logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ʺõÀ÷ 2002 þ¾ú 36 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«Ãº¢Âø
«¨Á¾¢Â¡É ÅƢ¢ø ¾£÷× ¸¡½ ¿¡õ ¾Â¡÷! þÉÅ¡¾î ºì¾¢¸¨Çî º¢í¸Ç Áì¸û ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ §ÅñÎõ!'

Á¡Å£Ã÷ ¾¢É ¯¨Ã¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ «È¢Å¢ôÒ.

LTTE LEADER V.Pirapakaran'¾Á¢Æ÷ ¾¡Â¸õ, ¾Á¢úò §¾º¢Âõ, Í¿¢÷½Â ¯Ã¢¨Á «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý §¾º¢Â þÉôÀ¢Ã¨É ¾£÷ì¸ô À¼§ÅñΦÁýÀ§¾ ±ÁÐ ¿¢¨ÄôÀ¡Î. þ¾¨É§Â ¿¡õ ¾¢õÒ Ó¾ø ¾¡öÄ¡óРŨà ¿¼ó¾ «¨Á¾¢ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ÅüÒÚò¾¢ ÅóÐû§Ç¡õ. «¨Á¾¢Â¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý À¢Ã¨É¸ÙìÌ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇò ¾ì¸¦¾¡Õ ¾£÷¦Å¡ý¨È «¨¼Â ÓÊÔÁ¡É¡ø «ó¾ô À¡¨¾Â¢¨É ¿¡õ §¿÷¨Á¡¸×õ, ÁÉî Íò¾¢Ô¼ý À¢ýÀüÈò ¾Â¡÷. ¾Á¢ú Áì¸û ¾ÁÐ ¾¡Â¸ò¾¢ø Í «ÃÍ «¨ÁìÌõ ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý ;ó¾¢ÃÁ¡¸×õ , ¦¸ÇÃÅÁ¡¸×õ Å¡úŨ¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöŧ¾ ±ÁÐ «Ãº¢Âø §¿¡ì¸õ. þó¾ ±ÁÐ §¿¡ì¸ò¨¾ «¨Á¾¢Â¡É ÅƢ¢ø «¨¼ÂÓÊÔÁ¡É¡ø «ó¾ô À¡¨¾Â¢¨Éô À¢ýÀüÈ ¿¡õ ¾Â¡÷' þùÅ¡Ú ¾ÉÐ Á¡Å£Ã÷ ¿¡û º¢ÈôҨâø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ §ÅÖôÀ¢û¨Ç À¢ÃÀ¡¸Ãý ÜȢɡ÷. §ÁÖõ «Å÷ ¾ÁШâø ¾ü§À¡Ð ¿¨¼¦ÀÚõ «¨Á¾¢ì¸¡É ¿¢¸ú׸¨Çò ¾¡§Á ´Õ¾¨Äô ÀðºÁ¡¸ô §À¡÷ ¿¢Úò¾¦Á¡ýÈ¢¨É «È¢Å¢òÐ ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Åò¾¨¾Ôõ ÍðÊ측ðÊÉ¡÷. «òмý º÷ŧ¾º ¸ñ¸¡½¢ôÒì ÌØÅ¢ý  §ÁüÀ¡÷¨ÅÔ¼ý ¸¼ó¾ ´ýÀÐ Á¡¾í¸Ç¡¸ ¿¢ÄÅ¢ ÅÕõ «¨Á¾¢ ÓÂüº¢¸Ç¢ý Óý§ÉüÈò¾¢ø ¾¢Õô¾¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ «Å÷ , þó¾ «¨Á¾¢ ÓÂüº¢¸¨Ç ÓÈ¢ÂÊì¸ô ÀÄ ¾¼¨Å¸û À¨¼Â¢Éâý º¢Ä À¢Ã¢Å¢ÉáÖõ, «¨Á¾¢¨Â ±¾¢÷ìÌõ þÉÅ¡¾î ºì¾¢¸Ç¡Öõ §Áü¦¸¡ûÇô Àð¼ ÓÂüº¢¸Ç¢ý §À¡Ð ÀÄ «ôÀ¡Å¢ò ¾Á¢ú Áì¸û ¦¸¡øÄô Àð¼ ¿¢¨Ä¢Öõ ܼò ¾¡õ Á¢Ìó¾ ¸ðÎôÀ¡ðμý «¨Á¾¢ÓÂüº¢¸¨Ç §Áü¦¸¡ñ¼¨¾Ôõ, þÐ ÒÄ¢¸û ±ùÅÇ× àÃõ «¨Á¾¢ì¸¡É À¡¨¾Â¢¨É «÷ôÀ½¢ôÒ¼ý À¢ýÀüÚ¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ýȦ¾ýÀ¨¾Ôõ ÍðÊì ¸¡ð¼ò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. ¸¼ó¾ «Ãº¡í¸Ç¢ý ¾ÅÈ¡É ¸Î¨ÁÂ¡É «ÏÌӨȸǡø ÓýÉ÷ ¿¨¼¦ÀüÈ §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸û §¾¡øÅ¢ÔüÈ §À¡Ðõ ¾ü§À¡¨¾Â À¢Ã¾Á÷ ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸Å¢ý «ÃÍ §¿÷¨ÁÔ¼Ûõ, н¢×¼Ûõ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸¨Çì ¨¸Â¡ûŨ¾Ôõ À¡Ã¡ð¼ì, ÌÈ¢ôÀ¢¼ «Å÷ ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. §ÁüÀÊ Á¡Å£Ã ¯¨Ã¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ ÍðÊì ¸¡ðÊ §ÁÖõ º¢Ä Ó츢 Ţ¼Âí¸Ç¡¸ô À¢ýÅÕÅÉÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ.

*¾ü§À¡Ð «¨Á¾¢ ¿¢ÄŢɡÖõ º¸ƒ ¿¢¨Ä þýÛõ ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. À¡Ð¸¡ôÒ ÅÄÂõ ±ýÛõ ¦ÀÂâø þýÛõ º¢í¸Çô À¡Ð¸¡ôÒô À¨¼Â¢É÷ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ź¢ôÀ¢¼í¸Ç¢ø, ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ºã¸, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã, ¸Ä¡îº¡Ã ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢ø ¾í¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¡úôÀ¡½ò¾¢ø ÁðÎõ ¿¡üÀ¾¢É¡Â¢Ãõ À¨¼Â¢É÷ ¿¢¨Ä ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. «¾¢¸Á¡É Áì¸û ¦¾¡¨¸Â¢¨ÉÔõ º¢È¢Â ÒÅ¢ôÀÃôÀ¢¨ÉÔõ ¦¸¡ñ¼ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡Ã ¨ÁÂÁ¡É ¡úôÀ¡½õ ¾¢È󾦾¡Õ º¢¨È¨Ä¡¸ Á¡È¢Â¢Õ츢ÈÐ. À¨¼Â¢Éáø Áì¸û À¡Ð¸¡ôÒì §¸¼Âí¸Ç¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ô Àθ¢ýÈ¡÷¸û. þ¼õ ¦ÀÂ÷ó¾ Áì¸Ç¡ø ¾ÁÐ þÕôÀ¢¼í¸ÙìÌî ¦ºøÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þôÀ¢Ã¨É ¾£÷ì¸ô À¼¡¾Å¨Ã ¡úôÀ¡½ò¾¢ø º¸ƒ ¿¢¨Ä§Â¡, ºã¸ «¨Á¾¢§Â¡ ¾¢ÕõÀô §À¡Å¾¢ø¨Ä.

*¸¼ó¾ þÕ ¾º¡ô¾í¸Ç¡¸ ¿¢¸úó¾ ¦¸¡Ê §À¡÷¸Ç¢É¡ø ±ÁÐ Áì¸û ÀÄ À¢Ã¨É¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ºã¸, «Ãº¢Âø «¨ÁôÒ¸û ¿¢¨Ą̈ÄóÐ §À¡ÔûÇÉ. ¿¸Ãí¸û, ¸¢Ã¡Áí¸û ¬¸¢ÂÉ ÓüÈ¡¸ «Æ¢ì¸ô ÀðÎûÇÉ. ţθû, ¬ÄÂí¸û, À¡¼º¡¨Ä¸û «Æ¢ì¸ô ÀðÎûÇÉ. ÀÄ áüÈ¡ñθǡ¸ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢Õó¾ Àñ¨¼Â ¿¡¸Ã¢¸õ §Å§Ã¡Î À¢Îí¸¢¦ÂÈ¢Âô ÀðÎûÇÐ. ±ÁÐ Áì¸Ç¡ø ÁðÎõ «Æ¢óÐ §À¡É ºã¸, «Ãº¢Âø «¨ÁôÒ¸¨Çì Á£Çì ¸ðʨÁì¸ ÓÊ¡Ð. þÐ ´Õ Á¢¸ô ¦Àâ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éô À¢Ã¨É. ¿¡í¸û ¿õÒ¸¢ý§È¡õ º÷ŧ¾º ºã¸õ þó¾ Å¢¼Âò¨¾ «Û¾¡Àòмý «Ï̦ÁýÚ. þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø º÷ŧ¾º ºã¸õ ¯¾Å ÓýÅó¾¢ÕôÀÐ ±ÁìÌ ¬Ú¾¨Ä «Ç¢ì¸¢ÈÐ.

*þÉÅ¡¾Óõ, þÉÅ¡¾ «¼ìÌӨȸ٧Á ÒÃ𺢸ÙìÌõ,À¢Ã¢Å¢¨É «Ãº¢ÂÖìÌõ ¸¡Ã½¢¸û. ¿¢¨ÄÂ¡É «¨Á¾¢Ôõ, þÉ ³ì¸¢Âõ ÁüÚõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÍÀ£¼õ §ÅñΦÁýÈ¡ø º¢í¸Ç Áì¸û þò¾¨¸Â þÉÅ¡¾î ºì¾¢¸¨Ç þÉí¸ñÎ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸û ÓØ ÁÉмý «¨Á¾¢Â¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø «Ãº¢Âø À¢Ã¨ÉìÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ¨¾ ¬¾Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾Á¢ú Áì¸û ¾ÁÐ ¾¡Â¸ò¾¢ø ¾ÁРŢ¼Âí¸¨Ç ¿¢÷Ÿ¢ôÀ¾üÌâ Í¡𺢠«¨ÁôÀ¢¨Éî º¢í¸Ç Áì¸û ±¾¢÷ì¸ì ܼ¡Ð. º¢í¸Ç ¿¡ðÊý «Ãº¢Â§Ä ÓÊÅ¢ø ¾Á¢ú Áì¸Ù¼ý þ¨½óÐ Å¡úž¡ «øÄÐ ¾Á¢Æ÷¸¨Çô À¢Ã¢Å¢¨ÉìÌò ¾ûÙÁ¡¸ ±ýÀ¨¾ò ¾£÷Á¡É¢ìÌõ.
 

- ¿ó¾¢Å÷Áý -
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000