Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

ÀÆõ §º¡üÈ¢ý ͨŧ «Ä¡¾¢Â¡ÉÐ «¾¨É ͨÅòÐô À¡÷ò¾Å÷¸ÙìÌò ¾¡ý «¾ÉÐ Á¡ÚÀð¼ «Ä¡¾¢Â¡É ¸ÄôÒî ͨÅÔõ, «¼ì¸Á¡É Å¡º¨ÉÔõ, ³¢ø ±Éì ¸¢¼ìÌõ ÌÇ¢÷¨ÁÔõ ±ùÅÇ× Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ ±ýÀÐ ÒâÔõ. «ò§¾¡Î «Ð ¯¼ÖìÌ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ¯½× ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. «ò¾¨¸Â ´Õ ¯½÷¨Åò¾¡ý ãò¾ ±Øò¾¡Ç÷ ¿£÷¨Å ¦À¡ý¨ÉÂÉ¢ý Ó¾ü º¢Ú¸¨¾ì ¦¾¡Ì¾¢Â¡¸ "§ÁÎõ ÀûÇÓõ'' ±ýÈ Ñ¡¨Äô ÀÊò¾§À¡Ð ²üÀð¼Ð. ÍÁ¡÷ ¿¡üÀò¾¢ ãýÚ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý þÐ Ó¾ø Өȡ¸ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õó¾Ð. þô¦À¡ØÐ þÃñ¼¡õ À¾¢ôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ÈÐ.§ÁÎõ ÀûÇÓõ ±ýÈ þò¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ¦Á¡ò¾õ 15 º¢Ú¸¨¾¸û «¼í̸¢ýÈÉ. 1959Ó¾ø 1961 ŨÃÂ¡É 21/2 ÅÕ¼ ¸¡Äò¾¢üÌû þó¾ô À¾¢¨ÉóÐ ¸¨¾¸¨ÇÔõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. þó¾ Ñ¡ø ¦ÅÇ¢Â¡É 1961 ñÊø þÅÃÐ ÅÂÐ 30 ¬Ìõ ±ýÀ¨¾ þóÑ¡¨Äô ÀÊìÌõ§À¡Ð ¿¡õ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ñ§¼ «¾¨É Å¢Á÷ºÉ 㾢¡¸ «Ï¸ §ÅñÎõ. þó¾ Ñ¡¨Ä þýÚ Ò¾¢¾¡¸ô ÀÊìÌõ ´Õ Å¡º¸ÛìÌ ±ò¾¨¸Â ¯½÷Ũĸû ²üÀθ¢ýÈÉ? 

ÍÁ¡÷ 45 ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ¡É þÄí¨¸ò ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý «¾¢Öõ Ó츢ÂÁ¡¸ żÒÄ Â¡úôÀ¡½ Áì¸Ç¢ý  Áñ§½Î þ¨ºó¾ ¸¢Ã¡ÁôÒÈòÐ Å¡ú쨸 ¿¢¨Ä¨ÂÔõ, «Å÷¸ÇÐ Å¡ú쨸 Өȸ¨ÇÔõ, ¯Â¢÷ô§À¡Î ¸¡½ÓÊó¾Ð. «Å÷¸ÇÐ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ ²ì¸í¸¨ÇÔõ ±ó¾Å¢¾ Å¢Á÷ºÉì ¸ÊÅ¡Çí¸Ùõ þýÈ¢ô ¿¢¾÷…ÉÁ¡¸ô À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. Ó¸ãÊ §À¡÷ò¾¢Â¢Ã¡¾ «Å÷¸ÇÐ Å¡úÅ¢ý ºó§¾¡„í¸Ùõ, §º¡¸í¸Ùõ ¸Äó¾ ¸½í¸¨Çò ¾÷º¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ. º¡¾¢Â¡ø ´Îì¸ÀðÎõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¡ø «¼ì¸ôÀðÎõ «ÊôÀ¨¼ ź¾¢¸û þýÈ¢Ôõ Å¡úó¾ Áì¸Ç¢ý  ÐýÀí¸Ùõ, ÐÂÃí¸Ùõ, «íÌ ¸¡ðº¢Â¡¸ Ţâó¾É. ´Õ §Å¨Ç ¯½Å¢üÌõ, ´Õ ÐñΠн¢ìÌÁ¡¸ «Å÷¸û ÌÕ¾¢ ÅÃÇì ¸Îõ ¯¨ÆôÒî ¦ºö §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «Å÷¸Ç¢ý ¯¨ÆôÀ¢ý «ÚŨ¼Â¡É «üÀ¦º¡üÀí¸¨ÇÔõ ÍÃñÊò ¾ÁÐ Å¡ú¨Å §ÁÖõ ÅÇÁ¡ì¸ ¯Â÷Áð¼ Å÷ì¸ò¾¢É÷ µÂ¡Ð «¼¡ÅÊò¾Éí¸¨ÇÔõ, «¼ìÌӨȸ¨ÇÔõ ²Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿£÷¨Å ¦À¡ý¨ÉÂý ¾ÉÐ º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ¸¨ÄòÐÅò§¾¡Î À¾¢× ¦ºö¾¢ÕôÀ¨¾ þò¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ¸¡½ÓÊó¾Ð.  ¬É¡ø «ÅüÈ¢ø ±ùÅ¢¾ À¢Ãà š¨¼Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. þó¾ Å¢¾ò¾¢ø ¦ºí¦¸¡Ê¸¨ÇÔõ ¦ºùÅ¡Éò¨¾Ôõ ÌȢ£θǡ츢, ¾ÁÐ À¨¼ôÒ¸¨Ç «¾£¾ À¢ÃÃò ÐôÀ¡ì¸¢¸Ç¡ì¸¢Â ¾ÉÐ ºÁ¸¡Ä Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷¸¢Ç¢¨¼§Â þÅ÷ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ º¢ó¾¢òÐ À¾¢× ¦ºö¾¢ÕôÀÐ À¢ý§¿¡ì¸¢ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ÒÄÉ¡¸¢ÈÐ. «Ð×õ ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Â¢ý ÓØ §¿Ã ¯ÚôÀ¢ÉḠ«Å÷ þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â þùÅ¡Ú À¾¢× ¦ºö¾¢ÕôÀÐ ¸ÅÉò¾¢ø ±Îì¸ò¾ì¸Ð.

