|
¦ÅüȢ¸Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢
¿¡ý¸¡ÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¡üÈò¨¾ ÒâóÐ ¿¼!
±ñ½õ ÁüÚõ ±ØòÐ!
¸¢. „í¸÷ (¦Àí¸é÷)
Chartered Mechanical Engineer
MBA(Marketing)
 [¦Àí¸é÷,
þó¾¢Â¡Å¢ø ¾ü§À¡Ð ź¢òÐ ÅÕõ ¾¢Õ .§¸.ºí¸÷ ´Õ þÂó¾¢ÃÅ¢Âü ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷.
ºó¨¾ô ÀÎò¾Ä¢ø MBA Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷. þÕÀòÐ ãýÚ ÅÕ¼í¸ÙìÌõ «¾¢¸Á¡É ÜðΊ¾¡ÀÉ «ÛÀÅõ
¦ÀüÈÅ÷. ¾ü§À¡Ð ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, ¿¢÷Å¡¸õ, ÁÉ¢¾ ÅÇ «À¢Å¢Õò¾¢ ¬¸¢ÂÅüü¢ø ¿¢Ò½Ã¡¸ô
À½¢Â¡üÈ¢ ÅÕÀÅ÷. «òмý °¼¸ ±Øò¾¡Çá¸×õ , §ÀÇá¸×õ Å¡¦É¡Ä¢ ÁüÚõ ¦¾¡¨Ä측ðº¢
¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ø À½¢Â¡üÚÀÅ÷. «Å÷ Å¡úÅ¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ «Åº¢ÂÁ¡É ¬Ù¨Á «À¢Å¢Õò¾¢ ÀüÈ¢Â
¬ì¸í¸¨Çô À¾¢×¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾Å¢Õ츢ýÈ¡÷. þÐ «ÅÃРӾġÅÐ ¬ì¸õ.]
þó¾ ¯Ä¸¢ø Á¡È¡¾ ´ýÚ ¯ñ¦¼ýÈ¡ø, «Ð Á¡üÈõ¾¡ý.
¿õ ¸øÅ¢ÂÈ¢×, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Ä, ÌÎõÀî Ýú¿¢¨Ä, ¿¡ðÊý «Ãº¢Âø ¿¢¨Ä¨Á, ¾ðÀ¦ÅðÀ
¿¢¨Ä ±ýÚ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ Á¡üÈí¸¨Ç ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ¿õ ÁÉ¿¢¨Ä§Â Ýú¿¢¨ÄìÌ ¾ì¸Å¡Ú Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼
ÅÕ¸¢ÈÐ. þôÀÊ ÅÃìÜÊ Á¡üÈí¸¨Ç ±ôÀÊ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÅÐ? Á¡üÈí¸¨Ç ²ü¸¡Áø «ôÀʧ þÕóÐ
ŢΞ¡? þø¨Ä, Á¡üÈí¸ÙìÌ ²üÈÅ¡Ú ¿õ¨Á Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûž¡? ¬Ù¨Á ÅÇ÷ìÌ Á¡üÈí¸¨Ç
±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ ̽õ ±ùÅÇ× Ó츢Âõ ±ýÀ¨¾ ÀüÈ¢ þó¾ þ¾Æ¢ø ¯í¸ÙìÌ ±ÎòШÃì¸ §À¡¸¢§Èý.
þ¨¾ ÀüÈ¢ Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âò¾¢ø ¿¡ý ²ü¸É§Å ´Õ Ì鬂 §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý.
"»¡Äõ ¸Õ¾¢Ûõ ¨¸ÜÎõ ¸¡Äõ
¸Õ¾¢ þ¼ò¾¡ü ¦ºÂ¢ý".
±ýÚ «ý§È ÅûÙÅ÷ ÜȢɡ÷. þ¾ý ¦À¡Õû ±ýɦÅýÈ¡ø
"¾Ìó¾ ¸¡ÄÁÈ¢óÐ, þ¼ò§¾¡Î ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú ¦ºö¾¡ø,
´ÕÅý ¯Ä¸õ ÓØŨ¾Ôõ ¨¸ôÀüÈì ¸Õ¾¢É¡Öõ ¨¸ÜÎõ" ±ýÀÐ. ¦ÅüÈ¢ì¸¡É ¸¡Ã½í¸û ¸¡Äò¾¢ü§¸üÈÅ¡Ú
Á¡ÚÀθ¢ÈÐ. «ó¾ó¾ ¸¡Äò¾¢ý §¾¨Å¸¨Ç ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ, «ó¾ Á¡üÈí¸Ù째üÈÅ¡Ú ¦ºÂøÀÎÀÅ÷¸§Ç
¦ÅüÈ¢ì ¸É¢¨Â ÀȢ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ ¯ñ¨Á.
þó¾ Á¡üÈõ ÀüÈ¢ ±ØÐõ §À¡Ð Ó츢ÂÁ¡¸ ´Õ Å¢„Âò¨¾
ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¢¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. Å¢ô§Ã¡ (WIPRO) ´Õ ¯Ä¸ Ò¸ú ¦ÀüÈ ¸½¢½¢ ¦Áý¦À¡Õû(Computer
Software) ¿¢êÅÉõ. þó¾ ¿¢¢ÚÅÉò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ «º¢õ ô§Ãõƒ¢Ôõ ܼ Á¢¸ Ò¸ú ¦ÀüÈ ÁÉ¢¾÷.
¯Ä¸¢ÖûÇ Á¢¸ ¦Àâ À½ì¸¡Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. ¸Îõ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢.. ºÁ£Àò¾¢ø «Å÷ Á¡üÈí¸¨Ç
ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ´Õ ¿¢¸ú¢ø §Àº¢É¡÷. «¾¢Ä¢ÕóÐ º¢ÄÅü¨È ¯í¸Ù측¸ ¦º¡ø¸¢§Èý.
þó¾ ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ´Õ Á¢¸ ¦Àâ À¡¼Á¡¸ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. «Å÷ ¦º¡ýÉ º¡Ã¡õºò¨¾ ±ÎòÐì
¦¸¡ñÎ ±ý ¸ÕòÐ츨ÇÔõ §º÷òÐ ¦º¡øÖ¸¢§Èý.
À¡¼õ 1: Á¡üÈí¸Ç¢ý «È¢ÌÈ¢¸¨Ç ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ
¦ºÂøÀÎí¸û
Å¡ú쨸¢ø Á¡üÈõ ±ýÀÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÅÕÅо¡ý.
º¢Ä÷ «¨¾ ¯¼ÉÊ¡¸ ¯½÷óÐ ¾ì¸ ¿¼ÅÊ쨸 ±ÎòÐ ¾í¸¨Ç ¸¡òÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. º¢Ä Á¡üÈí¸û
ÀÊôÀÊ¡¸ ÅÕ¸¢ÈÐ. º¢Ä Á¡üÈí¸û §Å¸Á¡¸ ÅÕ¸¢ÈÐ. §Å¸Á¡¸ ÅÕõ Á¡üÈí¸¨Ç ¦À¡ÐÅ¡¸
±ø§Ä¡Õõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀðΠŢÎÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ÀÊôÀÊ¡¸ ÅÕõ Á¡üÈí¸¨Ç
¸Åɢ측Áø Å¢ðΠŢÎÅ¡÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¾Å¨Ç ¾ñ½£Ã¢ø þÕìÌõ §À¡Ð ¾ñ½£÷ ͼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø
«¨¾ ¾Å¨Ç ¯½Ã¡Ð. ¾ñ½£÷ ¦¸¡¾¢¿¢¨ÄìÌ §À¡Ìõ Ũà ܼ ¯½Ã¡Ð.¬É¡ø ¦¸¡¾¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾×¼ý
«¨¾ ¯½÷óÐ «Ð ¾ôÀ¢ì¸ ÓÂüº¢ìÌõ. ¬É¡ø «Ð ÓÊ¡Áø §À¡ö ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É §¿Ãò¾¢ø ¦¸¡¾¢¿£Ã¢ø
ãú¸¢ ¦ºòРŢÎõ. «Ð §À¡Äò¾¡ý ¿õÁ¢ø ÀÄÕõ Á¡üÈí¸û ÀÊôÀÊ¡¸ ÅÕõ §À¡Ð «Åü¨È
¯½Ã¡Áø þÕôÀ¾¡ø Å¡ú쨸¨Â§Â þÆóРŢθ¢§È¡õ. Á¡üÈí¸¨Ç ¯½÷óÐ ¦ºÂøÀÎÀŧÉ, Å¡ú쨸¢ø
¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¸¢È¡ý.
À¡¼õ 2: "¯í¸û Å¡ú쨸¢ø ±øÄ¡§Á ºÃ¢Â¡¸
§À¡öì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ܼ, ±ý¦ÉýÉ Á¡üÈí¸û ÅÃÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ À¡Õí¸û".
ÀÄ ÁÉ¢¾÷¸û Å¡ú쨸¢ø ²§¾Ûõ «ºõÀ¡Å¢¾õ ¿¼ìÌõ
Ũà ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. «Ð ¿¼ó¾ À¢ýÒ «Åü¨È ±ôÀÊ ¨¸Â¡ûÅÐ ±ýÚ À¡÷òÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ
±ýÚ þÕôÀ¡÷¸û. þÐ ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ ±ýÈ¡ø §¿¡ö Á¢¸×õ ÓüȢ À¢ÈÌ ¼¡ì¼Ã¢¼õ §À¡ÅÐ
§À¡ýÈÐ. ÅñÊ ÓüÈ¢Öõ Àؾ¡É À¢ÈÌ, «¨¾ ÀØÐ À¡÷ôÀÐ §À¡ýÈÐ. ¯¼õÀ¢ø º¢È¢Â Á¡üÈí¸û
¦¾Ã¢Ôõ §À¡§¾ ¼¡ì¼Ã¢¼õ ¦ºýÈ¡ø º¢¸¢î¨º Á¢¸×õ ±Ç¢¨Á¡¸ ÓÊóРŢÎõ. ÓüȢ À¢ÈÌ
¦ºýÈ¡ø «Ð Á¢¸×õ Àò¾¡¸¢ Å¢ÎÅÐ ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø, ¦ºÄ×õ ¸ðÎì¸¼í¸¡Áø §À¡ö Å¢Îõ. ´ÕÅÃÐ
±¾¢÷¸¡Ä ¦ÅüÈ¢ìÌ Á¢¸ ¦Àâ ±¾¢Ã¢ ¡¦ÃýÈ¡ø, «Ð «ÅÃÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä ¦ÅüÈ¢¾¡ý. ¸¼ó¾
¸¡Ä ¦ÅüÈ¢ìÌ ¸¡Ã½Á¡É¨Å¦ÂøÄ¡õ, ±¾¢÷¸¡Ä ¦ÅüÈ¢ìÌ ÅÆ¢ ÅÌòРŢ¼¡Ð.
§ÁÖõ Å¡ú쨸¢ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÍÄÀÁ¡¸ ±ÎòÐ ¦¸¡ñ¼¡ø
«í̾¡ý ÀòÐ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ. þ¨¾ò¾¡ý ¬í¸¢Äò¾¢ø complacence ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. Á¡È¡¸
¿ÁìÌ §¾¨Å, ÓýÜðʧ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ ¦ºÂøÀÎõ ̽õ(anticipation). þ¨¾ ÀüÈ¢ ¿¡ý ´Õ
¬í¸¢Ä Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ±ØÐõ §À¡Ð ƒôÀ¡É¢Â÷¸Ç¢ý "Anticipatory Management Techniques"
±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó§¾ý. «¾ý URL' ³ ¯í¸û ź¾¢ì¸¡¸ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ þÕ츢§Èý. ¿£í¸û internet
ãÄÁ¡¸ «¨¾ ÀÊì¸Ä¡õ.
http://www.deccanherald.com/deccanherald/mar12/av4.asp
«ôÀÊ ÓýÜðʧ ¯½÷óÐ ¦ºÂøÀÎÀÅ÷¸û Å¡ú쨸¢ø
ÀÄ þýÉø¸¨Ç ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÔõ.
À¡¼õ 3: Á¡üÈí¸û ãÄõ ÅÕõ Å¡öôÒ¸û ±ýÉ ±ýÀ¨¾
À¡Õí¸û.
Á¡üÈí¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ Á§É¡À¡Åõ ºõÀó¾Àð¼Ð.
´Õ ÌŨÇ¢ø ¾ñ½£÷ À¡¾¢ÂǧŠ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õó¾¡ø «¨¾ À¡¾¢ ¿¢ÃõÀ¢ÂÐ ±ýÚ ¦º¡øÅÐõ,
À¡¾¢ ¸¡Ä¢Â¡ÉÐ ±ýÚ ¦º¡øÅÐõ ±ôÀÊ Á§É¡À¡Åõ ºõÀó¾ôÀ𼧾¡, «¨¾ §À¡Ä§Å Á¡üÈí¸¨Ç
±¾¢÷¦¸¡ûÅÐõ «ôÀÊôÀð¼Ð¾¡ý. ´ù¦Å¡Õ Á¡üÈò¾¢Öõ ²§¾¡¦Å¡Õ Å¡öôÒ ´Ç¢ó¾¢Õ츢ÈÐ
±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÅ§É Å¡ú쨸¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊÔõ. «ôÀÊ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ Å¡öô¨À ¸ñ¼È¢ÀÅý¾¡ý
¯ñ¨ÁÂ¡É Òò¾¢º¡Ä¢. º¢Ä ºÁÂõ Å¡öôÒ¸û ¿õ¨Á §¾Ê ÅÕõ. ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ¿¡õ Å¡öô¨À
º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ §¾Êì ¸ñÎ À¢Êì¸ §ÅñÎõ. Å¡öôÒ¸û ÀÄ åÀí¸Ç¢ø ÅÕõ. «¾¨É ¯½÷óÐ
¦ºÂøÀÎÀÅ§É º¡Á÷ò¾¢Âº¡Ä¢.
À¡¼õ 4: "ÅÆì¸ò¨¾ ºí¸¢Ä¢ §À¡Ä ÅÇ÷òÐ ¦¸¡ûÇ¡¾£÷¸û"
ÅÆì¸õ ±ýÀÐ ¿õ «ýÈ¡¼õ ¦ºöÐ ÀÆì¸ôÀð¼Ð. «¾¢Ä¢ÕóÐ
±ó¾ Á¡Ú¾ø¸û Åó¾¡Öõ ¿õ ÁÉõ «Åü¨È ²üÚ ¦¸¡ûÇ ÁÚìÌõ. ÀÆì¸Á¡¸¢ §À¡É Å¢„Âò¨¾
²ý Á¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÚõ. «ó¾ ÅÆì¸ò¾¢ø¾¡ý ¿¡õ º¢ì¸¢ ¦¸¡ûÇ Ü¼¡Ð. Ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸¨ÇÔõ,
Ò¾¢Â Á¡üÈí¸¨ÇÔõ ÅçÅüÚ «¾¢ÖûÇ ¿ý¨Á, ¾£¨Á¸¨Ç ¬Ã¡öó¾ À¢È§¸ ´Õ ÓÊ×ìÌ Åà §ÅñÎõ.
ÅÆì¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ À¢Ã§Â¡ºÉõ þøÄ¡¾ Å¢„Âí¸¨Ç À¢ýÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ þÕì¸ìܼ¡Ð.
´Õ º¡Á¢Â¡÷ ¾¡ý ⨃ ¦ºöÔõ §À¡Ð ´Õ â¨É «Å¨Ã
¦¾¡ó¾¢Ã× ¦ºö¾¾¡ø, «ó¾ â¨É¨Â «Õ¸¢ÖûÇ ¸õÀò¾¢ø ¸ðÊ ¨ÅìÌõÀÊ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡÷. ¾¢É󧾡Úõ
þÐ ÅÆì¸Á¡¸¢ §À¡É ´ýÈ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ÀÄ ÅÕ¼í¸ÙìÌ À¢ÈÌ º¡Á¢Â¡÷ þÈóРŢ¼§Å, «ÅÃÐ
º¢‰Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅý º¡Á¢Â¡÷ Å¢ð¼ À½¢¸¨Ç ¦¾¡¼Ã ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ⨃ ¦ºö ¦¾¡¼íÌõ ÓýÉ÷,
¾ýÛ¨¼Â º¢‰Â¨É «¨ÆòÐ ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷òРŢðÎ À¢ÈÌ,´Õ â¨É¨Â
«ó¾ ¸õÀò¾¢ø ¸ðÊ ¨Å ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. Ò⡾ «ó¾ ÒÐ º¢‰Âý ÓÆ¢ò¾¡É¡õ. ¯¼§É «Õ¸¢ÖûÇ
þý¦É¡Õ º¢‰Âý «Å÷ ¦º¡ýɨ¾ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «ÅÕìÌ §¸¡Àõ ¦À¡òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢÎõ.
±ôÀÊ¡ÅÐ â¨É¨Â À¢ÊòÐ ¸ðÊ Å¢Î ±ýÈ¡É¡õ. º¢‰ÂÛõ «ÕõÀ¡Î, ¦ÀÕõÀ¡Î ÀðÎ â¨É¨Â
§¾ÊôÀ¢ÊòÐ ¸ðÊ ¨Åò¾¡É¡õ. º¡Á¢Â¡Õõ ⨃¨Â À¢È̾¡ý ¦¾¡¼í¸¢É¡Ã¡õ. þÐ ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ?
⨃ìÌõ, â¨ÉìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ ±ýÚ §¸ð¸ ¡Õì̧Á н¢× ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÅÆì¸õ ±ýÈ ¦ÀÂâø
¿¡õ þôÀÊò¾¡ý ÀÄ §Åñ¼¡¾ ¦ºÂø¸¨Ç þýÛõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ.
À¡¼õ 5: ¦¾Ã¢Â¡¾ Å¢„Âí¸û ¿ÁìÌû ²üÀÎòÐõ
ÀÂõ þÂü¨¸Â¡ÉÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¯½Ã §ÅñÎõ.
º¢Ä÷ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸û, ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢¸ÙìÌ ÀÂõ ¸¢¨¼Â¡Ð
±ýÚ. ¯ñ¨Á «ÐÅøÄ. ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢¸û ÀÂò¨¾ ±¾¢÷¦¿¡ì̸¢È¡÷¸û. «Ð Åó§¾ ¾£Õõ
±ýÈ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û «¨¾ ±¾¢÷§¿¡ì¸ ÀƸ¢ Ţθ¢È¡÷¸û. «ùÅÇ×¾¡ý. ÀÂò¨¾ ¯½Õí¸û.¬É¡ø
«Ð ¯í¸û Áɨ¾ ¬ìÃÁ¢ì¸ "«ÛÁ¾¢ì¸¡¾£÷¸û. «¾¨É ±¾¢÷¦¸¡ñ¼¡ø ¨¾Ã¢Âõ À¢ÈìÌõ. ´Õ
Å¢„Âõ ¿ÁìÌ Ò⡾ §À¡Ð, «Ð ¿ÁìÌû ´Õ ÀÂò¨¾ ¯ñÎ Àñ߸¢ÈÐ. «ÛÀÅõ «ó¾ ÀÂò¨¾
§À¡ì¸¢ Ţθ¢ÈÐ.¬¾Ä¡ø ±ó¾ ´Õ Å¢„Âò¨¾Ôõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓüÀðË÷¸Ç¡É¡ø «Ð§Å À¡¾¢ÂÇ×
ÀÂò¨¾ ̨ÈòРŢÎõ. «ü¢Â¡¨Á ´Õ À¢Ãɧ «øÄ. «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂÄ¡Áø þÕôÀо¡ý
À¢ÃÉ.
À¡¼õ 6: ¯í¸¨Ç ÒÐôÀ¢òÐ즸¡ñ§¼ þÕí¸û.
«¨Éò¨¾Ôõ ¸üÈÅ÷¸û ¡Õõ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø þø¨Ä.
"¸üÈÐ ¨¸Áñ½Ç×, ¸øÄ¡¾Ð ¯Ä¸Ç×" ±ýÀÐ ¬ý§È¡÷ Å¡ìÌ. ¿õ §Å¨Ä¨Â þýÛõ º¢ÈôÀ¡¸ ¦ºöÂ
þýÛõ ±ý¦ÉýɦÅøÄ¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡õ º¢ó¾¢òÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕì¸ §ÅñÎõ.
¸øÅ¢ ±ýÀÐ ¯Â§Ã ¦ºøÄ ´Õ ÀÊì¸ðÎ. «ùÅÇ×¾¡ý. «Ð§Å ÓÊÅøÄ. «Ð ´Õ ¬ÃõÀõ¾¡ý. Phd.
ÀÊò¾Åý ܼ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸üÚ Å¢ð¼¾¡¸ ±ñ½ ܼ¡Ð. ¸¡Äõ Á¡Úõ§À¡Ð, ¸¡Äò¾¢ü§¸üÈ ¸øÅ¢¨Â
ÀÄ Å¨¸¸Ç¢ø ¸ü¸ §ÅñÊÂÐ ¸¡Äò¾¢ý ¸ð¼¡ÂÁ¸¢ Ţθ¢ÈÐ. þýÚ «¦Áâ측ŢÖõ ÁüÈ ÀÄ
¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢Öõ ¾í¸û Á¸ý, Á¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ ÀÄ ¦ÀâÂÅ÷¸û ±ØÀ¨¾ ¾¡ñÊÂÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ
Á¢ýÉïºø ¸üÚ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ º¡¾¡Ã½ Å¢„ÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. §Åñ¼¡õ ±ýÈ¢Õó¾¡ø «Ð «Å÷¸Ùì̾¡ý
º×¸Ã¢Â ̨È×. ÒâóÐ ¿¼ôÀÅý Òò¾¢º¡Ä¢. ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸û Å¡ú쨸¢ø ¸‰¼ôÀ¼
§ÅñÊÂо¡ý
¬¸§Å ¸øÅ¢ ±ýÀÐ ´Õ ÓÊÅ¢øÄ¡ À½õ. ¸üÀ¾üÌ ±ó¾
±ø¨ÄÔõ ¸¢¨¼Â¡Ð. Ò¾¢Ð, Ò¾¢¾¡¸ ÀÄ Å¢„Âí¸¨Ç ¸üÚ ¦¸¡ûÙí¸û. ¯í¸¨Ç ÒÐôÀ¢òÐ ¦¸¡ñ§¼
þÕí¸û. «Ð ¯í¸û Áɨ¾Ôõ ¿¢¨È× ¦ºöÔõ.
À¡¼õ 7: ¾¢Èó¾ ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ, Á¡üÈò¾¢üÌ ¾Â¡Ã¡¸
¯ûÇÅ÷¸Ùõ, ¯í¸¨Ç ÍüÈ¢ ¯ûÇ¡÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡Õí¸û.
¯í¸û ¿ñÀý ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û. ¯í¸¨Ç ÀüÈ¢ ¦º¡øÖ¸¢§Èý
±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. ´ÕÅÕ¨¼Â º¸Å¡º§Á «Å¨Ã ÀüÈ¢ ÀÄÕìÌõ ±ÎòШÃìÌõ.
¿£í¸û ¡ռý ¿ðÒ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û ±ýÀÐ ÁðÎõ
Ó츢ÂÁøÄ. ¡¨Ã Å¢ðΠŢĸ¢ þÕ츢ȣ÷¸û ±ýÀÐõ Ó츢Âõ. ¯í¸¨Ç ÍüÈ¢ ¯ûÇÅ÷¸û Á¡üÈò¨¾
±¾¢÷ôÀÅ÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡ø ¿¡Ç¨¼Å¢ø «Ð ¯í¸¨ÇÔõ Å¢¼¡Ð. ¯í¸û¬§Ä¡º¸÷¸¨Ç ¿£í¸û Á¢¸×õ
ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ §¾÷ó¦¾Îì¸ §ÅñÎõ. «Å÷ ¯í¸¨Ç ºÃ¢Â¡É À¡¨¾ìÌ «¨ÆòÐ ¦ºøÖÀÅá ±ýÀ¨¾
¿£í¸û ¸ñ¼È¢Â §ÅñÎõ.
¿øÄ ¿ñÀ÷¸Ç¢ý ÀÆ츧Á, ¯í¸¨Ç ¿øÄ À¡¨¾ìÌ «¨ÆòÐ
¦ºøÖõ. Ýú¿¢¨Ä ÁÉ¢¾ÛìÌ Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡É ´ýÚ. ¿øÄ ¿ñÀ÷¸û Ýúó¾¢ÕôÀÐ ÁÉ¢¾ÛìÌ ´Õ
¸Åºõ §À¡ýÈÐ.
À¡¼õ 8: ¦ÅüȢ측¸§Å Å¢¨Ç¡Îí¸û
¦ÅüȢ측¸ Å¢¨Ç¡Îõ§À¡Ð, ¯í¸û ÁÉõ ¦ÅüȢ측É
¸¡Ã½í¸¨Ç §¾Îõ. §ÅÚ ±¨¾Ôõ ÀüÈ¢ º¢ó¾¢ì¸¡Ð. ÁÉõ ´Õ ¿¢¨ÄôÀðÎ ¦ºÂøÀÎõ. ¦ÅüÈ¢
¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòРŢ¨Ç¡Îõ §À¡Ð ÀÄ ÅÆ¢¸¨Ç ÁÉõ §¾Îõ. «¾¢ø ¿øÄ º¢ó¾¨É¨Â
ÁðÎõ ÀÂýÀÎòÐí¸û. §¿÷ÅƢ¢§Ä§Â ¦ºøÖí¸û. «¾¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ºó§¾¡„õ ¿¢îºÂÁ¡¸ ÌÚìÌ
ÅƢ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ §À¡Ð ¸¢¨¼ì¸¡Ð. ¯í¸Ç¡ø ÓÊó¾ Ũà §À¡Ã¡Ê Å¢ðÎ Á¢îºò¨¾ «¾ý
§À¡ì¸¢§Ä§Â Å¢ðΠŢÎí¸û. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¯¨ÆôÒõ, ¿øÄ º¢ó¾¨ÉÔõ, §À¡Ã¡Îõ ̽Óõ ¯í¸¨Ç
¸¨Ã §º÷òРŢÎõ.
À¡¼õ 9: ¯í¸¨Ç Á¾¢Ôí¸û. ¯í¸û Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸
¨ÅÔí¸û. þó¾ ¯Ä¸õ ¯í¸û ¦ÅüȢ측¸ ¯í¸¨Ç ¦¸¡ñ¼¡Îõ.
±ó¾ ºó¾÷ôÀò¾¢Öõ ¯í¸û Á£ÐûÇ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ÁðÎõ
þÆ측¾£÷¸û. §¾¡øÅ¢ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÅÕõ. É¡ø «ó¾ §¾¡øŢ¢ĢÕóÐ À¡¼õ ¦ÀüÚ, ¦ÅüÈ¢
¦ÀÚÀÅý¾¡ý, ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅÉ¡¸¢È¡ý. §¾¡øÅ¢¦ÂýÛõ «Êò¾Çò¾¢ý Á£Ð¾¡ý ÀÄ
ÁÉ¢¾÷¸û ¾í¸û ¦ÅüÈ¢ ¸ðʼò¨¾ ¸ðÊÉ¡÷¸û. À¢Ã¸¡õ Ä¢í¸ý, ±Êºý, ¸¡ó¾¢ ±ýÚ
±ò¾¨É§Â¡ ¯¾¡Ã½í¸¨Ç ¦º¡øÄÄ¡õ. þ¨¾ ÀüÈ¢ ´Õ «Õ¨ÁÂ¡É ¸¨¾ ´ýÚ ¦º¡øÖ¸¢§Èý.
´Õ Åñ½¡½¢ý ¸Ø¨¾ ´ýÚ, ´Õ ¸¢½üÚìÌû ¾ÅÈ¢ Å¢ØóÐ
Å¢ð¼Ð. Åñ½¡ý ±ùÅǧš ÓÂüº¢òÐõ ¸Ø¨¾¨Â §Á§Ä àì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Åñ½¡ý §Â¡º¢ò¾¡ý.«ó¾
¸¢½ü¨ÈÔõ ã¼ §ÅñÎõ, ¸Ø¨¾ìÌõ ź¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¾Ä¡ø Á½¨Ä «ûÇ¢ ¸¢½÷ÚìÌû §À¡ÎÅÐ
±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡ý. Áñ ¦Åðʨ ±ÎòÐ ´ù¦Å¡Õ ¾ð¼¡¸ Á½¨Ä §À¡¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «ô§À¡Ð¾¡ý
«ó¾ «¾¢ºÂõ ¿¼ó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ Á½õ ¾ý §Áø Å¢Øõ §À¡Ð ¸Ø¨¾ ¾ý Á£Ð Å¢Øó¾ Á½¨Ä
¯¾È¢ Å¢ðÎ Á½ø §Áø ²È¢ì¦¸¡ûÙõ. þôÀʧ «Ð ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ §Á§Ä ²È¢ ÅóРŢð¼Ð.
¿õ Å¡ú쨸¢Öõ §¾¡øÅ¢ ±ýÈ Á½ø ¿õ Á£Ð ¦¸¡ð¼ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ ÅÕõ. ¿¡õ¾¡ý º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸
«ó¾ ¸Ø¨¾¨Â §À¡Ä §¾¡øÅ¢¨Â ¯¾È¢ Å¢ðÎ ¦ÅüÈ¢¨Â §¿¡ì¸¢ §Á§Ä ²È ÀƸ¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
À¡¼õ 10: Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ¡¾£÷¸û; ¯í¸û «ÊôÀ¨¼
¿üÀñÒ¸¨Ç ÁðÎõ.
þùÅÇ× §¿Ãõ Á¡Úí¸û. ¯í¸¨Ç Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙí¸û
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.¬É¡ø þô¦À¡Ð ¦º¡øÖ¸¢§Èý. Á¡È¡¾£÷¸û. ¯í¸¨Ç Á¡üÈ¢ ¦¸¡ûÇ¡¾£÷¸û.
´¦Ã ´Õ Å¢„Âò¾¢ø ÁðÎõ. «Ð ¯í¸û «ÊôÀ¨¼ ¿üÀñҸǢø þÕóÐ. ¿üÀñÒ¸¨Ç º¡÷ó¾ ¯í¸û
«ÊôÀ¨¼ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ÁðÎõ Á¡üȢ즸¡ûǧÅ, ¦¸¡ûÇ¡¾£÷¸û. ¿üÀñÒ¸û ¯í¸¨Ç ´Õ ¿¡Ùõ
¨¸Å¢¼¡Ð.
À¡¼õ 11: Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø
¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚŦ¾ýÀÐ, ¦ÅÚ§Á ¿õ¨Á ¸¡ôÀ¡üȢ즸¡ñÎ Å¡Øõ Å¡ú쨸¨Â Å¢¼ ¦Àâ Ţ„Âõ
±ýÀ¨¾ ¿¡õ Áɾ¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
¿ÁìÌ ÀÄÅü¨È ¦¸¡Îò¾ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢üÌ ¾¢ÕôÀ¢ ±ôÀÊ
¿¡õ, ¿õ ¸¼¨É ¦ºÖò¾ §À¡¸¢§È¡õ ±ýÀÐ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ. "Àð¼ ¸¼¨É ¾£÷òРŢ¼Ä¡õ.
¬É¡ø ¿¡õ ¦ÀüÈ ¸¼¨É ÁðÎõ ¾£÷츧ŠÓÊ¡Ð" ±ýÚ ¬ý§È¡÷¸û ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ±ñ½¢
À¡Õí¸û. ±ùÅÇ× «÷ò¾õ ¦À¡¾¢ó¾Ð ±ýÚ ¯í¸ÙìÌ Å¢ÇíÌõ. ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø ¿¡õ ¦ÀüÈ
¦ÅüÈ¢¸ÙìÌõ, ºó§¾¡„í¸ÙìÌõ ¡÷ ¡÷ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ±ñ½¢ À¡Õí¸û. §¿ÃÊ¡¸ º¢ÄÕõ,
Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ÀÄÕõ Ó¸õ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ùõ, þÂü¨¸Ôõ, þ¨ÈÅÛõ þýÛõ ÀÄÕõ þÕôÀ¡÷¸û. ¿õ¨Á
¯Õš츢 þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢üìÌ ¿¡õ ±¾¨É Å¢ðÎ ¦ºøÄ §À¡¸¢§È¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ À¡Õí¸û.
¿õÓ¨¼Â ¿ü¦ºÂø¸û ÁðÎõ¾¡ý. ¬¸§Å þó¾ ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ø ±ùÅÇ× ¿øÄÐ ¦ºö ÓÊÔ§Á¡
«ùÅÇ× ¦ºöÔí¸û.«ÇÅ¢¼ ÓÊ¡¾ À½ò¨¾ ¿õ «Îò¾ ºó¾¾¢Â¢É÷ìÌ §º÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ º¡¾¡Ã½
±ñ½ò¨¾ Å¢¼, ¿ü¦ºÂø¸û¾¡ý ¿õ¨Á ¸¡Äò¾¢üÌõ §Àº ¨ÅìÌõ. þ¢ó¾ âÁ¢ìÌõ, Å¡Éò¾¢üÌõ,
Á¨ÆìÌõ, ¦Å¢ÖìÌõ, ¾¡ÅÃí¸ÙìÌõ, ¸¡üÚìÌõ ¿¡õ ¦ºö §Åñʦ¾øÄ¡õ ¿ý¨Á§Â¡ þø¨Ä§Â¡,
¿¢îºÂÁ¡¸ ¾£íÌ ¦ºö¡ ܼ¡Ð ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡§Ä §À¡Ðõ «ó¾ ¿¢¨Éô§À ¿õ¨Á ¿øÄ ¦ºÂø¸¨Ç
¦ºö àñÎõ. ¿ÁìÌõ, ¿õ ºó¾¾¢Â¢ÉÕìÌõ ¿¡õ §Â¡º¢ì¸¡Á§Ä§Â ¿øÄ Å¡ú쨸 ¸¢¨¼ìÌõ.
þ¨¾ ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌ ´Õ ¯ñ¨Á ¸¨¾¦Â¡ýÚ ¦º¡øÖ¸¢§Èý.
´Õ Ó¨È Fleming ±ýÈ ´Õ ÌÊ¡ÉÅý ´Õ Üîº¨Ä §¸ð¼¡ý.
´Õ º¢ÚÅý ´Õ ¿¡Â¢¼Á¢ÕóÐ ¾ý¨É ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¦¸¡ûÇ §À¡Ã¡Ê즸¡ñÊÕó¾¡ý. «ó¾ º¢ÚŨÉ
¿¡Â¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Á£ð¼¡ý «ó¾ ÌÊ¡ÉÅý.
ÁÚ¿¡û ¸¡ôÀ¡üÈôÀð¼ «ó¾ º¢ÚÅÉ¢ý ¾ó¨¾ À¼Ì §À¡ýÈ
´Õ ¸¡Ã¢ø ÌÊ¡ÉÅÉ¢ý Å£ðÊüÌ Åó¾¡÷. ÌÊ¡ÉÅÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡÷, ¯ÉìÌ ±ýÉ §ÅñΧÁ¡ §¸û
¾Õ¸¢§Èý ±ýÚ. À¢ÈÌ «Å§Ã ¦º¡ýÉ¡÷, " ¯ý Á¸¨É ¿¡ý «¨ÆòÐ ¦ºýÚ ¸øÅ¢ À墀 ¨Å츢§Èý.
«Åý ¾ó¨¾¨Â §À¡ýÈ Ì½õ ¯¨¼ÂÅÉ¡¸ þÕó¾¡ø «Åý ¦Àâ ÁÉ¢¾É¡¸ ÅÕÅ¡¦ÉýÚ". À¢ü¸¡Äò¾¢ø
«ó¾ ÌÊ¡ÉÅÉ¢ý Á¸ý¾¡ý Ò¸ú¦ÀüÈ ¦Àýº¢Ä¢ý ÁÕó¨¾ ¸ñÎÀ¢Êò¾¡ý. «ò§¾¡ÊøÄ¡Áø, «ó¾
À½ì¸¡Ãâý Á¸¨É ¸¡ôÀ¡üÈ×õ «ó¾ ÁÕóо¡ý ÀÂýÀð¼Ð. «ó¾ À½ì¸¡Ãâý Á¸ý §ÅÚ Â¡ÕÁøÄ.
þí¸¢Ä¡ó¾¢ý Ò¸ú ¦ÀüÈ ôþÁ Áó¾¢Ã¢Â¡É Å¢ýî¼ý º÷ø ¾¡ý. ÌÊ¡ÉÅÉ¢ý Á¸ý¾¡ý
«¦Ä캡ñ¼÷ À¢¦ÇÁ¢í.
¬¸§Å, ¯í¸û ¾¢È¨Á, ¯¨ÆôÒ, º¢ó¾¨É ¬¸¢ÂÅü¨È
±ô§À¡Ðõ ¿øÄ ¦ºÂø¸Ù째 ÀÂýÀÎòÐí¸û. «Ð ¯í¸¨Ç ´Õ §À¡Ðõ ¨¸Å¢¼¡Ð.
ÁÚÀÊÔõ ÜÚ¸¢§Èý. þó¾ ¯Ä¸¢ø Á¡È¡¾ ´ýÚ ¯ñ¦¼ýÈ¡ø,
«Ð Á¡üÈõ¾¡ý. ¿øÄ ¦ºÂø¸Ù측¸ Á¡Úí¸û. ¿øÄ Á¡üÈò¨¾ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û. Á£ñÎõ «Îò¾
þ¾Æ¢ø ºó¾¢ô§À¡õ. ¯í¸û ¸ÕòÐ츨ÇÔõ, Å¢Á÷ºÉí¸¨ÇÔõ shankargea@satyam.net.in
«øÄÐ shankargea@vsnl.net ±ýÈ Á¢ýÉïºÖìÌ
±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. ¿ýÈ¢. Žì¸õ.
[ ¦¾¡¼Õõ ]
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÚ...¯û§Ç
«ò¾¢Â¡Âõ þÃñÎ...¯û§Ç
«ò¾¢Â¡Âõ ãýÚ...¯û§Ç
|
