|
Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Â¢ý Áýõ
º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý, ¸É¼¡
 Ó¾ø
ãýÚ Á¡¾í¸Ç¢ø "áõ ¬ÄÂô §À¡÷" ÐÅí¸¢ ¢Õ츢ÈÐ! þóÐ ÓŠÄ£õ «ÚáÚìÌõ §ÁüÀð¼ Áì¸û
´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¾¡ì¸¢ì, ¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ÀÄ¢Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼É÷! þÈó¾Å÷¸Ç¢ø ÓŠÄ£õ Áì¸û
±ñ½¢ì¨¸ Á¢¸ «¾¢¸õ! ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É þóÐ Á¾ ¦ÅÈ¢Â÷¸û, ¾£í¸¢¨Æ측¾ º¢ÚÀ¡ý¨Á ÓŠÄ£õ
Áì¸û þøÄí¸¨Çò ¾£Â¢ðÎ, «Å÷¸¨Ç ¯Â¢§Ã¡Î ¦¸¡Ùò¾¢ ¢Õ츢ȡ÷¸û! ¸¡ó¾¢ ±ó¾ Á¾î
ºñ¨¼¸û ¿¢¸Æì ܼ¡ ¦¾ýÚ ¾ý ¬Õ¢¨Ãì ¦¸¡Îò¾¡§Ã¡, «ó¾ Á¾î ºñ¨¼¸û À¡Ã¾ò¾¢ø þýÛõ
µÂÅ¢ø¨Ä! þÉ¢Ôõ µÂô §À¡Å¾¢ø¨Ä!
ÓÊÅ¢Ä¡ì ¸£÷ò¾¢ ¦ÀüÈ¡÷! ÒÅ¢ìÌû§Ç Ó¾ý¨Á
ÔüÈ¡÷!
¸¢.Ó.399 þø ¸¢§Ãì¸ §Å¾¡ó¾ »¡É¢ º¡ì¦ÃÊŠ [Socrates]
70 ¬õ ž¢ø Å¢„õ °ð¼ô ÀðÎò ¾ý þÉò¾¡Ã¡ø ¦¸¡øÄô Àð¼¡÷. þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ
Óý ²Í ¿¡¾÷ ¾ý þÉò¾¡Ã¡ø ¸¡ðÊì ¦¸¡Îì¸ô ÀðÎ, §Ã¡Á¡É¢Âáø º¢Ö¨Å¢ø ¬½¢¸Ç¡ø
«¨ÈÂôÀðÎ ¦ºòÐ ÁÊó¾¡÷. «Ê¨Á Å¡ú× ´Æ¢ò¾ ¬ôø¡õ Ä¢í¸ý 1865 ²ôÃø 15 þø «¦Áâì¸ý,
ƒ¡ý Å¢ø¸¢Š âò ±ýÀÅÉ¡ø ͼôÀðÎ ¯Â¢÷ þÆó¾¡÷. 1968 þø «¦ÁÃ¢ì¸ ¬·ôâì¸÷
Ţξ¨Äô À¢¾¡, Á¡÷Êý æ¾÷ ¸¢í ¦Åû¨Ç측Ãý ´ÕÅÉ¡ø ͼôÀðÎ Á¡ñ¼¡÷. Á¸¡òÁ¡
¸¡ó¾¢ 1948 ƒÉÅâ 30 ¬õ ¿¡û Á¡¨Ä 5 Á½¢ìÌô À¢Ã¡÷ò¾¨ÉìÌî ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø þóÐ
Á¾ ¦ÅÈ¢Âý ´ÕÅÉ¡ø §¿÷ ±¾¢§Ã ͼôÀðÎ "§† áõ" ±ýÚ ÓÉí¸¢Â Åñ½õ ÁÊó¾¡÷.
þÅ÷¸û ¿¡øÅÕõ ÀÄ áüÈ¡ñθÙì ¸¢¨¼Â¢ø Å¡úó¾ §À¡¾¢Öõ, «¨ÉÅâ¼Óõ µ÷ ´üÚ¨Á ´Ç¢÷¸¢ÈÐ.
¡ÅÕõ ¯Â÷ó¾ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡É¢¸û! ¬Ôû ¯ûÇ §À¡Ð º¡¾¢ò¾¨¾ Å¢¼, Áýò¾¢ý À¢ý
«Å÷¸û ¯ÄÌìÌô §À¡¾¢ò¾¨Å, À¢ÃÁ¢ì¸ò ¾ì¸¨Å!
²Í Á¸¡ý º¢Ö¨Åî º¢ýÉõ þÁÂò¾Ç× µí¸¢ ÅÇ÷óÐ,
¯Ä¸¢§Ä Á¡¦ÀÕõ ¸¢È¢ŠÐÅ Á¾õ ÀÃÅ ¬½¢§ÅáÉÐ. Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢, "ÓÊŢġì
¸£÷ò¾¢ ¦ÀüÈ¡ö! ÒÅ¢ìÌû§Ç Ó¾ý¨Á ÔüÈ¡ö!" ±ýÚ Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡÷, ¸¡ó¾¢ ¯Â¢§Ã¡ÎûÇ
§À¡Ð §À¡üÈ¢ô Ò¸úó¾¡÷. «ÅÃÐ «Áà šìÌ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÁýòÐìÌô À¢ý, ±ò¾¨¸Â
¦Áö¦Á¡Æ¢Â¡ö ¬¸¢ Å¢ð¼Ð! ¦¸¡¨Ä Áýò¾¢ø þÈó¾Å÷ ±øÄ¡Õõ ÓÊÅ¢øÄ¡ì ¸£÷ò¾¢Ôõ,
ÒÅ¢ìÌû Ó¾ý¨ÁÔõ «¨¼Å ¾¢ø¨Ä! «ó¾ì §¸¡½ò¾¢ø À¡÷ìÌõ §À¡Ð þó¾¢Ã¡ ¸¡ó¾¢Ôõ, «ÅÃÐ
Á¸ý უù ¸¡ó¾¢Ôõ, Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯ýɾ Á¸¢¨Á¨Âô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä.
«¸¡Ä Áýò¾¢üÌ «â÷Å «È¢Å¢ôÒ¸û!
Á¸¡òÁ¡Å¢ý ÁÃ½î ¦ºö¾¢¨Âì §¸ðÎ, "«¸¢Ä ¯ÄÌõ
þó¾¢Â¡×¼ý §º÷óÐ ÅÕóи¢ÈÐ" ±ýÚ «¦ÁÃ¢ì¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ †¡Ã¢ ðåÁý «ÅÄî ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢
¢Õó¾¡÷. ¸¡ó¾¢Â¢ý Ó¾ü §À¡÷ì ¸ÇÁ¡¸¢Â ¦¾ý ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢Ä¢ÕóÐ, «Å¨Ã ¦ÅÚò¾
¾ÇÀ¾¢ ƒ¡ý ŠÁð ´Õ Ҹبè «ÛôÀ¢É¡÷; "¿õÓ¼ý þÕó¾ µ÷ þÇÅúý À¢Ã¢óРŢð¼¡÷".
þò¾¡Ä¢Â¢ø Å¡ðʸý §À¡ô À¡ñ¼Å÷ ¨ÀŠ XII þÃí¸ø Ò¸ú¦Á¡Æ¢Â¢ø," ¸¢È¢ŠÐÅ Á¾ò¾¢ý
¿ñÀ÷, ºÁ¡¾¡Éò¾¢ý º¢‰Â÷ ´ÕÅ÷ Á¨Èó¾¡÷" ±ýÚ ±Ø¾¢ ¢Õó¾¡÷. ¨ºÉ¡×õ þ󧾡§Éº¢Â¡×õ,
"¬º¢Â Ţξ¨Ä¢ý Ó¾ü ãÄ ¸÷ò¾¡ Á¡ñ¼¡÷" ±ýÚ «¾¢÷ «¨¼ó¾É÷.
«Ãº¢Âø §À¡ðÊ¡Ç÷, Á¸Á¾Ä¢ ƒ¢ýÉ¡, ¾ý þÃí¸ø
¯¨Ã¢ø, "þóÐ þÉõ ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¯ýɾ ÁÉ¢¾Õû ´ÕÅ÷, ¸¡ó¾¢" ±ýÈ¡÷. ÁÃ½î ¦ºö¾¢ §¸ðÎ,
þí¸¢Ä¡ó¾¢ø Äñ¼ý Á¡ó¾÷ ¸ñ½£÷ Å¢ð¼É÷. À¾¢¨ÉóÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ Äñ¼É¢ø «Å÷¸û
¸¡ó¾¢¨Âô À¡÷ò¾Ð. ¯Ä¸ Á¸¡ Ôò¾õ ÓÊó¾ ºõÀÅò¾¢üÌô À¢ÈÌ «Å÷¸¨Ç ¿¢¨Ą̈ÄÂî ¦ºö¾
¿¢¸ú ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦¸¡¨Ä Áýõ. ¸¡ó¾¢¨Â ¦ÅÚò¾ Å¢ýŠ¼ý º÷ø, ÅÕó¾ü ¸Ê¾õ «ÛôÀ¢
¢Õó¾¡÷. ±øÄ¡ÕìÌõ §ÁÄ¡¸, ¿¡¼¸ §Á¨¾ ¦À÷É¡ð „¡ ÜÈ¢ÂÐ:- "¿øÄÅḠþÕôÀÐ ±ùÅÇ×
¬Àò¾¡ÉÐ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ, ¸¡ó¾¢Â¢ý Áýõ". ƒÅ†÷Ä¡ø §¿ÕÅ¢ý º§¸¡¾Ã¢ Å¢ƒÂ
ÄðÍÁ¢ ÀñÊð, Á¡Š§¸¡Å¢ø Ò¾¢¾¡¸ò ¾¢Èì¸ô Àð¼ þó¾¢Â ±õÀº¢Â¢ø ÅÕó¾ø À¾¢×î Òò¾¸ò¨¾
¨Åò¾¡÷. Š¼¡Ä¢ý ¦ÅÇ¢òÐ¨È ¯ÚôÀ¢É÷ ´ÕÅ÷ ܼ ¾ý ¦À¨à ±Ø¾¢ «¾¢ø ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸
Å¢ø¨Ä!
§¿Ã¢Â ÅÆ¢ ±Ð¦ÅÉò ¦¾Ã¢ó¾À¢ý, ¦ºö¡Áø ¿Ø×ÅÐ
§¸¡¨Æò¾Éõ
þó¾¢Â¡, À¡¸¢Š¾¡ý À¢Ã¢Å¢¨É ºÁÂò¾¢ø, Á¨ÉÅ¢Á¡÷
¸¡Áô ÀÄ¡ò¸¡Ãò¾¢üÌ þ¨Ã¡Ìõ §À¡Ð, ÌÆ󨾸û ¸ñÓý ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀÎõ §À¡Ð, ¯ÈÅ¢É÷
¾¨Ä¸û º£ÅôÀÎõ §À¡Ð, ÀÆ¢Å¡í¸ ¬ö¾§Á¡Î µÎõ þóÐ츨Çò ¾ÎòÐô ¦À¡ÚìÌÁ¡Ú, ¸¡ó¾¢
«¸¢õ…¡ §Å¾õ §À¡¾¢ò¾¡÷. "«¸¢õ…¡ ÅÆ¢ò ྦྷÃ! ¦º¡øÖí¸û! ±ôÀÊ þó¾ ¿Ã¸ò¾¢ø
Å¡úÅÐ? ÀﺡÀ¢ø ÓŠÄ£õ þóÐ츨Çì ¸ñ¼Ðõ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÔõ §À¡Ð, ¬Ô¾ò¨¾ì ¨¸Å¢¼
¿£í¸û ±ôÀÊî ¦º¡øÄÄ¡õ? ¸º¡ôÒì ¸¨¼ ¬Î¸¨Çô §À¡Ä ¿¡í¸û «ÚÀðÎì ÜÚÀ¼ §ÅñÎÁ¡?"
±ýÚ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ Üð¼ò¾¡÷ ¡ÅÕõ ¸ò¾¢É¡÷¸û! "¸¡ó¾¢ º¡¸ðÎõ" ±ýÚ ÜîºÄ¢ð¼¡÷¸û!
¦¼øĢ¢ø Å¡Øõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÓŠÄ£õ ¿ñÀ÷¸û, "¯Â¢ÕìÌ
¬ÀòÐ ±É «È¢óÐõ þó¾¢Â¡Å¢§Ä ¾íÌž¡? «ýÈ¢ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢ðÎÅ¢ðÎô À¡¸¢Š¾¡ÛìÌ
µÎž¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ø, "µÊô §À¡¸¡Áø ¾í¸¢ Áý ¬Àò¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÙí¸û" ±ýÀÐ ¸¡ó¾¢Â¢ý
À¾¢Ä¡¸ þÕó¾Ð! §À¡¸ô §À¡¸, ¸¡ó¾¢Â¢ý «È¢×¨Ã, «Å¨Ã À¢ýÀüÈ¢ÂÅÕìÌõ À¢Êì¸ Å¢ø¨Ä!
«Å÷ ±ô§À¡Ðõ þŠÄ¡Á¢ÂÕìÌô ÀâóÐ §ÀÍÅÐ ÀÄÕìÌ ¦ÅÚôâðÊÉ!
"ÓŠÄ£õ¸ÙìÌô À¨¸Åý ±Å§É¡, «Åý þó¾¢Â¡×ìÌõ
À¨¸Åý. þó¾¢Â¡, À¡¸¢Š¾¡ý þÃñÎìÌõ ´Õí§¸ «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅðÎõ. ¿¡õ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¨¸Åá¸
±ñ½ì ܼ¡Ð. þóÐì¸û ¦¸¡Ã¡¨Éô ÀÊì¸ §ÅñÎõ. ÓŠÄ£õ À¸Åò ¸£¨¾Â¢ý ¯ð¦À¡Õ¨Ç
«È¢Â §ÅñÎõ. ¿ÁÐ Á¾ò¨¾ ¿¡õ Á¾¢ôÀЧÀ¡ø, ÁüÈÅ÷ Á¾í¸¨ÇÔõ Á¾¢ì¸ §ÅñÎõ.
¯Â÷ó¾ ¸ÕòÐì¸û ¯ÕÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ø þÕ󾡦ÄýÉ? ºÁŠ¸¢Õ¾ò¾¢ø þÕ󾡦ÄýÉ? À¡÷…¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ø
þÕó¾¡ ¦ÄýÉ? «¨Å ±øÄ¡§Á ¦Áö ¦Á¡Æ¢¸û¾¡ý! ¸¼×û ¿ÁìÌõ ¯ÄÌìÌõ ¿øÄÈ¢¨Åò ¾Ã§ÅñÎõ".
þÐ ¸¡ó¾¢Â¢ý Å¡ìÌ.
¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ ÀÄÅ¢¾ º¾¢
âÁ¢Â¢ø À¢Èó¾ ±ÅÛõ Áýò¾¢ý À¢Ê¢ĢÕóÐ
¾ôÀ ÓÊ¡Ð. Áýõ ¿õ ±øÄ¡ÕìÌõ ¿ñÀý. ¿ÁÐ ¿ýÈ¢ìÌ ¯Ã¢ÂÐ. ±¦ÉýÈ¡ø «Ð ±øÄ¡ Å¢¾ò
ÐÂ÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¿ÁìÌ Å¢Î¾¨Ä «Ç¢ì¸¢ÈÐ.
Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢
¸¡ó¾¢ þŠÄÁ¢ÂÕìÌô ÀâóÐ §ÀÍÅÐ, º¢ÄÕìÌ
§ÅôÀí ¸¡Â¡ÉÐ! «¾¢Öõ Á¸¡Ã¡‰ðáŢø á‰ðâ ÍÅ §ºÅ¡ ºí¸ [R.S.S.S] ¯ÚôÀ¢É÷
º¢ÄÕìÌ ±ðÊì ¸¡Â¡ö þÕó¾Ð. «Å÷¸û à þóÐì¸û; Á¾ ¦ÅÈ¢Â÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ âÉ¡¨Åî §º÷ó¾
þÕ Å¡Ä¢À÷¸û: ¿¡Ðáõ §¸¡ð§º, ¿¡Ã¡Âý ¬ô§¾. ¦¾ý ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢ø §Å¨Ä ÓÊóÐ
1915 þø À¡Ã¾õ ¾¢ÕõÀ¢Â ¸¡ó¾¢¨Â, Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌ «¨ÆòÐ Åó¾ÅÕõ, ´Õ ÁáðʧÃ;
§¸¡À¡Ä ¸¢Õ‰½ §¸¡¸§Ä! 1948 þø º¾¢ ¦ºöÐ «Å¨Ãì ¦¸¡ýÈÅÕõ ´Õ ÁáðʧÃ! ¿¡Ðáõ
Å¢¿¡Â¸ì §¸¡ð§º! ӾĢø §¸¡ð§º ÓØì¸ ÓØì¸ ¸¡ó¾¢¨Â À¢ýÀüȢɡý! 1937 þø ¸¡ó¾¢Â¢ý
´òШÆ¡¨Á þÂì¸ò¾¢ø ÀíÌ ¦¸¡ñÎ, ¨¸¾¢ ¦ºöÂô ÀðÎî º¢¨ÈìÌî ¦ºýÈÅý, §¸¡ð§º!
À¢ÈÌ «Å¨Ã Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¬÷.±Š.±Š.±Š. þóÐ §À¡Ã¡ð¼ò ¾ÇÀ¾¢ ţà º¡Å÷츨Ãô À¢ý ÀüȢɡý.
ţà º¡Å÷ì¸÷ þóÐ Á¾ò à¾Ã¡¸ô §À¡üÈôÀÎõ ´Õ Àð¼¡Ç¢Â þóÐ [Messiah of Militant
Hindu]. ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦¸¡û¨¸ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±¾¢÷ìÌõ µ÷ ±§¾î¨º «¾¢¸¡Ã¢! ¦Áªñð
À¡ð¼ý ¾ÉÐ þó¾¢Âô À¢Ã¢Å¢¨Éò ¾¢ð¼ò¨¾, 1947 ƒ¥¨Ä 3 þø ¦ÅǢ¢𼠧À¡Ð, «¨¾ô
"À¡Ã¾ò¾¢ý þÕñ¼ ¿¡û" ±ýÚ À¨È º¡üÈ¢, ţà º¡Å÷ì¸÷, ±¾¢÷ôÒò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷!
40 §¸¡Ê þó¾¢Â Áì¸Ç¢ý Å¢¾¢, ¸¡ó¾¢Â¢ý ¨¸Â¢ø
þÕó¾Ð! À¡Ã¾ì ¸ñ¼õ þÕ Ðñ¼Á¡¸
¦ÅðÎôÀ¼ô §À¡Å¨¾ ¸¡ó¾¢Ôõ ¾Îò¾¡÷! "±ý
þÈó¾ ¯¼ø Á£Ð¾¡ý, þó¾¢Â¡ À¢Ã¢ì¸ôÀÎõ" ±ýÚ ¦ÅÌñ¼¡÷. "þó¾¢Â¡ À¢Ç× Àð¼¡ø
´Æ¢Â, þóÐ ÓŠÄ££õ ¾É¢ò ¾É¢§Â ºÁúÁ¡ö Å¡Æ ÓÊ¡Ð", ±ýÀÐ ¨ÅŠÃ¡ö ¦Áªñð À¡ð¼É¢ý
¯Ú¾¢Â¡É ±ñ½õ. §¿Õ, ÅøÄÀ¡öô À§¼ø, სƒ¢ ¬¸¢§Â¡÷ ãÅÕõ þó¾¢Â¡ þÃñ¼¡öô
À¢Ã¢Å¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÚ Å¡¾¡ÊÉ÷.
¸¡ó¾¢ þ¾¢ø §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾¡÷! "þó¾¢Â¡
þÃñ¼¡¸ô À¢Çì¸ô Àð¼Ð. ¬É¡ø ¸¡ó¾¢ ¯Â¢¨Ãô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ø¨Ä§Â" ±ýÚ §¸¡ð§º
¬í¸¡Ãõ «¨¼ó¾¡ý. "¸¡ó¾¢Â¢ý «¸¢õº¡ §Å¾õ, þóÐ Á츨Çì §¸¡¨Æ¡츢, ±¾¢÷ìÌõ
ºì¾¢¨Â þÆì¸ ¨ÅòÐ, ±¾¢Ã¢¸û Óý ÁñÊ¢¼î ¦ºöРŢð¼Ð. Á¡Éò¨¾ì ¸¡ì¸ þóÐ
Á¡¾÷¸û, ¸¡Á ÀÄ¡ò¸¡Ã §Å¾¨É ¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ì ¦¸¡ûÇ, ¸¢½üÈ¢ø ̾¢òÐò ¾õ ¯Â¢¨Ã
Á¡öòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û! ÀĢ¡Éô ¦Àñ¸ÙìÌ «Ð ´Õ ¦ÅüÈ¢, ±ýÚ ¸¡ó¾¢ «Å÷¸ÇÐ
º¡¨Åô À¡Ã¡ðθ¢È¡÷. «ôÀÊô ÀĢ¡Ìõ Á¡¾÷¸Ç¢ø ´Õò¾¢, «ÎòÐ ±ý ¾¡Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ"
±ýÚ ¦¸¡¾¢ò¾¡ý §¸¡ð§º!. "À¡Ã¾ Á¡¾¡Å¢ý º¨¾¨Âô Àº¢ì ¸Ø̸û ¯Â¢§Ã¡Î ¸¢Æ¢ì¸¢ýÈÉ!
¿õ ¦ÀñÊ÷ ¿Îò ¦¾ÕÅ¢ø ¸üÀÆ¢ì¸ô ÀÎŨ¾, ¸¡í¸¢ÃŠ «Ä¢¸û §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ!
±ò¾¨É ¸¡Äõ ¦À¡ÚôÀÐ? þ¾üÌ ´§Ã ÓÊ×, ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ §ÅñÎõ" ±ýÚ ¦¸¡¾¢ò
¦¾Øó¾¡ý §¸¡ð§º. þóÐ Á¸¡ º¨À¢ø ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ ÀÄÅ¢¾ º¾¢ò ¾¢ð¼í¸û,
ţà º¡Å÷ì¸÷ ¾¨Ä¨Á¢ø ¯ÕÅ¡¸¢É! ÌØî º¾¢Â¡Ç÷¸û: ¿¡Ðáõ §¸¡ð§º, ¿¡Ã¡Âý
¬ô§¾, §¸¡À¡ø §¸¡ð§º, Å¢‰Ï ¸¡÷¸¡§Ã, Á¾ýÄ¡ø À¡Å¡, þýÛõ º¢Ä÷.
Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Â¢ý þÚ¾¢ ¯ñ½¡ Ţþõ.
ÁÉ¢¾÷ ¯ý«Èô §À¡ÕìÌ
¬¾Ã× ¾ÃÅ¢ø¨Ä ¦ÂÉ¢ý
¾É¢§Â ¿¼óЦºø! ¿£
¾É¢§Â ¿¼óЦºø!
ÃÅ£ó¾¢Ã ¿¡¾ ¾¡Ü÷
À¡¸¢Š¾¡Û¨¼Â 55 §¸¡Ê åÀ¡¨Â, À¡Ã¾ «Ãº¡í¸õ
À¢ÊòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇô §À¡Å¨¾, ¸¡ó¾¢ «È§Å ¦ÅÚò¾¡÷. «ÅÃÐ ¾÷ì¸õ §¿Õ¨ÅÔõ,
À§¼¨ÄÔõ ¯¼ýÀ¼ ¨Åì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä! þÈôÀ¾üÌ 17 ¿¡ð¸ÙìÌ Óý, 1948 ƒÉÅâ 13 ¬õ §¾¾¢
¸¡ó¾¢, «¾ü¸¡¸ò ¾¡ý ¯ñ½¡ Ţþò¨¾ò ¦¾¡¼í¸ô §À¡Å¾¡¸, À¢÷Ä¡ Á¡Ç¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ «È¢Å¢ò¾¡÷.
µÃ¡ñÎìÌ ÓýÒ þóÐ ÓŠÄ£õ ÀΦ¸¡¨Äì ¸Ä¸ò¨¾ ¿¢Úò¾, ¸¡ó¾¢ ¦¿ª¸¡Ä¢ §¿¡ì¸¢ò ¾É¢Â¡¸ò
¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ô À¡¾ ¡ò¾¢¨Ã ¦ºö¾¡÷. «ô§À¡Ð À¡Ê ¾¡Üâý À¡¼¨Äô À¡Êì ¦¸¡ñÎ
Ţþò¨¾ò ÐÅí¸¢É¡÷.
º¢Ä ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ þó¾¢Â¡Å¢ý ±ø¨Ä Á¡¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ,
À¢Ã¢Å¢¨Éì ¸Ä¸ò¾¢ø À¡ÎÀð¼, º¢Ä þóиÙõ, º£ì¸¢Â÷¸Ùõ ÜìÌÃÖ¼ý ¸¡ó¾¢¨Âì ¸¡½ Åó¾É÷.
¬Ú¾ø ¦Á¡Æ¢ ÜÚ Åó¾ ¸¡ó¾¢¨Â, «Å÷¸û ¡ÅÕõ ¯¼§É ¾¢ð¼ ¬ÃõÀ¢ò¾É÷! "þÐŨÃ
±í¸¨Çì ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾¢ÂÐ §À¡Ðõ. ÓüÈ¢Öõ ±í¸¨Ç ¿¡º Á¡ì¸¢ Å¢ðË÷!
±í¸¨Çò ¾É¢§Â Å¡Æ Å¢Î! þÁÂò¾¢ø §À¡ö µö¦ÅÎ!" ±ýÚ Üîºø §À¡ð¼É÷.
þì¸Îï ¦º¡ü¸û ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦¿ï¨º °ÎÕÅ¢ò ¾¡ì¸¢É! «Åü¨Èì §¸ðÎ ¸üº¢¨Ä¡ö ¿¢ýÚ Å¢ð¼¡÷,
¸¡ó¾¢! «ÅÃÐ ¦ÁÄ¢ó¾ §ÁÉ¢ Á£Ð ´Õ ¦Àâ À¡È¡í¸ø Å¢ØóÐ ¯¼õÒ ¦¿¡Õí¸¢ÂÐ
§À¡ø ¯½÷ó¾¡÷! À¢ÈÌ º¢Ä ¿¡ð¸û ¦ºýÈÀ¢ý, ´Õ ¦Àâ Üð¼õ ÅóÐ, ¸¡ó¾¢ ¯ñ½¡
Ţþò¨¾ ¿¢ÚòÐ Á¡Úì ¦¸ïº¢ÂÐ. «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø þŠÄ¡Á¢Â÷, º£ì¸¢Â÷, þóÐì¸û
±ø§Ä¡Õõ þÕó¾É÷.
"þó¾¢Â¡×ìÌ «¸¢õº¡ ÅÆ¢ þÉ¢ §¾¨Å þø¨Ä ±ýÈ¡ø,
¿¡ý þíÌ þÕôÀ¾¢Öõ ÀÂÉ¢ø¨Ä!
À¡Ã¾ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û ´Õ¿¡û, þó¾ì ¸¢ÆÅÉ¡ø ¿¡õ
Àð¼Ð §À¡Ðõ! ¿õ¨Á Å¢ðÎ «Åý ´Æ¢óÐ §À¡¸ Á¡ð¼¡É¡? ±ýÚ ÜȢɡø ܼ ¿¡ý ¬îºÃ¢Âô
À¼Á¡ð§¼ý" ±ýÚ ¸¡ó¾¢ ´Õ¾Ãõ
¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.
¦Áªñð À¡ð¼ý ¾õÀ¾¢Â÷ ¸¡ó¾¢¨Âì ¸¡½ Åó¾É÷.
"Á¨Ä¨Â Á¸Á¾¢¼õ ¦¸¡ñÎ ÅÃ, ¿¡ý µ÷ ¯ñ½¡ Ţþõ ±Îì¸ §ÅñÊ Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ ¸¡ó¾¢
¿¨¸ôâðÊ «Å÷¸¨Ç ÅçÅüÈ¡÷. ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦ÁÄ¢óÐ §À¡É ¯¼¨Äì ¸ñÎ, ±ðţɡ À¡ð¼ý ¸ñ¸Ç¢ø
¿£÷ ¦ÀÕ¸¢ÂÐ! "ÅÕò¾ô À¼¡§¾, ±ðţɡ, ¸¡ó¾¢ ±¨¾î ¦ºö ŢÕõÒ¸¢È¡§Ã¡,
«¨¾î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊ Õ츢ȡ÷. «Å÷ Á¡¦ÀÕõ ÁÉò ¨¾Ã¢Â Ó¨¼Â º¢È¢Â ÁÉ¢¾÷",
±ýÚ Á¨ÉÅ¢¨Âò §¾üȢɡ÷, ¦Áªñð À¡ð¼ý.
§¸¡À¡ø §¸¡ð§º, ¾ý «ñ½ý ¿¡Ðáõ §¸¡ð§ºÂ¢ìÌì
¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌôÀÊ, ƒÉÅâ 17 ¬õ §¾¾¢ ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ .32 ¸¡Ä¢À÷ ¨¸ò ÐôÀ¡ì¸¢Ô¼ý,
¦¼øÄ¢ìÌ Åó¾¡ý. ¬É¡ø «¨¾ «ÅÉ¡ø ¿¢¨È§ÅüÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!
¸¡ó¾¢ ¦ÀüÈ ¸§¼º¢ ¦ÅüÈ¢!
þÚ¾¢Â¢ø À¡Ã¾ «Ãº¡í¸õ 55 §¸¡Ê åÀ¡¨Âô À¡¸¢Š¾¡ÛìÌì
¦¸¡Îì¸ Óý Åó¾Ð! ¸¡ó¾¢ ƒÉÅâ 18 ¬õ §¾¾¢ ¯ñ½¡ Ţþò¨¾ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
«ý¨È À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¢ø §¿Õ §Àº¢É¡÷, "þó¾¢Â Ţξ¨Ä ¿¡ý ¸ñ¼ µ÷ ´Ç¢ì¸¡ðº¢!
¬º¢Â¡Å¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ ±ý Áɾ¢ø ŨÃóÐ ¨Åò§¾ý. ¬É¡ø «ó¾ ´Ç¢ì¸¡ðº¢¨Â «Ç¢ò¾Å÷,
µ÷ «Ã¢Â, ±Ç¢Â ÁÉ¢¾÷! «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈî ¦ºöÔõ ±ó¾ò ¾¢Â¡¸Óõ «ò¾¨É ¦Àâ¾øÄ!
«Å÷ ´ÕÅ÷¾¡ý ¯ñ¨Á ¡Éì ÌȢ째¡¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿õ¨Á ¿¼ò¾¢î ¦ºøÄ ÓÊÔõ. ¿õ
ÌÕðÎ ¿õÀ¢ì¨¸ «øÄ!"
¸¡ó¾¢ §Àº¢É¡÷, "À¡Ã¾ ¿¡Î þóÐì¸ÙìÌ ÁðΧÁ!
«Ð§À¡ø À¡¸¢Š¾¡ý þŠÄ¡Á¢ÂÕìÌ ÁðΧÁ! ±ýÛõ ÜÚÀ¡Î§À¡ø Óð¼¡û¾É Á¡ÉÐ ±Ð×õ þÕì¸
ÓÊ¡Ð! þó¾¢Â¡ À¡¸¢Š¾¡ý þÃñ¨¼Ôõ º£÷¾¢ÕòÐÅÐ Á¢¸ì ¸ÊÉõ! ¬É¡ø ¿¡õ ÁÉõ
¨ÅòÐ ¦ºö¾¡ø, ±Ð×õ ¿¢îºÂÁ¡¸ ÓÊÔõ!"
1947 ƒÉÅâ 20 ¬õ ¿¡û Á¢¸ô ÀÄÅ£ÉÓûÇ ¸¡ó¾¢¨Â,
À¢÷Ä¡ Á¡Ç¢¨¸ô À¢Ã¡÷ò¾¨É §Á¨¼Â¢ø ´Õ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «Á÷ò¾¢É÷!
«ô§À¡Ð þóÐ Á¸¡ º¨Àî º¾¢Â¢É÷ ¦¸¡¨Ä ¬Ô¾í¸§Ç¡Î Üð¼ò¾¢Ûû ѨÆó¾É÷. Á¾ýÄ¡ø
À¡Å¡ ÀüÈ ¨Åò¾ ¨¸¦ÅÊ ±¾¢÷ À¡Ã¡¾Å¡Ú, Üð¼ò¾¢ø ¦ÅÊò¾Ð. ¬É¡ø ¸¡ó¾¢ ¯Â¢÷
¾ôÀ¢É¡÷. §À¡Ä£Š À¡Å¡¨Åì ¨¸¾¢ ¦ºö¾É÷.
¸¡ó¾¢ þÈôÀ¾üÌ Óó¾¢Â ¿¡û [ƒÉÅâ 29, 1948]
Ţ¡Æì ¸¢Æ¨Á, þó¾¢Ã¡ ¸¡ó¾¢Â¢¼õ ÜÈ¢ÂÐ:
"«ÏÌñ¨¼ «¦Áâ측 ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ. «¸¢õº¡
ÅÆ¢ ´ý¨È ÁðÎõ «Ï Ìñθû «Æ¢ì¸ ÓÊ¡Ð! µ÷ «ÏÌñÎ ¿õ¨Áò ¾¡ìÌõ §À¡Ð, «îºÁ¢ýÈ¢
¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÚ §Áø §¿¡ì¸¢ô À¡÷òÐ, Å¢Á¡É¢ì¸¡¸ô À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸ §ÅñÎ ¦ÁýÚ, ±ý¨Éô
À¢ýÀüڧšâ¼õ ¿¡ý ¸ð¼¡Âô ÀÎòЧÅý." ÁüÚõ ´Õ ºÁÂõ, "«¸¢õº¡ þÂì¸õ¾¡ý ÁÉ¢¾
þÉò¾¢ý ¨¸ÅºÓûÇ Á¸¡î ºì¾¢ ¦ÀüÈ ¬Ô¾õ. §ÀÃÆ¢×î ºì¾¢Ô¨¼Â ±ó¾ Ôò¾ ¬Ô¾ò¨¾Ôõ Å¢¼
Á¢¸ô ¦ÀâÂÐ, «Ð!" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.
þÃñ¼¡ó ¾¼¨Å ƒÉÅâ 30 ¬õ §¾¾¢ Á¡¨Ä ¬ô§¾,
§¸¡ð§º þÕÅÕõ ¨¸ò ÐôÀ¡ì¸¢¨Â Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÎ, ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øÄô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¨Á¾¡Éò¾¢ø
¿¼Á¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «¾¢ø §¸¡ð§º ¦ÅüÈ¢ «¨¼ó¾¡ý. ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡ýÈ º¾¢¸¡ÃÉ¡öî
ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¡ý! 1948 §Á Á¡¾õ 27 ¬õ §¾¾¢ ¿¡Ðáõ §¸¡ð§º, ¬ô§¾, §¸¡À¡ø
§¸¡ð§º, º¡Å÷ì¸÷, ¯ûÀ¼ ±ðÎô §À÷ ¨¸¾¢ ¦ºöÂô ÀðÎ º¾¢ ÅÆìÌ ¿¼ó¾Ð. ÓÊÅ¢ø ¿¡Ðáõ
§¸¡ð§º, ¬ô§¾ þÕÅÕõ, ¿ÅõÀ÷ 15 ¬õ §¾¾¢ à츢Ģ¼ô Àð¼É÷. §¸¡À¡ø §¸¡ð§º,
¸¡÷¸¡§Ã, À¡Å¡ ãÅÕìÌõ 12 ÅÕ¼ º¢¨Èò ¾ñ¼¨É. §À¡¾¢Â º¡ðº¢ þøÄ¡Ð §À¡É¾¡ø,
º¡Å÷ì¸÷ ¯ûÀ¼ Áü§È¡÷ Å¢ÎÅ¢ì¸ô Àð¼É÷.
ƒ¡¾¢ Á¾í¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ! Á¾¢ô§À¡õ! À¨¸ò¾¢§¼¡õ!
À¡Ã¾ «Ãº¢Âø ¿¢÷½Âî ºð¼ôÀÊ, þó¾¢Â¡ "Á¾î º¡÷ÀüÈ
[Secular]" ´Õ ÌÊÂÃÍ. Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ Á¾î º¡÷ÀüÈ ´Õ À¡Ã¾ ¿¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ìÌõ
À½¢ì§¸ Å¡úó¾¡÷; «¨¾ ¿¢¨Ä ¿¡ð¼ô §À¡Ã¡Ê¾¢ø «Å÷ Á¡ñ¼¡÷! þó¾î ºð¼í¸û
ÅÆì¸È¢»÷¸ÙìÌõ ¿£¾¢ ÁýÈ ¿£¾¢À¾¢¸ÙìÌõ ÁðΧÁ ÀÂýÀÎõ ¸ÕÅ¢¸û! À¡Áà Áì¸û, «Ãº¢Âø
Å¡¾¢¸û, Á¾Å¡¾¢¸û, Á¼¡¾¢À¾¢¸û ¬¸¢§Â¡ÕìÌõ, «¨Å ±Ø¾ô Àð¼¡Öõ «Å÷¸û À¢ýÀüÚž¢ø¨Ä!
¬Â¢Ãõ ¯ñÊíÌ ƒ¡¾¢! Àøġ¢Ãõ ¬ñÎ ¸¡Äõ ÅÇ÷óÐ ¦ÀÕ¸¢Å¢ð¼ ƒ¡¾¢ô ÒüÚ§¿¡¨Â ±ó¾
«Ú¨Å ӨȢÖõ, ±ò¾¨É ¬Â¢Ãõ ¬ñθû ÓÂýÈ¡Öõ, «Åü¨È À¡Ã¾ Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ç ±Îì¸
ÓÊ¡Ð. þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ, ¸¢È¢ŠÐÅ Á¾õ, º£ì¸¢Â Á¾õ, Òò¾ Á¾õ, ¦ƒÂ¢É Á¾õ þó¾¢Â
¿¡ðÊø ÀÄ áüÈ¡ñθû §ÅåýÈ¢, þóÐ Á¾òмý þ¨½óÐ ¯ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. "±õÁ¾Óõ ºõÁ¾§Á"
±ýÚ ¸¡ó¾¢Â¢ý Áýõ, ¿ÁìÌ «È¢×¨Ã ¦º¡øÄðÎõ! À¡Ã¾ ¿¡Î þõÁ¾í¸û Å¡Æ þ¼õ ¦¸¡Îò¾Ð.
²ý þ¨½Â¡É ºÁú Å¡ú¨Å «Ç¢ì¸ì ܼ¡Ð?
ż þó¾¢Â¡Å¢ø þóÐ Á¾ ¦ÅÈ¢Â÷¸û, ¸¢È¢ŠÐÅì §¸¡Â¢ø¸¨Çò
¾£Â¢ðÎì ¦¸¡Ùò¾¢ô À¡¾¢Ã¢Â¡÷¸¨Çì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û! ¾¡úò¾ô Àð¼ ²¨Æ
Á츨Ç, §ÁÄ¢Éò¾¡÷ ż ¿¡ðÊø À¼¡¾ À¡Î ÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. Òò¾ Á¾ò¾¢É¨Ã,
þóÐ Á¾Å¡¾¢¸û ÀÄ áüÈ¡ñÎ ¸ÙìÌ Óý§À ¿Í츢 À¡Ã¾ ¿¡ðÊÄ¢ÕóРŢÃðÊ Å¢ð¼¾¡ø, Á¢ïº¢Â
º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ þÕìÌÁ¢¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸¢È¡÷¸û! º£ì¸¢Â÷ ¾É¢ ¿¡Î
§¸¡Ã¢ô §À¡Ã¡Êò ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡ÎòÐò ÐýÒüÚ, þô§À¡Ð ºüÚ «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.
¸¡ó¾¢ ²Í ¿¡¾¨Ã Á¢¸×õ §¿º¢ò¾¡÷. "²Í ¿¡¾Ã¢ý
"Á¨Äô À¢Ãºí¸õ", [Sermon on the Mount] ¸¡ó¾¢¨Âì ¸Å÷ó¾ µ÷ «Ã¢Â Å¡į̀Ã! þóÐ
§Å¾í¸û¾¡ý §¾Å Å¡ì̸û ±ýÀ¨¾ì ¸¡ó¾¢ ´òÐì ¦¸¡ûÇ Å¢ø¨Ä! «¨Å ²ý ¨ÀÀ¢Ç¡¸×õ,
¦¸¡Ã¡É¡¸×õ þÕì¸ì ܼ¡Ð? ±ýÚ §¸ûÅ¢ ±ØôÀ¢É¡÷. "¿£í¸û ¸¢È¢ŠÐÅ÷ þø¨Ä", ±ýÚ ´ÕÅ÷
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §À¡Ð, ¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉ¡÷, "¿¡ý ´Õ ¸¢È¢ŠÊÂý! ¿¡ý ´Õ þóÐ! ¿¡ý ´Õ ÓŠÄ£õ!
¿¡ý ´Õ ä¾ý!" «ó¾ 㾢¢ø «Å÷ ÁüÈÅ÷¸¨Ç Å¢¼ º¢Èó¾ ¸¢È¢ŠÐÅ÷, ±ýÚ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷.
"±ÉÐ ¬úó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ þо¡ý: þóÐì¸û, º£ì¸¢Â÷,
þŠÄ¡Á¢Â÷, ¸¢È¢ŠòÐÅ÷ ¡ÅÕõ ´§Ã À¡Ã¾ Á¡¾¡Å¢ý Òò¾¢Ã÷, Òò¾¢Ã¢¸û. À¡Ã¾ò¾¢§Ä¡,
À¡¸¢Š¾¡É¢§Ä¡ ¿¼ìÌõ ±ó¾ Å¢¾ô ÀÎ ¦¸¡¨ÄÔõ ¸ñÎ, ¿õ Áì¸û ¸¼¨Á ¢ĢÕóÐ À¢ÈÆì
ܼ¡Ð! À¡¸¢Š¾¡É¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ þóÐì¸Ùõ, º£ì¸¢ÂÕõ ¦¸¡øÄô Àð¼¡Öõ, þíÌûÇ þŠÄ¡Á¢Âî
º¢Ú À¢û¨Ç ¸¡ôÀ¡üÈô À¼§ÅñÎõ!" ±ýÀÐ ¸¡ó¾¢Â¢ý Å¡ìÌ!
þó¾¢ÂÕìÌò §¾ºô ÀüÚ ÌýÈ¢ ÅÕŨ¾ì, ¸¡‰Á£Ã¢Ä¢ÕóÐ
¸ýɢ¡ ÌÁâ Ó¾ø À½õ ¦ºöÔõ ±ÅÕõ ¸ñÎ À¢ÊòРŢÎÅ÷. §¾ºô ÀüÚ ±ýÈ¡ø,
Á¾î º¸¢ôÒ, þÉî º¸¢ôÒ, ƒ¡¾¢î º¸¢ôÒ ±Éô ¦À¡Õû! Á¾î º¡÷À¢øÄ¡¨Á ±ýÈ¡Öõ
þо¡ý «÷ò¾õ! À¡Ãò¾¢ý ÀÄ À¢ÃɸÙìÌ ãÄ ¸¡Ã½õ, þó¾¢Ââ¼õ ̨ÈóÐ ÅÕõ, þó¾î
º¸¢ôÀüÈ ¾ý¨Á§Â! "ƒ¡¾¢¸û þøÄÂÊ À¡ôÀ¡! ƒ¡¾¢ Á¾í¸¨Çô À¡§Ã¡õ!" ±ýÚ À¡Ã¾¢Â¡÷
À¡Ê¾üÌ ±ýÉ «÷ò¾õ? "´ýÚ Àð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×" ±ýÚ ¦À¡Õû. ¿¡üÀÐ ¬ñθû ´ýÈ¡¸ ±øÄ¡
ƒ¡¾¢Â¢ÉÕõ, ±øÄ¡ Á¾ò¾¢ÉÕõ À¢Ã¢ðˉ º¡õტÂò§¾¡Î §À¡Ã¡Ê þó¾¢Â¡ Ţξ¨Ä «¨¼Â
Å¢ø¨Ä¡?
´üÚ¨Á ¿£í¸¢ø «¨ÉÅ÷ìÌõ ¾¡ú§Å!
À¢Ã¢ðˉ «Ãº¡í¸õ À¡Ã¾ ¿¡ð¨¼ «Ê¨Áô ÀÎò¾¢É¡Öõ,
«Ð ¦ºö¾ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âí¸Ùõ ¯ñÎ. ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ¿õÁ¢¨¼§Â ÀÃŢ¾¡ø, À¡Ã¾ ¿¡Î ±øÄ¡ò
ШȸǢÖõ Óý§ÉÈ¢ þÕ츢ÈÐ. þó¾¢Â¡Å¢ý À¾¢¦ÉðÎ ¦Á¡Æ¢¸û ÅÇ÷ ¦ÀÈ, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢
¯¾Å¢Â¡¸ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. þó¾¢Â ¿¸Ãí¸û, ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É °÷¸û þ¨½ì¸ô ÀðÎ,
âø¦¾¡¼÷ Å¡¸Éí¸û ±øÄ¡ þÉò¾¡¨ÃÔõ ´Õí§¸ ²üÈ¢î ¦ºø¸¢ýÈÉ. þó¾¢Â ¾À¡ø
¾ó¾¢ ¿¢¨ÄÂí¸û ±øÄ¡ °÷¸ÙìÌõ ¿ÁÐ ¸Ê¾í¸¨Çô ÀâÁ¡È¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þó¾¢Â âø¦¾¡¼÷
Å¡¸Éí¸û, ¬¸¡Â Å¢Á¡Éí¸û, ¸ôÀø §À¡ýÈ º¡¾Éí¸Ç¢ø ¿¡õ À½õ ¦ºöÔõ §À¡Ð, ƒ¡¾¢,
Á¾õ, þ Éõ ±¨¾Ôõ À¡÷측Áø, ´Õ §¾º Áì¸Ç¡ö ¿¼óÐ ÅÕ¸¢§È¡õ! «§¾ þ¨½ôÒô
À½¢¨Âò ¾¡ý ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Ôõ À¡Ã¾ò¾¢ø ¦ºö¸¢ÈÐ.
À¡Ã¾ Ţξ¨Äô §À¡Ã¢ø ´ýÚ §º÷óÐ ¯¨Æò¾É÷ þó¾¢Â÷
±ø§Ä¡Õõ! þô§À¡Ð þóÐì¸û Á¾ô §À¡÷¨ÅìÌû ÒÌóÐ ¦¸¡ñÎ, þŠÄ¡Á¢Â÷, ¸¢È¢ŠÐÅ÷ ¬¸¢§Â¡÷ìÌò
¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡ÎòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. 16 ¬õ áüÈ¡ñÊø À¡À÷ ¸ðÊ À¡ôâ Áݾ¢¨Â «§Â¡ò¾¢Â¡Å¢ø
1992 ¬õ ¬ñÊø þÊòÐò ¾¨ÃÁð¼ Á¡ì¸¢ÂÐ, ´Õ Á¡¦ÀÕõ À¢ÃÉì Ìâ Á¾î ºõÀÅõ!
áÁ÷ À¢Èó¾ Òñ½¢Â âÁ¢Â¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ «ó¾ò ¾Çõ þóÐì¸ÙìÌõ þŠÄ¡Á¢ÂÕìÌõ ¿¢Ãó¾Ã
Á¾ô §À¡¨Ã ¯ñ¼¡ì¸¢ Å¢ð¼Ð! þ¨¾ô ÀüÈ¢ Áò¾¢Â «Ãº¢Âø Áó¾¢Ã¢, ¯Á¡ À¡Ã¾¢
«Øò¾Á¡¸î ¦º¡ýɡáõ, "À¡ôâ Áݾ¢ §¾º£Â «ÅÁ¡Éî º¢ýÉõ! µ÷ «Ê¨Áî º¢ýÉõ!
«Ð ¿ÁÐ §¾ºô Àü¨Èô À¡¾¢ì¸¢ÈÐ! Ӹġ º¡õტÂò¨¾ô À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø ¿¢¨Ä
¿¡ðÊ µ÷ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¡Ç÷ À¡À÷, ¦À¨Ãò ¾¡í¸¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ! Áݾ¢ þÊôÀ¢ø ±ó¾ Å¢¾î
º¾¢ò ¾¢ð¼Óõ ø¨Ä! «Ð µ÷ «Ê¨Áî º¢ýÉõ, ±ýÀÐ ±ÉÐ ¯Ú¾¢Â¡É ¿õÀ¢ì¨¸!".
«ôÀÊô À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø, ¬ìáŢø ¯ûÇ "¾¡ˆ Á†¡ø"
µ÷ «Ê¨Áî º¢ýÉõ þø¨Ä¡? ¦¼øĢ¢ø ¯ûÇ "ÌÐôÁ¢É¡÷" ¸õÀõ µ÷ «Ê¨Áî º¢ýÉõ þø¨Ä¡?
ÀõÀ¡Â¢ø À¢Ã¢ðˉ «ÃÍ ¸ðÊÂ, "þó¾¢Âò ¾¨Ä Å¡ºø" [Gateway of India] µ÷ «Ê¨Áî
º¢ýÉõ þø¨Ä¡? ¨ºÂò «¸Áò Ò¸¡Ã¢ ¯Á¡ À¡Ã¾¢¨Âò ¾¡ì¸¢, "À¡ôâ Áݾ¢¨Â µ÷ «Ê¨Áî
º¢ýÉõ ±ýÀÐ þŠÄ¡Á¢Â¨Ã «ÅÁ¡Éô ÀÎòО¡Ìõ! þŠÄ¡õ Á¾ò¨¾ ±ÎòÐì ¸¡ðÎõ, µ÷ ¾É¢òÐÅî
º¢ýÉõ «Ð" ±ýÚ º£È¢É¡÷. áÁ÷ À¢Èó¾ âÁ¢ì¸¡¸ þóÐ ÓŠÄ£õ ºñ¨¼!
Á£ñÎõ ż ¿¡ðÊø 2002 ¬õ ¬ñÎ Ó¾ø ãýÚ Á¡¾í¸Ç¢ø
"áõ ¬ÄÂî" ºñ¨¼ ÐÅí¸¢ þóÐ ÓŠÄ£õ Á¾ô§À¡Ã¢ø «ÚáÚìÌõ §ÁüÀð¼ Áì¸û ´ÕŨà ´ÕÅ÷
¾¡ì¸¢, ÀÄ¢Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼É÷! þÈó¾Å÷¸Ç¢ø ÓŠÄ£õ Áì¸û ±ñ½¢ì¨¸ Á¢¸ «¾¢¸õ!
¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É þóÐ Á¾ ¦ÅÈ¢Â÷¸û, ¾£í¸¢¨Æ측¾ º¢ÚÀ¡ý¨Á ÓŠÄ£õ Áì¸û þøÄí¸¨Çò
¾£Â¢ðÎ, «Å÷¸¨Ç ¯Â¢§Ã¡Î ¦¸¡Ùò¾¢ ¢Õ츢ȡ÷¸û! ¸¡ó¾¢ ±ó¾ Á¾î ºñ¨¼¸û
¿¢¸Æì ܼ¡¦¾ýÚ ¾ýÛ¢¨Ãì ¦¸¡Îò¾¡§Ã¡, «ó¾ Á¾î ºñ¨¼¸û À¡Ãò¾¢ø þýÛõ µÂÅ¢ø¨Ä!
þÉ¢Ôõ µÂô §À¡Å¾¢ø¨Ä!
¸¢È¢ŠÐÅì §¸¡Â¢ø¸¨Çò ¾£Â¢ðÎì ¦¸¡Ùò¾¢ô À¡¾¢Ã¢Â¡¨Ãì
¦¸¡ýÈ §À¡§¾¡, À¡ôâ Áݾ¢¨Â þÊòÐò ¾¨ÃÁð¼ Á¡ì¸¢Â §À¡§¾¡, ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷ §À¡ýÈ
Á¾¡¾¢À¾¢¸û, þóÐ Á¾ ¦ÅÈ¢Â÷ ¸¨Çì ¸ñÊì¸×õ þø¨Ä! ¾ñÊì¸×õ þø¨Ä! áÁ ტÂò¨¾
¬¾Ã¢ò¾ Á¸¡òÁ¡ Õó¾¢Õó¾¡ø, áÁ âÁ¢ì¸¡¸ Áݾ¢¨Âò ¾¸÷ò¾¨¾ò ¿¢Úò¾¢ «¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ¢
¢ÕôÀ¡÷! ¸¢È¢ŠÐÅ÷ §¸¡Â¢ø ±Ã¢ô¨ÀÔõ, À¡¾¢Ã¢Â¡÷ ¦¸¡¨ÄÔõ ¾Îì¸ «Èô§À¡÷ ¿¢¸úò¾¢
¢ÕôÀ¡÷!
Å¡ú¸ ¿£ ±õÁ¡ý, þó¾ ¨ÅÂòÐ ¿¡ðÊø ±øÄ¡õ.
Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ þýÛõ Á¡ñÎ §À¡¸Å¢ø¨Ä! «Å÷ µ÷
¯Â÷ó¾ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡É¢! "¯Ä¸ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ Òò¾÷, ²Íì ¸¢È¢ŠÐ ¬¸¢§Â¡ÕìÌ
þ¨½Â¡É þ¼ò¨¾ô ¦ÀÚÅ¡÷", ±ýÚ þó¾¢Â¡Å¢ý ¸¨¼º¢ ¨ÅŠÃ¡ö ¦Áªñð À¡ð¼ý ÜÈ¢ ¢Õ츢ȡ÷.
«¦ÁÃ¢ì¸ ¬·ôâì¸÷ Ţξ¨Äô À¢¾¡, Á¡÷Êý æ¾÷ ¸¢í, ¸¡ó¾¢Â¢ý «¸¢õº¡ô §À¡Ã¡ð¼
ӨȨÂô À¢ýÀüȢɡ÷. "Å¡ú¸ ¿£ ±õÁ¡ý, þó¾ ¨ÅÂòÐ ¿¡ðÊø ±øÄ¡õ" ±ýÚ À¡Ã¾¢Â¡÷
À¡ÊÔûÇÐ §À¡ø, Á¸¡òÁ¡ À¢È ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷! ¬É¡ø þó¾¢Â¡¨Å Å¢ðÎ,
«ÅÃÐ ¬òÁ¡ ±ý§È¡ §À¡ö Å¢ð¼Ð! À¡úÀðÎ §À¡Ìõ À¡Ã¾ §¾ºó ¾ý¨É, þÉ¢ ±ôÀÊ Å¡úÅ¢ôÀÐ
±ýÚ Å¢ñÏĸ¢Ä¢ÕóÐ º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷, ¸¡ó¾¢! |
|
