Â¢÷¨Á¢ø ±ØÐõ§À¡Ð ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡÷ ±ýÚ ¿¢¨É×). ¦Å.º¡Á¢Â¢ý ´Õ ¸ÕòÐ ºüÚ ¦¿Õ¼Ä¡Â¢Õó¾Ð. Üò¾¢ý ¬ÆÁ¡É ÁÃÀ¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ ´ÕÅ÷ þý¦É¡Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀÎõ§À¡Ð «Åáø ²üÚ즸¡ûÇÓÊ¡¾¢Õ츢ÈÐ («¾¢¸õ ÀÊ측¾, ÜòÐ츨Ä¢ý À¢ýɽ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÅÕÀÅ÷ ¿Å£É ¿¡¼¸í¸Ç¢üÌ ¦ºøŨ¾ («Å÷ Å¢ÕõÀ¢ò¾¡ý §À¡¸¢È¡÷ ±ýÈ¡ø) ²üÚ즸¡ûÇ¡¾¾¢ø ¦Å.º¡Á¢Â¢ý º¡¾¢ÂÀ¢ýÒÄõ ´Õ ¸¡Ã½Á¡ö þÕì¸ìÜÎõ). ¾ý¨Éô À¡¾¢ò¾¨¾ô ÀüÈ¢ ÁðÎõ¾¡ý ±ØЧÅý. ºÃ¢Â¡É Å¢¾ò¾¢ø ±Ø¾ôÀðÊÕó¾¡ø Áü¨È§Â¡¨Ãô §À¡öÃðÎõ, þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¸¡üÈ¢ø §À¡¸ðÎõ, «¨¾ôÀüÈ¢ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä ±ýÚ ¦Å.º¡Á¢ ¦º¡ýɾ¢ø ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¸õÀ£Ãò¨¾ôÀ¡÷ì¸ÓÊó¾Ð. ®Æò¾Á¢ú þÄ츢Âí¸û ²ý «¾¢¸õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø §ÀºôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾üÌ, ¦Å.º¡Á¢ «Ð arrogance ±ýÚ ¦º¡øÄô§À¡¸ þý¦É¡ÕÅ÷ rough¡ö þÕ츢ÈÐ ignorance ±ýÚ Á¡üȢ¡øÖí¸û ±ýÚ ÁýÈ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø ±ó¾ Å¡÷ò¨¾Â¢ø ºÁúõ ¦ºö¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¡ÉÈ¢§Âý ÀáÀçÁ. ¬É¡ø, Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´ÕÅ÷ ±ØôÀ¢Â ÑðÀÁ¡É §¸ûÅ¢¨Â, '¿£í¸û ܼ ®Æò¾Á¢Æ÷ þÄ츢Âõ ÀüÈ¢ «ó¾ì¸¡Äò¾¢ø ܼ ±Ø¾Å¢ø¨Ä' ±ýÀ¨¾ ¦Å.º¡Á¢ ºÁ¡÷ò¾¢ÂÁ¡ö ¾Å¢÷òÐÅ¢ð¼¡÷. «Ð ºÃ¢, ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ ¾Á¢Æ¸òÐ 'þÄ츢 ƒõÀÅ¡ý¸Ç¢ø' ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ÁÄ÷óÐ «í¸£¸¡Ãõ ÅçÅñÎõ ²ý ±¾¢÷À¡÷츢ȢÂû ±ýÚ Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ þý¦É¡ÕÅ÷ Å£º¢Â §¸ûŢ¢ø ¿¢ÃõÀ ¯ñ¨Á¢Õ츢Èо¡§É.

writer¦Å.º¡Á¢¿¡¾ý, þý¨È ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø, äÁ¡Å¡Í¸¢, ¦ÀÕÁ¡ûÓÕ¸ý, þ¨ÁÂõ ÀüÈ¢ ¿øÄ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. Ó츢ÂÁ¡ö äÁ¡Å¡Í¸¢Â¢ý 'Ãò¾ ¯È¨Å' ±ø§Ä¡Õõ ¸ð¼¡Âõ Å¡º¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÚ º¢Ä¡¸¢òÐî ¦º¡ýÉ¡÷. ¦Àñ½¢Â ±ØòÐì¸û ÀüÈ¢Ôõ §¸ûÅ¢¸û ±ØõÀ¢É. ¦Å.º¡Á¢Â¢üÌ ¦Àñ¸û þôÀÊ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ±Øž¢ø ±øÄ¡õ ¯¼ýÀ¡Ê¨Ä. Rice cooker ¬Å¢ (¿øÄ§Å¨Ç À¢ÃÁ£Ç¢ý ¬Å¢Â¢ø¨Ä) Á¡¾¢Ã¢ ±øÄ¡õ º£È¢À¡öóÐ À¢ý ¾¡É¡¸§Å ±øÄ¡õ «¼í¸¢Å¢Îõ ±ýÈ¡÷. ºÃ¢ ¿£í¸û ¦Àñ¸û ±øÄ¡õ þôÀÊ ±Øи¢È¡÷¸û ±ýÚ ¬Ù즸¡Õ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦º¡ø¸¢È¢Âû, §ƒ.À¢. º¡½ì¡ §À¡ýÈÅ÷¸û ±ØÐõ§À¡Ð ±ó¾ §ÀîÍãÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ §¸ð¸, «¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¡º¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚõ «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ÒÈò¾ûÙí¸û ±ýÈ¡÷. ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ±ØòÐì¸Ç¢ø ܼ þôÀÊÂ¡É º¢ò¾Ã¢ôÒì¸û ±øÄ¡õ þÕ츢ȧ¾ ±ýÚ Â¡§Ã¡ ÜÈ, «ôÀÊ ±ýÈ¡ø «Åü¨ÈÔõ Å¡º¢ì¸¡Áø à츢¦ÂÈ¢Ôí¸û ±ýÚ ¦¸¡ïºõ ¯Ãò¾ÌÃÄ¢ø ÜȢɡ÷. (¦ƒÂ§Á¡¸ý ¸ÅÉ¢ì¸, ¿£í¸û ¦Å.º¡Á¢ ÓýÉ𨼧¡Π´Õ º¢ÈôÀ¢¾§Æ ¦º¡øÒ¾¢¾¢ø ¦ÅǢ¢ðÎõ «Å÷ ¯í¸û ¸ðº¢ þø¨Ä¡õ. þôÀÊ ±øÄ¡õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦Å.º¡Á¢ ¾Á¢ú¿¡ð¨¼ Á¢¾¢ìÌõ§À¡Ð ¦º¡ýÉ¡ø, record ¦ºö¾ tape ¡â¼Á¡ÅÐ þÕìÌõ Å¡í¸¢ «ÛôÀ¢Å¢Î¸¢§Èý. ¬É¡ø À¾¢×ì¸ð¼½õ þÄźÁøÄ. þôÀÊì þó¾ìÜð¼ò¾¢Öõ, þý¦É¡Õ À¢õÀõ ¯¨¼óЧÀ¡É «Öô§À¡Î ţΧºÃ, ¿¡ý Å¡í¸¢Â Òò¾¸í¸Ç¢ý Àì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §Å¦È¡Õ ¯Ä¸õ Ţâצ¸¡û¸¢ÈÐ. «¨Å ´Õ þÄ츢ÂìÜð¼ò¨¾Å¢¼×õ, ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â Å¢¼×õ ±ýÛ¼ý «¾¢¸õ §¿ºõ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ.

¿ýÈ¢: À¾¢×¸Ç¢ý Ţš¾ì ¸Çõ (http://www.geotamil.com/forum).

dj_tamilan@hotmail.com

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý