'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2004 þ¾ú 59 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
§¿÷¸¡½ø!
'¿ó¾Ä¡Ä¡' §ƒ¡¾¢ÌÁ¡Õ¼ý ´Õ §¿÷¸¡½ø!

[þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ '¿ó¾Ä¡Ä¡' , ÓýÒ ¦ÅÇ¢Åó¾ '¾£÷ò¾ì¸¨Ã' ¬¸¢Â ºïº¢¨¸¸Ç¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕõ ºð¼ò¾Ã½¢ÔÁ¡É ¾¢Õ. §ƒ¡¾¢ÌÁ¡Õ¼ý ¿¨¼¦ÀüÈ §¿÷¸¡½ø. þó¾ §¿÷¸¡½ø 1997þø §ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷ ¦¾¡Ã¡ñ§¼¡ Åó¾¢Õó¾ ºÁÂõ ±Îì¸ôÀð¼Ð. À¾¢× ¦ºö §Åñʾý «Åº¢Âõ ¸Õ¾¢ô À¾¢×¸Ù측¸ þíÌ À¾¢× ¦ºö¸¢ý§È¡õ.§ÀðÊ ¸ñ¼Å÷ Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý. ]
 

'Nanthalaala' JothikumarÅ.¿.¸¢Ã¢¾Ãý:§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷! ¿£í¸û ¬ÃõÀò¾¢ø '¾£÷ò¾ì¸¨Ã' ºïº¢¨¸Â¢¨É ¦ÅǢ¢ðË÷¸û. ¾ü§À¡Ð '¿ó¾Ä¡Ä¡'Å¢¨É ¦ÅǢ¢θ¢ýÈ£÷¸û. ²É¢ó¾ô ¦ÀÂ÷ Á¡üÈõ?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: ¾£÷ò¾ì¸¨Ã ¿ñÀ÷¸Ç¡ø ´ýÚ §º÷óÐ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð. 1983 Åý¦ºÂÄ¢ý À¢ýÉ÷ ¾£÷ò¾ì¸¨Ã ¬º¢Ã¢Â÷ ÌبÅî §º÷ó¾ ÀÄ÷ À¢Ã¢óÐ º¢¾Úñ¼ ¿¢¨Ä¢ø...«Å÷¸Ç¨ÉŨÃÔõ Á£ñÎõ ´ýÈ¢¨½òÐ «§¾ ¦ÀÂâø ºïº¢¨¸Â¢¨É ¦ÅǢ¢ÎÅÐ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. ±É§Å «¾¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ º¢Ä ¿ñÀ÷¸û ¾£÷ò¾ì¸¨Ã ¦ÅÇ¢Åá¾ ¿¢¨Ä¢ø À¢È¢¦¾¡Õ ºïº¢¨¸Â¢¨É ¬ÃõÀ¢ì¸Ä¡¦ÁýÚ ÜȢɡ÷¸û. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¯ÕÅ¡Éо¡ý '¿ó¾Ä¡Ä¡'. þÃñʨÉÔõ ´§Ã ºïº¢¨¸¦ÂýÚ ÜÈÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ´§Ã þÄ츢 ¾÷Áò¾¢¨É, ´§Ã §À¡ì¸¢¨Éì ¦¸¡ñ¼¨Å¦ÂÉì ÜÈÄ¡õ. 

Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý: ®ÆòÐò ¾Á¢ú þÄ츢Âò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø '¿ó¾Ä¡Ä¡'Å¢ý Àí¸Ç¢ôÒ ±ò¾¨¸Â¾¡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁÉì ¸Õи¢ýÈ£÷¸û? Á¨Ä¸ þÄ츢Âì ¸Çò¨¾§Â À¢ýɽ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ þÂí¸§ÅñΦÁÉì ¸Õи¢ýÈ£÷¸Ç¡?«øÄÐ.....

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: «Ð º¸Ä ºã¸í¸¨ÇÔõ ¯ûǼ츢¾¡¸ ¯ûÇÐ. Á¨Ä¸ò¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ ¯ûÇ¼ì¸ §ÅñΦÁýÈ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. Á¨Ä¸õ ±ýÈ ±ø¨Ä¨Âò ¾¡ñÊÅçÅñÊ ¿¢÷Àó¾Á¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡ø, Á¨Ä¸¦ÁýÈ «¾¡ÅÐ «¾Û¨¼Â ¾¡÷ò¾ô §À¡ì¸¢¨É, «¾Û¨¼Â ̽¡õºí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ «§¾ ºÁÂõ ÀÄ ºã¸í¸Ç¢ü¸¢¨¼§Â Òâóн÷Å¢¨É §¾¡üÚÅ¢ì̦Á¡Õ ºïº¢¨¸Â¡¸×õ þÄ츢Âô À¡ÄÁ¡¸×õ þÕ츧ÅñΦÁÉ ±ñϸ¢§È¡õ.

Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý: ¯í¸Ù¨¼Â ±ØòÐĸ «ÛÀÅò¨¾î º¢È¢Ð ÜÈÓÊÔÁ¡? þÐŨà ¸¡Ä ±ØòÐĸ, þÄ츢 «ÛÀÅí¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¿£í¸û ±ò¾¨¸Â ¯½÷Å¢¨Éì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ£÷¸û?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: ¦À¡ÐÅ¡¸ò ¾£÷ò¾ì¸¨Ã, ¿ó¾Ä¡Ä¡Å¢ø ¦ºÂüÀð¼Å÷¸û, ¦ºÂüÀθ¢ýÈÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õ§Á ´Õ Òâóн÷×¼ý ¦ºÂüÀð¼Å÷¸û. ¦ºÂüÀθ¢ýÈÅ÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ±õÁ¢¼õ À¢ÃÍÃò¾¢ü¦¸É ÅÕõ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¿¡õ ¦À¡ÐÅ¡¸ò ¾¢ÕòО¢ø¨Ä. ¦À¡ÐÅ¡¸, «Åü¨È ±Ø¾¢ÂÅ÷¸¨Çì ¸‰ð¼ôÀðÎì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ, «ÅüÈ¢ý ̨ȿ¢¨È¸¨Ç Ţš¾¢òÐ, «ôÀ¨¼ôÒ¸¨Ç «ôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ë¼¡¸§Å ±ùÅÇ× Óý§ÉüÈ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× àÃõ Óý§ÉüÚžüÌ ÓÂø§Å¡õ. «Ð ´Õ ¿øÄ «õºõ. þÃñ¼¡ÅÐ , À¨¼ôÒ¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎôÀ¾¢ø ºÃ¢Â¡É ¸ÅÉÁ¡¸Å¢Õô§À¡õ. Å¡º¸÷¸ÙìÌ «¨Å À¢ÊìÌÁ¡¦ÅýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬¸§Å, Àø§ÅÚÀð¼ Å¡º¸÷¸Ç¢¼Óõ «Åü¨È Å¡º¢ì¸ì ¦¸¡Îô§À¡õ. «Ð º¡¾¡Ã½ þ¨Ç»÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¡¾¡Ã½ ¬º¢Ã¢Â÷ Ũà ±øġŨ¸Â¡ÉÅ÷¸Ç¢¼Óõ Å¡º¢ì¸ì ¦¸¡Îô§À¡õ. «Å÷¸û «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦º¡øÖõ§À¡Ð Å¢Á÷ºÉ㾢¡¸ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷¸û. ÍõÁ¡ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. À¢Êò¾¢Õ츢Ⱦ¡ þø¨Ä¡¦ÅýÚ. «Îò¾ §¸ûÅ¢¦ÂýÉ §¸ð§À¡¦ÁýÈ¡ø..«ôÀ¨¼ôÒ ±ùÅ¢¼ò¾¢ø ¦¾¡öÅÐ §À¡ø Àθ¢È¦¾ýÀо¡ý. þ¾üÌ «Å÷¸û ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄìÜÎõ. þÅüȢĢÕóÐ ¾¡ý ¿¡õ º¢Ä Å¢¼Âí¸¨Çì ¸¢Ã¸¢òÐ, ºÃ¢ þó¾ôÀ¨¼ô¨Àô §À¡¼Ä¡Á¡, §À¡¼ìܼ¡¾¡ , ±ùÅ¡Ú ¾¢Õò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ §À¡ýÈÅü¨Èò ¾£÷Á¡É¢ô§À¡õ. þôÀÊ¡ɦ¾¡Õ §À¡ìÌ ±õÁ¢¨¼§Â ¿¢Ä׸¢ýÈÐ. þ¾É¡ø ¿ó¾Ä¡Å¢ø ¿øÄ À¨¼ôÒ¸û ¦ÅÇ¢ÅÕž¡¸ ¿£í¸û ¸Õ¾¢É¡ø «¾üÌâ À¡Ã¡ð欃 þó¾ Á¡¾¢Ã¢ Å¡º¸÷¸ÙìÌò ¾¡ý ¿¡õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸Ùìܼ¡¸ò¾¡ý ¿¡Óõ ÀÊ츢§È¡õ. ¿¡í¸¦ÇøÄ¡õ ¦Àâ ¸¨Ä»÷¸¦ÇýÈ ±ñ½§Á ±õ ¿ñÀ÷¸Ç¢¨¼§Â þÕì¸Å¢ø¨Ä. þÐצÁ¡Õ ¿øÄ Å¢ºÂ§Á.

«Îò¾¦¾ýɦÅýÈ¡ø ±ø§Ä¡Õ§Á committed. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¾£÷ò¾ì¸¨Ã§Â¡ ¿ó¾Ä¡Ä¡§Å¡ «¨Å Åó¾ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø Á¨Ä¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø §À¡÷ôÀ¢Ã¸¼Éí¸Ç¡¸ò¾¡ý ¦ÅÇ¢Åó¾É. Á¨Ä¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¦¾¡ñ¼Á¡É¢ü¦¸¾¢Ã¡¸ Å¢Á÷ºÉí¸û ¨Åì¸ ÓÊ¡¾¦¾¡Õ ¿¢¨Ä¢Õó¾Ð. þ󿢨Ä¢ø ¦¾¡ñ¼Á¡É¢ü¦¸¾¢Ã¡¸ì ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É Å¢Á÷ºí¸¨Ç ¿ó¾Ä¡Ä¡ ¨Åò¾Ð. Á¨Ä¸õ ÀüȢ ÅÃÄ¡Ú ºõÀó¾Á¡É ¬í¸¢Ä áÄ¢¨É ¿§¼ºý ¦ÅǢ¢¼ ÓÂýȦÀ¡ØÐ - «ô¦À¡ØÐ ¬ðº¢Â¢Ä¢Õó¾Ð ³.§¾.¸.- ÀÄáø «ÅâüÌ ¦¾¡ø¨Ä¸û ²üÀð¼É. þÄí¨¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ¸¡í¸¢Ãº¢ü¦¸¾¢Ã¡É Å¢¼Âí¸û ÀÄ þÕôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ ±îºÃ¢ì¸ô Àð¼¡÷. þ󿢨Ä¢ø ¿§¼ºý ±ýÛ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ «óáÄ¢¨É þÕÀ¡¸í¸Ç¡¸ ¦ÅǢ¢¼Ä¡§Á¦ÂÉì ¸ÕòÐ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. ¿ó¾Ä¡Ä¡' ¿ñÀ÷¸Ç¢É¡ø «¾¨É ²ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊô À¡¾¢ôÒ Åó¾¡ø ¦ÅǢ¢Îõ ¿ÁìÌò¾¡§É Ó¾üÀ¡¾¢ôÒ ±Éì ÜȢɡ÷¸û. þùÅ¢¾Á¡¸ô À¢Ã¨É¸ÙìÌ Ó¸õ ¦¸¡Î츢ýÈ ÀñÒ «ó¿ñÀ÷¸Ç¢¼Á¢Õó¾Ð. þ¾É¡ø ¯ì¸¢ÃÁ¡É þÄ츢Âò¨¾§Â¡ ±Øòи¨Ç§Â¡ ¾ÃìÜʦ¾¡Õ ¸Çò¨¾ ±õÁ¡ø «¨Áì¸ì Üʾ¡¸Å¢Õó¾Ð. þÐ ±ÉÐ þÄ츢 «ÛÀÅò¾¢ø ¿øĦ¾¡Õ Å¢ºÂõ.

Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý: ¿øÄÐ §ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷. þùÅ¢¾Á¡¸ô À¡ÎÀ¼§ÅñΦÁýÈ ±ñ½õ ¾í¸ÙìÌ ±ùÅ¢¾Óñ¼¡ÉÐ?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: ¾£÷ò¾ì¸¨Ã ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸¡Ä¸ð¼õ 1980 ¾¡ý. «§¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ Ó츢 ºïº¢¨¸¸Ç¡¸ì 'ÌÁÃý'...§À¡ýÈÅü¨Èì ÜÈÄ¡õ. ¦º.¸§½ºÄ¢í¸É¢ý 'ÌÁÃý' ºïº¢¨¸Â¢¨Éò ¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ý§Èý. þÐ þ¼Ðº¡Ã¢ô §À¡ì¸¢¨Éì ¦¸¡ñ¼Ð. «§¾ ºÁÂõ ÁÚÒÈò§¾ 'âý¢' , '«¨Ä' §À¡ýÈÉ ¦ÅÇ¢Åó¾É. «ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø þ¼Ðº¡Ã¢ ­Âì¸í¸¨Çî §º÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ü¦¸¾¢Ã¡¸ ¿¢¨È ŢÁâºÉí¸û ¦ÅÇ¢Åó¾É. '¸¨Ä ¸¨Ä측¸ ±ýÈ Å¢ÁâºÉì §¸¡ðÀ¡Î ´Õ Ò¾¢Â ÅÊÅò¨¾ ±Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «Ð ±ò¾¨¸Â ÅÊŦÁýÈ¡ø...'Á¡÷ì…¢Âò¨¾ ¿¡õ ²üÚì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. ¬É¡ø ¯í¸û À¨¼ôҸǢø «Æ¸¢Âø §À¡¾¡Ð' ±ýÈ¡÷¸û. «¾¡ÅÐ '¸¨Ä ¸¨Ä측¸' ±ýÀ¾ý ÒÐ ÅÊÅõ ¾¡É¢Ð. 'Á¡÷츢…¢Âò¨¾ ²üÚì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. ¬É¡ø ¯í¸û À¨¼ôÒ¸¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ô §À¡¸¢ý§È¡õ' ±ýÀÐ §À¡ýÈ §À¡ìÌ ²üÀð¼Ð. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±ÁìÌì 'ÌÁÃý' ±Øòиټý «ùÅÇ× ¯¼ýÀ¡Î þÕì¸Å¢ø¨Ä. «¾ý ¸Ä¡â÷ÅÁ¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î §À¡¾¡Ð. À¢ÃÃò ¾ý¨Á¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢È¦¾É ±õÁ¢ø ÀħÀ÷ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. þ󿢨Ä¢ø Ò¾¢Â¦¾¡Õ ºïº¢¨¸Â¢¨É ¦ÅǢ¢¼§ÅñÊ §¾¨Å¢Õó¾Ð. «¾ü¸¡¸ò¾¡ý '¾£÷ò¾ì¸¨Ã'¦ÂýÈ ºïº¢¨¸Â¢¨É Ó츢ÂÁ¡¸ ¦ÅǢ즸¡½÷󧾡õ. ÀÄ ÜÚ¸û ´ýÈ¡¸ þ¨½ó¾¢Õì¸Ä¡õ. þÐ ´Õ ÜÚ. þýÛõ ÀÄ §ÅÚ ÜÚ¸û þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ. «¾¡ÅÐ '¾£÷ò¾ì¸¨Ã'¢ý §¾¡üÈò¾¢ü¸¡É ÜÚ¸¨Çì ÜÚ¸¢ý§Èý. ¯¾¡Ã½Á¡¸ Á¨ÄÂ¸î ºã¸ ¯ÕÅ¡ì¸õ, þÉòÐÅ «¨¼Â¡Çí¸û §À¡ýÈÅü¨Èì ÜÈÄ¡õ. 

¿ñÀ÷¸û ±ø§Ä¡ÕìÌõ À¡Ã¾¢Â¡Õ¼ý ܼ ¦¿Õì¸õ. À¡Ã¾¢¨Âô ¦ÀâÐõ Á¾¢ôÀÅ÷¸û. þó¾ þ¨½ôÒ¸û ÀüȢ §¸ûÅ¢¸û, Á¨Ä¸ ¾¡÷ò¾¨¾ ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ §ÅÖôÀ¢û¨ÇìÌô À¢ÈÌ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û Óý¨Åò¾¡÷¸û ±ýÀÉ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸¦ÇøÄ¡õ ±õÁ¢¨¼§Â ±Øó¾É. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ , þì¸¡Ã½í¸¦ÇøÄ¡õ ´ýÈ¡¸î §º÷ó¾¾É¡ø ´Õ ºïº¢¨¸ §¾¨Å¦ÂýÈ ¸ÕòÐ ¯Õš¢üÚ. '¸¡Ä ¿¢÷ôÀó¾Á¡?' ±É ¿£í¸û §¸ð¸Ä¡õ. ¬õ. ¸¡Ä ¿¢÷Àó¾õ¾¡ý ¸¡Ã½õ. ¬É¡ø, ¸¡Ä ¿¢÷ôÀó¾¦ÁýÀÐ Á¨Ä¸¦ÁýȦ¾¡Õ ¾¡÷ò¾ò¾¢üÌû ÁðÎõ ±ø¨ÄôÀÎò¾ô À¼Å¢ø¨Ä. Àø§ÅÚ ÜÚ¸û «¾¨Éò ¾£÷Á¡É¢ò¾ý. ¿¢÷ôÀó¾¢ò¾É.

Å.¿.¸¢: «ñ¨Á ®ÆòÐ Á¨Ä¸ þÄ츢Âò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ´Õ ŢƢôÒ½÷Å¢¨Éì ¸¡½ Óʸ¢ýÈÐ. ÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸û ®ÆòÐò ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø Á¨Ä¸ò¾¢ý Àí¸Ç¢ô¨Àô ÀÄ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. Ó.¿¢ò¾¢Â¡Éó¾¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. 'Á¨ÄÂ¸î º¢Ú¸¨¾¸û', '¾£÷ò¾ì¸¨Ãî º¢Ú¸¨¾¸û' §À¡ýÈ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢¸û ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. ¦À¡ÐÅ¡¸, «ñ¨Á¢ø ®Æò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾ ¾Á¢úô À¨¼ôÒì¸Ù¼ý ´ôÀ¢Î¨¸Â¢ø §ÁüÀÊ Á¨Ä¸ô À¨¼ôÒì¸û ºüÚ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É¨Å¡¸ò ¦¾ýÀθ¢ýÈÉ. Á¨Ä¸ò ¾Á¢ú þÄ츢Âõ ´ÕÅ¢¾Á¡É ¯üº¡¸ ¿¨¼ ô§À¡Îž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. þÐ ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢É츢ýÈ£÷¸û §ƒ¡¾¢?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: Á¨Ä¸ þÄ츢Âõ Á¡ò¾¢Ãõ Áü¨ÈÂÅüÚ¼ý ´ôÀ¢Îõ¦À¡ØÐ ¯üº¡¸Á¡¸×ûǦ¾ýÀ¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÅÐ ¸‰ð¼õ. Á¨Ä¸ þÄ츢Âò¾¢Öõ þÕŨ¸Â¡É §À¡ì̸¨ÇÔõ ¸¡½Ä¡õ. ¯üº¡¸Á¡É §À¡ìÌõ ¯ñÎ. ¯üº¡¸õ ÌýȢ §À¡ìÌõ ¯ñÎ. Á¨Ä¸ò¾¢ø º¢Ä §À¡ì̸û ¯ûÇÉ. «¾¡ÅÐ þý¨È þÄ츢Âò ¾Çò¾¢ø ¿¼ì¸¢ýÈ ±øÄ¡ ÓÃñÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¯ûÅ¡í¸ ÓÊ¡¾¦¾¡Õ ¿¢¨Ä¨Á ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. þý¨È ¾Á¢ú þÄ츢Âõ ±ó¦¾ó¾ ¦¿Õì¸Ê¸Ç¢ë¼¡¸ ÅóÐ §º÷óÐûÇÐ? þýÚ þÕ츢ýÈ þÄ츢Âò ¾Çò¾¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈ ÓÃñ¸ÙìÌ ´Õ ÅÃÄ¡üÚô À¢ýɽ¢ þÕ츢Ⱦ¡? ÓÃñ¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷¡? þÅüÈ¢ý º¡Ã¡õºò¨¾ ¯ûÅ¡í¸ ÓÊ¡¾¾ý¨Á Á¨Ä¸ò¾¢ø þÕ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ Á¨Ä¸ò¾¢ý º¢Ä þÄ츢Âô §À¡ì̸ǢÖûÇÉ. «§¾ ºÁÂò¾¢ø, ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Á¢¸ì ¸ÅÉÁ¡¸ ¬Ã¡öóÐ, «Å¾¡É¢òÐ «¾ý º¡Ã¡õºò¨¾ô ÒâóÐ, «¾ý ¿¢¨Ä¨Âî ºÃ¢Â¡¸ ŨÃÂ¨È ¦ºöÐ, «¾üܼ¡¸ ´Õ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É þÄ츢Âô §À¡ì¸¢¨É «Îò¾ÀÊìÌ Óý¦ÉÎìÌõ ¾ý¨ÁÔõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ±É§Å þÃñÎ «õºí¸ÙÓûÇÉ. þÐ ¾Å¢Ã, Á¨Ä¸õ ±ýÚ ƒ£Å¢ìÌõ ¿¢¨Ä, «¾Û¨¼Â þÕôÒ- «¾¡ÅÐ «Ð ´Õ ºã¸Å¢Âü §¸ûÅ¢- «Ð ±ò¾¨¸Â¦¾¡Õ ƒ£Å¨É þÅ÷¸ÙìÌû ¦ºÖòи¢ÈÐ? þ¨Å¦ÂøÄ¡õ §º÷òÐò¾¡ý ¯üº¡¸õ, ¯üº¡¸Á¢ý¨Á þÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ ¾¨Ä¨Á Ÿ¢ì¸¢ýÈÉ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, Ó츢ÂÁ¡¸ ¿¡ý ÜÚŦ¾ýɦÅýÈ¡ø... ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ż츢ø ¿øÄ ¸Å¢»÷¸û §¾¡ýȢɡ÷¸û. ¦ƒÂÀ¡Äý ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾ ¸Å¢»ý. «ÅÕ¨¼Â¦¾¡Õ ¸Å¢¨¾ ÅýÉ¢¨Âô ÀüÈ¢ÂÐ. '±í¸û ÁñÏõ ±í¸û Ó¸Óõ' ±ýÈ ¸Å¢¨¾. «¾¢¸Á¡¸ «Ð§À¡ýÈ ¸Å¢¨¾¸û ¾Á¢Æ¢ø §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ÜÈÄ¡õ.  'À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾õ' Á¡¾¢Ã¢ º¢Ä ¦¿Îí¸Å¢¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸¨¾ì¸ì ÜÎõ. ¬É¡ø «ÐÁ¡¾¢Ã¢¦Â¡Õ ¦¿Îí¸Å¢¨¾ þíÌ þý¦É¡Õ ¾Çò¾¢ø, þý¦É¡Õ ÀâÁ¡½ò¾¢ø Åó¾¢Õ츢ÈÐ. þ¾Û¨¼Â §¾¡üÈò¨¾ì ¸ÅÉÁ¡¸ ¬ö× ¦ºö¾¡ø.. «í§¸Ôõ «ó¾ Òò¾¢ ƒ£Å¢¸¨Ç, ¿Îò¾Ã Å÷ì¸ò¾Å÷¸¨Ç, ´Õ ÅÃÄ¡üÚì ¸ð¼õ «ôÀʧ à츢 Áì¸û Áò¾¢Â¢ø Å£º¢ÔûÇÐ. 'Áì¸û Áò¾¢Â¢ø §À¡öô ÀÊòÐ Å¡' ±ýÀÐ §À¡ø. ±øÄ¡ Å¢ØôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ §À¡ö, «Å÷¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦¾¡ðÎ, ¯½÷óÐ, ¸¢Ã¸¢òÐ, ¯ûÅ¡í¸¢ ÅóÐ ¸Å¢¨¾ ÀÊìÌõ §À¡Ð «Ð þÂü¨¸¨Â §¿º¢ì¸¢È¾¡¸Å¢ÕìÌ; Å¡ú쨸¨Â §¿º¢ì¸¢È¾¡¸Å¢ÕìÌ; Áì¸¨Ç §¿º¢ì¸¢È¾¡¸Å¢ÕìÌ; Áì¸û «Å÷¸¨Ç §¿º¢ì¸¢È¾¡¸Å¢ÕìÌ. þôÀÊô ÀÄ ÀâÁ¡½í¸û ¦¸¡ñ¼ À¨¼ôÒì¸¨Ç «Å÷¸û ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈ¡÷¸û. «Ð À¡Ã¾¢Â¡¸Å¢Õì¸ðÎõ, ¦ƒÂÀ¡ÄÉ¡¸Å¢Õì¸ðÎõ. ¬¸§Å, þó¾ô §À¡ìÌ, «¾¡ÅÐ þò¾¨¸Â Òò¾¢ƒ£Å¢¸¨Ç, Áò¾¢Â¾Ã Å÷ì¸ò¾¢É¨Ãò à츢 Å¡ú쨸¢Ûû Å£º¢, «¨Ä ¨ÅòÐ «ôÀʧ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾¢ÕõÀ×õ §º÷츢ýÈ §À¡ìÌ...

Å.¿.¸¢: ´ÕÅ¢¾ «ì¸¢É¢ô À¢Ã§Åºõ...

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: ¬Á. þó¾ô §À¡ìÌ Å¼¸¢Æ츢ø þÕìÌ. þý¨ÈìÌ þò¾¨¸Â §À¡ìÌ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø þø¨Ä. ´ôÀ£ð¼ÇÅ¢ø, Å¢¸¢¾¡º¡Ãò¾¢ø ¦ƒÂÀ¡Äý §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý þò¾¨¸Â ÀñÒ ÜÎõ ¦À¡ØÐ ¯üº¡¸Á¡É þÄ츢Âí¸û ÅóÐ §ºÕõ. «ÅüÈ¢ý ¾¡ì¸í¸û Á¨ÈÓ¸Á¡¸Å¢Õì¸Ä¡õ. §¿ÃÊ¡¸Å¢Õì¸Ä¡õ. µ÷ ±Øò¨¾, ¸¨Ä»¨É þò¾¨¸Â ºã¸Å¢Âü¸¡Ã½¢¸§Ç ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈÉ. «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ¾ü§À¡Ð Á¨Ä¸ò¾¢ø ¿¢Ä×õ ÝÆÄ¢¨É, ¸¡Ã½¢¸Ç¢¨Éì ¸ÅÉò¾¢¦ÄÎì¸ §ÅñÊÔûÇÐ.

Å.¿.¸¢: Á¨Ä¸ Áì¸Ç¢ý À¢Ã¨É¸û ÀüÈ¢ ÁÚÁÄ÷îº¢ì ¸¡Ä¸ð¼ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¡É «.¦º.Ó, «.¿.¸ó¾º¡Á¢ §À¡ý§È¡÷ º¢Ú¸¨¾ À¨¼ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þùÅ¢¾õ Á¨Ä¸ò¨¾î §ºÃ¡¾Å÷¸Ç¢ý Á¨Ä¸õ ÀüȢ À¨¼ôÒ츨Çô À¾¢× ¦ºöÅÐñ¼¡?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: «Å÷¸Ù¨¼Â À¨¼ôÒì¸¨Ç ¿¢îºÂõ À¾¢× ¦ºö §ÅñÎõ. ±ýÉ ¸¡Ã½¦ÁýÈ¡ø...? Á¨Ä¸ þÄ츢¦ÁýÛõ§À¡Ð þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¯ûǼí츢¾¡ÛûÇÐ. «Ð¾¡ý Á¨Ä¸ þÄ츢Âò¾¢ý ÅÇ÷. þ¾¨É Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÅÐ ÅÃô§À¡Ìõ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. þÃñ¼¡ÅÐ, «Å÷¸ÇÐ Àí¸Ç¢ô¨À «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ãýÈ¡ÅÐ ±ýɦÅýÈ¡ø... Á¨Ä¸ò¨¾î º¡Ã¡¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ܼ ±ùÅ¢¾õ ÁÉ¢¾ §¿Âòмý «Ï¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û? «ùÅ¢¾õ «õÁÉ¢¾ §¿Âò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ §À¡Ð ±ùÅÇ× àÃõ «¾¢ø ¦ÅüÈ¢ «¨¼ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û? ±ýÈ §¸ûÅ¢¸¦ÇøÄ¡õ ±Øõ. «ôÀÊ¦Â¡Õ §¸¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ܼô À¾¢× ¦ºö¾¦ÄýÀÐ Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸¢ýÈÐ.

Å.¿.¸¢: þùÅ¢¾õ À¢È À¢Ã§¾ºí¸¨Çî §º÷ó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý Á¨Ä¸õ ÀüȢ À¨¼ôÒì¸û ±ùÅÇ× àÃõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: ¿£í¸û ±ýÉ §¸ð¸¢ýÈ£÷¸¦ÇýÈ¡ø... ±Ø¾Ä¡Á¡? ܼ¡¾¡? ±ýÀ¨¾ò¾¡§É? ¾Ä¢ò¾¢Ä츢Âò¨¾ô ¦À¡Úò¾ Ũâø ±Ø¾ì ܼ¡¦¾ý¸¢ýÈ¡÷¸û. ±ýÉ ¸¡Ã½¦ÁýÈ¡ø.. À¢Ã¨É¨Âô À¢¨Æ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈ¡÷¸û ±ýÈ §¿¡ìÌò¾¡ý. ±í¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø... ¡Õõ ±Ø¾Ä¡õ. ²¦ÉýÈ¡ø, «Ð ²¸§À¡¸ ¦º¡ò¾øÄ. À¢¨Æ¡¸ ±Ø¾¢É¡ø «¾ü¸¡É Å¢Á÷ºÉÓõ ¦ÅÇ¢ÅÕõ. ¬É¡ø, Å¢„Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø.. þùÅ¢¾õ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ÅóÐ ±ØÐõ§À¡Ð, Á¨Ä¸ Áì¸û ±ýÛõ ºã¸ò¾¢ý ¯û Å¢¾¢Ó¨È¸¨Ç, «¾¡ÅÐ «îºã¸ò¾¢ý Å¡ú¨Åò §¾¡üÚÅ¢ìÌõ «ó¾ ¦¿Ç¢× ÍǢ׸¨Ç, º¢Ä§Å¨Ç þùÅ¢¾õ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ÅÕõ ±Øò¾¡Ç÷¸û Å¢ðΠŢθ¢ýÈ¡÷¸û. §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ «Å¾¡É¢ôÒì¸¨Ç ±Ø¾ ÓüÀθ¢ýÈ¡÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸, ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ÀÄ÷ «ð¨¼¸¨Çô ÀüÈ¢ «¾¢¸õ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø §ÅÖôÀ¢û¨Ç¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «ð¨¼¨Âô ÀüÈ¢Ôõ ,ÌÇ¢¨ÃôÀüÈ¢Ôõ ±Ø¾¢ÉÐ Á¢¸ì ̨È×. «¾¢Ä¢Õ츢ýÈ º¢Ä, Å¡ú쨸¨Âò §¾¡üÚÅ¢ò¾¢Õ츢ýÈ ¯ýÉ¾í¸¨Ç, ÁÉ¢¾§¿Âí¸¨Ç- «¾¡ÅÐ «Å÷¸Ùõ ÁÉ¢¾÷¸û¾¡ý ±ýÀ¨¾- þÚì¸¢ì ¸¡ðθ¢ýÈ ÀñÒ¸¨Çò¾¡ý §ÅÖôÀ¢û¨Ç¢ý À¨¼ôÒì¸Ç¢ø ¸¡½ÓÊÔõ. «¾ü¸¡¸ ¿¡õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸û  Á¨Ä¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾ì ܼ¡¦¾ýÚ ¦º¡øÄì ܼ¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø §ÅÖôÀ¢û¨ÇÔõ ÁÉ¢¾÷¾¡ý. þÃñΧÀÕìÌÓûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ±ýɦÅýÈ¡ø... §ÅÖôÀ¢û¨Ç ¦¿Õí¸¢É «Ç×ìÌ ÁüÈÅ÷¸Ç¡ø ¦¿Õí¸ ÓÊÔÅ¢ø¨Ä. «¾üÌì ¦¸¡ïºì ¸¡Äõ §¾¨Å. ܼì Commitment §¾¨Å. «Å÷¸§Ç¡Î ´ðÊô ÀƸ§ÅñÊ , ºó¾÷ôÀ Ýú¿¢¨Ä¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §Åñʦ¾¡Õ ¿¢÷ôÀó¾õ §¾¨Å. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ þÕó¾¡ø ¿¡ý ¿¢É츢ý§Èý, «Å÷¸Ùõ ¿øÄ þÄ츢Âõ ¦ºöÅ¡÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸, Á¨Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ÀÊò¾Å÷¸û º¢Ä÷ «ó¾ Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ «ýÉ¢ÂôÀðΠŢð¼¡÷¸û. ÀÊò¾Å÷¸Ç¢ý þò¾¨¸Â «ýÉ¢ÂôÀðÎô §À¡¸¢ýÈ ¾ý¨ÁÔõ Á¨Ä¸ò¾¢ÖñÎ. «¾üÌ ¿¢¨È ºã¸Å¢Âü ¸¡Ã½¢¸ÙñÎ. ´Õ ¸¡Ã½õ.. ¿¢Äõ ¦º¡ó¾Á¢ø¨Ä. þùÅ¢¾õ «ýÉ¢ÂôÀð¼Å÷¸Ùõ Á¨Ä¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ØÐõ§À¡Ð ÌÇ¢÷, «ð¨¼¦ÂýÚ ±Ø¾¢Â ¸¨¾¸ÙÓñÎ.  ¬¸§Å þùÅ¢ÃñΠŨ¸Â¢ÉÕìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¦À⦾¡Õ Å¢ò¾¢Â¡ºò¨¾ô À¡÷츢ý§Èý.  ¿¡í¸û ¦º¡øÄì ÜÎŦ¾ýɦÅýÈ¡ø.. «Ð ±ó¾ Áì¸Ç¡¸×Á¢Õì¸Ä¡õ. Á¨Ä¸õ ÁðÎÁøÄ «Ð ż¸¢ÆìÌ Áì¸Ç¡¸×Á¢Õì¸Ä¡õ. żìÌ ¸¢ÆìÌ Á츨Çô ÀüÈ¢ ±ØÐõ§À¡Ð ܼ «ôÀ̾¢ ±Øò¾¡Ç÷¸û ±ùÅÇ×àÃõ «õÁì¸Ù¼ý ¯ñ¨Á¢ø ¦¿Õí̸¢ýÈ¡÷¸û... «õÁñ½¢ý ¬Æ §Å§Ã¡Î ±ôÀÊ «Å÷¸û ¬ÆÁ¡¸ô§À¡öô À¢ýÉ¢ô À¢¨½¸¢ýÈ¡÷¸û... þ¨Å¦ÂøÄ¡õ §¸ûÅ¢¸û.  «ó¾ «Ç×ìÌ ¿£í¸û §À¡Ìõ §À¡Ð¾¡ý «ÛÀÅí¸û ¯í¸û þ¾Âõ âá×õ, ¯í¸û º¢ó¾¨Éâá×õ, 'º¢ò¾Óõ ¿£§Â , º¢ó¾¨ÉÔõ ¿£§Â' ±ýÀÐ §À¡ø ´ýÈ¡¸ ´ðÊ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «ôÀÊ ´ðÊ ÅÕ¨¸Â¢ø¾¡ý ±ØòÐ ÅóÐ ÅÉôÀ¡¸ Ţظ¢ýÈÐ. ÅÉôÒ ±ýÚ ¦º¡øÖõ§À¡Ð.. Å¡ú쨸¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ, Áì¸û §Áø §¿ÂÓõ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ´òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «Ð¾¡ý §¾¨Å. À¢Ã¢òÐî ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¿£ ±ØÐ «øÄÐ ¿£ ±Ø¾¡§¾ ±ýÚ ¦º¡øÖÅÐ ¾ôÒ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý.

Å.¿.¸¢: þÄ츢Âò¾¢ø «Æ¸¢ÂÄ¢ý Àí¸Ç¢ôÒ ÀüÈ¢ ¯í¸û ±ñ½õ ±ýÉ?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: «Æ¸¢Âø ÀüÈ¢ ¿¢¨È Ţš¾¢ì¸ôÀðÊÕìÌ. ´ù¦Å¡Õò¾Õõ ´ù¦Å¡Õ «Çק¸¡ø ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þó¾ «Çק¸¡Ä¢Ú ´Õ ºã¸Å¢Âü À¢ýɽ¢, ¿¢¨ÄôÀ¡Î þÕ츢ýȨ¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.  «Æ¸¢Âø ±ýÀÐ ¯ûǼì¸òмÛõ Á¢¸ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼Ð. ¯¾¡Ã½Á¡¸, ¾¡Š¾Å¡Š¸¢¨Â ±Îò¾¡ø «Å÷ ¿øÄ §¾÷ Á¢ì¸ µ÷ ±ØòÐì ¸¨Ä»÷. «ÅÃÐ ±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø «Æ¸¢Â¨Ä ±Îò¾£÷¸¦ÇýÈ¡ø... ±ó¾¦Å¡Õ ̨ÈÔõ ¸¡½ÓÊ¡Ð. ¯ûǼì¸ò¨¾ ±Îò¾£÷¸¦ÇýÈ¡ø.. §¸¡÷츢 ¦º¡øÖÅ¡÷: 'Òñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ì ¸¡ðΞüÌ ´ÕÅÛìÌ ¯Ã¢¨Á¢ø¨Ä' ±ýÚ. «Ð «ó¾Ãí¸Á¡ÉÐ. «Ð ´Õ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ §ÅñÊ ¾ý¨Á «ôÀʦÂýÚ «Å÷ ¦º¡øÖÅ¡÷.  ¬¸§Å «Æ¸¢Âø ±ýÀÐ Àø§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢¨Ä þÕìÌ. ´Õ ¾Çõ ±ØòÐò ¾¢Èý, þý¦É¡Õ ¾Çõ «¾Û¨¼Â ¯ûǼì¸õ. þýÛ¦Á¡Õ ¾Çõ þÕìÌ. «Ð ±ò¾¨¸Â¦¾¡Õ À¡¾¢ô¨À ÁÉ¢¾Ã¢ø ²üÀÎòи¢ýÈÐ ±ýÀÐ. §º¡¸Á¡? «ÅÄÁ¡? §¸¡ÀÁ¡? «¾Û¨¼Â þÚ¾¢ Å¢¨Ç¦ÅýÉ? «ôÀʦÂý¸¢È ´Õ §¸ûÅ¢¨ÂÔõ ¸½ì¸¢¦ÄÎòÐ «Æ¸¢Âø ºõÀó¾Á¡¸ §¿¡ì¸ §ÅñÎõ.

Å.¿.¸¢: þÄ츢Âò¾¢ø «Æ¸¢ÂÄ¢ý Àí¸Ç¢ôÒ ÀüÈ¢ ¯í¸û ±ñ½õ ±ýÉ?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: «Æ¸¢Âø ÀüÈ¢ ¿¢¨È Ţš¾¢ì¸ôÀðÊÕìÌ. ´ù¦Å¡Õò¾Õõ ´ù¦Å¡Õ «Çק¸¡ø ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þó¾ «Çק¸¡Ä¢üÌ ´Õ ºã¸Å¢Âü À¢ýɽ¢, ¿¢¨ÄôÀ¡Î þÕ츢ýȨ¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.  «Æ¸¢Âø ±ýÀÐ ¯ûǼì¸òмÛõ Á¢¸ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼Ð. ¯¾¡Ã½Á¡¸, ¾¡Š¾Å¡Š¸¢¨Â ±Îò¾¡ø «Å÷ ¿øÄ §¾÷ Á¢ì¸ µ÷ ±ØòÐì ¸¨Ä»÷. «ÅÃÐ ±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø «Æ¸¢Â¨Ä ±Îò¾£÷¸¦ÇýÈ¡ø... ±ó¾¦Å¡Õ ̨ÈÔõ ¸¡½ÓÊ¡Ð. ¯ûǼì¸ò¨¾ ±Îò¾£÷¸¦ÇýÈ¡ø.. §¸¡÷츢 ¦º¡øÖÅ¡÷: 'Òñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ì ¸¡ðΞüÌ ´ÕÅÛìÌ ¯Ã¢¨Á¢ø¨Ä' ±ýÚ. «Ð «ó¾Ãí¸Á¡ÉÐ. «Ð ´Õ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ §ÅñÊ ¾ý¨Á «ôÀʦÂýÚ «Å÷ ¦º¡øÖÅ¡÷.  ¬¸§Å «Æ¸¢Âø ±ýÀÐ Àø§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢¨Ä þÕìÌ. ´Õ ¾Çõ ±ØòÐò ¾¢Èý, þý¦É¡Õ ¾Çõ «¾Û¨¼Â ¯ûǼì¸õ. þýÛ¦Á¡Õ ¾Çõ þÕìÌ. «Ð ±ò¾¨¸Â¦¾¡Õ À¡¾¢ô¨À ÁÉ¢¾Ã¢ø ²üÀÎòи¢ýÈÐ ±ýÀÐ. §º¡¸Á¡? «ÅÄÁ¡? §¸¡ÀÁ¡? «¾Û¨¼Â þÚ¾¢ Å¢¨Ç¦ÅýÉ? «ôÀʦÂý¸¢È ´Õ §¸ûÅ¢¨ÂÔõ ¸½ì¸¢¦ÄÎòÐ «Æ¸¢Âø ºõÀó¾Á¡¸ §¿¡ì¸ §ÅñÎõ.

Å.¿.¸¢: ¬¸ «Æ¸¢Âø Ó츢¦ÁýÚ ÜÚ¸¢ýÈ£÷¸û?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: Á¢¸×õ Ó츢Âõ. ͧġ¸ò¾ý¨ÁÔ¼ý ±Ø¾ì ܼ¡Ð. «Æ¸¢Âø ¾ý¨ÁÔ¼ý ¸Ä¡â÷ÅÁ¡¸Å¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Ð ºÃ¢, «¾¨É ²üÚì ¦¸¡û¸¢ý§Èý. «ôÒÈõ ¸Ä¡â÷ÅÁ¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡¦¼ýÚ ÒÈôÀð¼¡ø.. þýÛõ ¿¢¨ÈÂô À¢Ã¨É¸û þÕìÌ...

Å.¿.¸¢: þÄ츢Âô À¨¼ôÒ ¸Ä¡â÷ÅÁ¡¸×õ «§¾ ºÁÂõ ºÓ¾¡Âô ÀÂýÀ¡Î Á¢ì¸¾¡¸×Á¢Õ츧ÅñÎõ?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: «ôÀÊî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø, «§¾ ºÁÂò¾¢ø... «ó¾ ±ØòÐ þ¨ºìÌõ ¿¡¾¦ÁýÉ? «¾Û¨¼Â þḦÁýÉ? «ÅÄÁ¡? «¾ý ºã¸Å¢Âü ¸ñ§½¡ð¼¦ÁýÉ? ±ýÀÉ §¿¡ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ÁÉ¢¾¨Ãô ÀüȢ «¾Û¨¼Â º¡Ã¡õºõ, «Ð þ¨ºì¸¢ýÈ þá¸ò¾¢ý º¡Ã¡õºõ, «ÅÄ ¸£¾Á¡¸ þÕó¾¡ø «¾¨É ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ §ÅñÎõ.

Å.¿.¸¢: ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÒì¸Ç¢ëÎ ¬Ã¡Â §ÅñΦÁýÚ ´Õ º¡Ã¡ÃÕõ, «ÅÃÐ Å¡ú쨸ô À¢ýɽ¢Â¢ø «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÒì¸¨Ç ¬Ã¡Â§ÅñΦÁýÚ þý¦É¡Õ º¡Ã¡Õõ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷¸§Ç. þÐ ÀüȢ ¯í¸ÇÐ ¸Õò¦¾ýÉ?

§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: ´Õ À¨¼ôÒ Á¡ò¾¢Ãõ¾¡ý ºã¸ô ¦ÀÚÁ¡Éò¨¾ô ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. «Ð Á¡ò¾¢Ãõ¾¡ý ºã¸ò¾¢ü¸¡¸ ¦¸¡Îì¸ôÀθ¢ýÈÐ. À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¾ý¨Éì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¿¢Úò¾Å¢ø¨Ä ±ý¨É Å¢Á÷º¢¦ÂýÚ. «Å¦Ã¡Õ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢ Á¡¾¢Ã¢ô À¢Ã¸¼Éõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¾ý À¨¼ô¨À ÁðÎõ¾¡ý ºã¸ò¾¢ý ÓýÉ¡ø ¨Å츢ýÈ¡÷. ¬¸§Å, «ó¾ô À¨¼ôÒ ±Øò¾¢ø ÅÕõ§À¡Ð ±í¸Ù즸¡Õ ¯Ã¢¨Á þÕìÌ «¾¨É Å¢Á⺢ì¸.  ¬¸§Å «òмý Å¢ÎÅÐ ¿øĦ¾É ¿¢É츢ý§Èý.  «Ð ´Õ Àì¸õ... þÃñ¼¡ÅÐ À츦ÁýɦÅýÈ¡ø.. ´Õ À¨¼ô¨Àô ÀÊ쨸¢ø «¾¢Ä¢Õ츢ýÈ §¿÷¨Á¨Â ¿¡õ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇì Üʾ¡¸×ûÇÐ. «Ð ¯ñ¨ÁÂ¡É À¨¼ôÀ¡? ¦ºöÂôÀ𼦾¡Õ À¨¼ôÀ¡? µ÷ þÂøÀ¡É¦¾¡Õ §¾¡üÈÁ¡? þÂøÀ¡É¦¾¡Õ º¢Õ‰ðÊ¡? Genuine Creation¬... þø¨Ä¡¦ÂýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ô ÀÄ ¸Å¢¨¾¸û ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø À¡Ã¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø «¾¢¸ µÇ¢Â¢ÕôÀÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. «¾¢¸ ¯ñ¨Á¢ÕôÀÐ ±ø¦Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. «¾¢Ä¢ÕóÐ «ÅÛ¨¼Â Å¡ú쨸 ±ôÀÊôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡õ µÃÇ×ìÌ °¸¢ì¸Ä¡õ. «ó¾ «Ç×ìÌ ÁÉ¢¾ »¡Éõ þýÚ ÅÇ÷ó¾¢ÕìÌ. ¬¸§Å ¸ð¼¡Âõ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¾É¢ôÀð¼ Å¡ú¨¸¨Âò §¾Ê ¬Ã¡Â §Åñʦ¾ýÈ ¸ð¼¡ÂÁ¢ø¨Ä.

«ôÀÊ¢ÕìÌõ §À¡Ð Ü¼î º¢Ä÷ ¬Ã¡ö ¦ºö¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¾É¢ôÀð¼ Å¡ú쨸¨Â - ´ù¦Å¡Õò¾Õõ ¾ÁÐ ¾É¢ôÀð¼ Å¡ú쨸¨Â ¬Ã¡Â ÓÊ¡ÁÄ¢ÕìÌõ§À¡Ð- þý¦É¡Õ ÁÉ¢¾Õ¨¼Â Å¡ú쨸¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡õ ¬Ã¡Â ÓÊ¡Ð. «¾¢ÖûÇ ±øÄ¡ ÓÃñÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¿¡õ «È¢Â ÓÊ¡Ð. ±í¸û ¸ñ¸ÙìÌò ¦¾Ã¢¸¢ýÈ º¢Ä ÓÃñ¸¨Ç ¿¡í¸û à츢ìô À¢ÊòÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. ¬¸§Å À¢È¢¦¾¡Õ ÁÉ¢¾Ã¢ý Å¡ú쨸¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡í¸û ±ùÅ¢¾õ «¨Ą̃È¡¸ ¬ö× ¦ºöÐ ¦º¡øÅÐ? «Ð ºÃ¢Â¡? «Ð ¾÷ÁÁ¡? þø¨Ä. ӾġÅÐ þò¾¨¸Â Å¢Á÷ºÉô §À¡ì§¸ ¾÷ÁÁüÈÐ. þÃñ¼¡ÅÐ.. ºÃ¢ «ôÀʧ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ±ùÅ¢¾õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Âô ÀüÈ¢ ÓØÐõ ÜÈ ÓÊÔõ?
 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner