'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2004 þ¾ú 53 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
Á¢ýÉïºÄ¢¾ú!
Á¢ýÉïºø!
'§¿ºÓ¼ý'!
Á¢ýÉ¢¾ú¸û Å⨺¢ø 
þýÚ Á¢ýÉïºø þ¾ú¸û!

Emailþ¨½Âõ ±ùÅÇ× þÄÌÅ¡¸ ÁÉ¢¾÷¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¦¾¡¼÷Ò¸¨Ç þÄÌš츢 Å¢ð¼Ð À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? þÄ츢Âõ ¯í¸¨Çò §¾Ê§Â ÅÕõ ¸¡ÄÓõ ÅóРŢð¼Ð. «ñ¨Á¢ø ¸¢¨¼ò¾ ±Øò¾¡Ç÷ ¬÷.¦Åí¸§¼„¢ý Á¢ýÉïºø þ¾Æ¡É '§¿ºÓ¼ý' þ¾¨Æô À¡÷ò¾Ðõ §ÁüÀÊ ±ñ½õ ¾¡ý ²üÀð¼Ð. '§¿ºÓ¼ý' þ¾Æ¢ý ãýÈ¡ÅÐ þ¾§Æ ±ÁìÌ «ñ¨Á¢ø Á¢ýÉïºø ãÄõ ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÈÐ. ¬ÃÅ¡ÃÁ¢øÄ¡Áø ¾Á¢ú ÁüÚõ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ±Ø¾¢ÅÕõ ¬÷.ݼ¡Á½¢Ô¼É¡É ºó¾¢ôÒ, ÀÈìÌõ âø ²üÀÎò¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ã Á¡Ú¾ø ÁüÚõ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¸¡Î ÀüȢ ŢÁâºÉõ ¬¸¢ÂÅü¨È ¯ûǼ츢 §ÁüÀÊ ãýÈ¡ÅÐ þ¾ú ÅóÐûÇÐ. §ÁüÀÊ þ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ ¬÷.ݼ¡Á½¢Ô¼É¡ý ºó¾¢ôÒ ÀüȢ ¸ðΨâ¨É '§¿ºÓ¼ý' þ¾ú «È¢Ó¸ì ¸ðΨá¸ô À¾¢×¸Ç¢ø À¢ÃÍâ츢ý§È¡õ. '§¿ºÓ¼ý' Á¢ýÉïºø þ¾Æ¢¨Éô ¦ÀÈ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ±Øò¾¡Ç÷ ¬÷.¦Åí¸§¼„¢¨É suve75@sify.com ±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸Åâ¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ. §ÁüÀÊ Á¢ýÉïºø þ¾ú .pdf §¸¡ôÀ¡¸×õ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.

'§¿ºÓ¼ý' Á¢ýÉïºø þ¾Æ¢Ä¢ÕóÐ...

¬÷.ݼ¡Á½¢!
Ü÷¨ÁÂ¡É À¡÷¨ÅÔ¨¼ÂÅ÷!

«Ð ¿¡ý µÃ¢Âýð Ä¡íÁÉ¢ø À½¢Â¡üȢ즸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äõ. ¿¢¨È ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸û ¦ÅǢ¢ðÎ즸¡ñÊÕ󧾡õ. «Š¸÷ «Ä¢ ±ïº¢É¢Â÷ý þŠÄ¡Á¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ, þýÚ ¿õÓý ±ý¦È¡Õ Å⨺, þÃñÎ ãýÚ ¿¡Åø¸û ±øÄ¡õ «ô§À¡Ð ¦ÅÇ¢ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾É. ܼ§Å ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷¸¨Çò §¾Ê즸¡ñÊÕó§¾ý. ¿¡. ¾÷Ááƒý, ¬÷.º¢ÅÌÁ¡÷, ±Š.áÁ¸¢Õ‰½ý §À¡ý§È¡¨Ã «ô§À¡Ð ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ý.

«Ð§À¡ýȦ¾¡Õ ºÁÂò¾¢ø¾¡ý, ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷, ¬÷.ݼ¡Á½¢¨ÂÔõ §¸ðÎô À¡Õí¸§Çý ±ýÈ¡÷¸û. «ÅÕìÌ ¯ûÇ «À¡ÃÁ¡É ¬í¸¢Ä »¡Éõ, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø Á¢ÇÕõ ±ýÚõ, §Àº¢ô À¡Õí¸û ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.

¬÷.ݼ¡Á½¢ ±ýÈ×¼ý, ¿¡ý ´Õ¿¢Á¢¼õ ¯½÷źôÀðÎÅ¢ð§¼ý. ±ò¾¨É ¸¨¾¸û, ±ò¾¨É ¸¨¾¸û... «ÅÕ¨¼Â¨¾ ¿¡ý ÀÊòÐ Åó¾¢Õ츢§Èý. ¬ÃšçÁ þøÄ¡Áø, Á¢¸ ±Ç¢¨Á¡¸, Áò¾¢Â ¾Ã Å¡ú쨸¨ÂÔõ «¾ý ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦Àñ¸¨ÇÔõ «Å÷ À¨¼ôҸǢø ÀÊòÐ Á¸¢úó¾¢Õ츢§Èý. 

«Å÷ ¸¨¾¸û ÓØì¸, µ÷ «Øò¾Á¡É «¼í¸¢Â ¦¾¡É¢ ´ýÚ ¯ñÎ. ¿¡ý §À͸¢§Èý À¡÷ ±ý È À¾ð¼§Á¡, Å¢ÇõÀçÁ¡ ÐÇ¢Ôõ þÕ측Ð. º¢Ú¸¨¾ ÅÊÅõ ±ýÀ¨¾ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ¸É¸îº¢¾Á¡¸ ¯Õš츢¢ÕôÀ¡÷. 

þýÚ Å¨Ã ±ýÉ¡ø ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ¸¨¾, ¿¡ý¸¡õ ¬º¢ÃÁõ. ¿£í¸Ùõ þ¨¾ô ÀÊò¾¢Õì¸ì ÜÎõ. þÄ츢Âî º¢ó¾¨É¢ø ¬ñÎ À⨺ô ¦ÀüÈ þó¾ì ¸¨¾, 1967ø ±Ø¾ôÀð¼Ð ±ýÚ »¡À¸õ. ¬ñ¸ÙìÌ ¿¡ýÌ ¬º¢ÃÁí¸û ¯ñÎ ±ýÚ ¦º¡øŨ¾ô §À¡ø, ¦ÀñÏìÌõ ¿¡ýÌ ¬º¢ÃÁõ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ¦º¡øĢ¢ÕìÌõ ¸¨¾. ¸¨¾, «¨Ä¨Ä¡¸ ¿¸Õõ. Á¨ÉÅ¢ìÌ ®Á츢â¨Â ¦ºöÐÅ¢ðÎ ÅÕõ ´Õ §ÀẢâÂ÷ ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢, ¦Àñ½¢ý Àø§ÅÚ ¸¡Ä¸ð¼ Å¡ú쨸¨Â Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸î ¦º¡øÄ¢î ¦ºøÖõ ¸¨¾ÂÐ.

¾¢Õôâ÷ ¸¢Õ‰½ÛìÌ, ݼ¡Á½¢ §Áø Á¢Ìó¾ Á⡨¾ ¯ñÎ. ݼ¡Á½¢ ÀüÈ¢ «Å÷ ¦º¡ýÉ ´Õ ÌÈ¢ôÒ ±ÉìÌ þýÚŨÃ, ´Õ À¡¼Á¡¸§Å þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

´ù¦Å¡Õ Ó¨È º¢Ú¸¨¾ «ÛôÒõ§À¡Ðõ, ݼ¡Á½¢ ÁÈ측Áø, ¾À¡ø ¾¨Ä þ¨½òÐ «ÛôÒšáõ. §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀ¼¡Å¢Êø, ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÒžüÌô §À¡¾¢Â ¾À¡ø¾¨Ä.

ݼ¡Á½¢ ¸¨¾¨Â ±ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ «ÖÅĸò¾¢Ä¡ÅÐ ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÒÅ¡÷¸§Ç¡? ±ÉìÌî ºó§¾¸õ¾¡ý. ¬É¡ø, ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÒ¾ü¸¡É º÷Š;ó¾¢Ãò¨¾Ôõ «ó¾ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ ÅÆíÌõ «ó¾ô ¦ÀÕó¾ý¨Á¨Â, «¼ì¸ò¨¾ ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÅÐ?

«ò¾¨¸Â ݼ¡Á½¢¨Âô À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ À¾ð¼§Á ±ýÛû ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð. þýÛõ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. ±ñ 6, ¼¡ì¼÷ «Æ¸ôÀ¡ º¡¨Ä, ¸£úôÀ¡ì¸õ ±ýÈ «ó¾ Ó¸Åâ. þý¨ÈìÌ ¿¢¨É׸Ǣø Ò¨¸ãð¼õ ¸Å¢úó¾¢Õ츢ÈÐ. ¯ÂÃÁ¡É ¦ÅÇ¢ôÒÈî ÍÅ÷¸û. ¯ÂÃò¾¢ø ÁæÁ¡ýÚ ¸¢¨ÇÀÃôÀ¢ÂÀÊ. ´Õ ¦Àñ À½¢Â¡Ç÷ ÅóÐ Å¡ºø ¸¾× ¾¢Èó¾¡÷. Å¢ÅÃõ §¸ð¼¡÷.

¿¡ý Åó¾ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡ý§Éý. «ÁÃî ¦º¡ýÉ¡÷. ÍüÈ¢Öõ «Æ¸¢Â Áà ¿¡ü¸¡Ä¢¸û. ¿øÄ ¾¡úÅ¡ö, º¡öóÐ ¯ð¸¡÷óЦ¸¡ûÅÐ §À¡ø. ÀøÄ¡ñÎ ÀÂýÀ¡ðÊø ÓÐÌÀì¸Óõ ¾¨ÄÔõ ¦ÁÕÌ ²È¢Â¢Õó¾É.

º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø, «ó¾ «õ¨Á¡÷ Åó¾¡÷. ºÃ¡ºÃ¢ìÌ Á¢¸į̀ÈÅ¡É ¯ÂÃõ. ¦ÁÄ¢óÐ þÕó¾¡÷. §¾¡¨Çô §À¡÷ò¾¢Â Ò¨¼¨Å. ÅÂÐ «¾¢¸Á¢Õó¾Ð. ±õ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦À¨ÃÔõ, ¿¡ý Åó¾ §Å¨Ä¨ÂÔõ «Åâ¼õ ÜÈ¢§Éý. ¦À¡Ú¨Á¡¸ì §¸ðÎ즸¡ñ¼Å÷, ¾ÉìÌ Å¾¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÚõ, þЧÀ¡ø, ¦Àâ ¦À¡ÚôÒ¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ÜȢɡ÷. 

þýÛõ ¿¢¨È §Àº§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ ÀÃÀÃò¾Ð. «ÅÃÐ ¸¨¾¸Ç¢ø ¦¾ýÀÎõ ¦¾¡É¢ «¼ì¸õ ÀüÈ¢ì §¸ð¸§ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ±Ð×õ ¦ÅÇ¢§Â ÅÃÅ¢ø¨Ä. "¯í¸û ¸¨¾¸¨Çô ÀÊò¾¢Õ츢§Èý" ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡ýɾ¡¸ »¡À¸õ. «Å÷ «ôÀÊ¡ ±ýÀЧÀ¡ø, «¾¢¸õ ¯üº¡¸õ ¸¡ð¼¡Áø ²üÚ즸¡ñ¼¡÷.

¦ÅÇ¢§Â Åó¾À¢ýÉ÷, ±¾¢÷Àì¸õ §À¡ö ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ, «ó¾ ţ𨼠ÁÉòÐìÌû Å¡í¸¢ì¦¸¡ûÇ ÓÂüº¢ò§¾ý. ¡áÅÐ ¾ôÀ¡¸ ±ÎòÐ즸¡ûÇô §À¡¸¢È¡÷¸§Ç ±ýÚ ¯¼ÉÊ¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð§¼ý.

¦ºýÈ »¡Â¢ÈýÚ, ÅÆì¸õ§À¡ø, ±ý Á¨ÉÅ¢§Â¡Î, ¾¢ÕÅøĢ째½¢Â¢ý À¨Æ Òò¾¸ì ¸¨¼¸¨Ç §ÁöóЦ¸¡ñÊÕ§¾ý. ¬÷.ݼ¡Á½¢Â¢ý '«Õ§½¡¾Âõ' ±ýÈ Òò¾¸õ ±ý Á¨ÉŢ¢ý ¸ñ½¢ø À¼, ¯¼§É ±ÎòÐ즸¡Îò¾¡÷. 1967ø ÀõÀ¡öò ¾Á¢úî ºí¸õ ¿¼ò¾¢Â µ÷ ¿¡¼¸ô §À¡ðÊ¢ø Ó¾ø ¦ÀüÈ¾ó¾ «Õ§½¡¾Âõ ¿¡¼¸õ. ±Š.Å¢.º¸ŠÃ¿¡Áõ Óýۨà ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. Á¢¸ «Æ¸¢Â ¾Â¡Ã¢ôÒ.

«â÷ÅÁ¡ö, «ó¾ Òò¾¸ò¾¢ý ƒ¡ì¦¸ðÊø ¬÷.ݼ¡Á½¢Â¢ý þǨÁì¸¡Ä Ò¨¸ôÀ¼õ. ¦Áåý ¸Äâø, ¸Øò¨¾ ´ðÊ §Áøºð¨¼§Â¡Î. ±ýÉ ´Õ «ÆÌ? 

«ÅÃÐ ¸¨¾¸¨Çô §À¡Ä§Å, «ÅÕõ Á¢¸ì Ü÷¨Á¡¸ô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷.
 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý