'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2004 þ¾ú 59 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
ºã¸õ!
'†§Ä¡Å£ý' º¢ÈôÒì ¸ðΨÃ!

«¦Áâì¸ò ¾£À¡ÅÇ¢: '†¡§Ä¡Å£ý'!

-¬øÀ÷ð, «¦Áâ측-

[«¦Áâ측Ţø ÁðÎÁøÄ ¸É¼¡Å¢Öõ '†§Ä¡Å£ý' «ì§¼¡À÷ 31ó ¾¢¸¾¢ º¢ÈôÀ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ. - ¬-÷]

Halloween Makeup«¦Áâì¸÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ºüÚ Á¡Ú¾¨Ä ²üÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø ´Õ ¦ÅÇ¢îº Å¢Æ¡! þó¾ «¦Áâì¸ò ¾£À¡ÅÇ¢!!! ¾¨Äô¨Àì ¸ñ¼Ðõ «¼... «¦Áâ측Ţøܼ ¾£À¡ÅǢ¡? ±ýÚ ¿£í¸û ÓÏÓÏôÀÐ ±ý ¸¡¾¢ø ºüÚ ¯Ã츧ŠŢظ¢ÈÐ. þó¾ «¦Áâì¸ò ¾£À¡ÅÇ¢ìÌô ¦ÀÂ÷ "†¡§Ä¡Å£ý." ¾£À¡ÅÇ¢¨Âô §À¡Ä§Å †¡§Ä¡Å£ÛìÌõ Å¡úòÐ «ð¨¼¸Ç¢Ä¢ÕóÐ âí¦¸¡òиû, ÀâÍìܨ¼¸û, †¡§Ä¡Å£ý Ì츣Š, ¼¡öŠ, §¸ñÊ ±ÉôÀÎõ Á¢ð¼¡ö ¾¢Û͸û, ŠÊì¸÷¸û, §ÀÉ¡, ¦Àýº¢ø, ¬Ê§Â¡ Ţʧ¡ ¸¡ºðθû, Å¢¾ Å¢¾Á¡É Ó¸ãʸû(Á¡Šì̸û) ±É ¸¨¼¸Ç¢ø «ì§¼¡À÷ Á¡¾ ÐÅì¸ò¾¢§Ä§Â ÀÎÍÚÍÚôÀ¡¸ Ţ¡À¡Ãõ ¸¨Ç¸ð¼ò ÐÅí¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. þÐ ¾Å¢Ã 24Á½¢§¿ÃÓõ þÂíÌõ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â ŨÄÂ¸ì ¸¨¼¸Ç¢ø (¬ý ¨Äý „¡ôÀ¢í) §ÅÚ À¢º¢Â¡¸ ¿¼ì¸¢ÈÐ. 

þ¦¾øÄ¡õ ºÃ¢ò¾¡ý... ¾£À¡ÅÇ¢ýÉ¡ ¿Ã¸¡ÍÃý «Ãì¸ý «Æ¢ó¾ ¿¡¨Ç Á¸¢ú¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢§È¡õ. †¡§Ä¡Å£ÛìÌ «ôÀÊ ±¾¡ÅÐ ´Õ ¸¡Ã½õ þÕ츧ÅñΧÁ? ±ýÀо¡§É ¯í¸û §¸ûÅ¢? 

†¡§Ä¡Å£ÛìÌ ´Õ ¿£ñ¼ ¦¿Ê ÅÃÄ¡Ú ¯ñÎ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡É¡ø ´Õ ¿£ñ¼ ¦¾¡¼Ã¡¸ò¾¡ý ±Ø¾ §ÅñÎõ. þÈó¾Å÷¸û ¦º¡÷ì¸òÐìÌõ §À¡¸¡Áø ¿Ã¸òÐìÌõ §À¡¸¡Áø ¬Å¢Â¡¸ «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸¨Ç Á¸¢úÅ¢ìÌõ ¿ýÉ¡û ¾¡ý "†¡§Ä¡Å£ý" ¿¡û ±ýÀÐ. þôÀÊôÀð¼ ¦¸ð¼ ¬Å¢¸¨Ç Á¸¢ú¨¼Âî ¦ºöžý ãÄõ ¾í¸ÙìÌ ±ó¾ Å¢¾Á¡É À¡¾¢ôÒ¸Ùõ §¿Ã¡Ð ±É «Á÷ì¸ÇÁ¡¸ ¿õÒ¸¢È¡÷¸û «¦Áâì¸÷¸û!? 
†¡§Ä¡Å£ý ÀüȢ ãÄõ «È¢Â þì¸ðΨâý ¸£ú ·ôÇ¡‰ §Àì §À¡ö 
«È¢óЦ¸¡û§Å¡§Á...!? ( «ôÀ¡¼¡...«Ú¨Å¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ò§¾¡õ ±ý¸¢
È£÷¸Ç¡? )

Å¢§É¡¾ «Äí¸Ã¢ôÒ¸û...

Halloween YardÅ£ðÎÅ£ðÎìÌ §º¡Ç측ðÎ ¦À¡õ¨Á §À¡Ä ±¾¡ÅÐ ´Õ ¦À¡õ¨Á ¯ÕÅõ þÕìÌõ. ţΠ¾ÅÈÁø ⺽¢ì¸¡ö ¯ûÇí¨¸Â¢ø ¨ÅìÌÁÇ× º¢È¢Â «ÇŢĢÕóÐ ´Õ ¬û ¸ðÊô À¢Êì¸ÓÊ¡¾ «Ç× Ã¡ðºº âº½¢ ±É þ¼õ ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. ⺽¢¨Â Ó¸õ §À¡Ä ¦ÅðÊ þÃÅ¢ø Åñ½ Å¢Çì̸û ´Ç¢Ã ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ¦À¡í¸ÖìÌ Å£ðΠѨÆš¢Ģø þÕÒÈÓõ §¾¡¨¸Ô¼ý ÜÊ ¸ÕõÒ ¦ºÆ¢ò¦¾ØóÐ ¿¢ü̧Á, «Ð §À¡Ä ¸¡öó¾ Áì¸¡î §º¡Çò ¾ð¨¼¸¨Ç ÌÅ¢ÂÄ¡ö ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ¿¢¨ÄôÀÊ¢ø Áâ즸¡ØóÐ, Á¡Å¢¨Äò §¾¡Ã½õ ¸ðÊ¢ÕôÀЧÀ¡Ä ¸Ä÷¸ÄÃ¡É ¸¡öó¾ Áì¸¡î §º¡Çì ¸¾¢÷¸û, ¸¡öó¾ Àø§ÅÚ þ¨Ä ¦¸¡òÐì¸¨Ç ¦ºÕ¸¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. Å£ðÎ Ó¸ôÀ¢ø §º¡·À¡Å¢ø ´Õ ±ÖõÒìÜÎ ´ö¡ÃÁ¡¸ «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ Ò¨¸ À¢ÊòÐ즸¡ñÊÕìÌõ. Å£ð¨¼î ÍüÈ¢ÔûÇ ÁÃí¸Ç¢ø Áñ¨¼ µÎ¸û, ±ÖõÒ¸û ±ýÚ ¦¾¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ. graveyard.jpg þ¦¾øÄ¡õ ±¾üÌ? ±øÄ¡õ ¿õ þÉò¾Å÷¸û ¾¡ý ±ýÚ §Àö À¢º¡Í¸û Å¢º¢ð «ÊìÌõ §À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇò¾¡ý?! þÃ× §¿Ãí¸Ç¢ø þ¨¾ «È¢Â¡¾ ÀÂó¾ ÍÀ¡Åõ ¯ûÇÅ÷¸û §À¡É¡ø þÕ¾Âõ ¾¢Ë÷ À¢§Ãì §À¡ðÎÅ¢Îõ. þЧÀ¡ýÚ Å¢§É¡¾Á¡É «Äí¸Ã¢ôҸǢø «¦ÁÃ¢ì¸ þøÄí¸û ¸¡ðº¢ ¾Õõ. 
 
