'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
2004 53 -
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
:!
Ǣ£!
..Ţ ' ը'!

..ո ()

Mu.Po's 'Sooththirar'. Ţ Ҿ ѡġ ' ը 18 áՊ Ǣ¢. Ţ ѡ. Ţ ѡ Ţ     ո. Ţ . ¡ Ţ ؾ 30 ռ . ɡ 1974 Ţ ؾ , áՊ Ţ Ȣ Ţ Ш¢ Ţ. ¢ Ţ Ţ Ȣ Ȣ. Ȣ ġ. ɡ þź Ш¡ ܼ Ţ . , ǡǢ Ǣ¢ ѡ . ɡ Ǣ£ ŢơŢ ¡Ȣ. Ţ Ө¢ ġ ú Ө¢ ѡ ϸ. ټ .

Ţ ȡ ?
ǧ¡ 츨ǧ¡ ׸ǧ¡ м  ž. ڸ¢ ܼ š ġ. ɡ Ţ¢ ź ¢ ¡, Ţ¢ Ĩ ɢ. š ɡ Ȣš 񼾡 󾡧 Ţ¡. Ţ šâ 츢 վθ. ɡ ʾ ¡ 츢 ܼ, ¡. š ¾ ġ Ч š â .. Ţ ȡ Ţ ¡. 

Ţ ȡ ? 
Mu.PoŢ θ Ҿ . š򨾸ǡ Ũ¨ ¡, š򨾸Ǣ 쨸 ¡ š ź Ţ¢ . Ţ  šɢ ۽Ţ ¡ ¡ ¡ Ţ š . Ţ Ţ 츢. ȢĢ Ȩ â ¡. . Ţ ŢǢ Ţ ţ Ǿ . Ģ Ũ, Ģ Ţ츢ȡ. ɣ Ũ 򾢸, ¢ Ţ .. ŢŢ žĒ Ţ¢ħ Ƣ ġ.

ը Ţ ţ ѡ Ţ 츢. ý ġ. 

' â  
š Ƣ Ţ (1),

'Ţ Ӹ 
ø Ţâ ( 11),

'¢ . 
¢ Ψ 
Ţâ В ( 25), 

'  
Ţ ½ ( 27), 

'Ţ ¢Ģ Ũ Ţ¡ ( 47), 

'С Ш¢ ׸ ɢ Ш¢ С ( 52) 

Ȩ ը Ţ ţ ý Χ..

Ţ¢ Ǽ š . Ǽ ġ. ɢɢɢ ֽ׸Ǣ Ƹ Ǣ , ¢ Ƣ ¡ ġ. սǢ ǡ ġ. Ţ š šɢ . Ǣ 츢 ɢ þ (ںſ ſ) ¢Ģ Ţĸ šɢ þ¡ (Ϳɿ ſ) . Ģ ¢ šɢ Ţ . 

Ţ ׸ Ţ . Ţ ̾¢ . Ţ¢ ǢȢ Ţ 츢 . Ӿġ Ţ   Ȣ Ţǡ. ŧ Ƣ, ը측  ¡ Ģ ƒ ŢǢ Ũĸ, ¢ Өȸǡ Ҿ š.

'ŧ Ƣ¢ š š.

ɢ¢
Ǣâ, ɢ측Ȣ
Ƣ 
Ţ()
¡ ɢ..
ͨ¡,

â ¡
â Ҿ â 
¢ ܼ ġ Ţš š򨾸Ǣ â.
Ȣ Ţ Ҿ. 

ը측 Ţ ѡĢ . 

' 츢. 
񽸢 Ţ ȡŢ . 
ȢȢ 쨸 , 
측 ⨺즸 
ڦ 츢 Ģ Ǣ á ⺸ 
Ţ. 
ظВ. 

¡ . ¢ ţ. 

'¡ Ģ ƒ ( 33) Ҿ Ţ. ¡ 츢 š Ǣ Φǡ . ɡ ը측, ¡ Ģ ƒ Ţ ɢ Ȣ Ȣ ɡ¡ Ȣ Ȣ. 

' Ţ ¡
Ţ, š Ţ 
Ţ Ţ ¡ 
󾨾 ȢŢ ž ո  ¡ 
ŧá  
Ǣ θ. 

¢ š򨾸. ľŸ . ɡ . Ţ Ǣ ո. ¡ ܼ Ǣ¡ɨ. 󧾡 ¡ Ţ . . ĸ нš , 츢 Ǣ Ţ 츢ȡ.

ڦ Ţ ɢ Ȣ. Չ ¡ƢĢ ½ Ţ ţ Ģ ţ Ȣ š ȡ

'
â
 

Ģ Ţ ̨¡
󾨾!
ɡ 째 âŢ,
Ţ

Ģ¨?'

šŢ ܼ Ȣ. ܼ ¡. 15.07.1991 ¢ Ш¢ Ȣš ܼ ƨ ĸ . . ܼĢ . Ǣ ġ Ţ ɢ¡ ̸, Ţġ . š. ƨ ͽ ɡ. ɡ Ȣç , Ţ, 󨾸   ţ ý. ġ ƨ . 

Չ ȡ ɢ . ŢŢ á ţ Ƣ . â Ӹ ¢ Ţ ɢ .

'
ý Ȣ

ͼ ¢ Ƣ''

򾨸 ǡǢ š ý Ȣ ͼ ¢ Ƣ ɢǡ , ǡǢ ǡ . ɡ ͼ ¢ Ƣ Ǣ ? ý ɢ. ý Ũ Ȣ ¡. ý Ţ .

. Ţ ɡ ɢ  ۡ á  ѡ측 ¢ 츢ȡ. ? 츢 . Ũ¢ ġ, ¡ Ǣ.   Ţ, ׸ â. Өȸ Ȣ, , ̨θ ɡ Ǣ 츢ȡ. ɡ ħ .

ɡ . 򧾡 Ũ . ɡ 򾢦ɡ ȡ . ɸ, ȡ Ȣ . ɡ θ ĸ , Ҿ â Ȣ 츢 . 

Ҿ â ? ú ǡ ШȸǢ Ҿ â ýɢ 츢 ܨ ҡþ ġ. . š Ҿ â .  ɡ 򾢦ɡ Ȣɡ .

Ҿ â ý ġ '¢ . ¢ ġȢ Ҿ ¡ . иŨ Ǣ ڸǢ 쨸 Ш ţ Ţ¡ . 

ɢ Ũ Ҩɸ¡ 츢 Ũ¨¡ . о ââ 츢 ¡ . ¢ 츢 ? Ш¡ Ⱦ? Ǣ 츢 , ? ¢ ը 측 â 츢ȡá? ɨ θȾ? 㢠򧾡. š š š â, ¢󧾡. Ȣ ɸ Ƨ š Ţ.

ɡ Ƹ Ȣ ɸ Ҹ ĸ Ǣ Ţ. ., Ţá ȡ ҸǢ 쨻 š Ȣ Ȣ¡ġ ɧ ĸ¢. ҸǢ θ. ġ Ţ ý .

¢ Ȧġ С츢 Ȣ 츢 ¢Ģ ġ. ɢɢɢ 츢 伡 Ţξ Ȣ ۡ Ţξ Ȣ .

셢 ɸ, ġ ɸ, Ƣ ɸ ĸ 측 ¢ ɢɢ 츢 伡 ɸ .

Ţ Ш¢ ɡ¡, Ƣ ɡ 츢ȡ. Ӿ Ũ¡ ½ ŢШ¢ ¢ Ţ § . . Ţ¢ , Ƣ ɡ¡, Ǣš ٨á ŢШȨ ȡ.

ɢɢ 츢 伡 ɸ ѡĢ ŢǢ 񸢧ȡ. 

'Ţξ Ȣ Ţ Ţ¢ ġ.

Ţξ?
͸ Ţ츧 Ţξ 𸢧ȡ. Ţξħ ͸ Ţâ ġ? 񸡽 ¢Ģ Ţ Ţ Ч â ¡ Ţξ Ǣ¢Ģ 
͸ Ţ ո. Ƹ ¢ ͸
Ƣ ¢ ͸. ͨ , Ţ Ţ ͸Ģ ¡Ģ ͸ ɢɢ ͸. Ȣġ ʿ , Ţâ ¡.
Ӽ Ţξ ġ Ţθ. 

¡ɡ Ţξ ȡ ? š ڸȡ.

'Ţξ ġ Ţâ .
ġ 򾢨
Ţâ
ġ ͸ '

?

' Ȣ¡
Ш즸á
ɢ̽ 츢
ŢξĨ Ţâ Ţ
ɡ Ţ Ȣ
Ȣ á á ȡ.

Ţ Ţ Ţ¡ Ţ ȡ. Ţ Ũ. Ҹ, ,  âš , , ƨ и, 츢 ̸, ɧ¡. 

. Ţ ĸ ɡ Ţ 󾾡 츢. â¡ Ӿ â Ũ Ţâ. м Ţ ɢ Ũ š ׸. ո, ¢ á ž 񸢧ȡ. 

'۾ Ţ¢ , 

' ġ, 
ġ, 
Ţ 

ý Ũ ڸȡ. ĦƢ Ţ¢ ĸǢ â Ȣ쨸¢ š Ȣ Ȣ.

' Ҋ Ũ 򾢸   ¢ š Ţ Β Ţ θ. 츢 ' Ƣ¡ . 'ͧġ ͨ Ȣ Ȣ Ƣġ и ̾ Ţ . 'ɢ ɢ Ũ ɢ 츢ɢ ǒ ڨ ¡ . 

츢, Ţﻡ, ĸ   Ȣ Ţ ú ɡ, Ţ ɢ š Ȣ Ţ Ţý Ҹ. ĸ š쨸¢ ġ ɡ š Ȣ 쨸 . â, š쨸¢ ׸ Ţ Ǣ Ҿ Ȣ Ţθ. Ǣ 򾨾 Ţ վ, â Ţθ. ʨ .

š Ţ ½ 츢 Ţ ظ. Ţ ¡? ? Ţ ظ. Ҹ Ȣ . ɡ Ǣ ڸ Ũ Ţž. ġ Ǣ Ţ Ǣ ;м  츧 Ţ.   šš , Ҹ Ȣ ξ š Ǣ¢ «¡ . 

' Ȓ Ţ¢  š ¡иȡ. 

' ׸ Ţξ 
ġ ¿¢Ģ 

Ţâ츢ȡ. Ĩ Ũ¢ ¿¢Ģ . Ҹ и Ҹ Өž 츢 ڸǢ â ý š̸. 

ɡ Ţ . 

'  

š ! 
Ȓ 

ȡ. ڸȡ . θ. 

ھ¡ žɡ . Ţ ը Ѩ ɢ¡, ɿǢ . ý Ţ . ɸ š򨾸 ĸ Ȣ šŢм Ҿ 󧾡θ.. ɢ ǡ Ĩ 츢ȡ, ǡ 򨾧 ǡ׸ȡ, ɡ ¢ħ ȡ. ɡ ġ ȡ, ̸ȡ. šɡ ܼ Өɸȡ. ɢ ׸ ν . Ţ 츨 ţ

kathirmuruga@hotmail.com

â 2000-2004 Pathivukal.COM
Ӹ||Disclaimer|.,â