'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2005 þ¾ú 68 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¦ºý¨É!

þ¨ÇÂạŢý þ¨ºÂ¢ø ¾¢ÕÅ¡º¸õ - ÀØÐ?

- ¿¡¸.þÇí§¸¡Åý -

Elangovan¾Á¢Æ¸ þ¨º ¯Ä¸¢ý µÅ÷ (icon) ¬¸ò ¾¢¸úÀÅ÷ þ¨º»¡É¢ þ¨ÇÂạ. «§¾§À¡Ä ¬ýÁ£¸ò¾¢ø Á¢Ìó¾ ®ÎÀ¡Îõ þ¨Èò ¾¢ÕôÀ½¢¸ÙìÌ ¿¢¨È Àí¸Ç¢ôÒ ¦ºö¾Å÷ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎÀÅ÷. «Ãí¸ÛìÌì §¸¡ÒÃõ ±Îò¾Ð Ó¾ø ¦ÅÌ «ñ¨Á¢ø 㸡õÀ¢¨¸ìÌ «½¢¸û ÝðÊÂРŨÃÂ¢Ä¡É «Åâý ¸¼×û ®ÎÀ¡Î «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾Ð. ¾¨Äº¢Èó¾ ¾Á¢ú Àì¾¢ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ´ýÈ¡É ¾¢ÕÅ¡º¸ò¨¾, §Áü¸ò¾¢Â þ¨ºÂ¢ø, ÀÄ ¿¡ðÎò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¬÷Åò¾¢Öõ, ´Õí¸¢¨½ôÀ¢Öõ þ¨ÇÂạ ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ ®Ã¡ñθǡ¸ §¸ûÅ¢ô Àð¼§À¡¦¾øÄ¡õ, «Ð ÀÄ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸¨Ç ÀÄÕìÌõ ²üÀÎò¾¢Â¢Õó¾Ð. ±ÉìÌõ¾¡ý.

¸¼ó¾ Á¡¾õ Ýý 30 ø Ó¾ø ¦¿ÕÅðÎ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ §Á¨¼Â¢ø
§¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡º¸ò¾¢üÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅ÷¸û ¿¢¨È §À÷ §Á¨¼Â¢ø þÕó¾¡÷¸û
±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ÓÊ¡Ð. ²§É¡, §Á¨¼, §¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡º¸ ¯Ä¸¢ø þÕóÐ
¦¾¡¨ÄÅ¢ø þÕ󾾡¸ò¾¡ý ¯½Ã ÓÊó¾Ð. «Åâý ¾¢ÕÅ¡º¸ ¦ÅǢ£𨼠º¢Ä  ¿¡û¸Ç¡¸ì §¸ð¼§À¡Ð ¯½÷ó¾¨Å¸¨Ç þí§¸ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§Èý.

À¡Ã¡ðξø¸û ±ýÈ¡ø, «Åâý ÓÂüº¢ìÌ ¿¢îºÂõ ¦¸¡Îì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ.
«§¾¡Î þõÓÂüº¢ìÌ «Êò¾ÇÁ¡¸ þÕó¾ ¸¡ÍÀ÷ ÁüÚõ «Å§Ã¡Î ¯¨Æò¾Å÷¸Ùõ À¡Ã¡ðξüÌâÂÅ÷¸û. þ¾ü¸¡¸ ¦ºÄŢ𼠧¿Ãò¾¢ø þ¨ÇÂạ §ÅÚ À¡¼ø¸ÙìÌ þ¨º «¨Áò¾¢Õó¾¡ø ¿¢¨È§ŠºõÀ¡¾¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ. þ¾§É¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅ÷¸û (ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾¢Õ.¸¡ÍÀ÷) ¾ò¾õ Á¾í¸¨Çì ¸¼óÐ ¾¢ÕÅ¡º¸ò¾¢ý §Áø ¯ûÇ ÀüȢɡø ÁðΧÁ þ¨½ó¾Ð, ¾Á¢Øõ ¾Á¢ÆÕõ ¯½÷Å¡ø Á¾í¸¨Çì ¸¼ó¾Å÷¸û ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Âì ¸¡ðÊÂÐ. ÀÄ ¿¡ðÎ þ¨º ÅøÖÉ÷¸¨ÇÔõ ´Õí¸¢¨½òÐ þ¾¨É ¬ì¸¢ì ¸¡ðÊ ¿ÁÐ þ¨ÇÂạ¨Å ¿¡õ ¯îº¢Ó¸Ãò¾¡ý §ÅñÎõ.

¿¢¨È¸û ±ýÈ¡ø, ÀÄáÖõ À¡ÁÃÉ¡Öõ «È¢ÂôÀð¼ ´Õ þ¨º§Á¨¾ þ¾¢ø 
¬÷ÅòмÛõ, ¾ÉÐ Å¡úÅ¢ý ÌȢ째¡û ±É×õ ¦¸¡ñÎ ®ÎÀð¼Ð Á¢¸×õ
§À¡üÈò¾ì¸Ð. ²¦ÉÉ¢ø, 30, 40 ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ÀðÊ ¦¾¡ðʦÂøÄ¡õ
ÀÃŢ «öÂôÀý À¡¼ø¸û, 20 ¬ñθǢø §¾¡ýȢ ÀÄ ¬¾¢Àáºì¾¢ À¡¼ø¸û, 
±ø.¬÷.®ÍÅâ ÌÃÄ¢ø ´Ä¢ìÌõ «õÁý À¡¼ø¸û ±É ÀÄ×õ À¡ÁèÉÔõ ÀĨÃÔõ
±ðÊ¢Õ쨸¢ø º¢Å ¦Áö¢Âø ¦¸¡ñ¼ ´ôÀüÈ §¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡º¸í¸û À¡ÁèÉÔõ ÀÊò¾Å¨ÉÔõ ±ð¼¡¾¢Õó¾Ð,  ±ð¼¡ÁÄ¢ÕôÀÐ ±ýÀÐ ¾Á¢ú¿¡ðÊý 
ÅÕòРŢÂôҸǢø ´ýÈ¡Ìõ.

§¸¡Â¢ø¸Ç¢ø Ţơì¸Ç¢ø ÀÃÅÄ¡¸ ´Ä¢ôÀ¨Å¦ÂøÄ¡õ «ñ¨Á측Ä
º¡¾¡Ã½ì ¸Å¢»÷¸û ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼ø ¦ÁðθÙìÌ ±Ø¾¢Â ¸¼×û À¡ðÎì¸û¾¡ý. "«ôÀÊô §À¡Î...§À¡Î..." ±ýÈ ¦ÁðÊø ´Õ «öÂôÀý À¡ðÎ þÕó¾¡ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä. «ÅüÈ¢ø ÀÄ À¡¼ø¸û ¦À¡Õò¾Á¢øÄ¡ÁÖõ ¦ÅüÚ þ¨ÃîºÄ¡¸×õ ܼ þÕìÌõ.

Ilayarajah«§¾¡Î, ÀÄÕìÌõ ¸ó¾÷ ¸Åºõ, ÍôÃÀ¡¾õ, Å¢¿¡Â¸÷, Ð÷쨸¨Â §À¡üÚõ À¡¼ø¸û, ¦¸¡ïºõ º¢Å¨É§À¡üÚõ À¡¼ø¸û (±Í.À¢.À¢Â¢ý ¿Áº¢Å¡Â ´Ä¢ ¿¡¼¡) «È¢ÂôÀðÊÕìÌõ «Ç×ìÌ ¾¢ÕÅ¡º¸§Á¡ §¾Å¡Ã§Á¡ «È¢ÂôÀðÊÕì¸Å¢ø¨Ä. þò¾¨ÉìÌõ ¾ÕÁÒÃõ À.ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý «í¦¸¡ýÚõ þí¦¸¡ýÚÁ¡¸ ¿¢¨È À¡¼ø¸¨Ç «üÒ¾Á¡¸ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¾¢ÕÅ¡º¸ò¾¢ø þÕóÐ ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý À¡Îõ ̨Æò¾ Àò¾¢ý "«ý§È ±ýÈý ¬Å¢Ôõ..." ±ýÈ À¡¼ø ±Öõ¨Àì ¸¨ÃòРŢÎõ. þ¾üÌì ¸¡Ã½í¸û ±¨Å¡¸Â¢ÕôÀ¢Ûõ, §¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡º¸í¸û Á¢¸ì ̨Èó¾Å÷¸Ç¡ø ÁðΧÁ «È¢ÂôÀðÊÕ츢ýÈÉ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á. þ󿢨Ä¢ø ´Õ þ¨º§Á¨¾Â¢ý ÌÃÄ¡Öõ þ¨ºÂ¡Öõ ¾¢ÕÅ¡º¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÈ ±¾¢÷À¡÷ôÒ þýÀÁ¡¸§Å þÕó¾Ð.

«ó¾Å¨¸Â¢ø §¾¨ÅÂ¡É ´Õ ÓÂüº¢¨Â ¾Ì¾¢Â¡É ´ÕÅ÷ ¦ºö¾Ð Á¢¸×õ
§À¡üÈò¾ì¸Ð ÁüÚõ þó¾ ÓÂüº¢¨Â§Â ¿¢¨È¡¸ò¾¡ý ¿¡ý ¸¡ñ¸¢§Èý.

¿¢¨È¸û þÕìÌõ «§¾§À¡úР ̨ȸÙõ «¾¢ø þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ. þ¨ÇÂạ ¾¢ÕÅ¡º¸õ ÓØŨ¾Ôõ þ¨º§Â¡Î ¦¸¡ñÎÅÃô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ¾¡ý ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀð¼Ð. «¾É¡§Ä§Â, «Åâý Ó¾ø ¦ÅǢ£ðÊø þÕìÌõ ̨ȸ¨Ç ±ÎòÐì ¸¡ð¼§ÅñÊÔûÇÐ. þÐ ´Õ §Å¨Ç ÅÃÅ¢ÕìÌõ ¦ÅǢ£θÙìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ þÕì¸Ä¡õ ±ýÈ ±¾¢÷À¡÷ôÒ ÁðΧÁ þ¾üÌì ¸¡Ã½õ. 

1) À¢Êò¾ ÀòÐ, «îºô ÀòÐ ±ýÈ þó¾ þÃñÎ À¾¢¸í¸¨ÇÔõ 
þ¨ÇÂạ «Õ¨Á¡¸ô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷. À¢Êò¾ Àò¾¢ø '«õ¨Á§Â «ôÀ¡ ´ôÀ¢Ä¡ Á½¢§Â...." ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ¾¢ÕÅ¡º¸ò¨¾ þÂøÀ¡¸ô À¡Îõ§À¡Ð ¯ñ¼¡Ìõ
«ó¾ §Á¡É ¿¢¨Ä째 ¿õ¨Á ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ Å¢Î¸¢È¡÷. «Åâý ÌÃø 
ÅÇÓõ ¿ýÈ¡¸§Å ¯ûÇÐ. «§¾§À¡Ä§Å 'ÒýÒÄ¡ø ¡쨸...." ±ýÈ À¡¼Ä¢Öõ. 

¦À¡üÍñ½ò¨¾Ôõ, Á¢¸ þÂøÀ¡É ¬Éó¾ò¾¢ø À¡¼ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. 

¬Â¢Ûõ «¨ÉòÐ À¡¼ø¸Ç¢Öõ Á¢ÌóÐ ¸¢¼ìÌõ þ¨º, À¡¼¨Äò §¾Êì
¸ñÎÀ¢Êì¸î ¦ºö¸¢ÈÐ. «õ¨Á§Â «ôÀ¡ ±ýÚ ¯ÕÌ ¯ÕÌ ±ýÚ ¯Õ¸¢,
¯¼§É Á¢¨¸Â¡É ¦ÀÕ§¸¡¨º¨Âô §À¡ðÎ, ºÄÉò¨¾Ôõ ºÄ¢ô¨ÀÔõ,
ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ±Ã¢îº¨ÄÔõ ²üÀÎò¾¢ Ţθ¢È¡÷. ´Õ À¡ðÊüÌõ ÁÚÀ¡ðÊüÌõ
þ¨¼§Â ¸¢¼ìÌõ þó¾ ¦ÀÕ§¸¡¨º¸û §¸ð§À¡ÕìÌ ºÄÉò¨¾Ôõ «ó¾ þÄÂò¨¾Ôõ ±ÎòРŢθ¢ýÈÉ.

¦ÀÕ§¸¡¨ºìÌ ±¾¢÷ôÒ ¦º¡øÄ «øÄ; ¬É¡ø ±ó¾ À¡ðÊø ±ó¾ þ¼ò¾¢ø «¨¾
¨ÅôÀÐ ±ýÚ ´ýÚ §ÅñÎõ «øÄÅ¡? þó¾ô ¦ÀÕ§¸¡¨º, Á¢Ì µ¨º
ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ þ¨ºÂ¡¸ «øÄ¡Áø þ¨ÃîºÄ¡¸ Å¢ÃÅ¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. º¢ÅÒá½ò¨¾ò ¾Å¢÷ò¾ (ò¢Õô¦À¡üÍñ½ò¾¢ø þ¨º ÀÚ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ) ÁüÈ À¡¼ø¸Ç¢ø þÕìÌõ ¦ÀÕõ ̨ÈÀ¡Î þó¾ þ¨Ãîºø¾¡ý. þÐ §¾¨ÅÂüÈÐ. µ§Ã¡ þ¨º «øÄÐ §Áü¸ò¾¢Â þ¨º ±ýÈ¡ø þôÀÊò¾¡ý ±ýÚ 
¿¡ý ¿õÀò¾Â¡Ã¢ø¨Ä. þÐ ¾Å¢÷ì¸ô ÀðÊÕì¸ §ÅñÊ ´ýÚ.

þÄ츽 Íò¾¢§Â¡Î þÂøÀ¡É ÀñÏõ µ¨ºÔõ ¦¸¡ñ¼¨Å ¾¢ÕÅ¡º¸ §¾Å¡Ãô
À¡¼ø¸û. ´Õ º¢Ä Ó¨È þôÀ¡¼ø¸¨Çô ÀÊò¾¡§Ä ÀÊôÀÅüÌ «¾ý þÂøÀ¡É
µ¨º «¨ÁóÐ À¡¼ ÅóÐÅ¢Îõ. «ò¾Ì À¡¼ø¸¨Ç «¾¢¸ Àì¸õ ´Õ ÍÕ¾¢ô
¦Àðʨ ÁðΧÁ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ÌÃøÅÇÓõ ¾Á¢úÅÇÓõ 
¯ûÇ¡÷ º¢ÈôÒ¼ý À¡ÊÅ¢ÎÅ÷.

«ÅüÈ¢üÌ ±ó¾ þ¨ºÔõ §¾¨Å§Â¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ÀĨÃÔõ Å¢¨ÃóÐ
®÷òÐ À¡¼ø¸¨Ç ѸÃò ¾Õõ ÅøĨÁ þ¨ºìÌ ¯ñÎ. «ó¾ þ¨º,
À¡¼ø¸Ç¢ý ¾ý¨Á째üÈÅ¡Ú «¨Á¡Áø Á¢¨¸Â¡É «ÇÅ¢ø «¨ÁóÐŢ𼾡ø
þ¨ºÂ¢ý ÅĢ¢ø À¡¼ø þ¨ÇòÐô §À¡¸¢ÈÐ.

2) º¢ÅÒá½ò¨¾ò ¾Å¢÷ò¾ (º¢ÅÒá½ò¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸£§Æ) ÁüÈÅüÈ¢ø
´Õ º¢Ä À¡¼ø¸¨Ç ÁðΧÁ «Å÷ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷. ¦À¡üÍñ½õ ÁüÚõ
¾¢Õ째¡òÐõÀ¢Â¢ø ¾Ä¡ 20 À¡¼ø¸û ¯ñÎ. «ÅüÈ¢ø Өȧ 7 ÁüÚõ 8 
À¡¼ø¸¨Ç ÁðÎõ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷. «îºôÀòР¡ò¾¢¨ÃôÀòÐ À¢Êò¾ ÀòÐ
¬¸¢ÅüÈ¢ø 6 «øÄÐ 7 À¡¼ø¸¨Ç ÁðΧÁ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷.

Á£¾¢¨Â ¡Õí¸ À¡ÎÈÐ? ±ôÀí¸ À¡ÎÅ¡í¸? À¡¼ôÀðÊÕìÌõ 
§¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡º¸ô À¡¼ø ´Ä¢¿¡¼¡/¦¿ÕÅðθǢý ̨ȧ «Ð¾¡ý.
´Õ À¾¢¸ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «¾¢ø Ó¾ø ÁüÚõ ¸¨¼º¢ «øÄÐ §ÁÖõ
´Õ À¢Êò¾ À¡¼ø ±ýÚ ÁðΧÁ À¡Ê þÕ츢ýÈÉ÷. ÓبÁÂ¡É §¾Å¡ÃôÀ¾¢¸í¸§Ç¡ «øÄÐ ¾¢ÕÅ¡º¸ô À¡¼ø/À¾¢¸í¸§Ç¡ (º¢ÅÒá½õ ¾Å¢÷òÐ) ¦¸¡ñ¼ ´Ä¢¿¡¼¡ «øÄÐ ¦¿ÕÅðÎ þÕó¾¡ø «Ã¢Ð. §¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡º¸õ µÃÇ× ²ü¸É§Å ÒÆì¸ò¾¢ø 

þÕ츢Ȧ¾ýÈ¡ø «Ð ¾ÕÁÒÃõ À.ÍÅ¡Á¢¿¡¾É¡ø¾¡ý. «ôÀÊ ´Õ ÌÃøÅÇõ ÁüÚõ §¿÷ò¾¢. ¬Â¢Ûõ «ÅÕõ À¾¢¸òÐìÌ ´ýÚ «øÄÐ þÃñÎ À¡¼ø¸û ±ýÈ Áðʧħ ¿¢¨È À¡Ê¢Õ츢ȡ÷.

þ󿢨Ä¢ø þ¨ÇÂạŢ¼õ ±¾¢÷À¡÷ò¾ Ó츢ÂÁ¡É ´ýÚ þЧÅ.
´Õ ¾¨ÄôÒ «øÄÐ À¾¢¸õ ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø «¾ý «¨ÉòÐ À¡¼ø¸¨ÇÔõ À¡¼§ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý «¾ý þÉ¢¨Á, ¦Áý¨ÁÔõ
¯ñ¨ÁÔõ ¯½ÃÓÊÔõ. þøÄ¡Å¢Êø «Ð ¦ÀÕíÌ¨È ÁðÎÁøÄ ¾£Ã¡ì ̨È¡¸¢Å¢Î§Á¡ ±ýÚ «ïº §ÅñÊÔûÇÐ. þó¾ì ̨ȧ¡Πþ¨ÇÂạ ¾¢ÕÅ¡º¸õ ÓبÁ¨ÂÔõ À¡ÊŢ𼾡¸ ±ñ½¢Å¢¼ø ¬¸¡Ð.

3) À¢¨Æ¸û ÁÄ¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ.

«îºôÀò¾¢ø "ÒüÈ¢ø Å¡ú «Ã×õ «ï§ºý..." ±ýÀР
"ÒüÈ¢ø Å¡ÇÃ×õ «ï§ºý" ±ýÚ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¦¿ÕÅ𧼡Î
¦¸¡Îì¸ô Àð¼ ¨¸§ÂðÊÖõ "Å¡ú" ±ýÚ¾¡ý §À¡ðÊÕ츢ÈÐ.
À¡¼Ä¢ø ¯îºÃ¢ôÒõ «ôÀÊò¾¡ý þÕ츢ÈÐ.

¦À¡üÍñ½ò¾¢ø ´Õ À¡¼Ä¢ø "¨À «Ã× «øÌý Á¼ó¨¾...."
±ýÀÐ "¨À «Ã× «øÌø Á¼ó¨¾...." ±ýÚ þÕì¸ §ÅñÎõ.

§¸¡òÐõÀ¢Â¢ø "º£§ÂÐõ þøÄ¡¾ ¦ºöÀ½¢¸û..." ±ýÈ¢ÕôÀÐ
"º£§ÂÐõ þøÄ¡¦¾ý ¦ºöÀ½¢¸û..." ±ýÈ¢Õò¾ø §ÅñÎõ.

¡ò¾¢¨ÃôÀò¾¢ø "¦ÀÚ¾ü¸Ã¢Âý ¦ÀÕÁ¡§É" ±ýÀÐ
"¦ÀÚ¾ü¸Ã¢Âý ¦ÀõÁ¡§É" ±ýÚ þÕò¾ø §ÅñÎõ.
"Á¢¸§Å¡÷ ¸¡Äõ þÛÁ¢ø¨Ä" ±ýÀÐ "Á¢¸§Å¡÷ ¸¡Äõ þɢ¢ø¨Ä"
±ýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ.

º¢ÅÒá½ò¾¢ø "µí¸¡ÃÁ¡ö ¿¢ýÈ ¦Áö§Â!" ±ýÈ¢øÄ¡Áø
".....¦Áö¡!" ±ýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. "¿£û¸Æø¸û ¸¡ðÊ" ±ýÀ¾¢ø
"¸¡ðÊ" ±ýÀÐ «Ç¦ÀÎòÐ ÅÕõ. À¡¼Ä¢ø ܼ «ó¾ þ¼ò¾¢ø
"¸¡«ðÊ" ±ýÀÐ º¡¾¡Ã½ ¦¿ÊÄ¡¸ ÅóÐŢθ¢ÈÐ.
"¿¡üÈò¾¢ý §¿Ã¢Â¡ö" ±ýÀ¾üÌ À¾¢ø "¬üÈò¾¢ý §¿Ã¢Â¡ö.."
±ýÈ¢Õ츢ÈÐ. ¿¡üÈòÐìÌõ ¬üÈòÐìÌõ §ÅÚÀ¡Î þø¨Ä?
À¢¨Æ¸Ùû ¦ÀÕõÀ¢¨Æ ÁüÚõ ¦À¡Õû ¦ÀÕÁÇ× ¾¢Ã¢Ôõ À¢¨Æ þÐ.

´Õ º¢Ä À¡¼ø¸Ç¢§Ä§Â ±ý ¸ñÏìÌõ ¸¡ÐìÌõ ±ðÊɨÅ
þò¾¨Éô À¢¨Æ¸û. ¿ýÌ ¬öó¾¡ø §ÁÖõ À¢¨Æ¸û þÕì¸ì ÜÎõ.

þôÀ¢¨Æ¸û þõÁ¢ÂÇ×õ ²ü¸ò¾ì¸¨Å «øÄ. ²ü¸É§Å ±Ø¾ôÀðÎ
¸¡Äí¸¡ÄÁ¡ö ¿¢¨ÄòÐ ÅÕõ À¡¼¨Äô À¡Îõ§À¡Ð, «Ð×õ
¦À¡Õû¦ºÄÅ¢ø, ¿¢¨È ¬û¸û Ш½Ô¼ý À¡¼ôÀÎõ§À¡Ð
¾Ìó¾ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ô ÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ.

þÐ ¬Â¢Ãõ ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ðÎì¸Ùõ þø¨Ä; 
«ó¾¢ Á¨Æ¢ý ¦À¡Æ¢×õ þø¨Ä.

þÐ §À¡ýÈ À¢¨Æ¸¨Çì ¸¨Çž¢ø þ¨ÇÂạ ¾É째 ¯Ã¢ò¾¡É
»¡É Ó¾¢÷×¼ý þ¨¾î ¦ºö§ÅñÎõ. ¾ÕÁ¢Â¡¸ ¿¢ýÚÅ¢¼ì ܼ¡Ð.

þôÀ¢¨Æ¸ÙìÌ, þ¨ÇÂạ ÀÂýÀÎòÐõ áø «øÄÐ áø¸Ùõ
¸¡Ã½Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ´ù¦Å¡Õ À¾¢ôÀ¸Óõ ¾¡õ ¦ÅǢ¢Îõ
áÄ¢ø ¾õ ÀíÌô À¢¨Æ¸¨Ç §º÷ò¾¢ÕìÌõ. ¾¢ÕÅ¡º¸ò¨¾Ôõ
²¸ôÀð¼ §À÷¸û ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û. þõÁ¡¾¢Ã¢ô À½¢ìÌ
̨Èó¾Ð ¿¡ý¨¸óÐ À¾¢ôÒ¸¨Ç ´ôÀ¢ðÎô À¡÷òÐ, ²ü¸É§Å
º¢ÅôÀñʾÓõ ¾Á¢úôÀñʾÓõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý À¡÷¨ÅìÌõ
¨ÅòÐ À¢ý À¡¼Ä¡ìÌõ ӨȨÁ(methodology) «øÄÐ ¦ºÖò¾ò¨¾(process)
þ¨ÇÂạ ¨¸Â¡Ç§ÅñÎõ. Ó¨ÉÂÄ¢ý (project) «Ç× ¦ÀâÂÐ. «¾É¡ø
áÄ¢ý ¾Ì¾¢¨Â ±ñ½¢ «¾¨Éò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ þ¨ºì¸ ±øÄ¡ 
Өȸ¨ÇÔõ «Å÷ ¨¸Â¡Ç §ÅñÎõ.

4) º¢ÅÒá½õ: «) º¢Å¨É ÅÆ¢ÀÎÀÅ÷¸Ç¢¨¼ô ÀÃÅÄ¡¸ «È¢ÂôÀð¼Ðõ À¡¼ôÀÎÅÐõ º¢ÅÒá½õ¾¡ý. «¾¢ø¾¡ý ¦ÀÕó¾ÅÚ¸¨Çì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. 

Ó츢ÂÁ¡¸ «¾¨É ӾĢø þÕóÐ ¸¨¼º¢Å¨Ã «ÊÁ¡È¡Áø À¡¼§ÅñÎõ.
¬É¡ø, ¾ýÉ¡ø ÓÊó¾ ÁðÎõ «¾¨É Á¡üÈ¢ô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡ÷ þ¨ÇÂạ!
þôÀÊô À¡ÊÉ¡ø ±ýÉ ±ýÚ Â¡Õõ §¸ð¸ì ÜÎõ. 

«ÊôÀ¨¼Â¢ø º¢ÅÒá½õ ±ýÀÐ ±ýÉ? º¢ÅÉ¢ý «¿¡¾¢Â¡É, ÀƨÁ¡É
ӨȨÁ¨Âî ¦º¡øÅÐ º¢ÅÒá½õ. Òá½õ ±ýÈ¡ø «¾¢ø ӨȨÁ
Ó츢ÂÁøÄÅ¡? ӨȨÁ ±ýÈ¡ø ÀÊôÀÊ¡¸ Å⨺¡¸ ¬¾¢ Ó¾ø ®È¡¸
ÓʧÅñ¼¡§Á¡? «¨¾ò¾¡§É 95 «Ê¸Ç¢ø «¨Áò¾¢Õ츢ȡ÷ Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷.
«¾ý ±Ç¢¨ÁÔõ ӨȨÁÔõ¾¡§É ÀĨÃì ¸Å÷óÐ À¡¼¨Å츢ÈÐ?

À¢ýÉ÷ «¾¢ø§À¡ö ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ²È þÈí¸î ¦ºö¾¡ø ±ôÀÊ?

À¢È À¡¼ø¸Ç¢ø «ôÀÊî ¦ºöÂÄ¡õ. ¡ò¾¢¨Ãô Àò¾¢§Ä¡ «îºôÀò¾¢§Ä¡ 
À¡¼ø¸Ç¢ø Å⨺¨Â§Â¡ «øÄÐ «Ê¸¨Ç§Â¡ Á¡üÈ¢ô §À¡ð¼¡ø ¦À¡ÕÙõ
¾ý¨ÁÔõ ²Ðõ Á¡È¢Å¢¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø «í¦¸øÄ¡õ Å¢ðΠŢðÎ
±¾¢ø Á¡üÈì ܼ¡§¾¡ «¾¢ø ÒШÁ ¦ºöž¡¸ ±ñ½¢ «Ê¸¨ÇÔõ À̾¢¸¨ÇÔõ Óý À¢ýɡ츢 Å¢ðÊÕ츢ȡ÷.

±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸ "¦ºò¾¢Ä¡ô Àò¾¢ø" ´Õ À¡¼ø:

"«ýÀḢ ÁüÈÕó¾Åõ ÓÂøÅ¡÷
  «ÂÛõ Á¡Öõ ÁüÈÆø ¯Ú ¦Áظ¡õ
±ýÀáö ¿¢¨ÉÅ¡÷ ±¨ÉôÀÄ÷
  ¿¢ü¸ þí¦¸¨É ±üÈ¢ÛìÌ ¬ñ¼¡ö
ÅýÀáö ÓÕÎ ´ìÌõ ±ý º¢ó¨¾
  ÁÃì¸ñ ±ý ¦ºÅ¢ þÕõÀ¢Ûõ ÅÄ¢Ð
¦¾ýÀáöò ШÈ¡ö º¢Å§Ä¡¸¡
  ¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È §ÁŢ º¢Å§É. "
                          (¾¢ÕÅ¡º¸õ - ¦ºò¾¢Ä¡ôÀòÐ - À¡¼ø 4)
«Úº£÷ Å¢Õò¾Á¡É þôÀ¡¼¨Ä «¨Ã «Ê¸Ç¡¸ ¦ÅðÊ 8 «Ê¸Ç¡¸ ¬ì¸¢
²Èò¾¡Æ ¾¨Ä¸£Æ¡¸ô ÀÊò¾¡ø,

"ò¢Õô¦ÀÕóÐ¨È §ÁŢ º¢Å§É 
¦¾ýÀáöò ШÈ¡ö º¢Å§Ä¡¸¡
ÁÃì¸ñ, ±ý ¦ºÅ¢ þÕõÀ¢Ûõ ÅÄ¢Ð
ÅýÀáö ÓÕÎ ´ìÌõ ±ý º¢ó¨¾
±ýÀáö ¿¢¨ÉÅ¡÷, 
«ÂÛõ Á¡Öõ ÁüÈÆø ¯Ú ¦Áظ¡õ,
«ýÀḢ ÁüÈÕó¾Åõ ÓÂøÅ¡÷,
±¨ÉôÀÄ÷ ¿¢ü¸, þí¦¸¨É ±üÈ¢ÛìÌ ¬ñ¼¡ö?..."

ÀÄÅâ¸û ¸£Æ¢ÕóÐ §Áø §À¡ð¼¡Öõ ¦À¡Õû «øÄÐ ¦ºö¾¢
²Ðõ À¡¾¢ì¸ô À𼾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þ§¾ §À¡Ä ¬È¡ÅÐ À¡¼Ä¡É
"«Ú츢§Äý ¯¼ø н¢À¼....." ±ýÈ À¡¼¨ÄÔõ þõÁ¡¾¢Ã¢ «Ê¸¨Ç
Á¡üÈ¢ô À¡Î¾ÖìÌ ¸¡ð¼¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ.

«¾É¡ø º¢ÅÒá½ò¾¢ø þ¨ÇÂạ ¦ºö¾¢ÕôÀÐ ÒШÁ¡¸ «øÄ¡Áø
¦ÀÕõ «ÊôÀ¨¼ô À¢¨Æ¡¸¢ Ţθ¢ÈÐ. ¿¢¨È «Ê¸¨Ç «øÄÐ À̾¢¸¨Ç 
²ý þôÀÊî ¦ºö¾Ð À¢¨Æ ±ýÚ ±Ç¢¾¡öî ¦º¡øĢŢ¼ÓÊÔõ - ±Ø¾¢É¡ø
«Ð ¦ÀÕÌõ. «Å÷ ¦ºö¾¢ÕôÀ¾¢ø ²Ðõ ²Ã½õ (logic) ¸¡½Å¢ÂÄÅ¢ø¨Ä.

¬¸§Å þ¨ÇÂạŢý º¢ÅÒá½õ ²ü¸ò¾ì¸¾øÄ.

¬) "¦À¡øÄ¡Å¢¨É§Âý Ò¸Øõ ¬Ú ´ýÈÈ¢§Âý..." ±ýÚ ¾ýɼì¸òмý
¬ÃõÀ¢ôÀ¾¡¸ ±ñ½¢ò ¾ÅÈ¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¾ÉÐ º¢Ú¨Á¢ø
¬ÃõÀ¢ìÌõ Óý þ¨ÈÅÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â¨Âî ¦º¡øÄ¢ «¾ý À¢ý
¾ÉÐ º¢Ú¨Á¨Âî ¦º¡ø¸¢È¡÷ Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷. «¾ü¸¡¸ò¾¡ý
«Å¨É ÅØò¾¢, À¢ýÉ÷ §À¡üÈ¢, À¢ýÉ÷ «Å¨É§Â º¢ó¨¾Â¢ø þÕì¸î ¦ºöÐ
«ÅÉ¢ý ÀÃô¨ÀÔõ º£¨ÃÔõ ¸¡ðÊ/¦º¡øÄ¢ À¢ýÉ÷ ¦º¡øħÅñÊ ¾ÉÐ
º¢Ú¨Á¨Â ¦º¡ø¸¢È¡÷ Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷. «¾¢ø ÒШÁ ¦ºöÅ¡¾¡¸ þ¨ÇÂạ
¦ºö¾¢ÕôÀÐ ÒШÁ «øÄ. «¾üÌ þ¼Óõ þÐÅøÄ.

«ôÀÊò¾ý º¢Ú¨Á¨Âì ÜÚž¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø ±ùÅÇ× º¢È¢ÂÅ÷ ±ýÚ
±ôÀÊî ¦º¡øÄÓÊÔõ? ¦ÀÕ¨Á¨Âî ¦º¡ýÉ¡ø¾¡ý «Ð ÓÊÔõ.

Á¡½¢ì¸Å¡º¸§Ã, ±Îò¾×¼ý ®º¨É Å¡úò¾¢ Å¢¼Å¢ø¨Ä.
¿Áº¢Å¡Â ±ýÈ ³ó¦¾ØòÐ Áó¾¢Ãò¨¾ Å¡úò¾¢ô À¢ýÉ÷¾¡ý
¿¡¾¨É Å¡úòи¢È¡÷. º¢ÅÒá½ò¾¢ø ´Õ ӨȨÁ þÕ츢ÈÐ.

þ¨¾§Â þôÀÊ Á¡üȢɡø §À¡üÈ¢ò ¾¢ÕŸÅÄ¢ø º¸ò¾¢ý ¯üÀò¾¢ô
À̾¢¨Â ±ôÀÊô À¡ÎÅ¡÷? ¾¢ÕÅñ¼ô À̾¢¨Â ±ôÀÊô À¡ÎÅ¡÷?

þ) þ¾¢Öõ þ¨º/Á¢Ì µ¨º þ¼Ã¡¸ þÕ츢ÈÐ. (¬ÃõÀò¾¢Öõ
¬í¸¡íÌõ "¬Å¡...°Å¡...." ±ýÚ À¢ýÉÉ¢ þ¨º ÅÕ¸¢ÈÐ; «Ð×õ
¿¢¨ÈÂ. §¾¨ÅìÌõ §Áø þÕ츢ÈÐ. µí¸¡Ãò¨¾ô À¢Ã¢òÐ "¬" ¾É¢§Â
"°" ¾É¢§Â ¦º¡ø¸¢È¡§Ã¡ ±ýÚ Ü¼ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.) 

«Æ¸¡¸ô À¡Êì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¨¸Â¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ §À§Ã¡¨ºÂ¢ø 
¬í¸¢Äô ¦ÀÂ÷ôÒô À¡ðÎ!. À¢ýÉɢ¢Öõ §¸ð¸¢ÈÐ - ¾É¢Â¡¸×õ
§¸ð¸¢ÈÐ. ¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä.

þôÀ¡¼Ä¢ø þ¨ÇÂạŢý ÌÃø «Õ¨Á. ¬í¸¡íÌ ¾¡ñÊò ¾¡ñÊ
Åð¼ÁÊòÐô À¡¼¡ÁÖõ, À¢ýÉ¡Ê ¬í¸¢ÄÓõ §À⨺Ôõ þøÄ¡ÁÖõ
¾É¢§Â þ¨¾ þÅ÷ À¡¼§ÅñÎõ. Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ Åó¾¢Õì¸ì ÜÊ ´ý¨È
±ôÀʧ¡ ¾ÅÈ Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷.

®) º¢ÅÒá½ò¾¢ø ÀÄ «Ê¸û ¸¡½¡Áø §À¡öÅ¢ð¼É. «Åü¨È ¾Å¢÷ò¾¢Õ츧Å
ܼ¡Ð.

"§Å¸í ¦¸Îò¾¡ñ¼ §Åó¾ÉÊ ¦Åø¸..." Ó¾ø ¿¡ý¨¸óÐ «Ê¸¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä.

§Å¸í¦¸¼¡Áø, þÅ÷ ±ôÀÊ ¦À¡øÄ¡Å¢¨É§Âý ±ýÚ ¯½÷ó¾¡÷ ±ýÚ
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

"¸¡ìÌõ ±õ ¸¡ÅÄ§É ¸¡ñÀâ §À¦Ã¡Ç¢§Â
¬üÈ¢ýÀ ¦ÅûǧÁ, «ò¾¡, Á¢ì¸¡ö ¿¢ýÈ..." ±ýÈ «Ê¸Ùõ ¸¡½Å¢ø¨Ä.
þýÛõ º¢Ä Åâ¸û ¸¡½¡Áø §À¡Â¢Õì¸, 
º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø º£÷¸¨ÇÔõ ź¾¢ì§¸üÈÅ¡Ú Å¢ðÎŢθ¢È¡÷.

"¬ü§Èý ±õ ³Â¡ «Ã§É§Â¡ (µ) ±ýÚ ±ýÚ " ±ýÀ¾¢ø 
"µ ±ýÚ ±ýÚ" ±ýÈ Ó츢ÂÁ¡É «ÄÈø/¸¾È¨Ä Å¢ðΠŢθ¢È¡÷.
«§¾§À¡Ä "«øÄü À¢ÈÅ¢ «ÚôÀ¡§É µ ¦ÅýÚ" ±ýÀ¾¢Öõ
«ó¾ "µ ±ýÚ" ±ýÈ ¦º¡ü¸û Á¢¸ Ó츢Âõ. «Åü¨ÈÔõ «õ§À¡ ±ýÚ
Å¢ðΠŢθ¢È¡÷.

º¢ÅÒá½ò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø Á¡üÈõ ¦ºö¾Å÷ ®üÈ¢Öõ
À¢¨Æ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. «¾ý ®Ú ¦º¡øÖõ §º¾¢ ¯ýɾÁ¡ÉÐõ
Ó츢ÂÁ¡ÉÐõ ¬Ìõ. 

¡÷ º¢ÅÉÊ츣ú ¦ºøÅ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øħÅñʨ¾î ¦º¡øÄ¡Á§Ä
¾¡ñÊ Å¢Î¸¢È¡÷. þÐ ÀØÐ ÁðÎÁøÄ À¡ÅÓõ ܼ ±ýÀ¾¨É ¡§ÃÛõ
´Õ §¿÷¨ÁÂ¡É º¢ÅÀñʾ÷ þ¨ÇÂạ×ìÌ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

þ¨ÇÂạ º¢ÅÒá½ò¾¢ø ÒШÁ ÒÌò¾ ÓÂýÈ¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
ÒШÁ¨Â ±¾¢÷ôÀÐ §¿¡ì¸ÁøÄ. ÒШÁ ÓÂüº¢Â¢ø ºÃ¢Â¡É «ÏÌÓ¨ÈÔõ
«ÊôÀ¨¼Ôõ þøÄ¡¾¾¡ø ÒШÁ §¾¡üÚô §À¡¸¢ÈÐ.

þôÀÊô ¦À¡Õû À¢¨Æ¸û, Å¢ð¼ À¢¨Æ¸û, À¾¢ôÒ À¢¨Æ¸û ±øÄ¡õ þÕó¾¡ø
±ýÉ? - ²§¾¡ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷; ¦¿¡û¨Ç ¦º¡ø ¦º¡øŨ¾ Å¢¼ - ¿øġ¢ÕìÌ
±ýÚ §¸ðÎõ §¸ð¸¡ÁÖõ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô §À¡É¡ø ±ýÉ? 

¾¢ÕÅ¡º¸ô À¡¼ø¸û ´ôÀüÈ, ¸¢¨¼ò¾ü¸Ã¢Â ¾Á¢ú Àì¾¢ þÄ츢Âõ ¬Ìõ.
²§¾¡ º¡¾¡Ã½ À¡¼¸÷ «øÄÐ þ¨ºÂ¡º¢Ã¢Â÷ ¾ÅÚ¸û ¦ºö¾¡ø «Ð Áì¸Ç¢¼ò¾¢ø ¿¢¨Ä측Ð. ¬É¡ø þ¨ÇÂạ ¾Á¢ú¿¡Î §À¡üÚõ ¦ÀÕ¨ÁôÀÎõ þ¨º µÅ÷. þÅ÷ ¦ºöÔõ ¿ýÚõ À¢¨ÆÔõ ¿¢¨Äì¸ì ÜÊÂÐ. «ýÚõ þýÚõ 95 «Ê¸Ç¡¸ þÕó¾, þÕìÌõ º¢ÅÒá½õ þÅáø 80+ «Ê¸Ç¡¸ì ̨Èó¾Ð
±ýÈ þÄ츢Âî º¢¨¾× ¾¢ÕÅ¡º¸ò¾¢üÌ ²üÀ¼ì ܼ¡Ð. ÁüÈ þÄ츢Âí¸ÙìÌõ¾¡ý. ´Õ þÄ츢§Á ¾¨Ä ¸£Æ¡¸ Á¡üÈôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¦À¡Õû º¢¨¾óÐ §À¡öì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. þ¾üÌ «ÏÌÓ¨Èô À¢ºÌ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. þ¨¾ô À¡÷òÐ ¿¡õ þ¨ÇÂạŢüÌ 

±ÎòÐî ¦º¡øÄ¡Áø Å¡Ç¡Å¢Õò¾ø «¼¡¾ ¦ºÂø. þôÀÊ Å¡Ç¡Å¢ÕóРŢðÎ,
"«ó¾ ¸¡Ä þÄ츢Âí¸û ¸¡½¡Áø §À¡öÅ¢ð¼É - ¿ÁìÌ ¦À¡ÚôÀ¢ø¨Ä - 
¿¡õ §Á¡ºõ - µ¨Ä¸¨Ç ±øÄ¡õ ¸¨Ã¡ý ¯ñΠŢð¼É - ¡§Ã¡ ¦¸¡Ùò¾¢ð¼¡í¸, - ¡§Ã¡ ¬üÈ¢§Ä §À¡¼î ¦º¡øÄ¢ð¼¡í¸ - Á¾î ºñ¨¼Â¢ø ¸¡½Áü §À¡öÅ¢ð¼Ð - áĸò¨¾ì ¦¸¡Ùò¾¢ð¼¡í¸" ±ý¦ÈøÄ¡õ ¿¡õ ÀÆí¸¡Äî ºí¸¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢ô ÒÄõÀ¢É¡ø, «Ð ±ôÀÊô ¦À¡ÕóÐõ? þôÀÊò¾¡§É þÄ츢 ÅÃÄ¡üÚî º¢¨¾×¸û ²üÀθ¢ýÈÉ! 

ÀÚ¢ø¨Ä - þ¨ÇÂạŢý º¢ÅÒá½ô À¢ºÌ¸¨Ç «ôÀʧ ŢðΠŢ¼Ä¡õ
±ýÚ ¦º¡øÀÅ÷¸ÙìÌ ±ý §¸ûÅ¢¦ÂøÄ¡õ þо¡ý:

"Àâòáɡ º¡à¿¡õ
Ţɡº¡Â ºÐ͸¢÷¾õ
¾÷Áºõ;¡ÀÉ÷ò¾¡Â
ºõÀÅ¡Á¢ Ô§¸ Ô§¸"

±ýÈ À¸Åò¸£¨¾Â¢ý À¡¼¨Ä, ²¾¡ÅÐ ´Õ ¦Àâ þ¨º§Á¨¾
¾¨Ä¸£Æ¡¸§Å¡, «øÄÐ º¢Ä ¦º¡ü¸¨Ç Å¢ðΠŢ𧼡 «øÄÐ
"ºõÀÅ¡Á¢ Ô§¸ Ô§¸" ìÌ À¾¢ø "ºõÀÅ¡Á¢ Ò§¸ Ò§¸" ±ýÚ À¡ÊÉ¡ø,
«¾üÌ ¨Å¾£¸÷¸Ç¢ý Å¢Á÷ºÉÓõ ºÁ츢վô Àñʾ÷¸Ç¢ý Å¢Á÷ºÉÓõ
±ôÀÊ¢ÕìÌõ? 

þ¾¨É «¨ÉÅâý º¢ó¾¨ÉìÌ Å¢ðΠŢθ¢§Èý.

þ¨ÇÂạŢý ÓÂüº¢ À¡Ã¡ð¼ò¾ì¸Ð - ¬É¡ø 
«¾ý Å¢¨Ç×  "º¢ÅÒá½ò¾¢ø ÀØÐ"; "ÁüÈÅüÈ¢ø º¢Ä §À¡ì¸ò¾ì¸ ̨ȸû".

¡Õõ þó¾ ¦¿ÕÅ𨼧¡ ´Ä¢¿¡¼¡¨Å§Â¡ µº¢ôÀÊ ±Î측¾£÷¸û - ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ §¿÷¨Á¡¸ Å¡íÌí¸û ±ýÈ Å¢¼ôÀð¼ «ó¾ ¦ºùŢ àö¨ÁÂ¡É §ÅñΧ¸¡û ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ. «Ð§À¡Ä «ó¾ ÅðÊý ¯û þÕìÌõ ºí¸¾¢Â¢ý
ÒÉ¢¾Óõ ¸¡ì¸ô À¼ø §ÅñÎõ.

¬¾Ä¢ý º¢Ä §ÅñΧ¸¡û¸¨Ç þ¨ÇÂạŢüÌ ¨ÅôÀÐ ¿õ ¸¼¨Á¡¸¢ÈÐ.
þ¨¾î ¦º¡øÅÐ «Åâý §Áø ¯ûÇ §ÀÃýÀ¢É¡ø ÁðΧÁ.

1) Ó¾ø ¦ÅǢ£ðÊø º¢ÅÒá½ò¨¾ ¾¢ÕõÀô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙí¸û.

2) «¾ý ¾¢Õò¾¢Â ¦ÅǢ£¼¡¸ ²¨É À¡¼ø¸Ç¢ø À¢¨Æ¸¨Çì ¸¨ÇóÐ
º¢ÅÒá½ò¨¾ ¯í¸û ÌÃÄ¢Öõ, ¯í¸¨Çî §º÷ó¾Å÷¸Ç¢ý ÜðÎì ÌÃø¸Ç¢Öõ
«ÊÁ¡È¡Áø ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û.

3) ¬í¸¢Ä º¢ÅÒá½ò¨¾ ¾É¢ôÀ¡¼Ä¡¸ ¨ÅÔí¸û.

4) ¿£í¸û ÀÊìÌõ ¾¢ÕÅ¡º¸ áÄ¢¨É ÁÚÀâº£Ä¨É ¦ºöÔí¸û. §ÅÚ À¾¢ôÒ¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢ðÎô À¡Õí¸û.

5) ¾¢ÕÅ¡º¸ò¨¾ ¯½÷ó¾ ¿øÄ º¢Äâý (´üÈ¢¸¨ÇÔõ, о¢À¡Ê¸¨ÇÔõ
¨¸Å¢Îí¸û) Ü𨼠¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û.

Á¡½¢ì¸Å¡º¸§Ã, 
          "±ý¨Éì §¸¡ÐÁ¡ðÊ, ¿¢ý ̨øÆø ¸¡ðÊ,
          ÌȢ즸¡û¸ ±ýÚ ¿¢ý ¦¾¡ñ¼Ã¢ý Üð¼¡ö..." ±ýÚ¾¡§É
§Åñθ¢È¡÷?

À¢.Ì: µÅ÷, µÅõ = ICON, ¦ºÖò¾õ = process, Ó¨ÉÂø = project,
    ²Ã½õ = logic ( ¿ýÈ¢: valavu.blogspot.com ).

nelan@rediffmail.com 

ÅÕóи¢§Èý...

«ýÒ¨¼Â ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ, ±ýÛ¨¼Â "þ¨ÇÂạŢý þ¨ºÂ¢ø ¾¢ÕÅ¡º¸õ - ÀØÐ?" ±ýÈ ¸ðΨâø ´Õ À¢¨Æ¨Â ¾¢Õ.Å¢.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý ±ýÀ¡÷ ¾É¢ «ïºÄ¢ø ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷.

±ÉÐ ¸ðΨâø, "ÓبÁÂ¡É §¾Å¡ÃôÀ¾¢¸í¸§Ç¡ «øÄÐ ¾¢ÕÅ¡º¸ô À¡¼ø/À¾¢¸í¸§Ç¡ (º¢ÅÒá½õ ¾Å¢÷òÐ) ¦¸¡ñ¼ ´Ä¢¿¡¼¡ «øÄÐ ¦¿ÕÅðÎ þÕó¾¡ø «Ã¢Ð." ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó§¾ý.

¾ÕÁÒÃõ À.ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý «Å÷¸û ¾¢ÕÅ¡º¸õ ÁüÚõ §¾Å¡Ãô À¡¼ø¸¨Ç ÓبÁ¡¸ô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ¾¢Õ.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾¡÷. «Å÷ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä, ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý «Å÷¸Ç¡ø µ¾ôÀðÎ ¾¢ÕÅ¡º¸õ ÓبÁ¡¸ ¦¿Õ ÅðθǢø ¦ÅǢ¢¼ôÀðÊÕôÀ¨¾ ¯½÷óÐ, «¾¨Éì §¸ðÌõ Å¡öôÒõ «¨Áó¾Ð. 

«ÅÕìÌ ¿ýÈ¢¨Âî ¦º¡øŧ¾¡Î, ±ÉÐ þó¾ô À¢¨Æ측¸ Á¢¸×õ ÅÕóи¢§Èý.

«ýÒ¼ý
¿¡¸.þÇí§¸¡Åý  


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner