'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2005 þ¾ú 62 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
ÝÆø!
ÝÆø!

«¨¼ì¸ÄÁ¡Ìõ §Å÷¸û! 

¸¢. þÇõÀâ¾¢

MangroveÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸Ç¡ø ¯ñ¼¡É §ÀÃƢŢø þÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ±ý¦ÉýÉ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ ÀÄ ¾ÃôÀ¢Éâ¼õ þÕóÐ ÀÄ º¢ó¾¨É¸û Åó¾ Åñ½õ ¯ûÇÉ. þ¾¢ø, ¾Á¢Æ¸ì ¸¨Ã§Â¡Ã ¦¿Î¸¢Öõ ¦Àâ ¦ºÂü¨¸î ÍÅ÷ ±ØôÀ ӾĨÁîº÷ 2500§¸¡Ê §ÅñÊÉ¡÷ ±ýÚ Å¡º¢ò§¾ý  ¾Á¢Æ£Æò¾¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ À¢ÃÀ¡¸Ãý ºÐôÒ¿¢Äì ¸¡Î¸¨ÇÔõ, Á½ø §Áθ¨ÇÔõ «¨ÁìÌõ ̨Èó¾ ¦ºÄÅ¢É¡Ä¡É ¾¢ð¼õ ÅÌ츢ȡ÷ ±ýÚ À¢.§¸. À¡Äºó¾¢Ãý ±ýÈ þó¾¢Â °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷ þóàŠ¾¡ý ¨¼õ…¢ø ±Ø¾¢Â¨¾Ôõ Å¡º¢ò§¾ý. ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸¨Ç ¾ÎôÀ¾¢ø ¦ºÂü¨¸ ÍÅ÷¸¨Ç ¾Á¢Æ¸ì ¸¼§Ä¡Ãõ ÓØÅÐõ ¸ðÊÉ¡ø þÂü¨¸ ±Æ¢Ä¢ÆóРŢÎõ ±ýÀ§¾¡Î, ÅÇõ ¦ÀÕ¸¡Ð, ¿¢Äõ ¦ÀÕ¸¡Ð, À¡Ð¸¡ôÒìÌõ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ þø¨Ä ±ý¸¢ýÈ¡÷ ¾¢ÕÁ¾¢. §Áɸ¡ ¸¡ó¾¢. «ÅÕ¨¼Â ¬í¸¢Äì ¸ðΨâø Óò¾¡É º¢Ä Åâ¸¨Ç ¯í¸§Ç¡Î À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. 

"ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸û ¾¡ì¸¢Â À¢ÈÌ, ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ò¾ «È¢Å¢Âø À¡¼õ ´ý§È. Á½ø §Áθ¨Ç ºÁôÀÎò¾ôÀð¼ ¸¨Ã§Â¡Ãí¸Ç¢ø, ÀÅÆôÀ¡¨È¸û ¯¨¼ò¦¾Ã¢ÂôÀð¼ ¸¨Ã¸Ç¢ø §º¾õ «¾¢¸Á¡¸ô À¡÷¸¢§È¡õ. Á¡Äò¾£Å¢ø ¸¨Ã§Â¡Ãî ÍÅ÷¸û ¯¾ÅÅ¢ø¨Ä§Â!. Ш½ì§¸¡û ¸¡ðÎõ À¼í¸¨Çô À¡Õí¸û; ±í¦¸øÄ¡õ ºÐôÒ¿¢Äì ¸¡Î¸Ùõ, ÀÅÆôÀ¡¨È¸Ùõ «Æ¢ì¸ôÀðÎûÇɧš, «í¦¸øÄ¡õ þó¾¢ÂôâÁ¢Â¢ý ¿¢ÄôÀÃôÒ Ì¨ÈóÐûÇÐ.. þÂü¨¸ ¾Õõ ¾ÎôÒî ÍÅ÷ ºÐôÒ ¿¢Ä측θû"

"¾Á¢Æ¸ò¾¢ø À¢îº¡ÅÃõ ÁüÚõ  ÓòÐô§À𨼠À¸Õõ À¡¼ò¨¾ §¸ð§À¡õ! þ¨Å ³óÐ ¸¢Ã¡Áí¸û ¸¨ÃìÌ 500 Á£ð¼ÕìÌ «Õ§¸ ¯ûÇÉ. ¸¨Ã§Â¡Ãõ
ÓØì¸ ºÐôÒ ¿¢Ä측θû. «¨Ä¸û Åò¾¡Öõ, ÐÇ¢ ¾ñ½£÷ ܼ ¸¢Ã¡Áí¸ÙìÌû§Ç ÅÃÅ¢ø¨Ä."

¯Ä¸ôÒ¸ú ¦ÀüÈ §ÅÇ¡½È¢Å¢ÂÄ¡Ç÷ ¼¡ì¼÷. ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý, ºÐôÒ¿¢Äì ¸¡Î¸û ÀüÈ¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷, "«¼÷ó¾ Á¡ý̧áù ¸¡Î¸û ¾ÎôÒî ÍÅ÷¸¦ÇÉ ¿¢ýÚ ¸¨Ã§Â¡Ã ¸¢Ã¡Áí¸¨Ç ¸¡òÐûÇÐ! ´Õ §¸¼ÂÁ¡¸ ÍÉ¡Á¢¨Â ¾ýɸò§¾ ²üÚ, «¨Ä¸Ç¢ý º£üÈò¨¾ò ¾½¢òÐ, «íÌ Å¡Øõ Áì¸¨Ç ¸¡òÐûÇÐ". ¸¼ÖìÌõ, ¿¢ÄòÐìÌõ þ¨¼§Â Å¢¨ÇÔõ ¾¡ÅÃí¸û ¾¡ý, Á¡í§Ã¡×¸û. «ÅüÈ¢ý §Å÷¸û, Åñ¼ø¸¨Ç §º÷òÐ, ¿£§Ã¡ð¼ò¨¾ Á¢¾ôÀÎò¾¢, ¸¼Ä¨Ä¸Ç¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ¿¢Ä «Ã¢ô¨À ¾Î츢ýÈÉ.  ¿¡Ç¨¼Å¢ø, §Å÷¸û §º÷ìÌõ Åñ¼ø¸Ç¡ø ¸¨Ã§Â¡Ãõ ¿£ð¼ôÀðÎ ¿¢ÄôÀÃôÒ Üθ¢ÈÐ.

ÅƢ󧾡Îõ ¿£¨Ã ¯Úﺢ, Á¡í§Ã¡ù ¸¡Î¸û ¿¢Äò¨¾, ÝáÅÇ¢, «¨Ä¸û ÁüÚõ ¦ÅûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ì¸¢ýÈÐ. þó¾ì¸¡Î¸û Á¡Íì¸¨Ç ÅʸðÊ, ¿£Ã¢ý ¾Ãò¨¾ 
¯Â÷òи¢ýÈÉ. ¦¾Ç¢ó¾ ¿£÷ ¸¼ÖìÌû µÎž¡ø ÀÅÆôÀ¡¨È º¡÷ó¾ ÝÆĨÁôÒ ¦ºÆ¢ì¸¢ÈÐ. Á¡ý̧áù ¸¡Î¸û ¸¼ø Å¡ú ¯Â¢Ã¢Éì¸ÙìÌ ºò¾¡É ¯½¨ÅÔõ ¾Â¡Ã¢ì¸¢ýÈÉ. «¨Ä¸Ç¡ø þó¾ ¯½× ¬Æ¢ Áð¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¯Â¢Ã¢Éì¸ÙìÌ ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀθ¢ÈÐ. Á£ÉÅÛìÌ Á¡í̧áù þøĦÂÉ¢ø, Á£Ûõ þø¨Ä! ±É§Å, ¿¡õ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãí¸¨Ç ¿¢¨ÄôÀÎò¾¢, «Ã¢ôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ. ¸¼¨Ä§Â ¿õÀ¢ À¢¨ÆìÌõ Á£ÉÅ÷¸ÙìÌ ÁÚÅ¡úŨÁôÀ§¾¡Î, §ÀÃƢŢĢÕóÐ ¿õ¨Á ¸¡ôÀ¡üȢ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. Á¡í̧áù ¸¡Î¸¨Ç Á£ñÎõ ¿¢Úž¡ø þõãý¨ÈÔõ ¬üÈ ÓÊÔõ. Á¡í̧áù ¿¡í§¸ ¬ñθǢø ¸¡Î¸Ç¡¸¢ Å¢Îõ.

Menaka GandhiÀÄ «Ãº¡í¸í¸û Á¡í̧áù¸Ç¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¯½÷óÐûÇÉ. ÀÄ ¬Â¢Ãõ ¦†ì§È÷ ÀÃôÀ¢ø Á¡í̧á׸¨Ç Á£ðÎÕÅ¡ì¸ ÌäÀ¡ «ÃÍ Á¡í̧áù ¿Îõ ¿¢ÚÅÉí¨Ç À½¢Â¢ø «Á÷ò¾¢ ¯ûÇÐ. À¢Ä¢ô¨ÀýŠ ¿¡Î 3000 ¸¢§Ä¡ Á£ ¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø Á¡í̧á¨Å Á£ðÎÕÅ¡ìÌõ ¾¢ð¼ò¨¾ ¿¨¼Ó¨ÈÀÎò¾¢ ¯ûÇÐ. ƒ¡Å¡ò ¾£Å¢ø Á£ÉÅ÷¸ÙìÌ 4-5 ¦†ð§È÷ ¿¢Äõ «ÃÍ ÅÆí¸¢, 20 º¾Å£¾õ Á¡í̧áù ¿¼, ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾¢ ¯ûÇÐ. Á£ÉÅ÷ Ìʸ§Ç ¦ÀÕõÀ¡Öõ À¡¾¢ì¸ÀðÎûǨ¾ ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. Á£ý ÅÇõ ÌýÈ¢ ÅÕõ ¿¢¨Ä¢ø, ÁÚÀÊÔõ «Å÷¸¨Ç ÅÚ¨Á¢ý ŢǢõÀ¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¦¾¡Æ¢¨Ä ¬ÃõÀ¢ôÀ¨¾ Å¢¼, þó¾ Å¡öô¨Àô ÀÂýÀÎò¾¢ ¿¡õ «Å÷¸¨Ç ²ý À¢È ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢Öõ ®ÎÀÎò¾ì ܼ¡Ð? Ó¾ý¨Á¡¸, Á¡í̧áù ¿ÎÀÅ÷¸Ç¡¸ Á¡üÈÄ¡§Á! þ¾ý ãÄÁ¡¸ «Å÷¸ÙìÌ Ó¨ÈÂ¡É ¿¢Ä ¯Ã¢¨ÁÔõ ÅÆí¸ôÀ¼Ä¡§Á!

kathirk@earthlink.net


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner