¸¾¸Ç¢
'þÂÄ¢¨º šâ¾¢'
À¢ÃõÁ‚ ¿.Å£ÃÁ½¢ ³Â÷
[«ñ¨Á¢ø Á¨Èó¾ 'þÂÄ¢¨º šâ¾¢'
À¢ÃõÁ‚ ¿.Å£ÃÁ½¢ ³Â÷ ¦Á¡ÈðΨŠÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò ¾Á¢úî ºí¸ ¦ÅǢ£¼¡É 'ÑðÀõ' ºïº¢¨¸ìÌ
(¿¡ý ¬º¢Ã¢ÂḠþÕó¾ ºÁÂõ) '¸¾¸Ç¢' ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â ¸ðΨâÐ. - ¬º¢Ã¢Â÷ -]
.
 ÅÉôÒ
¿¢¨Èó¾ ¿¡Î. §¸ÃÇõ. Àô À§º¦ÄýÈ ¦¾ýÉ狀¡¨Ä¸Ùõ, ¿£÷ ¿¢¨Èó¾ ¾¼¡¸í¸Ùõ, º¢ýÉﺢÚ
ÌýÚ¸Ùõ, ¿¾¢¸Ùõ, Á¨Ä¸Ùõ,§¸¡Å¢ø¸Ùõ ¸¡½ô¦ÀÚõ ¸¨ÄÂÆÌ ¿¢¨Èó¾ ¿¡Î §¸ÃÇõ.
…úÁ¡É Á¨Ä¡Çõ ¦¾¡É¢ìÌõ «ó¾ì §¸ÃÇ¿¡ðÎ ¿¼É§Á ¸¾¸Ç¢. þó¾ì ¸¾¸Ç¢ ¿¼Éõ, §¸ÃÇ
Áì¸Ç¢ý ÀñÀ¡ðʨÉò ¦¾Ç¢Å¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðÎõ «üÒ¾Á¡É ¦¾öÅ£¸ì¸¨Ä. Òá½í¸¦ÇýÉ? þ¾¢¸¡ºí¸¦ÇýÉ?
«ò¾¨É ¸¨¾¸¨ÇÔõ, þÃÅ¢ÃÅ¡¸ì ¸¾¸Ç¢ ¿¡ðÊ ¿¡¼¸Á¡¸ ¿ÊòÐ, «ò¾¨É Òá½ þ¾¢†¡º «È¢¨Å
¸¨Ä»¡Éòмý °ðÊ Áì¸¨Ç ¦¾öÅ£¸ì ¸¨Ä¢ýÀò¾¢ø ¬úò¾¢ Ţθ¢È¡÷¸û ¸¾¸Ç¢ ¿¡ðÊÂì
¸¨Ä»÷¸û. þÐÁðÎÁøÄ ¸ñÏìÌ Å¢Õó¾¡ý «Æ¸¡É Åñ½ Åñ½ ´ôÀ¨É. Íò¾Á¡¸ì ¸÷¿¡¼¸ …í¸£¾
á¸À¡½¢Â¢ø «¨Áó¾ ¸¾¸Ç¢ô À¾í¸Ç¢ý þ¨ºÂ¨ÁôÒ. «òмý Íò¾ Áò¾Çõ, ¦ºñ¨¼, þ¼ì¨¸,
ÌÚíÌÆø, ºøġâ, ±Äò¾¡Çõ §À¡ýÈ Å¡ò¾¢Âí¸Ç¢ý ³í¸¡ÃòÅÉ¢. þÅüÚ¼ý, ÒÉ¢¾Á¡É «ó¾ì
¸¾¸Ç¢ «Ãí¸¢§Ä ¿Êì¸ô¦ÀÚõ ¿¡ðÊÂò¾¢ý ¸Å¢¨¾Â¨ÁôÀ¢ø ¸¡Ïõ ¿ÂÓõ ¿¡ðÊÂì ¸¨Ä»÷ Óò¾¢¨Ã¸û
ãÄÁ¡¸, «À¢¿ÂòÐ, ºïº¡Ã¢ À¡Åí¸û °ðÊ ¿Âí¸¨Ç ¿Âõ ¦ÀÈò ¾Õõ «Æ¸¡É Ã…À¡Åí¸û. þò¾¨ÉÔõ
§º÷óРú¢¸ô ¦ÀÕÁì¸¨Ç ¦ÁöÁÈóÐ ¦º¡ì¸î ¦ºöРŢθ¢ÈÐ ¸¾¸Ç¢ ¿¡ðÊÂõ.
¸¾¸Ç¢ ±ýÈ À¾ò¾¢üÌ '¸¨¾¨Â «Êò¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼
¬¼ø' ±ýÀÐ ¦À¡Õû. '¬ð¼ì¸¨¾' ±ýÈ Áü§È¡÷ ¦ÀÂÕõ þ¾üÌ ¯ñÎ. þó¾ ¿¡ðÊ ¿¡¼¸õ,
À¨Æ ¿¡¼¸ §Á¨¼î ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ, §¾Å¨¾¸¨Ç ÅÆ¢ÀÎõ ¬ð¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ §¾¡ýȢ¾¡¸ì
¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ.
ÓʧÂðÎ, À¸Å¾¢ À¡ðÎ, ¸¡Ç¢Â¡ð¼õ, àìÌ Ó¾Ä¡É
þó¾ ¬¼ø Ũ¸¸û, ¬Ã¢Â÷¸Ç¢ý ÅÕ¨¸ìÌ ÓÈÀð¼ ¸¡Äò§¾, Áì¸Ç¢ý Å¡ú¨¸§Â¡Î ´ðÊò §¾¡ýȢ¾¡¸ò
¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸¾¸Ç¢Â¢ý Å¢§„º «õºí¸Ç¡É, §ÀîÍ þøÄ¡¾ «À¢¿Âõ, ºÁÂò ¦¾¡¼÷Ò, Áó¾¢ÃÅ¡¾ò
¦¾¡¼÷Ò, Å¢§É¡¾ §Å„ì¸ðÎ, ºñ¨¼ì ¸¡ðº¢¸û ±øÄ¡õ ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡¸ «ì¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾
¿¢¨Äò¾¢Õ츢ýÈÉ.
 ¿¡ðÊÂì
¸¨Ä¨Â§Â Å¡ú쨸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼ º¡ì¸¢Â÷. §¸ÃÇ¿¡ðÎì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ý ¬¾Ã× ¦ÀüÚ,
¿¡¼¸ò¾¢ý º¢ÈôÀ¡É «õºí¸¨ÇÔõ, Àñ¨ÀÔõ ÅÇ÷ò¾É÷. þÃñ¼¡õ áüÈ¡ñÊø ±Ø¾ô ¦ÀüȾ¡¸ì
¸Õ¾ôÀÎõ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø º¡ì¸¢Â÷¸Ç¢ý Üð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜÈôÀθ¢ÈÐ. …ÁŠ¸¢Õ¾ ¿¡¼¸ò¨¾ì
ÌÈ¢ìÌõ ÜÊ¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «À¢¿Âô À̾¢ §À¡ýÈ º¢ÈôÀ¡É ¿ÂÓõ, «¾ý Óò¾¢¨Ã¸Ùõ À¡Å
«À¢¿ÂÓõ, «Ãí¸ …õÀ¢Ã¾¡Âí¸Ùõ, ¸¾¸Ç¢ìÌò ¾ì¸Å¡Ú ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀð¼É. ºõÀ¢Ã¾¡Âì
¸¾¸Ç¢ ¿¢¸úº¢ ´Øí¸¢¨É ¬Ã¡öó¾¡ø, «Ãí̸Ƣ,¾¢¨Ã §¿¡ìÌ, §¾¡¼Âõ, ÒÈôÀ¡Î,§ÁÇôÀ¾õ,¸¨¾,
¸¨¼º¢ Áí¸ÇÁ¡ò¾É¡º¢ ±ýÈ ¿¢¸úԼý ¿¢¨È× ¦ÀÚõ. þíÌ ¸¨¾ ±ýÀÐ ¬ð¼ì¸¨¾Â¡Ìõ.
ÍÁ¡÷ 1630þø Á¡É§¾Åý ±ýÈ …¡ã¾¢Ã¢ «Ãºý ¸¢Õ‰½¨Éô ÀüȢ ¸¨¾¸¨Ç ¿¡¼¸Á¡ì¸¢, ¸¢Õ‰½¡ð¼õ
±ýÈ ¦ÀÂÕ¼ý ±ðÎ ¿¡¼¸í¸¨Ä ¿¼ò¾¢É¡ý. þó¾ º¡ãò¾¢Ã¢ ¾ÉÐ ¿Ê¸÷¸¨Ç ¦¸¡ð¼¡Ã츨Ã
«ÃºÛ¨¼Â º¨À¢ø ¿Êì¸, «ÛôÀ ÁÚò¾¾¢É¡ø, «ó¾ «Ãºý ÅÕó¾¢ þáÁÛ¨¼Â ¸¨¾Ä¨Ç ¿¡¼¸Á¡ì¸¢
§¸ÃÇ ¿¡¼¸Á¡ì¸¢ §¸ÃÇ ¿¡¼¸§Á¨¼î ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸¨Çì ¨¸Â¡ñΠáÁÉ¡ð¼ò¨¾ ²üÀ¡Î ¦ºö¾Å¦ÉýÚ
ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¸¢ýÈÐ.
þáÁ¡Â½ì ¸¨¾¸¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ ¸¨¾¸¨ÇÔõ ¿¡¼¸Á¡ì¸ò
¦¾¡¼í¸¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ 'áÁÉ¡ð¼õ' ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¿¢¨Äò¾Ð. §¸ÃÇ «È¢»÷ º¢Ä÷ þìÜü¨È ÁÚòÐ
¸¾¸Ç¢ þýÛõ ÓüÀð¼Ð ±ýÚ ¸Õи¢ýÈÉ÷. ºÁÂî º¼í̸û ¿¢¨ÈóÐ, §¸¡Â¢ø¸§Ç¡Î À¢¨½ì¸ôÀðÊÕó¾
§¸ÃÇ ¿¡¼¸ §Á¨¼¸Ç¢ý ¸ðÎÀ¡Î¸¨Ç µÃÇÅ¢üÌò ¾Ç÷ò¾ ¸¾¸Ç¢ ¯¾Å¢üÚ. þôÒÐ ¿¡¼¸õ Áì¸Ç¢ý
¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. §¸ÃÇ ¿¡ðÎ «È¢»÷¸Ùõ À¢ÃÒì¸Ùõ þ츨ĨÂôÀüÈ¢ ±Ø¾×õ, ¬¾Ã¢ì¸×õ
¦¾¡¼í¸¢É÷. ¸¾¸Ç¢ ¬õ áüÈ¡ñÊý À¢üÀ̾¢Â¢ø §¸ÃÇò¾¢ý §¾º¢Â ¿¼ÉÁ¡¸î º¢ÈôÀ¨¼ò¾Ð.
¸¾¸Ç¢ §Å„ô ¦À¡Õò¾õ
§¾Å÷¸û, «ÍÃ÷¸û Ó¾Ä¡É Òá½ ºõÀó¾Á¡É À¡ò¾¢Ãí¸§Ç
¦ÀÕõÀ¡Öõ þó¿¡¼¸í¸Ç¢ø ÅÕ¸¢ýÈÀÊ¡ø, ÀâîºÂÁ¡É §¾¡üÈò¨¾ò ¾Å¢÷òÐ, «¨Å¸¨Ç «Á¡Û‰ÂÁ¡É
¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ §Å„ì¸ðÎ «¨Á¸¢ÈÐ. ¸¾¸Ç¢ ¿Ê¸÷¸û, À, ¸ò¾¢,¾¡Ê,¸Ã¢, Á¢ÛìÌ
±É ³Å¨¸ Ó¸ §Å„ò¨¾ ´ðÊ À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷.
À §Å„õ
§¾Å÷¸û, ¸¢Õ‰½ý, þó¾¢Ãý §À¡ýÈ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸û
À §Å„ò¾¢üÌ ¯Ã¢ÂÅáÅ÷. þò¾¨¸Â À¡ò¾¢Ãí¸ÙìÌ, «Ã¢º¢ô ¦À¡Ê¨ÂÔõ Íñ½¡õ¨ÀÔõ
¸ÄóÐ Ó¸ò¾¢ü 'ÍðÊ' «¨ÁôÀ¡÷¸û. ¸¡¾¢ý §ÁüÒÈò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¡¨¼ ±Øõ¨ÀôÀüÈ¢ Å¢ø §À¡Ä
Áò¾¢Â¢ø «¸ýÚõ Ñɢ¢ø ÌÚ¸¢Ôõ þÕìÌõÀÊ ´ôÀ¨É ¦ºöÅ¡÷¸û. ÍðÊ¢ý ¯ðÀ¡¸ò¾¢Öõ,
Ó¸ò¾¢Öõ, ¦¿üȢ¢Öõ ÀÂõ ¾£ð¼ÀÎõ. þ¾Æ¢§Ä º¢ÅôÒ, ÒÕÅò¾¢§Ä ¨Áì¸ÚôÒ, ¦¿üȢ¢§Ä
¿¡Áõ ӾĢÂÉ þ¼õ¦ÀÚõ. ¸¾¸Ç¢ ºõÀ¢Ã¾¡Â «†¡÷ «À¢¿Âõ ÅÕÁ¡Ú: ¸î¨º, ÓýÅ¡ø, À¢ýÅ¡ø,
¯ÎòÐì¸ðÎ, ¯û ÌôÀ¡Âõ, ¦ÅÇ¢ìÌôÀ¡Âõ, §¾¡ûâðÎ, §¾¡ûŨÇ, ¸¼¸õ, ÀÕò¾¢ì¸¡öÁ½¢,
¸¢Ã£¼õ, ¦¿üÈ¢îÍðÎ, §Áø¸ðÎ, º¡ÁÃõ, ¦ÅûÇ¢¿¸õ §À¡ýÈ ¬¨¼Â¡Àý¡¾¢¸§Ç ¸¾¸Ç¢Â¢ý
ºõÀ¢Ã¾¡Â ¬†¡÷ «À¢¿ÂÁ¡Ìõ.
¸ò¾¢ §Å„õ
ã츢ý ¸£Æ¢ÕóÐ ¸ñŨà ¸ò¾Ã¢§À¡Ä, ¦Åû¨Ç ⺢,
«¾¢§Ä Ãò¾î º¢ÅôÒô ⺢ɡø §Á§Ä ÌÈ¢ò¾ À §Å„ò¾¢ø Á¡Ú¾ø ²üÀðÎ ¸ò¾¢ §Å„õ
¬¸¢ÈÐ. ¦¿üȢ¢§Ä ÒÕÅí¸Ù츢¨¼Â¢Öõ, ãÌ Ñɢ¢Öõ, ¦Åû¨Ç ¯Õñ¨¼¸û ´ð¼ô ¦ÀüÚ,
Ó¸ò¾¢ý §¾¡üȧÁ Á¡ÚÀ¡¼¨¼óÐ þáŽý, †õºý,º¢ÍÀ¡Äý ӾĢ «ÍÃ÷¸¨Çì ÌȢ츢ýÈÐ.
§¸¡ÃôÀü¸û ÀÂí¸ÃÁ¡É þᇾ §¾¡üÈò¨¾ «Ç¢ì¸ÅøÄÉ.
¾¡Ê §Å„õ
º¢ÅôÒ, ¦Åû¨Ç, ¸ÚôÒ ¿¢Èò ¾¡Ê¸¨Çò ¾¡í¸¢Â¢ÕôÀ¾É¡ø
þó¾ Ũ¸ìÌò ¾¡Ê §Å„õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. º¢ÅôÒò ¾¡Ê Ð¾É¨Éô §À¡ýÈ ¦¸¡ÊÂÅ÷¸¨ÇÔõ,
¦Åû¨Çò¾¡Ê «ÛÁý , Í츢ãÅý §À¡ýÈÅ÷¸¨ÇÔõ ÌȢ츢ÈÐ.
¸Ã¢ §Å„õ
¸ÚôÒ º¡Âò¾¢Öõ, ¸ÚôÒ ¯¨¼Â¢Öõ §¾¡ýÚõ Ý÷ôÀɨ¸
§À¡ýÈ À¡ò¾¢Ãí¸ÙìÌ ¸Ã¢ §Å„õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷.
Á¢ÛìÌ §Å„õ
¯¼õÀ¢ø «Æ¸¢Â ¿¢ÈÁ¡¸ þ§Äº¡¸ Å÷½õ ⺢, ¨Á측ò
à¨Çò ¦¾Ç¢ôÀ¡÷¸û. â„¢¸û, À¢Ã¡Á½÷¸û, «Ã츢Â÷ «øÄ¡¾ ÁüÈô ¦Àñ¸û ¬¸¢§Â¡÷¸¨Çì
ÌÈ¢ì¸ Á¢ÛìÌ §Å„õ «¨Áì¸ô ¦ÀÚõ. ±øÄ¡ Ũ¸ô À¡ò¾¢Ãí¸Ùõ ¾í¸û ¸ñ¸û º¢ÅôÀ¡¸ò §¾¡ýÚõÀÊ
¦ºöÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¬¼Å÷¸û ¾í¸û Å¢Ãø¸Ç¢ø ¿£ñ¼ ¦ÅûÇ¢ ¿¸í¸¨Çò ¾Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û.
¯¨¼Â¢Öõ «½¢¸Ç¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ Á¡üÈõ ±Ð×õ þø¨Ä. ¬¼Å÷¸û ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¸£Ã£¼õ
«½¢ó¾¢ÕôÀ÷.
¸¾¸Ç¢ ¿ÊôÒ Ó¨È
§ÀøÄ¡¾ ¿¡¼¸Á¡ÉÀÊ¡ø «À¢¿Âõ ¿¡¼¸ò¾¢ý
À¡¨„¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. 10 «øÄÐ 12 ž¢Öõ ¬ÃõÀ¢ì¸ô¦ÀüÚ, ¿Ê¸÷¸ÙìÌì ¸Î¨ÁÂ¡É À¢üº¢ÂÇ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
¸¾¸Ç¢ ¿¼ì¸ þÕôÀ¨¾ Áò¾Çõ ÓÆ츢 «È¢Å¢ôÀ¡÷¸û. þÃ× ÍÁ¡÷ 9 «øÄÐ 10 Á½¢ìÌò ¦¾¡¼í¸¢
þÃ× ÓØÅÐõ ¿¡¼¸õ ¿¨¼¦ÀÚõ. §Á¨¼¨ÂÔõ º¨À¨ÂÔõ À¢Ã¢òÐì ¸¡ðÎõ Ũ¸Â¢§Ä, ¦ÀâÂ
ÌòРŢÇìÌ ¨Åì¸ô ¦ÀüÚ, «¾ý ´Ç¢Â¢§Ä ¿¡¼¸õ ¿Êì¸ô ¦ÀÚõ. ӾĢø Áò¾Çõ, ¦ºñ¨¼
Å¡º¢ôÀ¡÷¸û. þÐ «Ãí̸Ƣ ±ÉôÀÎõ. «¾ýÀ¢ý ¦¾öŠŽì¸õ. «ôÒÈõ ¾¢¨Ã §¿¡ìÌ.
þÐ À쾢ÅÁ¡É À¡¼ø À¡Îõ§À¡Ð ¾¢¨ÃìÌô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ¸Ä¡ºí¸Ù¼ý ¬Îõ À¡¼ø. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø
¾¢¨Ã¨Âô À¾¢òÐ Ó¸ò¨¾ ÁðÎõ º¨À§Â¡ÕìÌìì ¸¡ðÎÅ¡÷¸û. ¾¢¨Ã ±Îò¾Ðõ §¾¡¼Âõ, ÒÈôÀ¡Î
§À¡ýÈ ¬¼ø Ũ¸¸û, «¾ü¸ôÒÈõ §ÁÇôÀ¾õ. þÐ ¸¨¾Â¢ý «È¢Ó¸ôÀ¡¼ø. þ¾ý À¢ýÉ÷ ¬ð¼ì¸¨¾.
þÚ¾¢Â¢ø ¾É¡º¢ ±ýÛõ Áí¸Çõ ¬Ìõ.
¸¾¸Ç¢ ¿¼Éò¾¢ø À¡ÎÀÅ÷¸Ùõ, Áò¾Çõ ¦ºñ¨¼ Å¡º¢ôÀÅ÷¸Ùõ
þÕôÀ¡÷¸û. À¢Ã¾¡É À¡¼¸÷ À¡Îõ ´ù¦Å¡Õ Åâ¨ÂÔõ º£¼÷¸û ¾¢ÕôÀ¢ô À¡ÎÅ¡÷¸û. þÅ÷¸û
À¡Îõ§À¡Ð ¿Ê¸÷¸û «À¢¿Âõ À¢ÊôÀ¡÷¸û. À¡ðÎõ, ¿¼ÉÓõ «§¿¸Ó¨È ¿¨¼¦ÀÚõ. ¸¡¾ü ¸¡ðº¢¸ÙìÌ
À¾¢ïº ¬ð¼õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þÐ ¦ÁÐÅ¡¸ ´ÕÁ½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ ¿¢¸Øõ. ¸¨¾Â¢§Ä, ¾÷Áò¾¢üÌõ
«¾÷Áò¾¢üÌõ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼óÐ þÚ¾¢Â¢ø ¾÷Áò¾¢ý ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ «¾÷Áò¾¢ý «Æ¢¨ÅÔõ ¸¾¸Ç¢
¿¡¼¸í¸û §À¡¾¢ì¸¢ýÈÉ. Å£Ãõ, ¦ÃÇò¾¢ÃÅõ ¬¸¢Â Ã…í¸û ¸¾¸Ç¢Â¢ø Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.
«Íà À¡ò¾¢Ãí¸û §Á¨¼Â¢ø §¾¡ýÚõ§À¡Ð ¸÷ƒ¨É ¦ºöÅÐõ ÓýÉ¡ø À¢Êò¾¢Õó¾ ¾¢¨Ã«¨Âô
À¢Êò¾¢ØôÀÐ §À¡ýÈ ¬÷ôÀ¡¼í¸Ùõ ¦ºöÅ÷. þùÅ¡È¡¸ þÃ× ÓØÅÐõ ¿¨¼¦ÀÚõ ¸¾¸Ç¢ Å¢ÊÔõ
¾Õ½ò¾¢ø Àì¾¢ Ã…Á¡É ¿¼Éòмý ¿¢¨ÈצÀÚõ.- |
|
