þó¾¢Â Áñ½¢ø
«¸¾¢Ó¸¡õ ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸¢ÈÐ
¼¡ì¼÷ ±ý.±Š.¿§¼ºý (¬Š¾¢§ÃĢ¡)
 º¢Ú
ÌÆ󨾸¨Ç «Æ¸¡¸ þÕ ºÁ¡ó¾ÃÁ¡É §¸¡ðÊø ÀÎì¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ´Õ ÌÆó¨¾ º¢Ã¢ò¾¡§Ä
ÁÉò¨¾ ź£¸Ã¢ìÌõ. ¬É¡ø þùÅÇ× ¦¾¡¨¸Â¡É ÌÆ󨾸û º¢Ã¢ôÀ¨¾ô À¡÷ôÀÐ ±ÉìÌ «¾¢ºÂÁ¡¸
Õó¾Ð, “±ò¾¨É À¢û¨Ç¸û““? ±É À¢û¨Ç¸¨Çô ÀáÁâìÌõ þÇõ ¦Àñ½¢¼õ §¸ð§¼ý. ““61
À¢û¨Ç¸û““ ±É À¾¢ø Åó¾Ð. ““´Õ ÌÆ󨾨Âô ÀÎì¸ ¨ÅôÀÐ º¢ÃÁÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ.
¬É¡ø þíÌ ãýÚ ÅÂÐìÌì ̨ÈÅ¡É 61 ÌÆ󨾸¨Ç ÀÎì¸ ¨Åì¸ ±ôÀÊ ÓÊó¾Ð““? ±É ŢɡŢÂ
§À¡Ð º¢Ã¢ôÒ ÁðÎõ À¾¢Ä¡¸ Åó¾Ð.
þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ±ñÏ¡Ú ¾Á¢ú ÌÎõÀí¸û ¦ºý¨É¢ø
þÕóÐ 35¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ ÌõÁ¢ÊôâñÊ¢ø ¸¼ó¾ ÀòÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ «¸¾¢¸Ç¡¸
Å¡úóÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.
1985õ ¬ñÎ ¦ºý¨Â¢ø ¾Á¢Æ÷ ¿ÄÁÕòÐÅ ¿¢ÚÅÉò¨¾
(MUST), LTTE, PLOT, TELO, EROS, EPRLF ¬¸¢Â ƒóÐ þÂì¸í¸û ´ýÚ §º÷óÐ
¬ÃõÀ¢ò¾É. ¿¡ý «¾ÉÐ ¿¢÷Å¡¸ ÂìÌÉḠÕó¾ §À¡Ð, ´Õ ÄðºòÐìÌ §ÁüÀð¼ «¸¾¢¸û
¾Á¢ú¿¡ðÎìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «ì¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢ú¿¡ðÎ «Ãº¡í¸õ ¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢ø
þÕóÐ Á¸¡ÀÄ¢ÒÃõ ŨÃÔõ ¯ûÇ Ñ¡üÚì ¸½ì¸¡É ÒÂøÀ¡Ð¸¡ôÒ Áñ¼Àí¸Ç¢ø þÄí¨¸ ¾Á¢Æ÷¸¨Ç
ÌÊÂÁ÷ò¾¢Â¢Õó¾Ð. Åí¸¡Çì ¸¼Ä¢ø ±Øõ ÒÂø¸û ¸¨Ã¨Â ¾¡ìÌõ §À¡Ð ¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø Å¡Øõ
Áì¸û “¦¸¡í¸¢Ã£ð“þø ¸ð¼ôÀð¼ Åð¼Á¡É þì¸ðʼí¸Ç¢ø º¢ÄÁ½¢§¿Ãõ ¾íÌžü¸¡¸ þ¨Å
¸ð¼ôÀð¼¨Å. ÀÄÅÕ¼í¸Ç¡¸ þì¸ðʼí¸Ç¢ø þÄí¨¸ò ¾Á¢Æ÷ ¾í¸¢É¡÷¸û. º£¨Ä¸Ç¡ø ÌÚìÌõ
¦¿ÎìÌÁ¡¸ ¸ðÊ ¾¡õ Å¡Øõ À̾¢¨Â þó¾ ¸ðʼí¸Ç¢ø À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ºÃ¡ºÃ¢Â¡¸
40-50 ÌÎõÀí¸û ¾íÌõ §À¡Ð ¬Ú, ²Ø, ºÐà «Ê¸û þÅ÷¸Ç¢ý ““Å¡Øõ À¢Ã§¾ºÁ¡¸““
þÕó¾É. ¿¡Ûõ ±ÉÐ ¿ñÀý ¼¡ì¼÷ º¢Å¿¡¾Ûõ, ÀÄ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ СÃí¸û ¸¼ü¸¨Ã Á½Ä¢ø
¿¼óÐ þó¾ Áñ¼Àí¸ÙìÌ ÁÕóиû ¦¸¡ñÎ §º÷ó¾ ¸¡Äò¨¾Ôõ ¾ü§À¡Ð ¸¡Ã¢ø ÌõÀ¢ÊôâñÊ Ó¸¡ÓìÌ
¦ºøÖõ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ´ôÀ¢ðÎ Áɾ¢ø ±ñ½¢§Éý. «ì¸¡Äò¾¢ø ±í¸§Ç¡Î MUSTþø §Å¨Ä ¦ºö¾
¾¢ÕÁ¨Ä¨Âî §º÷ó¾ Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷. þýÛõ «¸¾¢¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷óÐ ¸¼ó¾ 17 ÅÕ¼í¸Ç¡¸ §Å¨Ä
¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷.
 ´Õ
¾¨ÄӨȡ¸ «¸¾¢Ó¸¡õ¸Ç¢ø Å¡úóÐ ÅÕõ Áì¸Ç¢ý «ÅÄ¿¢¨Ä þýÛõ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. ÌõÁ¢Êô
âñÊ¢ø þó¾¢Â áÏÅò¾¡ø ¯À§Â¡¸¢ì¸ôÀð¼ À̾¢ þýÚ þÄí¨¸ «¸¾¢¸Ç¡ø ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð.
ÀòÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ ÀòÐ ºÐà «Ê¢ø ÁñÍÅáø ±ØôÀôÀðÎ ““¾¡÷º£ðΓ“ ±ÉôÀÎõ ¾ü¸¡Ä¢¸
ܨáø §ÅÂôÀð¼ þó¾ Ìʨº¸û þýÚ ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀòÐìÌõ ¦º¡ó¾Á¡¸¢ÔûÇÉ. ÀÄ ÌÎõÀí¸û
¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ܨè «ŠÀŠ¼÷ º£üÈ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û.
±ñÏ¡Ú ÌÎõÀí¸û Å¡Øõ þó¾ Ó¸¡Á¢ø ¯ûÇ À¡¼º¡¨ÄÔõ
«¾ÉÐ ¦ÅüÈ¢Ôõ, ¸øŢ¢ø ±õÁÅ÷ ¸¡ðÎõ «ì¸¨È¨Â ±ÎòÐì ¸¡ðÊÂÐ. ¬ÃõÀò¾¢ø ¾¢Õ. º¡.
¦º. ºó¾¢Ã¸¡ºý ¦À¡ÚôÀ¡¸ þÕìÌõ ®Æ²¾¢Ä¢Â÷ ÁÚÅ¡ú×ì ¸Æ¸ò¾¡ø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ þôÀ¡¼º¡¨Ä
¾ü§À¡Ð ¦¾ýþó¾¢Â þ§ÂÍ º¨À¡ø ÀáÁâì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¬ÃõÀò¾¢ø µ¨Ä¡ø §ÅÂôÀð¼ ´Õ
º¢È¢Â ¸ðʼò¾¢ø ´Õ §Á¨ºÔõ ¸¾¢¨ÃÔõ ÁðΧÁ þÕó¾Ð,
¾ü¦À¡ØÐ ÀòÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸¨ÇÔõ 500üÌ §ÁüÀð¼ Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ
¦¸¡ñÎ þó¾ À̾¢Â¢§Ä ¯ûÇ À¡¼º¡¨Ä¸ÙìÌ ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ ¾¢¸ú¸¢ÈÐ. þó¾ À¡¼º¡¨Ä ²Ã¡ÇÁ¡É
À𼾡⸨ÇÔõ ¦À¡È¢þÂÄ¡Ç÷¸¨ÇÔõ ÁÕòÐÅ÷¸¨ÇÔõ ¯Õš츢¾¡¸ Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷ ÜȢɡ÷.
þôÀ¡¼º¡¨Ä¢ý ¾¨Ä¨Á ¬º¢Ã¢ÂÃ¡É ¾¢Õ ¾ºÃ¾É¢ý Å¢¼¡ÓÂüº¢Ôõ §º¨Å ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ Ó¸¡¨Áî
§º÷ó¾ ÀÄáø Àáð¼ôÀð¼Ð. ¾ºÃ¾ý þó¾ À¡¼º¡¨Ä¨Â ¬ÃõÀ¸¡Äò¾¢ø þÕó§¾ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷.
þôÀ¡¼º¡¨ÄìÌ ¦ºý¨É Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¨¾ §º÷ó¾ ´ÕÅ÷ À⧺¡¾¨Éܼ ¯À¸Ã½í¸¨Ç ºýÁ¡ÉÁ¡¸ò
¾ó¾¾¡¸×õ, ÀÄ ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢¼õ ܨÃô¦À¡Õð¸û, ¸ðʼô ¦À¡Õð¸û, ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀüÚ
þì ¸ø֡â¨Â ¯Õš츢¾¡¸ ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ÜȢɡ÷. ÀﺡÂòÐò ¾¨ÄÅ÷ ÃÅ¢ ÌÁ¡Ã¢ý ¯¾Å¢Â¢É¡ø
±ÐÅ¢¾ À¢Ã¨ÉÔõ ²üÀΞ¢ø¨Ä ±ýÈ¡÷.
«¸¾¢Å¡ú쨸¢ø À¡¼º¡¨Ä ¯Õš츢 ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸
¿¼òÐõ ÌõÁ¢ÊâñÊ «¸¾¢Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢ø ÐýÀí¸Ùõ ÐÂÃí¸Ùõ ¯ñÎ. ¸¼ó¾ ÀòÐÅÕ¼í¸Ç¢ø
ÀÄ ¾ü¦¸¡¨Äî ºõÀÅí¸û ¿¼óÐûÇÐ. þ¾¢ø ÀòÐìÌ §ÁüÀð¼Å÷¸û þâø ÓýÒ ¾¨Ä¨Â ¨ÅòÐ
Áýò¨¾ò ¾ØÅ¢ÔûÇ¡÷¸û. ÁÕòÐÅÃ¡É Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ¦ºýȾ¡ø ÁÉ¿¢¨Ä À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸¨ÇÔõ
ºó¾¢ò§¾ý.
¾Á¢Æ÷ «Ãº¢Âø §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø «¸¾¢¿¢¨Ä¨Á, Áýí¸û,
ÌÎõÀô À¢Ã¢×¸û, ¾Å¢÷ì¸ôÀ¼ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ ±ùÅǧš ̨Èì¸ôÀðÊÕì¸Ä¡õ ±ýÈ º¢ó¾¨ÉÔ¼ý
Ó¸¡¨Á Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢Åó§¾ý.
ºÁ£Àò¾¢ø ““þóГ“ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø À¢ÃÍÃÁ¡É µ÷
¦ºö¾¢Â¢ýÀÊ ¾Á¢ú¿¡ðÎ «¸¾¢Ó¸¡õ¸Ç¢ø 69,000 þÄí¨¸ò ¾Á¢Æ÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. «¸¾¢Ó¸¡õ¸ÙìÌ
¦ÅÇ¢§Â ¯ÈÅ¢É÷¸Ù¼ý 24, 348 §À÷ þÕ츢ȡ÷¸û. 83õ ñÊø þÕóÐ þó¾¢Â «Ãº¡í¸õ 293
þó¾¢Â §¸¡Ê¸¨Ç ¦ºÄÅÇ¢òÐûÇÐ. 83õ ¬ñÎ þÉ즸¡¨Ä¢ý À¢ý ¾Á¢ú¿¡ðÎìÌ þÄí¨¸ ¾Á¢ú
«¸¾¢¸û Åó¾§À¡Ð Áñ¼Àõ Ó¸¡¨Áò ¾Å¢÷ó¾ ±ó¾ Ó¸¡Á¢Öõ «ÊôÀ¨¼Â¡É ź¾¢¸û þÕì¸Å¢ø¨Ä.
À¡¼º¡¨Ä¸Ùõ ÒÂø À¡Ð¸¡ôÒ Áñ¼Àí¸Ùõ «¸¾¢Ó¸¡õ¸Ç¡Â¢É. þó¾¢Â «Ãº¡í¸õ Å¢ÕõÀ¢
þÕó¾¡ø ƒì¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý «¸¾¢ ¿¢ÚÅÉò¾¢¼õ þÅ÷¸¨Çô ¦À¡ÚôÒì ¦¸¡Îò¾¢Õì¸Ä¡õ. «ì¸¡Ä
¯Ä¸ «Ãº¢Â¨ÄÔõ, ÀÉ¢§À¡÷ ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ ±ñ½¢ þÄí¨¸ «¸¾¢¸¨Ç ƒì¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢¼õ ¦À¡ÚôÒ
¦¸¡Îò¾¡ø þÄí¨¸ À¢Ã¨É¢ø §ÁüÌ ¿¡Î¸û ¾¨Ä¢Îõ ±É þó¾¢Â¡ ±ñ½¢ÂÐ. þó¾ ¸Õò¨¾
«ì¸¡Ä Ýú¿¢¨Ä¢ø þÄí¨¸ò ¾Á¢úò ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ, ÁüÚõ §À¡Ã¡ð¼ þÂì¸ ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ ²üÚì
¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û. 1917õ ¬ñÎ ¬¸Šð ÒÃðº¢Ôõ À¢ý «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ó¾ ¯û¿¡ðÎ §À¡Ã¡Öõ
1920 ¬ñÎ, ¦¸¡Á¢äÉ¢Š ʺ¢Â¡Å¢ø þÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÅ÷¸§Ç ¯Ä¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø Ó¾ø «¸¾¢¸Ç¡Ìõ.
þÅ÷¸û ¦¸¡õäÉ¢Šð ºã¸Ó¨È¢ý º£ÃƢŢý «¨¼Â¡Ç º¢ýÉÁ¡¸ «¦Áâì¸, §ÁüÌ ƒ§Ã¡ôÀ¡Å¡ø
¸Õ¾ôÀðÎ, Á£Ç ÌÊÂÁ÷òОüÌ ¯Ä¸ò¾¢ø ӾġÅÐ «¾¢¾¢ò СÐÅ÷ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡÷. §¿¡÷§Å
¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ Fridtjof Nansen ±ýÀÅ÷ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ Commissoner for Refugees
¬¸ ¿¢ÂÁÉõ ¦ÀüÈ¡÷. «ýȢĢÕóÐ «¸¾¢¸û «Ãº¢Âø, §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ºÐÃí¸ ¸¡ö¸Ç¡¸ ¿¸÷ò¾ôÀÎÅÐ
±ðÎ ¾º¡ô¾í¸Ç¡¸ ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú¡Ìõ. þ¾üÌ þÄí¨¸ò ¾Á¢ú «¸¾¢¸û Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ. |
