Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

"Š¼¡Ä¢ý ÀüÈ¢ ¿¢¨È Ţš¾¢ò¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð, «Ð º¡¸¡¡ÅÃõ ¦ÀüÈ À¢Ã¨É¾¡ý. À¡º¢ºõ §À¡Ä§Å º¡¸¡ ÅÃõ¦ÀüÈ À¢Ã¨É¾¡ý. ¿£ð§„Å¡¾¢Â¡É ¨†§¼ì¸¨Ãì ¸¡¾Ä¢ò¾, Š¼¡Ä¢¨É ¦ÅÚò¾ «É¡ «÷óò ±ý¸¢È ä¾ô ¦Àñ º¢ó¾¨É¡Ç÷ þðĨà Š¼¡Ä¢§É¡Î ´ôÀ¢ð¼Å÷. «ÅÃÐ ÅÃÄ¡üÚì ÌÕðÎò ¾Éò¨¾ì ¸ñÊò¾¡÷ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ¾¡Ã¡ÇÅ¡¾î º¢ó¾¨É¡Ç÷ ³¨ºÂ¡ ¦À÷Ä¢ý. Š¼¡Ä¢ÉÐ §Áý¨Á¸û ±ýÉ ¸£ú¨Á¸û ±ýÉ ±ýÀ¨¾ Á¡÷캢Â÷¸ÙìÌ «º¼÷¸û ¦º¡øÄ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ §¾¨Å¸û þø¨Ä. þÄ츢ÂòÐ측¸ §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ §À÷÷òÐìÐ츣º¢Âì ¸õäÉ¢Š¼¡É …ÃÁ¡§¸¡¨Å Š¼¡Ä¢É¢Šð ±É «ù§Å¨Ç Å¢Á÷º¢ò¾Ð. ¿¢ä¡÷ì ¨¼õŠ Àò¾¢Ã¢ì¨¸. …ÃÁ¡§¸¡ ¦º¡ýÉ À¾¢ø þо¡ý. ¸¢È¢ò¾Åõ ¦ºö¡¾ «Æ¢×¸û þø¨Ä. ¦¸¡¨Ä¸û þø¨Ä. É¡ø þýÛõ «Ð «ýÒ ÀÃôÒõ Á¾Á¡¸ô À¡÷ì¸Àθ¢ÈÐ «øÄÅ¡ «¨¾ô §À¡Äò¾¡ý Á¡Ã츢Âò¾¢Öõ ±ÉÐ ¿õÀ¢ì¨¸ ±ýÈ¡÷ «Å÷. ÁÉ¢¾ Å¢§Ã¡¾Á¡É º¡¾£Âò¨¾ «Æ¢ôÀÐ ºõÀó¾Á¡É Ţš¾ ¨ÁÂí¸¨Çì ¸ð¼¨Á측Áø ÁèÀô À¡Ð¸¡ôÀÐ ºõÀó¾Á¡¸ Ţš¾ ¨ÁÂí¸¨Çì ¸ð¼¨ÁòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þóÐ À¡…¢Šðθû, Š¼¡Ä¢É¢Â ¿¢¨ÄÀ¡Î ¦¾¡¼÷À¡¸ ¦¾¡¼ÃóРŢÁ÷ºÉòмý ¦ºÂøÀðÎ ÅÕõ ±ý¨É Š¼¡Ä¢É¢Šð ±ýÚ ¦º¡øž¢ø ±É즸¡ýÚõ «Åô¦ÀÂ÷ ÅóÐÅ¢¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. …ÃÁ¡§¸¡ §À¡Ä§Å þó¾ Ũ¸Â¢ø ¿¡Ûõ ´Õ Š¼¡Ä¢É¢Šðξ¡ý." À¾¢×¸Ç¢ø ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢ÃÉ¢ý þó¾ š츢Âí¸¨Çô ÀÊò¾À¢ýÒ , «Øž¡ º¢Ã¢ôÀ¾¡, §¸¡ÀôÀΞ¡ ±Ã¢îºø ¦¸¡ûž¡ ±ýÚ ´ýÚ§Á ÒâÂÅ¢ø¨Ä.
ᧃó¾¢Ãý ±í§¸ Š¼¡Ä¢É¢ºòÐìÌ ±¾¢Ã¡¸ô À¾¢×¸û ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å¨Ã Š¼¡Ä¢É¢Šð ±ýÚ Óò¾¢¨Ã ÌòÐŧ¾¡, ¦ƒÂ§Á¡¸ý/¦º¡ø Ò¾¢¨¾ «º¼÷¸û , óÐ À¡…¢ŠÎ¸û ±ýÚ Óò¾¢¨Ã ÌòÐŧ¾¡ ±ý §¿¡ì¸õ ø¨Ä. ôÀÊôÀð¼ Óò¾¢¨Ã¸û ±ó¾ ¯À§Â¡¸Á¡É Å¢„Âò¨¾Ôõ Ţš¾¢ì¸ ¯¾×ž¢ø¨Ä. («ºÎ/ºÁ÷òÐ ±ýÀ¾¢ø ¯ûÇ À¢Ã¡Á½¢Âõ ÀüÈ¢ ¡áÅÐ ¬Ã¡ö ¦ºöÂÄ¡õ.) Š¼¡Ä¢É¢ºõ ÀüÈ¢ Å¢Á÷º¢ò¾Å÷ ±ýÚ ¾ý¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡øĢ즸¡ûÙõ ᧃó¾¢Ãý Üü¨È «ôÀʧ ¿¡ý ²üÚì ¦¸¡û¸¢§Èý. þ¾É¡ø þРᧃó¾¢Ãý ÀüȢ ŢÁ÷ºÉÁøÄ. Á¡È¡¸, þýÉÓõ ¿õÁ¢¨¼§Â  þÕìÌõ Š¼¡Ä¢É¢ŠÎ¸û ÀüȢ ´Õ «Ï¸ø ÁðΧÁ. ᧃó¾¢ÃÉ¢ý þó¾ô Àò¾¢Â¢ø ¯ûÇ  þÃñÎ ¸Õòи¨Çô ÀüȢ À¡÷¨Å  þÐ.

¦À¡ýÛĸõ ÀüȢ ±øÄ¡ì ¸É׸Ùõ Ãò¾ì¸¨È¸¨Ç, ¦ÀÕõ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¦¸¡¨Ä¸¨Ç ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾¢§Â ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ¦Áò¾ô ÀÊò¾Å÷¸Ùõ «È¢× ƒ£Å¢¸Ùõ, Áý¾ñ¼¨É¨Â ±¾¢÷ì¸¢È ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Áô §À¡Ã¡Ç¢¸Ùõ, «ÃÍ ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÚ §ÀÍÀÅ÷¸Ùõ, Š¼¡Ä¢É¢ŠÎ¸Ç¡¸×õ  þÕôÀÐ ±ýÀ¨¾  þó¾¢Â «È¢×ƒ¢Å¢ô ÀÃôÀ¢ø ¿¡ý ¸ñÊÕ츢§Èý.  þÐ ±ÉìÌ Å¢Âô¨À «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ´Õ Å¢¾ò¾¢ø À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø  þ¾¢ø  Å¢ÂôÀ¨¼Â×õ ±Ð×Á¢ø¨Ä. ¾õÓ¨¼Â ¾÷ì¸ò¨¾, ºÃ¢-¾ÅÚ , ¸ÚôÒ-¦Åû¨Ç ±ýÈ  þÃ𨼠¿¢¨Ä¢ø ÁðΧÁ ¨ÅòÐô À¡÷ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸ÙìÌ  þÐ ÍÄÀÁ¡öì ¨¸ÜÎõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.  ±ýÉÅý ¦ºö¾ ¦ºÂø º¢ò¾¡ó¾ 㾢¡öò ¾ÅÈ¡ö  þÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ º¢ÚÀ¢û¨Çò ¾Éõ, ±¾¢Ã¡Ç¢ ¦ºöÔõ ¦ºÂø ±ÐÅ¡É¡Öõ ¾ÅÈ¡öò ¾¡ý  þÕì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ ´Õ ¯ýɾ §¸¡ðÀ¡ðÎ ¿¢¨ÄÀ¡ðÊÄ¢ÕóР þÐ ±Ø¸¢ÈÐ.  þó¾ì §¸¡ðÀ¡ðÊüÌ ¸÷ò¾Ã¢ý áˆÂõ, ŠÄ¡Á¢Âô §ÀÃÃÍ, Å÷ì¸ §À¾ÁüÈ ºÓ¾¡Âõ,  þóРá‰ÊÃõ,  ¬Ã¢Â  þÉòàö¨Áô À¡Ð¸¡ôÒ , ¸õäÉ¢ºò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯Ä¨¸ô À¡Ð¸¡ò¾ø ±ýÚ ´Õ Å÷½ò¨¾ò ¾óÐÅ¢ð¼¡ø «Ð  þýÉÓõ ¦ºª¸Ã¢Âõ. ¸¼×Ù측¸, ¯ýɾ Äðº¢ÂòÐ측¸ ¿¼ò¾ô ÀÎõ ¦¸¡¨Ä¸û º£÷ž¢ì¸ô Àð¼¨Å¡¸¢Å¢Î¸¢ýÈÉ.  

¸¢ÕŠ¾ÅḠ þÕìÌõ ´ÕÅ÷ ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¸¢ÕŠ¾Åõ ¿¼ò¾¢Â ¦ÅȢ¡ð¼í¸ÙìÌô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢Â¡¸  þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ¦¾Ã¢ó§¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä¡ ¸¢ÕŠ¾Åô ¦Àü§È¡ÕìÌô À¢Èó¾ ´ÕÅ÷ ¸¢ÕŠ¾Åáö  þÕì¸ §ÅñÊ ´Õ ¸ð¼¡Âò¾¢ø ¾¡ý ºã¸õ ¦ºÂøÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø «Å§Ã ´Õ ¸¢ÕŠ¾Å «ÊôÀ¨¼Å¡¾¢Â¡ì, Ì ìÇìŠ ìÄ¡ý §À¡ýÈ  þɦÅÈ¢ì ¸¢ÕŠ¾Åò¨¾ §Áü¦¸¡ûÙõ §À¡Ð «Ð ´Õ §¾÷×. ¾É¢ÁÉ¢¾÷ À¢Ã쨻 â÷ÅÁ¡ö §Áü¦¸¡ûÙõ §¾÷×. ´Õ  þóР þóÐÅ¡¸ô À¢Èó¾¾É¡ø ÀøÄ¡ñθû ÅÆí¸¢ ÅÕõ ¾£ñ¼¡¨Áì ¦¸¡Î¨ÁìÌô ¦À¡Úô§Àü¸§ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¬÷ ±Š ±Š. Å¢ ±î À¢, ÀˆÃí ¾û §À¡ýÈ «¨ÁôÀ¢ø  þ¨½óÐ º¢ÚÀ¡ý¨Á§Â¡÷ Á£Ð ¾¡ì̾ø ¿¼òÐõ §À¡Ð, º¢ò¾¡ó¾ ®ÎÀ¡ðÊý ¿¨¼Ó¨È ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÊüÌô ¦À¡Úô§Àü¸ò ¾¡ý §ÅñÎõ.    Á¡÷캢Â÷¸û, ¿¡ƒ¢¸û «ôÀÊ ´Õ §¾÷¨Å§Áü¦¸¡ñ¼Å÷¸û. þÅ÷¸û ¾õ ¦Àü§È¡÷¸û Á¡÷캢Â÷¸û ±ýÀ¾¡ø Á¡÷캢Â÷¸û ¬ÉÅ÷¸û «øÄ. ÀÊòÐ, ¦¾Ã¢óÐ ÅÃÄ¡ü¨È «È¢óÐ Á¡÷캢Â÷¸û  ¬ÉÅ÷¸û.  þÅ÷¸ÙìÌ  þÃñÎ ÅÆ¢¸û ¯ûÇÉ. "ÅÃÄ¡üÚò ¾ÅÚ¸û" ±ýÚ  þ¼ì¸Ã¼ì¸Ä¡¸î ¦º¡øÄô ÀÎõ «ì¸¢ÃÁí¸¨Ç  þÉ¢ ¿¼ì¸¦Å¡ñ½¡¾ÀÊ ¾õÓ¨¼Â º¢ò¾¡ó¾î º¡÷¨À ,  þÂì¸î º¡÷¨À §Áü¦¸¡ûÅÐ. «øÄÐ, «ó¾ «ì¸¢ÃÁí¸û ¿¢Â¡ÂÁ¡É¨Å ±ýÚ ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡¨Ä¸¨Ç ¿¢Â¡Âô ÀÎòÐÅÐ.  þó¾¢Â¡Å¢ý ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢¸û ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å - ŢǢõÒ ¿¢¨Ä ¸õäÉ¢ŠÎì ¸ðº¢¸û ¾Å¢Ã - Óó¨¾Â ¿¢¨ÄÀ¡ð¨¼ º¢Ä ºÁÂõ ¦ÁªÉÁ¡¸×õ, º¢Ä ºÁÂõ ¯Ãì¸ô À¾¢× ¦ºöÐõ, ºã¸ ƒÉ¿¡Â¸ì ¸ðº¢¸Ç¡ö Á¡Ú¾ø ¦ÀüÚ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ.  ¬É¡ø §ÅÚ º¢Ä÷  þÃñ¼¡ÅÐ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¢¨ÄÀ¡ð¨¼ §Áü¦¸¡ñÎ,  þýÉÓõ Š¼¡Ä¢¨É  þÚ¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. †¢ðÄâý ¸£ú º¡¾¡Ã½ ƒÉí¸û ±ôÀÊ ä¾ô ÀΦ¸¡¨Ä¸ÙìÌ ¯¼ó¨¾Â¡ö  þÕóÐ (willing executioners )  ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸Ç¡öî ¦ºÂøÀð¼¡÷¸û ±ýÚ ´Õ Òò¾¸õ ºÁ£Àò¾¢ø Åó¾Ð. Š¼¡Ä¢ÛìÌ º¢ò¾¡ó¾ Ó¸ãÊ  þÎÀÅ÷¸û ¦ºöÅР þôÀÊôÀð¼ ¯¼ó¨¾ì ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸ÙìÌ ´ò¾Å÷¸§Ç.

†¡É¡ ¦ÃñÊý Òò¾¸ò¨¾ô ÀÊò¾Å÷¸û ±ôÀÊ º÷Å¡¾¢¸¡Ãò¾¢ý «ÊôÀ¨¼¸û ¯ÕÅ¡¸¢ ¿¢¨Ä ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ ±ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. †¡É¡Å¢ý Å¡¾í¸û º÷Å¡¾¢¸¡Ãõ ³§Ã¡ôÀ¢Â Áñ½¢ø ä¾ ¦ÅÚô¨À «ÊôÀ¨¼Â¡öì ¦¸¡ñÎ ÅÇ÷ó¾Ð ±ýÀ¾¡Ìõ. Š¼¡Ä¢É¢ý ä¾ ¦ÅÚô¨ÀÔõ  þòмý  þ¨½ì¸ §ÅñÎõ. †¢ðĨÃÔõ Š¼¡Ä¢¨ÉÔõ ´ôÀ¢ÎÅÐ ¾ÅÚ ±ýÈ Ã¡§ƒó¾¢ÃÉ¢ý Å¡¾õ , †¢ðÄâý §¸¡ðÀ¡Î ¾ÅÚ «¾É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¦¸¡¨Ä¸û ¾ÅÚ, Š¼¡Ä¢É¢ý §¸¡ðÀ¡Î ºÃ¢ «¾É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¦¸¡¨Ä¸û ºÃ¢ ±ýÀ¾¡ö ¿¡ý ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢§Èý.  þó¾ì ÌÚì¸øÅ¡¾õ ¾¡ý ±øÄ¡ì ¦¸¡¨Ä¸ÙìÌõ áüÈ¡ñÎì ¸½ì¸¡ö ¿¢Â¡Âõ ¸üÀ¢ì¸ô ÀÂýÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. 

†¢ðÄâý ¾Å¨Èô À¡÷ô§À¡õ. †¢ðÄ÷ ´ù¦Å¡Õ ¿¡¼¡¸  ¬ì¸¢ÃÁ¢ò¾ §À¡Ð É¡§Å¡, À¢Ã¢ð¼§É¡ ¸Å¨Äô À¼Å¢ø¨Ä. À¢Ã¢ð¼ý ´ôÀó¾õ §Áü¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡ÄóÐ Á£Ðõ, É¡ Á£Ðõ †¢ðÄ÷ §À¡÷ ¦¾¡Î측Áø  þÕó¾¢Õó¾¡ø, «¦Áâ츠 ¬¾¢Å¡º¢¸û §À¡Ä ä¾÷¸û «Æ¢ì¸ô ÀðÊÕôÀ¡÷¸û. ¦ƒ÷Á¡É¢Âô §ÀÃÃÍ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢ÕìÌõ.  þýÚ  ¬í¸¢Äò¾¢üÌôÀ¾¢Ä¡¸ ¦ƒ÷ÁÉ¢ ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢Â¡ö  ¬¸¢Â¢ÕìÌõ. Š¼¡Ä¢ý - †¢ðÄâý ´ôÀó¾õ þÕŨÃÔõ À¡Ð¸¡ò¾Ð. º¡õÀ÷§Äý †¢ðÄÕìÌò àÐ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «¦Áâ측 ¦ƒ÷ÁÉ¢¨Âô ÀüÈ¢ ¦ÅÌ ¸¡Äõ ¸Å¨Äô À¼Å¢ø¨Ä. †¢ðÄâý "§Áý¨Á¸û" ÀüÈ¢ô §ÀÍž¡ö ÅÃÄ¡üÚô À¾¢×¸û Åó¾¢ÕìÌõ . Š¼¡Ä¢É¢ý §Áý¨Á¸û ÀüÈ¢ ᧃó¾¢Ãý ÀðÊÂø  þðÎÕó¾¡ø ź¾¢Â¡ö  þÕìÌõ.

Š¼¡Ä¢É¢ý ¸£ú É¡ Åó¾Ð ±ôÀÊ? ðÃ¡ðŠ¸¢ ²ý ÐÃò¾ô Àð¼¡÷? ¦Äɢɢý Å¢ÕôÀò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ Š¼¡Ä¢ý À¾Å¢ìÌ Åó¾Ð ±ôÀÊ? «ÃÍ Âó¾¢Ãõ ¿¢Äí¸¨Çì ¨¸ôÀüȢ À¢ýÒ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ³õÀÐ Äðºõ ÌÄ¡ì̸û ¦¸¡øÄô Àð¼¡÷¸û. ¨ºÀ£Ã¢Â¡Å¢ø ¯¨ÆôÒ Ó¸¡õ¸Ç¢ø «Æ¢× º÷ź¡¾¡ÃÉõ  ¬Â¢üÚ. §¾ºòЧá¸ì ÌüÈõ º¡ð¼ôÀðÎ ¸õäÉ¢ŠÎ ¾¨ÄÅ÷¸û «Æ¢ì¸ô Àð¼É÷. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ±ØÀÐ Äðºõ §À÷ Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É÷. ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¿À÷¸û Á¨ÈÅÐ º¡¾¡Ã½Á¡ö ¿¢¸úó¾Ð. «ÃÍ ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÚ þó¾¢Â «Ãº¢ý Á£Ð ÌüÈõ º¡ðÎõ  þÅ÷ §À¡ý§È¡÷ Š¼¡Ä¢ý «Ãº¡í¸ò¨¾ô ÒÃ𺢠«Ãº¡í¸õ ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ ±ùÅÇ× Å츢ÃÁ¡ÉÐ? ¾ý ´§Ã ¸¡Ã½õ Š¼¡Ä¢ý ¦À¡ýÛĨ¸ Š¾¡À¢ì¸ ÓÂýÈ¡÷. «¾É¡ø Š¼¡Ä¢É¢ý «ÃÍ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ý ¦¸¡¨Ä¸û ºÃ¢ ±ýÀ¾¡öò ¾¡ý  þÕì¸ ÓÊÔõ. Š¼¡Ä¢ý¸¨Ç Å¢¼ Š¼¡Ä¢É¢ŠÎ¸û  ¬Àò¾¡ÉÅ÷¸û. ²¦ÉýÈ¡ø Š¼¡Ä¢ý¸ÙìÌ º¢ò¾¡ó¾ «ÊôÀ¨¼ ÅÆí¸¢ «Å÷¸û §¾¡ýÈ×õ, «Å÷¸û ¿¢¨Ä¦ÀÈ×õ þÅ÷¸û ÅÆ¢ ÅÌ츢ȡ÷¸û.

þ§¾ ¾÷¸ìò¨¾ ¨ÅòÐò ¾¡ý  þÅ÷ ¸¢ÕŠ¾Å Á¾ò¾¢ý ÀΦ¸¡¨Ä¸ÙìÌ «ôÀ¡Öõ ºÁòÐÅõ §À¡¾¢ìÌõ Á¾Á¡öô À¡÷츢ȡ÷. º¡¾¢Âõ ±ýÀÐ §Á¡ºÁ¡É Å¢„Âõ ¾¡ý. ÅýÓ¨È, ºð¼¾¢ð¼í¸Ù¼ý ´Õ ŨÃÓ¨ÈìÌðÀÎò¾ô Àð¼ «º¢í¸Á¡É ´Õ Å¢„Âõ ¾¡ý.  þ¾¢Öõ ¦Á¡ð¨¼Â¡¸ º¡¾¢Âõ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ºÃ¢Â¢ø¨Ä. ¾£ñ¼¡¨ÁÔõ «¨¾î ÍüÈ¢ ÅÇ÷ì¸ô Àð¼ ¦À¡öŨĸÙõ, ºð¼¾¢ð¼í¸Ùõ ¾¡ý º¡¾¢Âò¾¢ý Á¢¸ «ÕÅÕôÀ¡É Å¢„Âõ. ¬Éø ¾£ñ¼¡¨Á¢ý ¾Å¨È ´Õ ÒÈÓõ,  º¢Ö¨Åô §À¡÷¸Ç¢ý ¦¸¡¨Ä¸¨ÇÔõ , À¡ÃõÀâ Áì¸Ç¢ý Á£Ð ¦¾¡Îì¸ô Àð¼ «¼ìÌ Ó¨È¨ÂÔõ , ¯ÄÌ ÓØì¸×õ ¯ûÇ ¿¡Î¸Ç¢ý Á£Ð ²¸¡¾¢Àò¾¢Âõ, ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾¢Â «ì¸¢ÃÁí¸¨ÇÔõ «¾üÌî º¡÷À¡¸ º¢ò¾¡ó¾í¸û ÅÆí¸¢ Áì¸¨Ç þÃðº¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¢ÕŠ¾Åò¨¾Ôõ   þý¦É¡Õ ÒÈÓõ ¨ÅòÐô À¡÷ò¾¡ø, ÀΦ¸¡¨Ä¸Ùõ, À¡ÃõÀâÂÁì¸Ç¢ý «Æ¢ôÒõ ºÁòÐÅõ §¿¡ì¸¢Â ¯ýÉ¾î ¦ºÂø ±ýÀРᧃó¾¢ÃÉ¢ý ¸ÕòÐ ±ýÚ ¿¡ý ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. ±¾¢÷ôÀŨɦÂøÄ¡õ ¦¸¡ýÚ ÌÅ¢òÐÅ¢ðÎ Á¢îºÁ¢ÕìÌõ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Á¾Á¡üÈõ ¦ºöРŢð¼¡ø ºÁòÐÅõ ¾¡§É. º¡¾¢Âõ ÁÉ¢¾ Å¢§Ã¡¾õ, º¢Ö¨Åô §À¡÷¸Ùõ,  ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒ¸Ùõ , «Ê¨Á Ţ¡À¡ÃÓõ, ä¾ «Æ¢×î º¸¢ôÒõ ºÁòÐÅ §À¡¾¨É.  þó¾¢Â ÁèÀô ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡ø, «Ð º¡¾¢Âõ À¡Ð¸¡ìÌõ ÓÂüº¢. ¸¢ÕŠ¾Å Á¾õ ºÁòÐÅõ §À¡¾¢ìÌõ Á¾õ «¾É¡ø,  þó¾¢Â ÁÃÒõ,  þóÐ ÁÃÒõ «Æ¢òÐ ±ø§Ä¡Õõ ¸¢ÕŠ¾Å÷¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼¡ø À¢Ãº¢¨É ÓÊóÐÅ¢Îõ. ÍÀõ. Áí¸Çõ. «øÄ, º÷§ÅŠÅÃÛìÌ §¾¡ò¾¢Ãõ.