À¾¢¨ÉóÐ º¢Ú¸¨¾¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þó¾î º¢Ú¸¨¾ì ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø þÃñ§¼ þÃñÎ º¢Ú¸¨¾¸û ¾¡ý Å÷ì¸ ÓÃñÀ¡Î ÀüÈ¢ §¿Ã¢¨¼Â¡¸ô §À͸¢ýÈÉ. °÷ÅÄõ ±ýÈ Ó¾Ä¡ÅÐ º¢Ú¸¨¾Ôõ, «¨¾ «ÎòÐÅÕõ "§ÁÎõ ÀûÇÓõ' ±ýÈ ¸¨¾Ô§Á «¨Å.  ¬Â¢Ûõ «ÅÃÐ «¨ÉòÐô À¨¼ôҸǢÖõ «¼ì¸¢ ´Îì¸ôÀð¼ Áì¸Ç¢ý  ÐýÀÓõ ÐÂÃÓ§Á «Ê¿¡¾Á¡¸ ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. Å÷ì¸ ÓÃñÀ¡Î ÀüÈ¢ §¿Ã¢¨¼Â¡¸ô §À͸¢ýÈ À¨¼ôҸǢø ӾġÅÐ ¸¨¾Â¡É "°÷ÅÄõ" ӾġǢ, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ Å÷ì¸ §Á¡¾ø ÀüÈ¢ô §À͸¢ýÈÐ. Á¡ «¨ÃòÐì ¦¸¡ÎìÌõ Íô¨À¡ ±ýÈ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¢ý ¸¨¾ «Ð.  «ó¾ Á¢ø Š¾¡À¢ì¸ôÀð¼§À¡Ð ӾĢø §º÷ó¾Åý ¾¡ý Íô¨À¡. Á¢ø ÅÇ÷ó¾Ð. ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ¦ÀÕ¸¢É÷.¬Â¢Ûõ Íô¨À¡Ţý ºõÀÇõ ¯ÂÃÅ¢ø¨Ä. «ÅÉÐ ÌÎõÀò¾¢Éâý Å¢Úõ ¿¢ÃõÀÅ¢ø¨Ä. «ÅÉÐ ÌÎõÀõ ÅÚ¨Á¢ø Å¡ÊÂÐ. °Õ즸øÄ¡õ «¨ÃòÐì ¦¸¡Îò¾ Á¡¨Å «ÅÉ¡ø ¾ÉÐ ÌÎõÀò¾¢üÌ ¦ÀüÚì ¦¸¡Îì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä.

Íô¨À¡Ţý ¿¢¨Ä¨Â, ¿£÷¨Å «Ñ¾¡Àõ §¾¡öó¾ ¸¢ñ¼Ö¼ý þùÅ¡Ú «Æ¸¡¸ì º¢ò¾Ã¢ì¸¢È¡÷.

"¬É¡ø Íô¨À¡ Á¡¨Å ¿ýÈ¡¸î ͨÅò¾¡ý ¿¡Å¢É¡ø «øÄ. «ÅÛ¨¼Â ãìÌ ¿ýÈ¡¸ Á¡¨Åî ͨŠÀ¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð. Á¡×õ, Сº¢Ôõ ¸Äó¾ ¸¡ü¨È§Â º¾¡ ¯ð¦¸¡ñÎ Å󾾡ø «ÅÛ¨¼Â ÅÂ¢Ú ¿¢ÃõÀ¡Å¢ð¼¡Öõ, ÍÅ¡ºô¨À Á¡Å¢É¡ø ¿¢¨ÈóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

þÚ¾¢Â¢ø ¿¼ó¾Ð ±ýÉ?

Íô¨À¡ ºÂ§Ã¡¸õ ÅóÐ þÈ츢ȡý. «ÅÛ¨¼Â ÁÃ½î º¼í¸¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ º¸°Æ¢Â÷¸ÙìÌ Ä£× ÅÆí¸ Ó¾Ä¡Ç¢ ÁÚòРŢθ¢È¡÷. ºÅ °÷ÅÄõ ´Õ º¢ÄÕ¼ý ÁðΧÁ ÅÕ¸¢ÈÐ. «Ð Á¢ø¨Ä «ñÁ¢ò¾Ðõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ±ó¾ «ÛÁ¾¢Ôõ ¦ÀÈ¡Áø, ¡ը¼Â СñξÖõ þýÈ¢ò ¾¡Á¡¸§Å §Å¨Ä¨Â ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ¾ÁÐ º¸°Æ¢ÂÉ¢ý Áý°÷ÅÄò¾¢ø ¸Ä츢ȡ÷¸û.

þò¾¨¸Â À¨¼ôÀ¢ø ܼ À¢Ãà ¦¾¡É¢ ¾¨ÄС측Р¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ±Ø¨Âî º¢ò¾Ã¢ôÀ¾üÌ ¿£÷¨Å Á¢Ìó¾ ¸ÅÉõ ±ÎòÐûÇ¡÷. «òмý «ÅÃÐ ¦ºð¼¡É ¦ºÈ¢Å¡É Å¡÷ò¨¾ô À¢Ã§Â¡¸Óõ ¨¸ ¦¸¡Î츢ÈÐ.

Å÷ì¸ ÓÃñÀ¡ð¨¼ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñ¼ «Îò¾ ¸¨¾ "§ÁÎõ ÀûÇÓõ"  ¬Ìõ. ¸¡½¢ÂüÈ Å¢Åº¡Â¢¸¨Ç ¸¡½¢î ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸û ÅﺢòÐî ÍÃñÎŨ¾ þ츨¾ §À͸¢ÈÐ. ²¨Æ Ţź¡Â¢¸Ç¢ý ¯¨Æô¨À Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ «Å÷¸Ç¢ý ¦Àñ¸Ç¢Öõ  «ô ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸û  ±ôÀÊì ¨¸ ¨Å츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ «¾¢÷§Â¡Î À¡÷츢§È¡õ.  ´Õ À¢ÃÒÅ¢ý Åð¼¡Ãò¾¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾¡ø Á½ô¦Àñ ¾ÉÐ Ó¾ø þ芫ó¾ô À¢ÃÒżý ¸Æ¢ì¸ §ÅñÎÁ¡õ ±É ¿£÷¨Å Å¢Àâò¾ ¸¡ðº¢ ±ÉìÌô Ò¾¢Â¾¡¸ þÕó¾Ð. ¸ó¾º¡Ãì ¸Ä¡îº¡Ãõ µí¸¢Â¾¡¸ì ÜÈôÀÎõ  ±ÁÐ Áñ½¢Öõ þò¾¨¸Â ¦¸¡Î¨Á¸û ¿¼ó¾¾¡ ±É ÁÉõ ÌÚÌÚò¾Ð. þÂøÀ¡É ¸¢Ã¡Áî ÝÆÄ¢ø, ÅÃðº¢Â¡É À¢ÃÃÁ¡¸ «¨Á¡Р¸¨ÄÂÆ̼ý «Åáø þÅü¨Èî ¦º¡øÄ ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ.

Ìò¾¨¸ô À½ò¨¾ ÓبÁ¡¸ì ¦¸¡ÎòÐ ÓÊ측¾¾¡ø «ÅÉÐ À¢¨Ã «ÚŨ¼ ¦ºö ӾġǢ ¾ÉÐ ²ÅÄ¡ð¸¨Ç «ÛôÀ¢È¡÷. ²¨Æ Ţź¡Â¢¸û ´ýÚ ¾¢ÃñÎ ¾Îì¸ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. Ìʨº ±Ã¢ôÒ, «Ê¾Ê, ¦¸¡¨Ä, §À¡ýÈ «îÍÚò¾ø ¿¢ÄŢ «ý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ӾġǢ¨Â ±¾¢÷òÐõ §À¡¼ «Å÷¸Ç¡ø ÓÊÔÁ¡? ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡ÊÉ¡ø ±ýÉ ¿¼ìÌõ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ºó§¾¸í¸û ±ÁìÌ ±ØÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ±É¢Ûõ ²¨Æ¸Ç¢ý «ùÅ¡È¡É ±Ø ÁðΧÁ «Å÷¸ÇÐ ±¾¢÷¸¡Äò¨¾î ÍÀ¢ðºÁ¡ìÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ, ²üÈò¾¡ú×ûÇ þó¾î ºã¸ «¨ÁôÒ Á¡È §ÅñÎõ ±ýÈ §Å𨸧¡Îõ ¿£÷¨Å þ츨¾¨Âî ¦º¡ø¸¢È¡÷.

þ측Äò¾¢ø ¿¢ÄŢ ¸¢Ã¡Á¢Â Å¡ú쨸 ӨȢø ²¨Æ¸Ùõ, º¡¾¢Â¢ý ¦ÀÂáø «¼ì¸ôÀð¼Å÷¸Ùõ ÀÎõ «ÅÄí¸¨ÇÔõ ºò¾¢Â ¯½÷×¼ý À¾¢× ¦ºö¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.

§Áü ÜȢ °÷ÅÄõ ±ýÈ º¢Ú¸¨¾, «¨¾ «ÎòÐÅÕõ "§ÁÎõ ÀûÇÓõ' ±ýÈ ¸¨¾ þÃñÊÖõ «¼ì¸¢ ´Îì¸ôÀðÎ Åﺢì¸ôÀð¼ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢¸û, "¿£¾¢ ¦ºöÀÅ÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ ´ýÚ ¾¢Ãûž¡¸ ¸¨¾¸û Óʸ¢ÈÐ.

þò¾¨¸Â ¸Õ¨Å «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ º¢Ú¸¨¾¸û ܼ À¢Ãà š¨¼ ¾¨ÄС측Áø þÕó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? 

¸ø¸ò¾¡Å¢ø Àð¼ôÀÊô¨À §Áü¦¸¡ñÎ ¿¡Î ¾¢ÕõÀ¢Â ¿£÷¨Å §¿÷ ÅƢ¢ø §Å¨Ä §¾Ê «Ð ¸¢¨¼ì¸¡Ð Å¢Ãì¾¢ÔüÚ, ¾ÉÐ °Ã¢ø §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢ø ®ÎÀð¼Ð¼ý. ÓØ §¿Ãì ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢ °Æ¢ÂÉ¡¸î ¦ºÂüÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ §¿Ãò¾¢ø ±Ø¾ôÀð¼ º¢Ú¸¨¾¸û þ¨Å ±ýÀÐ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð. þÕó¾§À¡Ðõ «ÅüÈ¢ø À¢ÃÃò¦¾¡É¢ þøÄ¡¾¢ÕôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ ÁüÈÅ÷ ÐÂ÷ ¸ñÎ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡¾ «ÅÃÐ þǸ¢Â ÁÉÓõ, ¦Áý¨ÁÂ¡É ÍÀ¡ÅÓõ, ¬úó¾ ¸¨Ä ¯½÷×õ, ¸¨Ä þú¨ÉÔõ¾¡ý. ¯Ä¸ þÄ츢Âí¸Ù¼¡É ÀâÂõ «ì¸¡Äò¾¢§Ä§Â «ÅÕìÌì ¸¢ðÊÂÐõ þýÛ¦Á¡Õ ¸¡Ã½õ ±Éò н¢óÐ ÜÈÄ¡õ. 

þò¦¾¡ÌôÀ¢ÖûÇ þýÛ¦Á¡Õ º¢ÈôÀõºÁ¡¸ ÌÈ¢ôÀ¢¼ìÜÊÂÐ «Å÷ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ±ÎòÐî ¦º¡øĢ Ţ¾í¸Ç¡Ìõ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸¨¾¸û ¾¡÷ò¾ 㾢¡¸î ¦º¡øÄôÀðÊÕó¾ §À¡Ðõ, «Å÷ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É Á¡ÚÀð¼ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ²¨É ¸¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ «¾¢ø ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷. Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸×õ ÒШÁ¡¸×õ À¨¼ì¸ §ÅñÎõ §Å𨸠«Åâ¼õ þÇž¢§Ä§Â þÕó¾¨Á¨Âì ¸¡½ì Üʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ.

Ó츢ÂÁ¡¸î ¦º¡øÄìÜÊÂÐ ¿É§Å¡¨¼ ¯ò¾¢Â¡Ìõ. ¿É§Å¡¨¼ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? 

ìâ¡Ţý «¸Ã¡¾¢ ""ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø Áɾ¢ø ±Øõ ±ñ½í¸¨ÇÔõ, ¯½÷¸¨ÇÔõ, ¦¾¡¼÷¡¸ ±Øоø'' ±É ¿É§Å¡¨¼ìÌ ¸ÕòÐî ¦º¡ø¸¢ÈÐ. "¾Å¢ôÒ" ""Á¢ýÉø'' §À¡ýÈ ¸¨¾¸Ç¢ø þù ¯ò¾¢¨Â «Æ¸¡¸ì ¨¸Â¡ñÎ, ±ÁÐ ¯ûÇò¾¢ø º¢Ä ¯½÷׸¨Çô ÀüÈ ¨ÅòРŢθ¢È¡÷.

¾Å¢ôÒ ±ýÈ º¢Ú¸¨¾ ÌÆó¨¾ì¸¡¸ ²íÌõ ´Õ ÁÄðÎô ¦Àñ ÀüÈ¢ÂÐ. 

"º¢Ú¸¨¾ ±ýÀÐ ¸¨¾ ¦º¡øÅÐ «øÄ, º¢Ú¸¨¾Â¢ø ±ó¾ ´Õ ¸¨¾Ôõ þÕì¸ §ÅñÊÂÐ «Åº¢ÂÓøÄ. ´Õ ¸½ §¿Ãò¾¢ø ±Øõ ¯½÷׸§Ç ´Õ º¢Èó¾ ¸¨¾Â¡¸¢Å¢Îõ'' ±É þô¦À¡ØÐ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¿£÷¨Å «ý§È ±Ø¾¢Â ¾Å¢ôÒ ±ýÈ º¢Ú¸¨¾¨Â «ùÅ¡§È ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ¾Å¢ôÀ¢ø ±ó¾ ´Õ ¸¨¾Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÌÆó¨¾ì¸¡¸ ²íÌõ, ÌÆ󨾸¨Ç ¸É׸ǢÖõ ¸üÀ¨É¸Ç¢Öõ ¸ñÎ Á¸¢ú×Úõ ¦Àñ½¢ý ¯½÷¨Å ¿É§Å¡¨¼ ¯ò¾¢Â¢ø «üÒ¾Á¡¸ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ÁÈóРŢ¼ ÓÊ¡¾ ¸¨¾. 

"«õÁ¡" À¡ºò¾¢ý ÅÊÅÁ¡É þó¾ ´Õ ¦º¡ø¾¡ý «ì¸¨¾Â¢ý ¬ÃõÀõ.

"«ÅÇÐ ¯ûÇò¾¢§Ä ¯½÷¨Âì ¸¢ÇȢŢð¼Ð ÌÃø. «ÅÇÐ ¯¼Ä¢ÖûÇ ¿ÃõÒ¸û ¾¨ºì§¸¡Çõ ±ÖõÒ ±øÄ¡õ ¯Õ¸¢ô À¡Ä¡¸î ÍÃóÐ ÓðʧÁ¡¾¢ô ¦ÀÕÌž¡É ¯½÷×. Á¾÷ò¾ Á¡÷Òì Üθû ¾¢É¦ÅÎòÐ ÅÄ¢ò¾É.". þùÅ¡Ú ÌÆó¨¾ì¸¡¸ ²íÌõ «ÅÇÐ ¯½÷׸¨Ç ¾ý ÅĢ ±Øò¾¡ñ¨Á¡ø ±õÁ¢ø §¸¡ÄÁ¢¼î ¦ºö¸¢È¡÷.

"Å¡ÉÅ¢ø' þÖõ ¸¨¾Â¢øÄ¡¾ þýÛ¦Á¡Õ º¢Ú¸¨¾Â¡Ìõ. þÐ ¸¡¾ø ¯½÷× ÀüÈ¢ÂÐ. ¿¢³Óõ ¸üÀ¨ÉÔõ ¸Äó¾Ð §À¡ýȦ¾¡Õ ÁÂ츿¨¼Â¢ø, «§¾ §¿Ãõ ¸¡¾Ä¢ý ¦Áý¨ÁÔõ ÌÚõÒõ ¸ÄóÐÅà ¯Â¢÷ô§À¡Î ¦º¡øÄôÀðÎûÇÐ. Å¡º¸÷¸û ¾õ¨ÁÔÓõ «ôÀ¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø þÉí¸ñÎ, þ¨½òР ¬úóÐ ¿Âì¸ìÜÊÂÐ. þ¾¢Öõ ¿É§Å¡¨¼ ¯ò¾¢¨Â «üÒ¾Á¡ì¸ ¨¸Â¡û¸¢È¡÷. 

þÂÄ¡¾ ¸½ÅÛìÌ þÃñ¼¡ó¾¡ÃÁ¡¸ Á¨ÉŢ¡ì¸ôÀ𼠫Ƹ¢Â þÇõ ¦Àñ½¢ý ¯½÷׸¨Ç À¡ºÁ¢ýÈ¢, «Û¾¡Àòмý ¦º¡øÅÐ "Á¢ýÉø'' ±ýÈ º¢Ú¸¨¾.  ¬Ú ¦Àñ¸ÙìÌ ãò¾ÅÇ¡¸ô À¢Èó¾Åû «Åû. ÅÚ¨ÁÔõ Å¢üÚô Àº¢Ôõ «Ù¼ý ܼôÀ¢Èó¾¨Å. 

"¿øÄ º¢ÅôÀ¢. Ò¾ÕìÌ Áò¾¢Â¢ø ¾¡Å¢ô À¼Õõ ¦¸¡Ê¨Âô§À¡Ä ÅÇ÷ó¾¡û.  ¦ÂÇÅÉò¾¢Ç âý ¸¨Ç «Ù¨¼Â §ÅôÀ¢¨Äì ¸ñ¸Ç¢Öõ þ¾ú¸Ç¢Öõ ¦À¡í¸¢ò ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð." 

¦Àñ¸Ç¢ý ¸ñ¸ÙìÌ ±Åü¨È¦ÂøÄ¡§Á¡ ¯Å¨Á ÜÈ¢ÔûÇ¡÷¸û.  ¬É¡ø §ÅôÀ¢¨Ä§Â¡Î ¦À¡Õò¾¢ô À¡÷ò¾Ð ÒШÁ¡¸×õ ¿ÂÁÁ¢ì¸¾¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. «Æ¸¡É ¸¢Ã¡Á¢Âî ÝÆÖ¼ý «ó¿¢ÂôÀ¼¡¾ Å÷½¨É.

±Æ¢Ä¢ý ¿¢¨È×õ ¦¸¡øÖõ ÅÚ¨Á¢ý §¸¡ÃÓõ «Å¨Ç þÃñ¼¡õ ¾¡ÃÁ¡ì¸¢ÂÐ. ¸½Åý À½ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼Åý.  ¬É¡ø §À¡¨¾ò ¾¼¡¼ò¾¢ø ¿£ó¾¢  ¬ñ¨Áî ºì¾¢¨Â þÆó¾Åý.

À½õ ÁðÎÁ¡ Å¡ú×? 

«ÅÇ¢ý ¯½÷׸ÙìÌ  Åʸ¡ø §¾¨Å¾¡§É! 

"¦¾¡ðÎô À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ Á¡Éº£¸Á¡¸ ¯½Ãì ÜÊ ´ýÈ¢üÌò ¾í¸õ «Ê¨Á¡¸¢Å¢ð¼¡û." 

¿ÂÁ¡É ¦º¡ü¸Ç¢ø À¡º Å¡¨¼Â¢ýÈ¢, ¦Àñ½¢ý ¯½÷× ÀüȢ þò ¾£Å¢Ã ¸Õò¨¾ «ý§È «Åáø Óý¦Á¡Æ¢Â ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø «Åû Å¡úÅ¢ø þý¦É¡ÕÅý ÌÚ츢θ¢È¡ý. À𨼠¾£ð¼¡¾ ¦ÅÚí¸øÄ¡¸ì ¸¢¼ó¾ «ÅÇÐ ¯½÷׸û ¦ÁÕÜð¼ôÀθ¢ýÈÉ. "¾ÉÐ Å¡ú쨸¢ø «È¢ó¾¢Ã¡¾, ´Õ§À¡Ðõ «ÛÀÅ¢ò¾¢Ã¡¾ Ò¾¢Â ¯Ä¸¢üÌî ¦ºýÚ ³£Å¡Á¢¾÷¾ò¨¾ ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡǡ?'

þ츨¾Â¢ý ÓÊÅ¢ø ¿£÷¨Å ºüÚ ºÚ츢Ţθ¢È¡Ã¡? ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.  ¬É¡ø «Ð¾¡§É ¾¡÷ò¾õ. À½ò¾¡ø «Ê¨Á ¦¸¡ûÇôÀð¼ «ô ¦Àñ½¢ý §Å𨸠±ÁÐ ºã¸ì ¸ð¼¨ÁôÀ¢ý þÚì¸Á¡É ÀñÀ¡ðÎ §ÅÄ¢¸ÙìÌû «¼í¸¢ Ţθ¢ÈÐ. «¼í¸¢ ²ì¸ô ¦ÀÕ ãîÍ Å¢Î¸¢È¡Ç¡ ±ýÈ¡ø «Ð×õ þø¨Ä. ¾ÉìÌû ¾¡§É «¨Á¾¢ ¸¡ñ¸¢È¡û. ¸½ÅÉ¢ý À¡¾ò¨¾ò ¦¾¡ðΠŽí̸¢È¡û. ¡Õõ ¿¢÷ôÀó¾¢ìÅ¢ø¨Ä. ¾¡É¡¸ ÁÉÓÅóРŽí̸¢È¡û. 

±ÁÐ ÀñÀ¡ðÎ §ÅÄ¢¸ÙìÌû ¦Àñ¸ÙìÌ Í¾ó¾¢Ãõ ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ Í¾ó¾¢Ãî º¢ó¾¨É¸û ܼò ÐÇ¢÷ Å¢¼¡¾ÀÊ ÁØí¸Êì¸ô ÀðÎûÇɧŠ±ýÀÐ ¦º¡øÄ¡Áø ¦º¡øÄôÀ¼ ²ì¸õ ±õ¨Áô ÀüȢ즸¡û¸¢ÈÐ.

À¢ý§É¡ì¸¢Â À¡÷¨Å ¯ò¾¢Â¢ø ´Õ ¨Àò¾¢Â¸¡Ãô ¦Àñ½¢ý Å¡ú¨Åî ""º¢Õ‰Ê'' ¢ø À¨¼ò¾¢Õ츢ȡ÷. Å¢ü¨È ¿¢ÃôÒžü¸¡¸ ¯¼¨Ä Å¢ò¾ ¦Àñ½¢ý ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÊ측Ð, ²ÇÉõ ¦ºö¡Ð, «Åû «¾üÌû ¾ûÇôÀ𼨾 «Ñ¾¡Àòмý §¿¡ìÌõ ¸¨¾. À¨¼ò¾Å¨É§Â §¸ûÅ¢ìÌûÇ¡ìÌõ ¸¨¾. ¦ÀñŢξ¨Ä¢ø þÅÕìÌ ¯ûÇ «ì¸¨È¨Â þ츨¾Â¢ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢ þýÛõ Àø§ÅÚ ÀÄ ¸¨¾¸Ç¢Öõ ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ±ÁÐ ¾Á¢úî ºã¸ò¾¡ø «ý¨È ¸¡ÄôÀ̾¢Â¢ø ³¤Ã½ì¸ ÓÊ¡¾, ¦Àñ ¯Ã¢¨Á ÀüȢ Óý§É¡Êì ¸ÕòÐì¸û «Åâø «ý§È ¾£÷ ì¸Á¡¸ §Å§Ã¡Ê¢ÕôÀ¨¾ þôÀ¨¼ôÒ¸û °¼¡¸ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. 

º¢ÕŠÊ ´Õ ÌÚí¸¨¾ «øÄÐ þý¨È ÅÆ츢ø Á¢É¢ì¸¨¾ ±ÉÄ¡õ. þó¾ Ũ¸Â¢ø ¸¡º¢ Éó¾É¢ý Á¡ò¾¢Ãì ¸¨¾¸û, º¢Ã¢ò¾¢Ãý Í󾡢ý ¸¨¾ò§¾ý  ¬¸¢ÂÅüÚìÌ Óý§É¡Ê¡¸ þì ¸¨¾¨Âì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 

þýÛ¦Á¡Õ ¿É§Å¡¨¼ì ¸¨¾Â¡É ""¿¢¨È×'' Ìì Ìì ÌÚ ±ýÚ Ü×õ ´Õ ÌÕŢ¢ý þɢ ¸¨¾. þì ÌèÄò ¾¢ÉÓõ §¸ðÌõ þÂü¨¸¨Â þú¢ìÌõ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý «Õðν÷Ţɡø ±Ø¾ôÀð¼Ð. Á¢¸×õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¸¨¾. úóÐ ÀÊì¸ §ÅñÊÂÐ.  ¬Â¢Ûõ ¸¨¾Â¢ý þÚ¾¢ô À̾¢ ¸¨Ä ¸¨Ä측¸Å¡ ¸¨Ä ÁÉ¢¾Û측¸Å¡ ±ýÈ º÷ìÌ Å¢¨¼ §¾ÎÅÐ §À¡Ä «¨ÁóРŢθ¢ÈÐ. þÐ «ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý Hot Topic ¬¸ þÕó¾§À¡Ðõ þýÚ ÍÅ¡÷…Á¡É «õºÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

þùÅ¡Ú Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸Ç¢ø «Å÷ ¾ÉÐ º¢Ú¸¨¾¸¨Çî ÜȢ¢ÕôÀ¾üÌ «Åâ¼Á¢Õó¾ ¾¢Õô¾¢ÔÈ¡¾ ¸¨Ä §Å𨸨Ôõ, ÀÃó¾ Å¡º¢ôÒõ, Àð¼È¢×§Á ¸¡Ã½Á¡¸ þÕ츧ÅñÎõ. ¸ø¸ò¾¡Å¢ø ¸øÅ¢ ¸üÈ ¸¡Äò¾¢ø Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢ô À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ, ¬÷Åòмý «Å÷ ÀÊò¾¢Õì¸ ÜÊ ÝÆø ¸¢ðÊ¢ÕìÌõ ±É ±ñϸ¢§Èý. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å «ó¾ þÇž¢§Ä§Â «Åáø Àø§ÅÚ Àãðº¡÷ò¾ ÅÊÅí¸¨Ç º¢ÈôÒ¼ý ¨¸Â¡Ç ÓÊò¾¢Õ츢ÈÐ.

"«¨º'', "ÀÉ狀¡¨Ä'', "Å¡ÉÅ¢ø''  ¬¸¢Â¨Å ¸¡¾ø ¯½÷Ũĸ¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¸¨¾¸û. «ýÚ ÓôÀÐ ÅÂÐ þ¨Ç»É¡¸ þÕó¾ «Åâ¼õ þÂøÀ¡¸ ±Øó¾¢Õì¸ì ÜÊ ¯½÷׸û ¸¡Ã½Á¡¸ þ츨¾¸¨Ç Á¢¸×õ «üÒ¾Á¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. þõãýÚ º¢Ú¸¨¾¸¨ÇÔõ ¿¡ý ÜȢ ´ØíÌ Ó¨È¢ø Å¡º¢ò¾¡ø ´Õ «üÒ¾Á¡¸ ¸¡¾ü ÌÚ¿¡Å¨Ä Å¡º¢ò¾ ¿¢¨È× ²üÀθ¢ÈÐ.

ÀÉ狀¡¨Ä ÐÊôÒÁ¢ì¸ ¸¡¾¨ÄÔõ ÓÈ¢ó¾ ¸¡¾Ä¢ý §º¡¸ò¨¾Ôõ ´Õ þɢ ¸Å¢¨¾§À¡ø ¦º¡ø¸¢ýÈÐ. ÁñÅ¢¨Ç¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â ¸¡Äõ Ó¾ø «ÕõÀ¢Â ¯È× ÀÉ狀¡¨Ä¸Ù츢¨¼§Â ¸¡¾Ä¡¸ ÁÄ÷óÐ Á½õ ţ͸¢ÈÐ. 

«ÅÙ¨¼Â ¸¡¾ø ±ò¾¨¸ÂÐ?

"¦ÅûÇ¢ ¿¢ÄÅ¢ý ÌǨÁ, ¸ñº¢Á¢ðÎõ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¢ý ´Ç¢ì¸¾¢÷¸û, Å¡ÉÅ¢øÄ¢ý Å÷½³¡Äõ, ÀÉ¢òÐÇ¢¸û ÀðÎ ÁÄ÷ó¾ §È¡³¡ þ¾Æ¢ý ¦ÁШÁ, ±øÄ¡õ «ÅÙ¨¼Â ¸¡¾Ä¢§Ä ̨ÆóÐ «ÕõÀ¢ þýÀò¨¾ì ¦¸¡Îò¾É" ±É ¿£÷¨Å ®÷ô§À¡Î Å÷½¢ì¸¢È¡÷. 

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø «Åý 4 ÅÕ¼ô ÀÊôÀ¢ü¸¡¸ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÄ §¿÷¸¢ÈÐ. «¾üÌ Ó¾ø ¿¡û þÃ× ¿¢Ä¦Å¡Ç¢Â¢ø ÀÉíܼĢø «Å÷¸û ºó¾¢òÐô §ÀÍÅÐ ´Õ «üÒ¾Á¡É µÅ¢Âõ. 

þ¨¼Â¢ø «É÷ò¾õ «ÅÙìÌ. þý¦É¡ÕÅÛ¼ý ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ÈÐ. 4 ¿¡ð¸û ¸¼ì¸¢ýÈÉ. 

"¿¡ýÌ ¿¡ð¸û. «ôÀôÀ¡!  «Ð ¿¡ýÌ Ô¸í¸û. ¿Ã¸§Å¾¨É" 

þùÅÇ×¾¡ý «Å÷ ¦º¡øÄ¢ÂÐ. ¿¡ýÌ ÅºÉí¸û. ´ýÚ Ó¾ø ãýÚ ¦º¡ü¸¨Ç ÁðÎõ ¦¸¡ñ¼ Á¢¸î ÍÕì¸Á¡É źÉí¸û þ¾üÌû§Ç§Â «ô ¦Àñ½¢ý ÐÂÃò¨¾, ²ì¸ò¨¾, §Å¾¨É¨Â, ¨¸ÂÚ ¿¢¨Ä¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¦Á¡Æ¢ÅÇõ «Åâø ¦ºÈ¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. «ÅÃÐ À¨¼ôҸǢø ÀÄ ÅºÉí¸û þÃñÎ «øÄÐ ãýÚ ¦º¡ü¸¨Ç§Â ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ ¦À¡Õû ¦À¡¾¢ó¾¨Å¡¸×õ ±ÁÐ º¢ó¾¨É¨Âò СñÎÀ¨Å¡¸×õ «¨ÁóРŢÎÅÐñÎ.

¿£÷¨Å ¦À¡ý¨ÉÂÉ¢ý «ýÒ Å¢º¡ÄÁ¡ÉÐ. ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¸¼óÐ ÁÃõ, ¦ºÊ, ¦¸¡Ê, Á¢Õ¸õ ±É ±ø¨ÄÂüÚô ÀÃ×ÅÐ. þ¾É¡ø¾¡ý Å¡¨Æ ÁÃí¸û, Ò¨¸Â¢¨Äî ¦ºÊ¸û, Á¡ÁÃí¸û, ÀÉ狀¡¨Ä ±É þÂü¨¸§Â¡Î «ÅÃÐ §¿ºõ ŢâŨ¾ «ÅÃÐ À¨¼ôҸǢø ¸¡½ì Üʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ. 

"À¡ºõ'' ±ýÈ ¸¨¾Â¢ø º¢ý¨É¡ŢüÌõ «Åý ÅÇ÷ìÌõ   ¬Î¸ÙìÌõ þ¨¼§ÂÂ¡É ¯È× Á¢¸×õ «üÒ¾Á¡¸î º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ÌÎõÀ ¯È×ìÌû ÅÕŨ¾Å¢¼ ¦¿Õì¸Á¡É À¢¨½ôÒ «ÅÛìÌõ «ó¾ Å¡ö§Àº¡¾ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ þ¨¼§Â «ÕõÒ¸¢ÈÐ. ÅÇ÷¸¢ÈÐ. þÚ¾¢Â¢ø «Åý ¸£§Æ Å£úóÐ ¸ñ¸û À¢Ðí¸¢ §Á§Ä §Á§Ä §À¡ö Áñ¨¼ µðÎìÌû ¦º¡ÕÌõ§À¡Ð ܼ "¸ÚôÀ¢' ±ý§È «Åý ¯¾Î¸û À¢Ã¢Â¡Áø ÓÉí̸¢ýÈÉ. «ó¾  ¬Î¸Ùõ ܼ "õ§Áö! õ§Áö! ±ýÈ µÄò¾¢ø ̨Æó¾É. ¦¿Õí¸¢Â À¡ºò¾¢ý ÀâÁÇ¢ôÒ «Ð.

"ºõÀòÐ' º¢Ú¸¨¾Â¢ø ÁæÅûÇ¢î ¦ºÊ¸û þùÅ¡Ú «ÅÃÐ ÁÉò¨¾ì ¦¸ÇÅ¢ þØ츢ýÈÉ. "Óظ¢Å¢ðÎ ÅÕõ ÀÕÅô ¦Àñ½¢ý Üó¾Ä¢ø þÕóÐ ¿£÷ ¦º¡ðÎÅÐ §À¡ø ¾¨Ä¸¨Çò ¦¾¡í¸ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ ÁæÅûÇ¢ þ¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Á¨Æò ÐÇ¢¸û ¦º¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.''

Ò¨¸Â¢¨Äî ¦ºÊ¸¨Ç þùÅ¡Ú Å÷½¢ì¸¢È¡÷. "¸ÕÓ¸¢ø¸Ç¡¸ «¼÷óÐ ÅÇ÷ó¾ Ò¨¸Â¢¨Äì ¸ýÚ¸û., ÓÚ¸¢ò ¾ÊòÐ Å¡Ç¢ôÀ¡É ´ÕÅû ÀÎì¸ì ÜÊ ¿£ñ¼ ¦Àâ þ¨Ä¸û. ¸¼ø «¨Ä¸û §À¡Ä ¸¡üÚ Å£Íõ §À¡Ð «¨ºóÐ ¦¸¡Î¸¢ýÈÉ.''

§¾¡ð¼í¸§Ç¡Îõ ÁÃí¸§Ç¡Îõ ¿¢ò¾õ ¯ÈÅ¡Îõ ÝƧġΠþ¨ºó¾ ¦ÁýÁÉõ ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¸¨Ä»É¡ø ¾¡ý þùÅ¡Ú º¢ò¾Ã¢ì¸ ÓÊÔõ.

Àð¼ô ÀÊô§À¡Î ¿¡Î ¾¢ÕõÀ¢Ôõ, §¾Ê ÅƢ¢ø §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸¡¾¡ø §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀð¼ «ÅÕìÌ «ò¾¨¸Â ¯½÷׸û §¾¡ýȢ¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä. þ¾É¡ü §À¡Öõ §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸¡¾ þ¨Ç»É¢ý ²ì¸õ "«¨º' ±ýÈ ¸¨¾Â¢ø ¯½÷Å¢ý ¸ÉÅ¡¸ ÁÄ÷¸¢ÈÐ. «ó¾ì ¸¨¾Â¢ø ´Õ ¸¡ðº¢. «ÅÛìÌ §Å¨Ä ¸¢¨¼òÐô À½õ ÒÈôÀÎõ §¿Ãõ. ¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸Ç¢ý ÁÉ ¯½÷׸¨ÇÔõ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ ÓǢŢÂÇõ §À¡ýÈ º¼íÌ ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸¨ÇÔõ Á¢¸ «Æ¸¡¸ì ¸¡ðθ¢È¡÷.

«ôÀ¡ §¸¡Â¢ÖÌô §À¡ðÎ ÅÕ¸¢È¡÷. ¨¸Â¢ø ¦ÅûÇ¢ò ¾¡õÀ¡Çõ. ¦ÅüÈ¢¨Ä, À¡ìÌ, Å¡¨ÆôÀÆõ, ⨺ì¸ðÎ ±øÄ¡õ «¾üÌû. ¾¢Õ¿£Ú âÍÅÐ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. «õÁ¡ Óý ¦ºøÄ þÅý À¢ý ¦¾¡¼÷¸¢È¡ý. Å¡ºÄ¢ø ÓØÅ¢ÂÇÁ¡¸ô ÀÍ Á¡Î. «ó¾ Áì¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç «ôÀʧ «Æ¸¡¸ô À¾¢× ¦ºö¸¢È¡÷. Óü§À¡ìÌ측ÃÃ¡É þÅ÷ ¾ÉÐ ¸¼×û ÁÚôÒì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ÅÄ¢óÐ À¢ÃÃôÀÎò¾ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð.

´Õ §Å¨Ç §º¡üÚ측¸ ²í¸¢ò ¾Å¢ìÌõ, º¡¾¢Â¡ø ´Îì¸ôÀð¼ º¢ÚÅÉ¢ý §º¡¸ì ¸¨¾ ""§º¡Ú''  ¬¸ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ.

"Òâ Ţø¨Ä' ±ýÈ ¸¨¾ Á¢¸ «üÒ¾Á¡ÉÐ. þò¦¾¡ÌôÀ¢ý Á¢¸îº¢Èó¾ ¸¨¾Â¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. À¡¼º¡¨Ä ¦ºøÖõ þÕ ÌÆ󨾸Ù츢¨¼§ÂÂ¡É ¿ðÒ Á¢¸ «üÒ¾Á¡¸î º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. °¼ø, ܼø, «ÅÙ측¸ «Åý  ¬º¢Ã¢Ââ¼õ «ÊÅ¡íÌÅÐ, Á¡ó§¾¡ôÒ Å¢¨Ç¡ðÎ, ±îº¢ø Á¡í¸¡¨Âô À¸¢÷óÐ ¯ñ½ø ±É «üÒ¾Á¡¸ Ţ⸢ÈÐ.  ¬É¡ø ¸¨¾Â¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ ´Õ º¢ÚºõÀÅõ ±õ ¯ûÇò¨¾ ýÁ¡ì¸¢ ÌÕ¾¢ º¢ò¾ ¨Å츢ÈÐ. 

"«Åû ÅƢ¢ÖûÇ ¸¨¼ìÌû ¦ºýÚ ¾ñ½£÷ ÌÊòÐÅ¢ðÎ «ÅÛìÌõ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡û.  «Åý Òò¾¸í¸¨Çì ¸£§Æ ¨Åò¾¡ý. ¾¡Á¡¸§Å «ÅÉÐ þÕ ¨¸¸Ùõ Å¡Âñ¨¼ §¸¡Ä¢ô À¢Ê츢ýÈÉ. «Åû ¾ñ½£¨Ã °üÚ¸¢È¡û. «Åý ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ì ÌÊ츢ȡý.' 

þó¾ ¸¡ðº¢¨Â Å¡º¢ò¾Ðõ ±ÉÐ þÕ¾Âõ ´Õ ¸½õ ÐÊì¸ ÁÈóÐ ¯¨ÈóÐ §À¡Â¢üÚ. þÐ «Å÷¸û ÅƨÁ¡¸î ¦ºöÅÐ. ²ý ¦ºö¸¢§È¡õ, ±¾ü¸¡¸î ¦ºö¸¢§È¡õ ±ýÚ «È¢Â¡Ð ¦ºö¸¢È¡÷¸û. Åﺸõ þøÄ¡¾ «ó¾ô À¢ï͸û  ºã¸õ ÅÆ¢¸¡ðʨ¾§Â ¦ºö¸¢È¡÷¸û. º¡¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýɦÅýÚ Ò¡¢Â¡¾ «ó¾ ž¢§Ä§Â «¾ý ¾¡ì¸õ «Å÷¸¨Ç «È¢Â¡Á§Ä «Å÷¸ÙìÌû ºã¸ò¾¡ø ÒÌò¾ôÀθ¢ýÈ ¦¸¡Î¨Á þíÌ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ. ±ý.§¸.ÃÌ¿¡¾É¢ý "¿¢ÄÅ¢§Ä §Àͧšõ' ±ýÚ ¸¨¾§Â¡Î ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ì¸ì ÜÊÂÐ þ츨¾.

¿£÷¨Å¢ý º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ±ý¨Éì ¸Å÷ó¾ Ó츢 «õºí¸Ç¢ø ´ýÚ Å¡º¸¨Éî ºÄ¢ì¸ ¨Å측¾ ¸¨¾ µð¼Óõ ¿¨¼Â¢ý §Å¸Óõ¾¡ý. «ÅÃÐ ±ó¾ì ¸¨¾¨Â ±Îò¾¡Öõ þÚ¾¢Å¨Ã ´§Ã ãø ÀÊì¸ Óʸ¢ÈÐ. ¸¨¾¨Â ÍÅ¡÷…Á¡¸×õ «ÖôÒò ¾ð¼¡ÁÖõ ¦º¡øÖõ À¡½¢ «ÅÕìÌ  ¬ÃõÀ ¸¡Äõ Ó¾ø ¨¸ ÅóÐûÇÐ. þ¾¨É þÅÃÐ Ó¾ü ¦¾¡Ì¾¢Â¡É §ÁÎõ ÀûÇÓõ Ó¾ø  þÚ¾¢Â¡¸ ¦ÅÇ¢Â¡É §Å𨸠¦¾¡Ì¾¢ Ũà ¦¾¡¼÷¡¸ì ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ.

±ó¾ ´Õ À¨¼ôÒõ Å¡º¸¨É Å¡º¢ì¸ò СñΞüÌ ¸¨¾Â¢ý  ¬ÃõÀ źÉí¸û ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼ÂÅÉ¡¸ þÕôÀÐ «Åº¢Âõ. þ¾¨É þò¦¾¡Ì¾¢ø Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ "ñ¨Á À¨¼ôҸǢÖõ ¸¡½Ä¡õ. ¸¨Ç¸ðÎõ źÉí¸Ù¼ý ¸¨¾¨Â ÃõÀ¢òÐ Å¡º¸¨É ¾ý§É¡Î ÜðÎî §º÷ìÌõ ¯ò¾¢¨Â ÀÄ ¸¨¾¸Ç¢ø þÄ¡¸ÅÁ¡¸ ¨¸Â¡ñÎûÇ¡÷. 

"±ÉìÌ §Å¨Ä ¸¢¨¼òÐÅ¢ðÐ. ¿¡ý «ôÀÊ ¯ÃòÐî ºò¾Á¢ðÊÕ¸ì ܼ¡Ð" þÐ «¨º ¸¨¾Â¢ý «ºò¾Ä¡É  ¬ÃõÀõ.

"þÕÅÕõ ´ýÚõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. ²ý §Àºô§À¡¸¢È¡÷¸û." þôÀÊ §¸ûÅ¢ì ÌÈ¢§Â¡Î ÃõÀ¢¾Ð Å¡º¸ý ¬÷Åò¨¾ò Сñθ¢È¡÷ ÒâÂÅ¢ø¨Ä º¢Ú¸¨¾Â¢ø.

"«Åû ¦ºòРŢð¼¡û" þÐ º¢Õ‰Ê¢ý ¬ÃõÀõ. 

"«õÁ¡" ±ýÈ ´ü¨Èî ¦º¡øÖ¼ý  ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈР ¾Å¢ôÒ"

ÌȢ£θ¨Ç þ¼ÁÈ¢óÐ ¦¾Ç¢Å¡É §¿¡ì§¸¡Î ÀÂýÀÎòÐÅÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¬üÈÄ¢ø ¾í¸¢ÔûÇÐ. ÌȢ£θû ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø Á¡ò¾¢Ãõ Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾¨ÅÂøÄ. º¢Ú¸¨¾¸Ç¢Öõ «Åü¨È ¸¨Ä¿Âò§¾¡Îõ «È¢× â÷ÅÁ¡¸×õ ÀÂýÀÎòÐÅÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¬üÈÄ¢ø ¾í¸¢ÔûÇÐ.

ÌȢ£θǢý ºÃ¢Â¡É À¢Ã§Â¡¸õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¾¡ý ¦º¡øÄ ÅÕÀÅü¨È Á¨ÈÓ¸Á¡¸ Å¡º¸ÛìÌ ¯½÷òÐÅмý, «ôÀ¨¼ôÒìÌ þÄ츢Âî ¦ºØ¨Á¨ÂÔõ ¦¸¡Î츢ýÈÉ.

ÌȢ£θ¨Ç ¾ÉÐ ÀÄ º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø º¢ÈôÀ¡¸ô ÀÂýÀÎòи¢È¡÷. þÅüÈ¢ø º¢Ä «ÅÃÐ À¨¼ôҸǢý ¯Â¢÷¿¡¾Á¡¸×õ ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ. ÀÉ狀¡¨Ä¢ý ´ü¨Èô À¨ÉÁÃõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð 

Á£Ã¡ À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý ¦ÅǢ£¼¡¸ §ÁÎõ ÀûÇÓõ þÃñ¼¡ÅÐ À¾¢ôÒ ¦ÅÇ¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. Ó¾ü À¾¢ôÒ Áì¸û À¢ÃÍÃÄ¡Âò¾¢Éáø 1960þø ¦ÅǢ¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. 

¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¦º¡øÄô§À¡É¡ø þò¦¾¡ÌôÒ ÀÆ狀¡È¡¸ þÕó¾§À¡Ðõ ÒÇ¢òÐî ͨŦ¸¼¡Ð, ¿Åúî ͨÅÔ¼ý þýÚõ Å¡º¸¨É ¸Å÷óÐ þØìÌõ ÅøĨÁ ¦¸¡ñ¼Ð.

Ñ¡Ä¡º¢Ã¢Â÷: ¿£÷¨Å ¦À¡ý¨ÉÂý, 
Ó¸Åâ: 18/6B, Collingwood Place, Wellawatte, Colombo 06.
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 94 11 2584317
¦ÅǢ£Î: þÃò¾¢É§Å§Ä¡ý, Á£Ã¡ À¾¢ôÀ¸õ,
C-1/6, Anderson Flats, Colombo 05. Telephone 94 11 2584317.
þÄí¨¸ Å¢¨Ä åÀ¡ 200/=