 

Halloween pumpkins⺽¢ì¸¡öô Àñ¨½Â¢ø ⺽¢ Å¡í¸ Áì¸û ¸¢äÅ¢ø ¿¢ýȦ¾¡Õ¸¡Äõ! Ó¸í¸Ç¢ø ¸ÕôÒî º¡Âõ, ¸ñ¸¨Çî ÍüÈ¢ì ¸Ä÷¸ÄḠÒûÇ¢ ¨ÅòÐ, ¯¾ðÎî º¡Âõ ⺢, ¾¨ÄìÌ Å¢ì ¨ÅòÐ ¦¸¡ñÎ ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ §Àö¸Ç¡¸, À¢º¡Í¸Ç¡¸, ¬Å¢¸Ç¡¸, ÝÉ¢Â측Ã-¸¡Ã¢¸Ç¡¸Áó¾¢Ã째¡ø §À¡ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ìÌÅÃòÐ Á¢Ìó¾ þ¼í¸Ç¢ø, ¦Àâ ¦Àâ Á¡ø¸Ç¢ø( ¦Àâ „¡ôÀ¢í ¸¡õôÇ슸û¾¡ý) ¦À¡Ð ¨Á¾¡Éí¸Ç¢ø ¾¢Ë÷... ¾¢Ë÷ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ ¾¢¸¢ø ²üÀÎòÐÅ¡÷¸û. þ¦¾øÄ¡õ ´Õ ƒ¡Ä¢..ƒ¡Ä¢Â¡É ¿¢¸ú׸ǡ¸ò¾¡ý «í¸í§¸ ¿¢¸Øõ. Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø ÅóÐ «ó¾ô À̾¢Â¢ø ´Õ ¸Ä¸Äô¨À ²üÀÎò¾¢Å¢ðÎ Åó¾ ÍÅÎ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡Ôõ Å¢ÎÅ¡÷¸û. 

§Àö Á¡Ç¢¨¸¸û...

«¦Áâ측Ţø "†¡§Ä¡Å£ý" «Õí¸¡ðº¢Â¸í¸û «¨ÁóÐûÇÉ. þó¾ †¡§Ä¡Å£ý «Õí¸¡ðº¢Â¸í¸Ç¢ý Å¢§º„õ ±ýɦÅýÈ¡ø §Àö,À¢º¡Í¸û, ¬Å¢¸Ç¢ý ÜðÎì ÌÎõÀí¸û ź¢ôÀ¸Á¡¸ò ¾¢¸Ø¸¢Èо¡ý. ¸¡¾¢ø âî ÍüÚ¸¢È¡÷ §À¡ø ¦¾Ã¢¸¢È¾¡? «¦Áâ측Ţø Á¡¿¢Äõ ¾ÅÈ¡Áø †¡§Ä¡Å£ý Á¢äº¢Âí¸û ÅÕ¼õ ÓØì¸ À¡÷¨Å¢¼Ä¡õ; Á¡¾¢Ã¢ìÌ ´ýÈ¢Ãñ¨¼î ¦º¡Î츢ôÀ¡Õí¸û.

http://www.salemwitchmuseum.com/
http://www.pleasetouchmuseum.org/
http://www.benjerry.com/assets/flash/our_products/flavor_graveyard/flavor_graveyard.cfm

Å¡Õí¸û... ´Õ †¡§Ä¡Å£ý «Õí¸¡ðº¢Â¸òÐìÌû ѨÆóÐ Åէš§Á!

Halloween Museum¦Àâ ¦Àâ á𺺠º¢Äó¾¢Å¨Ä¸û §ÀöÁ¡Ç¢¨¸ Ó¸ôÀ¢ø ¿ÁìÌ ÅçÅüÒ¨Ãì¸, Òýɨ¸ô âì¸û âò¾¢ÕìÌõ Àõô¸¢ý¸Ç¢ý (⺽¢) «½¢ÅÌô¨À ¡÷òÐ즸¡ñ§¼ ¯û§Ç ѨÆ ÓüÀð¼¡ø ´Õ ±ÖõÒìÜÎ ¾ÎòÐ ¿¢Úòи¢ÈÐ. §Äº¡É ¿Îì¸õ ¿õ ¯¼õÀ¢ø ÀÃÅ¢ô§À¡¸ ¾¢ÕõÀ¢Å¢¼Ä¡Á¡ ±ýÈ ¿õ §Â¡º¢ôÒ «¾üÌò ¾Ã¢óЧÀ¡¸...... " §À Á£ º¢ìŠ " ¼¡Ä÷ ±ý¸¢ÈÐ. «ô§À¡Ð¾¡ý ѨÆ×ì¸ð¼½õ ¦ºÖò¾§ÅñÎõ ±ýÀÐ ¿¢¨É×ìÌ Åà ¸¢ÃÊ𠸡÷¨¼ ¿õÁ¢¼õ þÕóÐ ÀȢ측¾ ̨È¡¸ Å¡í¸¢ ¬Ú¼¡Ä¨Ã ÅÃ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ²÷ þó¾¢Â¡Á¸¡Ã¡ƒ¡§À¡Ä ÀùÂÁ¡¸ ÌÉ¢óÐ ¯û§Ç §À¡¸ «ÛÁ¾¢ò¾Ð. ÌõÁ¢Õ𼡸 þÕó¾ «ó¾ §Àö Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ §Àö¸Ç¢ý «ÄÈø, «í¸í§¸ ±Ã¢Ôõ ¦¿ÕôÒò Ðñ¼í¸û §À¡ýÈ ¸ñ¸û ÁðÎõ þíÌõ «íÌÁ¡¸ ¿¼Á¡ÎÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÀÇ£÷ ÀÇ£÷ ±ýÚ Á¢ýÉø Á¢ýÉ §¸¡¨¼Â¢Ê¡¸ þÊ þÊì¸ «ó¾ Á¢ýÉø ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø §¸¡ÃÁ¡É ¯ÕÅí¸û «Ð ¬Å¢§Â¡ §À§Â¡ «¾Ð º¡ôÀ¢ðÎ즸¡ñÎõ, ÌÊòÐì ¦¸¡ñÎõ, ¿¼ÉÁ¡Êì ¦¸¡ñÎõ, Á¡Êô ÀʸǢø þÃñÎ "§¸¡‰ðθû" §¸¡‰ðÊ ¸¡ÉÁ¡¸ ´ÕÅ¢¾ §º‰¨¼¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾Ð. «ÎôÀí¸¨Ãô Àì¸Á¢ÕóÐ ÅÕõ Ò¨¸ Áñ¼ÄÁ¡? ¬Å¢ Áñ¼Äô Ò¨¸Â¡? ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Áø ţΠÓØì¸ô ÀÃÅ¢ þÕ󾨾 «È¢Â ÓÊó¾Ð. 

Á¡Ê§Áø Á¡Ê ¨ÅòÐì ¸ð¼ôÀðÊÕó¾ «ó¾ Á¡ÊÂ¨È ´ýÈ¢ø.......«ó¾ Á¡Ç¢¨¸ ¡ÕìÌî ¦º¡ó¾Á¡ÉÐ? ±ó¾ ÅÕ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀáÁâì¸ôÀθ¢ÈÐ? §À¡ýÈ ¾¸Åø¸û ÀðÊÂÄ¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. ¯ñ¨Á¢ø «ó¾ ţΠ¡ÕìÌî ¦º¡ó¾§Á¡ «ó¾ô §À¨ÂÔõ... …¡Ã¢... §Àö ¯¨¼Â¢Ä¢Õó¾ «ƒ¡ÛÀ¡ÌÅ¡É ÁÉ¢¾¨Ã ºó¾¢ò¾§À¡Ð «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷ :- «ÅÕ¨¼Â «ôÀ¡ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ †¡§Ä¡Å£ý ¾¢ÉòÐ측¸ ţ𨼠«Äí¸Ã¢òÐ «ì§¼¡À÷ ¸¨¼º¢ Å¡Ãò¾¢ø ¦À¡ÐÁì¸¨Ç ºó§¾¡„¢ì¸î ¦ºöÅÐ ÅÆì¸õ. ¸¼ó¾ ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ þó¾ ţ𨼠"§¸¡‰ð"θÙì¸¡É þÕôÀ¢¼Á¡ì¸¢, ¿¡û§¾¡Úõ ¦À¡ÐÁì¸Ù측¸ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø ÅÕ¼õ ÓØì¸ ¾¢ÈóÐ ¨Å츢§È¡õ. ¦À¡ÐÁì¸û ¾Õõ ¸ð¼½ò¨¾ ¨ÅòÐ þ¨¾ ÀáÁâòÐ ÅÕ¸¢§Èý," ±ýÈ¡÷. 

«ì§¼¡À÷ Á¡¾ò¾¢ø ÁðΧÁ þÐ §À¡ýÚ Áì¸û À¡÷¨Å¢Îžü¸¡¸ ÓØ Å£ð¨¼Ôõ †¡§Ä¡Å£Û측¸ ¾Â¡÷ ¦ºöÅ¡÷¸û. ¬É¡ø «ÄÀÁ¡, ƒ¢Â¡÷ƒ¢Â¡, «§Â¡Å¡, Á¢º¢º¢ôÀ¢, ¦¿Àኸ¡, ´¨†§Â¡, §Ã¡Ê³Äñð, ¦¼ìº¡Š, ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡, þøÄ¢¿¡öŠ, 溢¡ɡ, Á¡ñ¼É¡, żìÌ ¸§Ã¡Ä¢É¡, ¦Àýº¢ø§Åɢ¡, ¦¼ýÉŠ…¢, Å¡„¢í¼ý ¬¸¢Â 16 Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø ¾É¢ ¿À÷¸Ç¡ø ¿¢÷Ÿ¢ì¸ôÀÎõ " †¡§Ä¡Å£ý ¸¡ðº¢Â¸í¸û " ÅÕ¼õ ÓØì¸ þÂíÌž¡¸ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ¡§Ã¡ ¿ÁÐ À¢ý Áñ¨¼Â¢ø Àð¦¼ýÚ «Êì¸ '„¡ì' ¬¸¢ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ø ¾¢ÕÅ¡Ç÷ ÅùÅ¡ø¾¡ý ÀÈóÐ §À¡Ìõ§À¡Ð «ôÀÊî ¦ºöÐÅ¢ðÎô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þ¼ò¨¾ì ¸¡Ä¢ ¦ºö þЧŠ¾Õ½õ ±ýÚ ¬Å¢Â¢¼õ ...…¡Ã¢...«Åâ¼õ ¾¡íìŠ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ «í¸¢ÕóÐ ¿ØÅ¢§É¡õ. 

±íÌõ §¸¡Ä¡¸Äõ...

Halloween Parade¬Å¢¸ÙìÌô À¢Êò¾ þÕðÎô ¦À¡ØиǢø «í¸¢í¦¸É¡¾ÀÊ ±íÌõ ¬Éó¾ô ¦ÀÕ¦ÅûÇò¾¢ø Áì¸û¬úóЧÀ¡¸¢È¡÷¸û. Å¡ú쨸 Å¡úóÐÀΞü§¸ ±ý¸¢È 
º¢ò¾¡ó¾òÐìÌ ¯¾¡Ã½Á¡ÉÅ÷¸û «¦Áâì¸÷¸û. †¡§Ä¡Å£ý ¾¢Éò¨¾ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸¢È Å¢¾Å¢¾Á¡É Åñ½ ¯¨¼¸Ç¢ø þÃ×Ţξ¢¸¨Ç ¿¢¨ÈòÐì ¦¸¡ñÎ ¬ð¼Óõ À¡ð¼Óõ, §¸Ç¢ì¨¸¸Ç¢ø ¾í¸¨Çò ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ ÁÈóÐ ¯øÄ¡º¢ì¸¢È¡÷¸û. áƒÃ¡ƒ¡ì¸û, §¸¡Á¡Ç¢¸û ±ýÈ Ó¸ãʸǢø «Å÷¸Ç¢ý Ó¸Åâ¸û Á¨Èó¾¢Õì¸Ä¡õ. «¸Óõ Ó¸Óõ ´Õ§ºÃî º¢óи¢È Á¸¢úôâì¸¨Ç ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ º¢¾ÈÅ¢¼ ÁÈôÀ¾¢ø¨Ä. ¯üº¡¸ À¡Éõ «Õó¾¢Å¢ðÎ ¯ÇÚõ ¿¢¨ÄìÌ Â¡Õõ §À¡öŢΞ¢ø¨Ä. ¯üº¡¸Á¡¸ þÕôÀ¾ü¸¡¸ ÁðΧÁ þ¨¾ «Õóи¢È¡÷¸û. ¿¢Ô¦Á캢째¡ ÁüÚõ º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø Å¡Øõ «¦ÁÃ¢ì¸ þñÊÂý¸û(º¢ÅôÒ þó¾¢Â ¸¡ðÎÅ¡º¢¸û) ÁðΧÁ §À¡¨¾ ¾¨Äì§¸È ¯ÕûÅÐ
À¢ÈúÅÐ ±øÄ¡õ. þó¾ ¿¡Ç¢ø «§¿¸÷ "§¼ðÊí" ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ 
¬Å¢¸§Ç¡Î ¬Å¢¸Ç¡¸ ³ì¸¢ÂÁ¡ÅÐ ¯ðÀ¼ §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ ¸Æ¢ì¸¢ýÈÉ÷.
ÀûÇ¢¸Ç¢ø...

ÁƨÄÂ÷ ÀûǢ¢ĢÕóÐ ¸øæâŨà "†¡§Ä¡Å£ý" ¦¸¡ñ¼¡ð¼òÐìÌ Ì¨ÈÅ¢Õ측Ð. «¾¢Öõ º¢ýÉï º¢Ú À¢ï͸û ¾í¸ÙìÌô À¢Êò¾ Á¢ì¸¢Á׊, ±ø§Á¡, À¢ì§À÷Î, §ÄÊ Àì, §Àð(ÅùÅ¡ø), ÓÂø, ¸¢Ç¢·ôÀ÷Î, ±Áý Å¡¸Éõ§À¡Ä ¦¸¡õÒ측¨ÇÁ¡Î þôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡ Ó¸ãʸǢø Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¸¡Šðäõ¸Ç¢ø ¦ƒ¡Ä¢ôÀ¨¾ì ¸¡½ì ¸ñ §¸¡Ê §ÅñÎõ. «ýÚ «ó¾ó¾ ÅÌôÒ ¬º¢Ã¢Â «º¢Ã¢¨Â¸ûܼ §¸¡Á¡Ç¢ §À¡Ä ÝÉ¢Â측â §À¡Ä ÅóÐ ÌÆ󨾸¨Ç " TRICK OR TREAT BAGS " ¦¸¡ÎòÐ Á¸¢úÅ¢ôÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. ÀûÇ¢ «Ãí¸¢ø ´Õ¿¡û ±øÄ¡ ÅÌôÒ Á¡½Å Á¡½Å¢¸Ùõ þ¨½óÐ Àí§¸üÌõ "†¡§Ä¡Å£ý" ¿¢¸úÅ¢ø ÌÆ󨾸Ǣý ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ÅóÐ ¸ÄóÐ ¯üº¡¸ôÀÎòÐÅ¡÷¸û. 
(´ýÀ¾¡õ ÅÌôÒ À¢Öõ Á¡½ÅÉ¢ý †¡§Ä¡Å£ý ŨÄò¾Çõ

À¡Æ¨¼ó¾ Å£ðÊø¾¡§É §Àö¸û ¿¼Á¡Îõ ±ýÀ¾¡ø «ò¾¨¸Â ţΠ§À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾ À墨 ´ð¼¨¼ ÀÊó¾Ð §À¡Ä ţθǣý Ó¸ôÀ¢ø ¦¾¡í¸Å¢ðÎ «¾¢ø º¢Äó¾¢ Å¨Ä À¢ýÉø §À¡Ä ¨ÅòÐ º¢Äó¾¢ ¯ÕÅò¨¾ ¨ÅòÐ ±ýÚ º¢Ú͸û ¦ºöÔõ «Á÷ì¸ÇòÐìÌõ ÀïºÁ¢ø¨Ä. º¢Ú͸ÙìÌ º¢Äó¾¢ Å¨Ä À¢ýÉø ±ôÀÊî ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ Å¨Äò¾Çõ ´ýÚ ¸üÚ즸¡ÎôÀ¨¾ô À¡÷ì¸ þí§¸ ¸¢Ç¢ìÌí¸û.

³Ã¢‰ ÌÆ󨾸û ¯Õ¨Ç츢Æí¨¸§Â¡ ¼÷É¢ô ¸¡¨Â§Â¡ «¸øÅ¢ÇìÌ §À¡ýÚ ¦ºöÐ «¾¢ø ¾¢Ã¢Â¢ðΠŢÇìÌ §À¡ýÚ ±Ã¢ÂÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ¦º¡÷ì¸Óõ ¿Ã¸Óõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾ ´Õ ¦ÃñÎí¦¸ð¼¡ý " §ƒ¡ì " ±ýÚ ´Õ ¸¨¾ÔñÎ. «ó¾ §ƒ¡ì §Å¾¡Çò¾¢üÌ Á¢¸ô À¢Êò¾Á¡ÉÐ þó¾ ¯Õ¨Ç..¼÷É¢ô Å¢ÇìÌ ±ýÀ¾¡ø þôÀÊî ¦ºöž¡¸î ¦º¡øÅ¡÷¸û. «ì.31õ §¾¾¢ º¢Ú ÌÆ󨾸û ¨¸Â¢ø ´Õ ܨ¼§Â¡ ¨À§Â¡, «Ð×õ ⺽¢ì¸¡ö §À¡ýÈ À¢Ç¡îÊì ܨ¼¨Â ±ÎòÐ즸¡ñΠţÎÅ£¼¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢Å¢ÎÅ¡÷¸û. Å£ðÊÄ¢Õô§À¡÷ ÌÆ󨾸ÙìÌ Å¡úòÐî ¦º¡øÄ¢ Å¢¾Å¢¾Á¡É §¸ñʸ¨Ç (þÉ¢ôÒ Á¢ð¼¡ö¸¨Ç ) ÅÆíÌÅ¡÷¸û. ÌÆ󨾸û Á£ñÎõ ţξ¢ÕõÒõ§À¡Ð ¯üº¡¸ò¾¢ý ¯îº¡½¢ì¦¸¡õÀ¢ø þÕôÀ¡÷¸û. 
À¢ý§É Á¡¾ì ¸½ì¸¢ø §¸ñʸ§Ç Å¡í¸ò §¾¨Å¢øÄ¡¾ÀÊ ¨À¸¨Ç§Â¡ 
ܨ¼¸¨Ç§Â¡ ¿¢ÃôÀ¢ì¦¸¡ñ¼øÄÅ¡ Åó¾¢ÕôÀ¡÷¸û! 

¸øæâ¸Ç¢ø, Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸Ç¢ø ܼ Å¢§É¡¾ ¯¨¼¸Ç¢ø, Å¢§º„ ¿¼Éí¸û, 
„¡õ¦Àöý ¸Ç¢Â¡ð¼í¸û ±ýÚ «ºò¾¢Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¸øæÃ¢ì ¸¡¾ø ÀȨŸÙìÌ 
«ýÚ ¾¨Ã¢ø ¸¡øÀ¡Å¡Ð. §ƒ¡Ê §ƒ¡Ê¡¸ ¬Ê즸¡ñÎ þÕôÀÅ÷¸û ¸¡Šðäõ¸Ç¢ø «ºòÐÅ¡÷¸û. ¸¡Ã½õ, ¸Å÷¸ÃÁ¡¸ ¸¡Šðäõ «½¢óÐ ±ø§Ä¡Ã¢ý ¸ÅÉò¨¾Ôõ ®÷ìÌõ §ƒ¡Ê¸ÙìÌô ÀÃ¢Í ¯ñ§¼! þôÀÊ ¿¼ÉÁ¡Îõ §ƒ¡Ê¸Ù츢¨¼§Â ´Õº¢Ä÷ º¢øÁ¢„'í¸Ç¢ø þÈí¸¢Å¢ÎÅÐõ ¯ñÎ. Ó¸ãʽ¢óÐ ¿¼ÉÁ¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §ƒ¡Ê ´ý¨È ¨¿º¡¸ô À¢Ã¢òÐ ¬¨½ò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷¸û. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Á£ñÎõ «í§¸ ÅÕÀŨÃî §º÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¦Àñ ¿¼ÉÁ¡ÎÅ¡÷. ¯îºì¸ð¼Á¡¸ þÚ¸ò ¾ØÅ¢ Óò¾¢¨Ã Óò¾Óõ ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡÷. ¦¸¡Îò¾ §ƒ¡Ã¢ø Ó¸ì ¸Åºò¨¾ ¸ÆüÚÅ¡÷. «ô§À¡Ð¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ þ¨¼Â¢ø þ¨½ó¾Å÷ ¾ÉÐ À¡÷ðÉ÷ þø¨Ä¦ÂýÚ. ¯¼§É ¸ñ¨½ì ¸ºì¸¢ì¦¸¡ñÎ ¸ñ½¸¢ §Å„õ ±øÄ¡õ §À¡¼Á¡ð¼¡÷¸û. þ¦¾øÄ¡õ ´Õ ¸Ä¸ÄôÀ¡É ¿¡Ç¢ø òâø «ÛÀÅí¸û «ùÅÇ×¾¡ý. 

º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø §ÅÄ¢ ¾¡ñθ¢È ¦Åûǡθû þÕì¸Ä¡õ, «Ð §ÅÚ Å¢„Âõ; þÐ ¾Å¢Ã «ÖÅĸí¸Ç¢ø §Å¨Ä À¡÷ôÀÅ÷¸û †¡§Ä¡Å£ý À¡÷ðÊ ±ýÚ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¬ñ¦Àñ §À¾Á¢ýÈ¢ ÁÐ츢ñ½í¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢Â ¸Ä¨Å¢ø ±ÎòÐ즸¡ñÎ §ÅÊ쨸 Å¢¨Ç¡ðθû, º¢Ä÷ ݾ¡ð¼í¸Ç¢Öõ ¿ûÇ¢Ã×ìÌ §ÁÖõ ¿£ÊìÌõ À¡÷ðʸǢø ºó§¾¡„¢òÐì ¸¢¼ôÀ¡÷¸û. ¸½ÅâøÄ¡¾ ÌÆ󨾸û ¯ûÇ «ÖÅĸô¦Àñ¸û 20º¾õ þÕôÀ¡÷¸û. þÅ÷¸§Ç¡Î þèÅì ¸Æ¢ì¸ ´Õ Üð¼õ «¨Ä§Á¡Ðõ. Ä¡ð¼Ã¢îº£ðÊø Äðºõ Å¢Øó¾¡ø «Ð ¸¢¨¼ò¾ÅÕ째 «¾¢÷‰¼õ ±ýÀÐ §À¡Ä «¾¢÷‰¼º¡Ä¢¸û '†¡§Ä¡Å£ý ¨¿ð' ÎìÌ ¿ØÅ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. 

†¡§Ä¡Å£ý º¢É¢Á¡...

†¡§Ä¡Å£ý ±ýÈ ¦ÀÂâø ¬Ú ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û «¦Áâ측ŢĢÕóÐ ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. 
«¾¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼ þÂìÌÉ÷ ƒ¡ý ¸¡÷ô¦Àñ¼÷ ±Îò¾ "†¡§Ä¡Å£ý" ¾¢¨ÃôÀ¼õ 
Á¢¸ô À¢ÃÀÄõ. 

†¡Ä¢×𠆡§Ä¡Å£ý Ţơ...

†¡Ä¢×ð á§Ä ŠÞʧ¡Ţø «ì§¼¡À÷ 27,28 §¾¾¢¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇ ¾¢¨ÃôÀ¼ò ¾¢ÕŢơŢø †¡§Ä¡Å£ý ÀüȢ º¢Èó¾ À¼ò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷ ¿Ê¸÷, ¿Ê¨¸ §À¡ýÈ ²Ø º¢Èó¾ §¾÷׸ÙìÌ Àâ͸û «È¢Å¢ì¸ôÀ¼×ûÇÐ. §À¡ðÊ¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸û þ¾üÌâ À¼í¸¨Ç Ä¡Š ²ïºÄŠ ¾¢¸¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼ ŢơŢý Šìãõ¦ÀŠðÊø «ì.20õ §¾¾¢ìÌû «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. ŢơŢüÌ ÅÕõ À¡÷¨Å¡Ç÷¸û †¡§Ä¡Å£ý Ó¸ãÊ ¯¨¼ «½¢óÐ Åó¾¡ø Ê즸ð ¸ð¼½ò¾¢ø ¾ûÙÀÊ ¾ÃôÀÎõ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇÉ÷. †¡§Ä¡Å£ý ÀüÈ¢ ±ò¾¨É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ÅóÐûÇÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûǧÅñΦÁýÈ¡ø þí§¸ ¸¢Ç¢ìÌí¸û...

http://www.windchilde.com/bluedepth/Halloweenguide.htm
http://www.nightimeuk.com/specials/halloween/movies.php
http://disney.store.go.com/DSSectionPage.process?Merchant_Id=2&Section_Id=13800

Parade Map" Á¡ð§¼¡õ...Á¡ð§¼¡õ ±í¸û ¯Ã¢¨Á¸¨Ç Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ Á¡ð§¼¡õ," 
"§À¡Ã¡Î§Å¡õ, §À¡Ã¡Î§Å¡õ ¦ÅüÈ¢¸¢ðÎõ Ũà §À¡Ã¡Î§Å¡õ " ±ý¸¢È §Àý¢¸¨Çô ÀüÈ¢ §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕó¾ ¿ÁìÌ «¦Áâ측Ţ§Ä ƒ¡Ä¢Â¡¸, ±ø§Ä¡Õõ þýÒÚžü¸¡¸§Å ´Õ À¢ÃÁ¡ñ¼ô §Àý¢ ¿¢ä¡÷ì ¿¸Ã¢ø 30 ÅÕ¼í¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ ¿¼óÐ Åó¾¢ÕôÀ¨¾ «È¢óÐ ¬îºÃ¢Âô ÀðÎô§À¡§É¡õ. ¸ðº¢ °÷ÅÄòÐìÌ ¬û þø¨Ä¡ ¸¡¨ºì ¦¸¡Îò¾¡ÅÐ Üð¼ò¨¾ §º÷òÐÅ¢Îõ ¾¢È¨Á Á¢ì¸ ¿õ âÁ¢Â¢ø, °÷ÅÄò¾¢ø §À¡¸ ¸¡¨ºì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ ¸ÄóÐ ¦¸¡û¸¢È §Àý¢¨Âì ¸ñÎ ¬îºÃ¢ÂôÀ¼¡Áø ±ýÉ ¦ºöÅÐ? «ì§¼¡À÷ 31õ §¾¾¢ ¿¢ä¡÷ì ¿¸Ã¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ †¡§Ä¡Å£ý §Àý¢¾¡ý «Ð. þó¾ ÅÕ¼ §Àý¢Â¢ý ¸Õ "þÉ¢ôÒ" (SWEET)! ¿¢ä¡÷츢ý 6ÅÐ «¦ÅýäÅ¢üÌõ ŠÀ¢Ã¢í Å£¾¢Â¢ý ¦¾ü¸¢üÌõ þ¨¼Â¢ø §Àý¢Â¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÀÅ÷¸¨Ç Á¡¨Ä 6.30Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ÜÎõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀðÎûÇ¡÷¸û. 

Halloween Scene1973ø ¿¢ä¡÷ì ìãýÅ¢î Å¢ø§Äˆ-ø ¸¢Ã¡Á£Â ¦À¡õÁÄ¡ð¼ì¸¡ÃÕõ Ó¸ãÊ ¾Â¡Ã¢ôÀ¡ÇÕÁ¡É áøô Ä£ ( Ralph Lee ) ±ýÀÅ÷ «ó¾ô À̾¢¨Âî §º÷ó¾Å÷¸§Ç¡Î Ó¸ãʽ¢óРţÎÅ£¼¡¸ô §À¡ö †¡§Ä¡Å£ý Å¡úòÐî ¦º¡øÄ¢ ÅÄõ Åó¾¡÷. þó¾ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É «ÏÌӨȨÂì ¸ñ¼ ¿¢ä¡÷ì º¢ðÊ ¾¢§Âð¼÷ ¿¢÷Å¡¸õ, Ä£¨Â ¿¢ä¡÷ì ¿¸Ã¢ø Ó츢 ¦¾Õì¸Ç¢ø §Àý¢Â¡¸ ¿¼ò¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼Ð. §Àý¢ ÌÈ¢òÐ ¦Àâ «ÇÅ¢ø ¾¢§Âð¼÷ ¿¢÷Å¡¸õ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö¾Ð. Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¢ø Àí§¸üÈ À¢ÃõÁ¡ñ¼ô §Àý¢Â¡¸ Ä£ ¿¼ò¾¢ì ¸¡ðÊÉ¡÷. «Îò¾Îò¾ ¬ñθǢø ¸Å÷¸ÃÁ¡¸ Å¢§É¡¾ ¯¨¼¸Ç¢ø, Ä£ ¢ý Å¢¾Å¢¾Á¡É Á¡Šì̸¨Ç «½¢óÐ Àí§¸üÀ¡Ç÷¸û §Àý¢Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇò ÐÅí¸¢É÷. 9ÅÐ ¬ñÊø «¦Áâ측 ÓØž¢ÖÁ¢ÕóÐ ¬÷Åò§¾¡Î §Àý¢Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡¬÷ÅÄ÷¸û ±ñ½¢ì¨¸ º¢Ä Äðºí¸¨Çò ¾¡ñÊÂÐ.
¿¢ä¡÷ì º¢ðÊ ¾¢§Âð¼÷ ¿¢÷Å¡¸ þÂìÌÉÃ¡É ¦ƒýÉ¢ ·ôÄÁ¢í ±ýÈ ¦ÀñÁ½¢ 
þó¾ô §Àý¢ìÌô ¦À¡Úô§ÀüÚ ÅÕ¼¡ÅÕ¼õ 20,000 Å¢§º„ ¸¡Šðäõ¸Ç¢ø 
1.5Á¢øÄ¢Âý «¦Áâì¸÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙõ §Àý¢Â¡¸ ¯Õ¦ÅÎì¸ì 
¸¡Ã½Á¡¸×ûÇ¡÷. 

Halloween SceneÐÅì¸ò¾¢ø «ïºÄ𨼠«ÇÅ¢Ä¡É ¦ºö¾¢¨Â ¿¢ä¡÷ì ¨¼õŠ Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ÁðΧÁ ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ¢ð¼Ð. ¾ü§À¡Ð þó¾ô §Àý¢¨Â Å÷½¢ì¸¡¾ ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òî º¡¾É§Á þø¨Ä ±ýÈ «ÇÅ¢üÌ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. 1993ø ¿¢ä¡÷ì ¿¸Ã §ÁÂ÷ §¼Å¢ð ±õ Êý¸¢ýŠ, ÅÂÐ, þÉõ, ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌ «ôÀ¡üÀðÎ ¿¨¼¦ÀÚõ þó¾ô §Àý¢¨Âì ¸ñÎ Á¸¢úóÐ, " ¿¸¨Ã§Â Á¸¢ú츼Ģø ¬úòÐõ þó ¿¢¸úÅ¢¨É ÅÕ¼õ §¾¡Úõ «ì§¼¡À÷ ¿¡ý¸¡õ Å¡Ãò¾¢ø ( 24-31) " †¡§Ä¡Å£ì ±É ¿¢ä¡÷ì ¿¸Ãõ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ±É «¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡¸ «È¢Å¢ò¾¡÷. 1000 ìÌõ §ÁüÀð¼ ¾ýÉ¡÷Åò ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¡ø Á¢¸ô À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É á𺺠¦À¡õ¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñÎ" ¿¼Á¡Îõ ¦À¡õÁÄ¡ð¼ " ¿¢¸úÅ¢¨É þó¾ô §Àý¢Â¢ø ¿¼òи¢ýÈÉ÷. ¬ôâì¸ý, À¢§Ãº¢Ä¢Âý, Êì…¢§Äñð, ³Ã¢‰, ƒ£Å¢‰, þò¾¡Ä¢Â÷, ¸Ã£À¢Âý, ¨ºÉ£Š, ÁüÚõ ƒôÀ¡É¢Â÷¸Ç¢ý ¦Åù§ÅÚ 38 Å¢¾Á¡É ºí¸£¾í¸û þ¨ºì¸ôÀÎõ. ¸¼ó¾ ¬ñÎ ÁðÎõ §Àý¢ ¿¼ìÌõ ¿¡Ç¢ø ¸ñÎ¸Ç¢ì¸ Åó¾ «¦Áâ측 ÁüÚõ ¯Ä¸¢ý ÀÄ À¡¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ÍüÚÄ¡ô À½¢¸Ç¡ø ¸¢¨¼ò¾ ÅÕÁ¡Éõ ÁðÎõ 60 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷¸û ±ýÈ¡ø À¡÷òÐ즸¡ûÙí¸§Çý! «¦Áâ측Ţý ¸¨Ä ÁüÚõ ÀñÀ¡ðÎ ¿¸Ã¡ñ¨Áì ¸Æ¸ò¾¢ý " µÀ¢Å¢ÕÐ " (Obie Award) ¿¢ä¡÷ì º¢ðÊ ¾¢§Âð¼ÕìÌì ¸¢¨¼òÐûÇÐ. þ¾üÌ Ó츢Âì ¸¡Ã½õ ¦¿Ã¢ºø Á¢Ìó¾ ¿¸Ãò¾¢ø §Àý¢Â¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ×õ §Àý¢¨Â ¸ñθǢì¸×õ ÀÄ Äðºì¸½ì¸¡É Áì¸ûÜÊÔõ ÁüÈ ¸¡Äí¸¨Ç Å¢¼ þó¾ ¿¡Ç¢ø ¸¢Ã¢Á¢Éø ÌüÈí¸û ̨Èó¾Ðõ¾¡ý ±É «È¢Å¢ò¾Ð. 

¨¼ð¼¡É¢ì ¸ôÀø À½¢Â¢ý ¬Å¢...

«ì§¼¡À÷ 30õ§¾¾¢ Á¾¢Âõ 12.30 Á½¢ìÌ ¾É¢Â¡÷ §ÀÕóÐ ¿¢ÚÅÉí¸û ¿ÀÕìÌ 
±ðμ¡Ä÷ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎÀ¢ÃÀÄÁ¡ÉÅ÷¸û «¼ì¸õ ¦ºöÂôÀ¼ ¸øĨȸÙìÌ 
«¨ÆòÐî ¦ºøÅ¡÷¸û. «¾¢ø ´Õ ¸øÄ¨È "¨¼¼¡É¢ì ¸ôÀø" À½¢Â¡É 
'º¢¼¡÷ Š¼¡ÃŠ' «¼ì¸õ ¦ºöÂôÀð¼ þ¼õ. hp7.jpg ¸øĨȸû þÕìÌÁ¢¼í¸Ç¢ø Å¢§É¡¾ ¯¨¼¸Ç¢ø ±ÖõÒìÜθǡ¸, ¬Å¢¸Ç¡¸, §Àö¸Ç¡¸ ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ§À¡§¾ þÈó¾Å÷¸¨Çô §À¡Ä ¿¼Á¡ÎÅÐõ, Å¢§É¡¾ ´Ä¢ ±ØôÒÅÐõ, ÌõÁ¡ÇÁ¢ÎÅÐõ, ÁÐ×õ, Á¡Ð×Á¡¸ ´§Ã ¬÷ôÀâôÒ¾¡ý §À¡í¸û!..... ±øÄ¡õ ÌÇ¢÷ ¿Î츢¦ÂÎìÌõ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø....!? hp8.jpg

«Åº¢Âõ †¡§Ä¡Å£ý .....²ý?

¸¨¼¸Ç¢ø " WHO DIED?" ±ýÚ ¦À¡È¢ì¸ôÀðÎûÇ Ê-º÷ðθû ¦ºô.11. 
ºõÀÅò¨¾ ¿¢¨É×ÜÚõ Ũ¸Â¢ø Å¢üÀ¨ÉìÌ ÅóÐûÇÐ. þ¾É¡ø †¡§Ä¡Å£ý 
¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡ÎŨ¾ ¾Å¢÷츧ÅñÎÁ¡? ¿ÁРţðÎ Ó¸ôÀ¢ø ¸øĨȸ¨ÇÔõ 
ÁÃí¸Ç¢ø §Àö¸û...¬Å¢¸û ¦¾¡íÌŨ¾ô §À¡Ä «Äí¸Ã¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä¡? 
¬É¡ø ´§Ã ´Õ §ÅñΧ¸¡û! ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢¸û §À¡Ä×õ, Å¢Á¡Éõ ¸ðʼò¨¾ ¾¡ìÌÅÐ §À¡Ä×õ ¾ÂצºöÐ «Äí¸Ã¢ì¸¡¾£÷¸û! §ÁÖõ ¸øÄ¨È «Äí¸Ã¢ôÀ¢ø þó¾ì §¸¡Ãò ¾¡ì̾Ģø ¯Â¢Ã¢Æó¾ ¡ը¼Â ¦À¨ÃÔõ ±Ø¾¢§Â¡ ¨Å측¾£÷¸û!þÈó¾Å÷¸û âÁ¢ìÌ ¿¼óÐ ÅÕõ ¾¢Éõ þÐ ±ýÀÐ º¢ÄÃÐ ¿õÀ¢ì¨¸ ! «¾É¡ø¾¡ý º¢ÚÅ÷º¢ÚÁ¢Â÷ Å¡Ä¢À÷, ¦ÀâÂÅ÷ ±ýÈ §À¾Á¢ýÈ¢ §Àö¸¨Çô §À¡Ä ¬Å¢¸¨Çô§À¡Ä ¯¨¼Â½¢óÐ ÅÄõ ÅÕŨ¾ ÅÆì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎû§Ç¡õ. Trick- or- Treat ¦ºöÐ ¬Å¢¸¨Çô Àâ͸ǡø Á¸¢úÅ¢ì¸î ¦ºöŨ¾ ¦¾¡¼÷§Å¡õ. ¡ը¼Â ¿õÀ¢ì¨¸ ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ †¡§Ä¡Å£ý þÃ× ±ýÀÐ þÈóЧÀ¡É ¿õÁÅ÷¸Ù측¸ ¿¡õ ¦ºöÔõ Á⡨¾! «Å÷¸¨Çì ¦¸ÇÃÅôÀÎòÐõ «ó¾ ¿¢¸ú¨Å ¿¡õ ¦¸¡ñ¼¡¼¡Áø §ÅÚ¡÷ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ? 
«Ð ÁðÎÁ¡, «§¿¸Á¡¸ Ó¾ø ¾¼¨Å¡¸ ¾í¸û ÌÆ󨾸û Ó¸ãÊ «½¢óР
"Trick-or-Treat" §À¡Ìõ§À¡Ð ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌ Ò¾¢Â ÀÄ «È¢Ó¸í¸û ¸¢¨¼ìÌõ. 
pumpkin_head.jpg ¸¨¼¸Ç¢ø †¡§Ä¡Å£ý «¨¼Â¡Ç Å¢ø¨Ä¸û, ⺽¢ì¸¡ö Ó¸í¸û, Å¢¾Å¢¾Á¡É †¡§Ä¡Å£ý ¯¨¼¸û, Ũ¸Å¨¸Â¡É †¡§Ä¡Å£ý §¸ñʸû, ¸øĨÈò àñ¸û, Ãò¾õ ¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼ ¯¼õÀ¢ý À¡¸í¸û, Å¢§É¡¾ ´Ä¢¦ÂØôÒõ ´Ä¢,´Ç¢ ¿¡¼¡ì¸û, Áì¸¨Ç ¾¢¸¢ø ¦¸¡ûÇî ¦ºöÔõ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É «Äí¸Ã¢ôÒô ¦À¡Õð¸û ±ýÚ ÀÄ À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ÒÃÙ¸¢ýÈ †¡§Ä¡Å£ý ¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀΞý ãÄõ À½ô ÒÆì¸õ þÆó¾ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ ºü§ÈÛõ Á£ð¦¼Îì¸ ¯¾×õ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä!

†¡§Ä¡Å£ý Àĸ¡Ãí¸û....

†¡§Ä¡Å£ý Å¢§ºº Àĸ¡Ãí¸û þøÄ¡Áø ´Õ †¡§Ä¡Å£É¡? Àĸ¡Ãí¸û ±ý¦ÉýÉ? ÀðÊÂø §À¡ð¼¡ø «Ð§Å ´Õ ¸ðΨà §À¡Ä¡¸¢Å¢Îõ.
Black Cat Cookies, Pumpkin Roll with Cream Cheese Filling, Pumpkin Soup, Pumpkin Crunch Dessert, Pumpkin Cupcakes, Cheese Eyeballs, Toxic Tomatoes, Ghoulish Gruel, Gnarled Witch's Fingers, Perfect Popcorn Balls, Brains on the Half Skull, Mystery Punch with Frozen Hand, Candied Apples, Frozen Jack O'Lanterns, Spicy Halloween Ginger Cake, Spider's Nest Dip, Toasted Pumpkin Seeds, Blood Punch, Ice Cream Vampire Bats, Spooky Cookies....?! ±ýÉ ÀðʨÄô À¡÷ò¾Ðõ ¯í¸ÙìÌ ¾¨Ä ÍüÚ¸¢È¾¡? (†¡§Ä¡Å£ý ¦Ãº¢ôÀ¢ §ÅñΧš÷ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ ¾É¢ Á¼ø «ÛôÀ¢É¡ø Àðº½õ ¦ºö ÌÈ¢ôÒ «ÛôÀ¢¨Åì¸ôÀÎõ.) þ§¾¡ ¯í¸û «ÅºÃòÐìÌ...

24Á½¢ §¿ÃòÐìÌû....

þó¾ì ¸Ê¾ò¾¢ø ¯ûÇ Å¡º¸ò¨¾ ¬Â¢Ãõ À¢Ã¾¢¦ÂÎòÐ ¦¸¡ÎôÀÅ÷¸ÙìÌ ¾¢ÕôÀ¾¢ ¦Åí¸§¼ºô¦ÀÕÁ¡û Äðºí¸¨Ç «ûǢ즸¡ÎôÀ¡÷. þó¾ ¸Ê¾ò¨¾ «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢É¡ø ÀÄÐýÀí¸û ÅóÐ §ºÕõ ±ýÚ ¿õÁ °Ã¢ø ÐñÎôÀ¢ÃÍÃí¸û Ţɢ§Â¡¸¢ôÀÐ ¯ñÎ; «Ð §À¡Ä þó¾ò¾¼¨Å, "You've Been BOOed" ±ýÈ ÐñÎôÀ¢ÃÍÃò¾¢ø †¡§Ä¡Å£¨Éì ¦¸¡ñ¼¡ÎõÓ¨È ÌÈ¢òÐõ §¾¨ÅÂ¡É Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸¸¨Çî ÍðÊ측ðÊÔõ ÌÈ¢ô¦Àؾ¢ þó¾ò ÐñÎôÀ¢ÃÍÃõ ¸¢¨¼ò¾ 24Á½¢ §¿ÃòÐìÌû þЧÀ¡Ä þÃñÎ ¿¸¦ÄÎòÐõ 2†¡§Ä¡Å£ý º¢ýÉí¸Ù¼ý 2 Á¢ð¼¡öô ¨À¸û ¾Â¡÷ ¦ºöÐ þøº¢ÂÁ¡¸ þÃñÎ «ñ¨¼Å¢ð¼¡ÕìÌ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ." ±ýÚ ±íÌõ ÐñÎôÀ¢ÃÍà Ţɢ§Â¡¸õ ¸¨Ç¸ðÊÅ¢ð¼Ð.
¦ºïº¢Ö¨Åî ºí¸õ º¢Ã¢ÂÅ÷ ¦ÀâÂÅ÷¸Ùì¸¡É †¡§Ä¡Å£ý À¡Ð¸¡ôÒì¸¡É ÊôŠ¸¨Ç «¾ý ŨÄò¾Çò¾¢ø §À¡ðÎûǨ¾ þí§¸ ¦º¡Î츢ô À¡Õí¸û.

†¡...À¡¼ø¸û...

†¡§Ä¡Å£ý ±ýÈ¡ø «¾üÌ À¡¼ø¸Ù측 Àïºõ? þó¾ôÀ¡¼ø §À¡ÐÁ¡? 
þýÛõ ¦¸¡ïºõ §ÅÏÁ¡?±ýÚ¾¡ý §¸ð¸ §ÅñÎõ?! ´Õ Á¡¾¢Ã¢ì¸¡¸ þó¾ôÀ¡¼§Ä¡Î þó¾ì ¸ðΨè ¿¢¨È× ¦ºö§Å¡Á¡?

* HALLOWEEN *
By Harry Behn
Tonight is the night
When dead leaves fly
Like witches on switches
Across the sky,
When elf and sprite
Flit through the night
On a moony sheen.
Tonight is the night
When leaves make a sound
Like a gnome in his home
Under the ground,
When spooks and trolls
Creep out of holes 
Mossy and green.
Tonight is the night
When pumpkins stare
Through sheaves and leaves
Everywhere,
When ghouls and ghost 
And goblin host
Dance round their queen.
It's Halloween.
***

ºÃ¢ þôÀ †¡§Ä¡Å£ÛìÌ ¿£í¸ ¦ÃÊ¡? ¯í¸ ¸¡¨¾ì ¦¸¡ñ¼¡í¸ ´Õ øº¢Âõ ¦º¡ø§Èý.... "¦Á¡¾øøÄ ¯í¸ ¬¨¼Â¢ý ¯ðÀì¸ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀì¸Á¡ §À¡ðÎì¸í¸.... ¦ÁøÄ..¦ÁøÄ...Å£ðÎ즸¡ø¨Äô Àì¸Á¡ ¿¼í¸.....º¡¨Ä¸û ºó¾¢ìÌõ ¿¡üºó¾¢ìÌ §À¡í¸. ‰‰...‰..‰‰ ºò¾õ §À¡¼¡Á ¿Î þáò¾¢Ã¢ Ũà «í§¸§Â þÕí¸.... ¿£í¸ ´Õ §À¨Â þøÄ À¢º¡¨ºì ¸ñÊôÀ¡ô À¡ì¸Ä¡õ.......!?

†¡§Ä¡Å£ý Å¡úòÐì¸û!!!
(~Ghosts don't have shadows and leave no footprints.~
~Wearing garlic around your neck will keep vampires away!~
~Shooting a werewolve with a silver bullet is supposed to kill it.~
~If you throw a key at a ghost, the ghost will disappear.~
~If a candle flame turns blue, it means a ghost is in the house.~
~Some people believe that cat bones make you invisible.~ )

†¡§Ä¡Å£ý þôÀÊò¾¡ý.......(Flash Back)

¿¡ý¸¡õ áüÈ¡ñÊø §Ã¡Áî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ þÕó¾ ¸¡ýŠ¼ñ¨¼ý ¸¡Äò¾¢ø 
þÈó¾Å÷¸Ç¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸ «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ 31õ §¾¾¢¨Â Áâò§¾¡÷ ¾¢Éõ ±ýÚ 
¦¸¡ñ¼¡¼ò ¾¨ÄôÀð¼É÷. ²Æ¡õ áüÈ¡ñÊø §Á Á¡¾ò¾¢ø «¨ÉòÐô ÒÉ¢¾÷¸û ¿¡û (ALL SAINT'S DAY ) ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ÷. 9õ áüÈ¡ñÊø þó¾ ¿¡û ¿ÅõÀ÷ 1õ§¾¾¢Â¡¸ Á¡È¢ÂÐ. «ô§À¡Ð Å¡úó¾ À¡¸¡ý ±ýȨÆì¸ôÀð¼ ¸¢È¢Š¾Å÷¸û «üÀ ¬ÔÇ¢ø þÈó¾Å÷¸û ¬Å¢Â¡¸ §À¡¸ «ì§¼¡À÷ 31õ §¾¾¢ ÅÕž¡¸ ¿õÀ¢ «ó¾ ¿¡¨Ç «¨ÉòÐ ¬Å¢¸û ¾¢ÉÁ¡¸( ALL HALLOW'S EVEN) ±É ÅÆ¢Àð¼É÷. 10õ áüÈ¡ñÊø ¸¢È¢Š¾Å ¬ÄÂí¸Ç¢ø ¿ÅõÀ÷ 2õ §¾¾¢¨Â 
"«¨ÉòÐ ¬òÁ¡ì¸û ¾¢Éõ" (ALL SOULS' DAY ) ±É þÈóÐ §À¡É «¨ÉòÐ ¬òÁ¡ì¸Ù측¸ ²üÀÎò¾¢É÷. þó¾ ãýÚ ¾¢Éí¸Ùõ «Îò¾ÎòÐ Å󾾡ø º¢Ä ¿¡Î¸Ç¢ø þ¨¾ ´Õí¸¢¨½òÐ ´ýȡ츢É÷. †¡§Ä¡Å£ý ±ýÀ¾¢ý «¨¼Â¡Çî º¢ýÉÁ¡¸ ÝÉ¢Â측â ¯ÕÅò¨¾ ÀΠ޸¡ÃÁ¡¸ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼É÷.

þí¸¢Ä¡ó¾¢ø þó¾ ¿¡Ç¢ø Ш¼ôÀì Ì¢ø ´ÕÅ¢¾Á¡É ¸Ç¢õ¨À ¾¼Å¢ 
Å£ðÎìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¨ÅòРŢÎÅ¡÷¸Ç¡õ. §À¡¸ ¯Ä×õ ¬Å¢¸û þó¾ Ш¼ôÀì 
Ì¨Â ±ÎìÌõ§À¡Ð «¾¢ÖûÇ ¸Ç¢õÒ ´ðÊì ¦¸¡ûž¡ø ¸¡ø¸û ¾¨Ã¢ø 
À¡Å¡Áø ¦Å̧ŸÁ¡¸ ¿¢ÄòÐìÌõ ¸¼ÖìÌõ §Áø ÀÈóÐ §À¡ö ŢΞ¡¸(!) 
¿õÀ¢ þôÀÊî ¦ºöÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø Å£ðÎìÌ Åó¾Ð Å¢ÇìÌÁ¡ü§È¡Î 
§À¡îÍ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸Ç¡õ.

³Ã¢‰ ¿¡ðÊø ŠÊí¸¢ §ƒì ±ýÈ ¸ðÎì ¸¨¾ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. ŠÊí¸¢ §ƒì 
º¡ò¾¡Û¼ý ´Õ ´ôÀó¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ «¾ý ÀÊ ¯Â¢§Ã¡Î þÕó¾Å¨Ã §ƒì¸¢üÌ ±ó¾ ¾£íÌõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¡õ. §ƒì þÈó¾ À¢ÈÌ ÍÅ÷ì¸ò¾¢üÌ §À¡Ìõ§À¡Ð þÕ𼡸 Õ󾾡ø ÅÆ¢¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡õ. «ô§À¡Ð º¡ò¾¡ý ¦º¡÷ì¸òÐìÌ §À¡¸Å¢¼¡Áø ¾ÎòÐ ±Ã¢Ôõ ¦¿ÕôÒòÐñ¨¼ Å£º¢ ±È¢ó¾¾¡õ. §ƒì «ó¾ ¦¿ÕôÒò Ðñ¨¼ ¼÷É¢ô ¸¡Â¢ø ¨ÅòÐô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ «ó¾ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¦º¡÷ì¸õ §À¡ö §º÷󾾡¸ ¸¨¾. 

Š¸¡ðʉ ÌÆ󨾸û þýÚõ þ¾¨É ¿¢¨É× ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø ¼÷É¢ô¨À 
¦ÅðÊ ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢¸¨Ç ²üÈ¢¨ÅôÀ¨¾ ÅÆì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷. 
þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ´Õ À̾¢Â¢ø þýÚõ ¦Àâ ¦Àâ À£ðåð¨¼ô ÀÂýÀÎòи¢ýÈÉ÷. 
Š¸¡ðʉ, ³Ã¢‰ þÉò¾Å÷¸û «¦Áâ측Ţø ÅóÐ ÌʧÂȢ§À¡Ð ¼÷É¢ô, À£ð åð, ¯Õ¨Ç츢ÆíÌìÌô À¾¢Ä¡¸ âºÉ¢ì¸¡¨Â «Äí¸¡Ãô ¦À¡ÕÇ¡¸ ¦Åù§ÅÚ ÅÊÅí¸Ç¢ø ¦ÅðÊ Å£Î§¾¡Úõ ¨ÅìÌõ ÅÆì¸õ ²üÀð¼Ð.

³§Ã¡ôÀ¢Â÷¸û ÅÕ¼ò¾¢ø þó¾ «ì§¼¡À÷ Á¡¾ò¾¢ø Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡É¾¡¸ ¸ÕÐÅ¡÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø ¿Î츢 ±ÎìÌõ ÌÇ¢÷ ÐÅíÌõ þõÁ¡¾ò¾¢ø ÌÇ¢÷ ¸¡Äò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É ¯½×ô ¦À¡Õð¸¨Ç Å£ðÊø §º¸Ã¢òÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ. Å£ðÎìÌû ¦ÅôÀÁ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Å£ðÎìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¬Å¢¸û ¯Ä×õ ±ýÚõ «¾É¡ø «¨Å¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾í¸¨Ç À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûžüÌ Å£ðÎìÌ ¦ÅÇ¢§Â §À¡Ìõ §À¡Ð «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õì¸( ! ) Ó¸ãʸ¨Ç «½¢óÐ ¦ºøÄò ÐÅí¸¢É÷. þÐ ¦ÁøÄ....¦ÁøÄ ´Õ §ÅÊ쨸 ¿¢¸úÅ¡¸ Á¡È¢ ÌÆ󨾸û Å¢§É¡¾ ¯¨¼¸û Ó¸ò¾¢üÌ ¸Åºõ «½¢óÐ «ñ¨¼ «ÂÄ¡¨Ã ÀÂÓÚòи¢È À¡º¡í̾¨É ¦ºöÂò ÐÅí¸¢É÷. 

þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ´Õ À̾¢Â¢ø †¡§Ä¡Å£ý ¾¢Éò¾¢ø Å£ÎÅ£¼¡¸ô §À¡ö À¡ðÎô À¡Ê À¢î¨º ±ÎôÀ¡÷¸û. §¸ì̸û, À½õ ±ýÚ «Ç¢ôÀ¨¾ þýÚõ ¸¡½Ä¡õ. ŠÀ¡É¢Â÷¸û ¸øĨÈìÌî ¦ºýÚ §¸ì̸¨ÇÔõ ÀÕôÒ Å¨¸¸¨ÇÔõ ¨ÅòÐ ¬Å¢¸¨Ç Á¸¢Æî ¦ºöÅ¡÷¸û. þôÀÊ¡¸ò¾¡§É ¬¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ þýÚŨà †¡§Ä¡Å£ý.....¿¼ó¾Ð...¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

albertgi2004@yahoo.com
26-10-2004


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner