'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2004 þ¾ú 54 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸Å¢¨¾!
À¾¢×¸û Ţš¾ò¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ!
[À¾¢×¸û Ţš¾ò¾Çò¾¢ø Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É Å¢¼Âí¸û ÀüȢ Ţš¾í¸û, ¸ÄóШü¡ø¸û «ùÅô§À¡Ð ¿¨¼¦ÀÚÅÐñÎ. «ÅüÈ¢ø ¿¢¸Øõ, Ţš¾¢ì¸ôÀÎõ Å¢¼Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä À̾¢¸û «ùÅô§À¡Ð þôÀ̾¢Â¢ø À¢ÃÍÃÁ¡Ìõ.]

¬Æ¢Â¡û X ºøÁ¡ X ¨Á¾¢Ä¢

ʦº ¾Á¢Æý

Women Liberation¬Æ¢Â¡û, ºøÁ¡, ¨Á¾¢Ä¢ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç (¦¾¡ÌôÒ츨Ç) ´§Ã §¿Ãò¾¢ø Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð, «Å÷¸û ¾í¸Ùì¸¡É ¦Á¡Æ¢Â¢ø (¦Àñ¦Á¡Æ¢Â¡?) ¾ÁÐ ¬Ù¨Á¸Ù¼ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¾ó¾¢Õ츢ýÈÉ÷ ±ýÚ Ò⸢ÈÐ. Ó츢ÂÁ¡ö, ±ó¾ ¬ñ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý À¡¾¢ôÒ «¾¢¸Á¢ýÈ¢Ôõ, ¾Áì¸¡É ÍÂòмý, ¾ÁÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦º¡øħÅñÎõ ±ýÈ À¢Ã쨻ԼÛõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þÅ÷¸Ùì¸¡É ¯Ä¸¢ø ¾É¢¨Á Á¢¸×õ ¿¢ÃôÀ¢Â¢ÕôÀ¾¡ö «§¿¸ ¸Å¢¨¾¸û ¦º¡ø¸¢ýÈÉ. ÁüÚõ, À¡Ä¢Âø ¯È× ±ýÀÐ Á¢¸ôÀ¢ÃÁ¢ì¸ò¾ì¸¾¡ö ¿ÁÐ ¬ñ¸Å¢»÷¸Ùõ, ¸¨¾»÷¸Ùõ ±Ø¾¢ì ÌÅ¢òÐ즸¡ñÊÕ쨸¢ø «¨¾ §Å¦È¡Õ §¸¡½ò¾¢ø ÅÄ¢¸Ù¼ý, ÅÎì¸Ù¼Ûõ þÅ÷¸ÇÐ À¨¼ôÒì¸û §À͸¢ýÈÉ.ºøÁ¡Å¢ý 'þÃñ¼¡õ ƒ¡ÁòÐì¸Å¢¨¾' §ÀÍõ À¡Î¦À¡Õ¨Ç, ¨Á¾¢Ä¢Â¢ý, '±ýÛû§Ç' ±ýÚ 89¸Ç¢§Ä ±Ø¾ôÀðÎûÇ ¸Å¢¨¾Ôõ §À͸¢ÈÐ.

ºøÁ¡,
'ÍŧáŢÂò¾¢ø «¨Á¾¢Â¡¸
«Á÷ó¾¢Õó¾ ÒÄ¢
þùÅ¢Ãñ¼¡õ ƒ¡Áò¾¢ø¾¡ý
±ý ¾¨ÄÁ¡ðÊÁ÷óÐ
¯üÚÀ¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾Ð'
±ýÚ ±Ø¾¢§À¡¸...

¨Á¾¢Ä¢§Â¡,
'§¾¡ð¼¡ì¸û ¿¢¨Èó¾
ÐôÀ¡ì¸¢ Å¢¨ºÂ¢ø
À¾¢ó¾ Å¢Ãø
ÅýÁõ ¿¢¨Èó¾ ¸ñ¸Ù¼ý
´Õ º¢Úò¨¾...
À¡ö¾Ä¢üÌ Óó¾¢Â §¾¡üÈõ
þ¨Å¨Éò¨¾Ôõ ¸ñ¸¡½¢ò¾ÀÊ
´Õ À¢½ó¾¢ýÉ¢ì ¸ØÌ...'
±ýÚ ´Õ ¯È¦Å¡ýÚ ¿¢¸úžüÌ ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡É ¦À¡Øи¨Ç Á¢Ìó¾ À£¾¢Ô¼ý À¾¢× ¦ºö¸¢ÈÐ.

þ¨¾Å¢¼ þýÛõ ¯ì¸¢ÃÁ¡ö ¬Æ¢Â¡Ç¢ý ¸Å¢¨¾,
'«Æ¸¢Â ÁýÉõ¦ÀâìÌõ
«Åû §¸¡§½ŠÅâìÌõÒâó¾ Åý¦Á¡Æ¢Â¡¸ò¾¡ý
þÐ þÕìÌõ ±É...'
¦º¡øÄ¢, 
'...«Åû¸ÙìÌô Òâó¾
«§¾ «§¾ ¬Æò¾¢½¢ì¸ôÀð¼
À¡¨„¨Âô ÒâóЦ¸¡ñ§¼ý'
±ýÚ ±Ø¾¢î ¦ºø¸¢È¡÷. «¾¢Öõ, '«§¾ «§¾' ±ýÚ ¾¢ÕôÀ¢ ¾¢ÕôÀ¢ ±Ø¾ôÀÎõ Å¡÷ò¨¾¸û ¾Õõ ¦À¡Õû ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼§ÅñÊÂÐ.

þ§¾§À¡Ä ¨Á¾¢Ä¢Â¢ý þý¦É¡Õ¸Å¢¨¾Â¢ø,
'¸ÉÁ¢ì¸ ¨¸ôÀ¢Ê¢ø
¦¿¡Úí̸¢ÈÐ ¯¼ø
Å¢Â÷¨Å ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢Â
«Øò¾ø
ÅÕò¾ø
Óò¾Á¢¼ø ܼ ¬§ÅºÁ¡ö
«Åý ¾ÉÐ §ÀÉ¡Å¡ø
¾¡û¸Ç¢ø ¸¢ÚìÌÅЧÀ¡Ä
¾ÉìÌâ º£ôÀ¡ø
¾¨Ä¨Â «Øò¾¢ šâ즸¡ûÅÐ §À¡Ä
¾¡Ê º£×¸¢È ºÅÃì ¸ò¾¢¨Â
¸ÅÉÁ¡öì ¨¸Â¡ûŨ¾ô §À¡Ä
±øÄ¡õ ÓÊóÐ «¨Á¾¢Â¡ö àí̸¢È¡ý «Õ§¸
±ý þò¾¨¸Â ¿¡¨ÇÂ
¸¡¾Öõ ¸É¢×õ
þ¾ó¾Õ ¦ÁýÛ½÷׸Ùõ
¦À¡í¸¢¦ÂØó¾ ÌȢ¢ýÓý
´Ø¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ
¸ðÊÄ¢ý ¸£§Æ'

±ýÈ þó¾ì¸Å¢¨¾ ¯ðÀ¼ «§¿¸ ¦Àñ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸û À¡Ä¢Âø ¯È¨Å Á¢Ìó¾ ÅÄ¢Ô¼Ûõ, Å¢Äò¾¢Â¢ÕóÐõ À¾¢× ¦ºö¸¢ÈÐ. «¾¢Öõ Ó츢ÂÁ¡ö, ¯È× ¦¸¡ûÙõ ¬ñ ¾ÉìÌâ ¿¢¨È¨Å, ºó§¾¡ºò¨¾ «¨¼¸¢ýÈÅÉ¡ö º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀÎÅÐõ ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼ìÜÊÂÐ. ¿¡ý Å¡º¢ò¾, À¡Ä¢Âø ¯È׸û ÀüÈ¢ ¬ñÅÂôÀÎò¾ôÀð¼ ±øÄ¡ì ¸Å¢¨¾¸Ùõ À¡Ä¢Âø ¯ÈÅ¢ý ¿¢¨È¨Å즸¡ñ¼¡Î¸¢ýȨÅ¡òò¾¡ý þÕ츢ýȧ¾ ¾Å¢Ã, ±¾¢÷ôÀ¡Ä¢ý ¯½÷׸¨Ç «ì¸¨ÈÔ¼ý «Å¾¡É¢ôÀ¾¡§Â¡, «í¦¸ýÉ ¿¢¸úó¾¢Õì¸ìÜÎõ ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀΞ¡§Â¡ þÕôÀ¾¡ö ¿¢¨ÉŢɢø¨Ä. ºüÚ Å¢¾¢Å¢Ä측¸ ´Õ ¦Àñ½¢ý ÁÉ¿¢¨Ä¢ø ±Ø¾ôÀð¼, ȉÁ¢Â¢ý, 'Àò¾¡ÅÐõ ®üÈ¡ÐÁ¡É Óò¾õ' ±ýÈ ¸Å¢¨¾ þýÛõ «Àò¾Á¡ö ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
.........
ºøÁ¡Å¢ý «¾¢¸õ Å¡º¢ì¸ôÀð¼Ðõ º÷ì¸ôÀÎÅÐÁ¡É, '´ôÀó¾õ' ¸Å¢¨¾Â¢ø
'¯ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ/¸Äí¸¡É§¾ ±É¢Ûõ/ º¢È¢Ð «ý¨Àô ¦ÀÈ' ±ýɦÅøÄ¡õ ¦ºöÂò¾Â¡Ã¡¸¢ý§Èý ±ýÈ ¸Å¢¨¾ ¾Õõ «¾¢÷Å¢üÌ ¿¢¸Ã¡ö, ¬Æ¢Â¡Ç¢ý '¿¢Ö¨Å' ¸Å¢¨¾ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¯½÷¨Åò ¾Õ¸¢ÈÐ. ´÷ ¯È¨Å ÓÈ¢òÐ, ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾¢ÕôÀ¢ ¾Õ¸¢ýÈ ´Õ ¸¡¾ÄÉ¢¼õ, ¦¿üÈ¢ô¦À¡ðÊø «¨Èì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ µ÷ ¸¡¾øШ½ ¦º¡ø¸¢È¡÷...

'¯ý Ó¸ðÊø Íż¡öô
À¾¢ò¾
±ý ¸¡ðÎ §Ã¡ƒ¡ ¯½÷׸¨ÇÔõ,
«ûÇ¢ÂûÇ¢ò ¦¾Ç¢òÐ
âô âÅ¡öô ÀÃŢ 
¾¢Å¨Äì ÌÇ¢÷¨ÂÔõ
±ôÀÊ ÁھĢôÀ¡ö?
±ó¾ ¯ÕÅ¢ø ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÒÅ¡ö?
±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎ,

¸Ê¾ò¾¢Ä¡?
¸¡¸¢¾ô¦À¡ð¼Äò¾¢Ä¡?
þ¾¢ø ¿¡ý
¯É츢𼠯¾ðÎ Óò¾í¸¨Ç§Â¡
¿£ ±ÉìÌû ¦ºÖò¾¢Â
¬Â¢Ãò¦¾ðÎì §¸¡Ê Å¢ó¾Ï츨ǧ¡
¿¡ý ¸½ì¸¢ø ±ÎòÐî
§º÷ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀР
ÁðÎõ
¿ÁìÌû
´Õ ÒÈÁ¡¸§Å þÕì¸ðÎõ'.

±ýÚ Óʸ¢ÈÐ. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ µ÷ «¾¢÷¡측ö ±Ø¾ôÀðÊÕìÌõ ±ýÚ ±ØÐõ «È¢×ƒ£Å¢¸¨Ç Å¢ÎòÐÅ¢ðÎ À¡÷ò¾¡ø ܼ, þôÀÊ ±ó¾ ¬ñ ¸Å¢»÷¸Ç¡Öõ ±Ø¾ ÓÊÔÁ¡ ±ýÀÐ ºó§¾¸§Á (¿¡¨Ç Å¡ÈÅ¡ ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒ þÕìÌõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, '±ý Á¨ÉÅ¢ìÌ' ±ýÚ ¿ýÈ¢ «øÄÐ ºÁ÷ôÀ½õ ¦ºöÔõ Áɾ¢üÌ ¸Äí¸õ ¦ºöÐÅ¢Îõ «À¡Âõ þÕìÌõ ±ýÚ ¾Å¢÷òÐÅ¢¼ò¾¡ý ¦ºöÅ÷).

ºøÁ¡Å¢ý ¾É¢¨Á ÀüȢ ¸Å¢¨¾¸û ¬úó¾ Å¡º¢ôÒìÌðÀÎò¾ìÜÊÂÉ (þ¨¾ô ÀħÀ÷ Àľ¼¨Å¸Ç¢ø ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý).

ÒÈ츽¢ôÒ
ÜÎ §¾Êî ¦ºøÖõ
ÀȨÅì Üð¼õ
¦À¡ÕðÀÎòÐŧ¾Â¢ø¨Ä
±ÉРţðÎò §¾¡ð¼¾¢ý 
´ü¨È ÁÃò¾¢¨É

±ý¸¢ýÈ º¡¾¡Ã½ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ¦¸¡ñ¼¨Áó¾ þó¾î º¢Ú¸Å¢¨¾Ü¼ ¾É¢¨Á ÀüȢ ¯½÷¨Å þÄÌÅ¢ø ¿õÁ¢ø ²üȢŢθ¢ÈÐ. «§¾ §À¡ø, ¨Á¾¢Ä¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¦Â¡ýÚ, 
þô§À¡Ð ±ïº¢Â¢ÕôÀÐ
¸¨ÇôÀ¨¼ó¾ Ó¸õ
ÌÈ¢§¾Ê¨ÄÔõ ¸ñ¸Ç¡ø
ºÄ¢ôÀ¨¼óЧÀ¡É
º¢Ú¦Áý þ¾Âõ
§Â¡É¢ ӨĸÇüÈ ¦Àñ¨½
¡Õõ ¸¡¾ø ¦ºöšá?..."
±ýÚ ¸¡ÂôÀðÎ ¾É¢¨Á¢ĢÕìÌõ ¦Àñ¦½¡Õò¾¢Â¢ý ¾É¢¨Á¨ÂÔõ À¢Ã¢Âò¨¾Ôõ §¿ÃÊ¡ö Ţɡ׸¢ÈÐ.
.....
¿ÁìÌ (¬ñ¸ÙìÌ) ¦Àñ¸Ç¢ý Өĸû ¨Åý§¸¡ô¨À¸¨ÇÔõ, ¿£§Ä¡üÀÄ «ÕõÒ¸¨Ç ÁðÎó¾¡ý ¿¢¨É× ÀÎòи¢ÈÐ, ¬É¡ø «ÅüÈ¢üÌ ¦º¡ó¾Á¡É ¦Àñ¸Ù째¡, «¨Å ÀħÅÚÅ¢¾Á¡É ÅÄ¢¸¨ÇÔõ, þ¨¼äÚ¸¨ÇÔõ þýÉÓõ ¿¢¨É×ÀÎò¾¢ÂÀÊ þÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ò¾¡ý þó¾ô ¦Àñ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸û «¨¼Â¡Çí¸¡ð¼ÓÂø¸¢ýÈÉ.
.......
¬Æ¢Â¡Ç¢ý, 'Ţξ¨Ä¢ý ¦ÀÂáø' ¸Å¢¨¾ ´Õ Programming languageø ±Ø¾ôÀð¼ (If, If not) Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ÓÂüº¢. «¾¢Öõ þÚ¾¢Â¡ö ÁÉ¢¾¨ÉÅ¢¼ ¿¡ö Àø§ÅÚÅÆ¢¸Ç¢ø º¢Èò¾Ð ±ýÚ ÜȢŢðÎ,
'Expected Output
  ¬¸§Å ÁÉ¢¾¨É ÁÉ¢¾ý ±ý§È
  ²º¢ô ÀÆÌí¸û
  ²Íí¸û - ¿õ ÅýӨȢý ¦ÀÂáø.'
±ýÚ ´ÕÅ¢¾ ¨¿Â¡ñÊÔ¼Ûõ þÂÄ¡¨ÁÔ¼ý Óʸ¢ÈÐ.
........
þÅ÷¸Ç¢ý ãýÚ§Àâý ¦¾¡ÌôÒì¸¨Ç Å¡º¢ò¾§À¡Ð, ¾É¢ò¾É¢Â¡ö Å¡º¢ò¾§À¡Ð þÕó¾ ÀÄ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¯ì¸¢Ãõ ¦¾¡ÌôÀ¡ö Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð ̨Èó¾ÐÁ¡¾¢Ã¢ þÕó¾Ð. «Ð ¦¾¡ÌôÀ¡ö ¸Å¢¨¾¸û ÅÕžý ÀÄÅ£ÉÁ¡ö þÕì¸ìÜÎõ. ºøÁ¡Å¢ý, '´ôÀó¾õ', þÃñ¼¡õ ƒ¡ÁòÐì ¸¨¾', '¿õ ¯È¨Åô ÀüÈ¢î º¢Ä ÌÈ¢ôÒì¸û' ¸Å¢¨¾¸Ùõ ¬Æ¢Â¡Ç¢ý, '¿¢Ö¨Å', '¾¨¼ ¾¡ñÊ', 'ÁýÉõ§Àâ¸û', 'Ţξ¨Ä¢ý ¦ÀÂáø' §À¡ýȨŸÙõ, ¨Á¾¢Ä¢Â¢ý '¦À¡Õû', 'Á¡¨Ä', '«Ð ¯ñ¨Á¾¡ý' §À¡ýÈ ¸Å¢¨¾¸Ùõ «Å÷¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÀ¢ø Á¢¸Ó츢ÂÁ¡É ¸Å¢¨¾¸Ç¡Ìõ (±ÉÐ Å¡º¢ôÀ¢ø ±É즸¡û¸)
.......
§Á§Ä þó¾ì¸Å¢»÷¸Ç¢ý ´ò¾ À¡Î¦À¡ÕÙ¨¼Â ¸Å¢¨¾¸û ¸ÅÉôÀÎò¾ôÀÎò¾ôÀ𼧾 ¾Å¢Ã, «ó¾ó¾ì ¸Å¢»÷¸û «ÅÃÅ÷ ¾É¢òÐÅòмÛõ, À¢ýɽ¢î ÝÆÖ¼ý ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÀÐ×õ, ´Õò¾¨Ã ÁüÈÅÕ¼ý ´ôÀ¢ðÎ ¿£ ¯ºò¾¢, ¾¡úò¾¢ ±ýÚ Å¨¸ôÀÎòÐõ/ÀðÊÂÄ¢¼õ ±ñ½õ ±É츢ø¨Ä ±ý¸
..........

þÚ¾¢Â¡ö º¢ýÉìÌÈ¢ôÒì¸û ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ... 

1. '§Â¡É¢ ӨĸÇüÈ ¦Àñ¨½ ¡Õõ ¸¡¾ø ¦ºöšá?' ±ýÚ Å¢É¡×¸¢ýÈ ¨Á¾¢Ä¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ò¦¾¡ÌôÒ, §Â¡É¢Ôõ Өĸ¨Ç «¨¼Â¡ÇôÀÎòи¢ýÈ ÓýÉð¨¼ôÀ¼òмý Åó¾¢ÕôÀÐ ÓÃñ. ÓýÉ𨼠¬º¢Ã¢Â÷ «í¸£¸Ã¢òмý Åó¾¢Õó¾¡ø «Å÷ «ÐÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÄÅ¢ÕõÒ¸¢È¡÷ ±ýÚ «È¢Â ¬Åø.
2. ¬Æ¢Â¡Ç¢ý ¦¾¡ìÌôÀ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. «¨¾ ±ôÀÊ ¬Æ¢Â¡û ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ¦ÀÈöÂÓÊÔõ? þôÀÊî ¦ºÂž¡ø «ó¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì¸¨Ç ¯í¸ÇÐ ¸Å¢¨¾¸û ±Éî ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢ýÈ£÷¸û ±Éì¸Õ¾ þ¼Á¢Õ츢ȾøÄÅ¡? 

~椼

§Á§Ä ¸¢ÚìÌžüÌ ¯¾Å¢Â¨Å:
¬Æ¢Â¡Ç¢ý, '¯ÃòÐô §Àº'
¨Á¾¢Ä¢Â¢ý, 'þÃÅ¢ø ºÄÉÁüÚì ¸¨ÃÔõ ÁÉ¢¾÷¸û'
ºøÁ¡Å¢ý, '´Õ Á¡¨ÄÔõ þý¦É¡Õ Á¡¨ÄÔõ'
¾¡ý¡Ţý, 'þÃÅ¢ø ºÄÉÁüÚì ¸¨ÃÔõ ÁÉ¢¾÷¸û á¨Ä Óý¨ÅòÐ' ±ýÈ ¸ðΨÃ

dj_tamilan@hotmail.com

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý