'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2004 þ¾ú 57 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸¨Ä!
̾¢ò¾ ̾¢Ôõ ¬ÊÂÀ¡¾í¸Ùõ!
¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢üÌõ ¿¡ðÎìÜòÐ ¸¨Ä»÷¸û

- ¸Ã¨Å¾¡ºý - 

Naattuk Kuuththu¾Á¢Æ¢§Ä §Á¨Äò§¾ÂÅ¡¢ý ÅÕ¨¸Ôõ «Å÷¸Ç¢ý ÅÕ¨¸ìÌ À¢üÀð¼ Ҩɸ¨¾ (Fiction) Ó¨ÈÔõ «È¢Ó¸Á¡Å¾üÌ ÓýÒ ÅÃÄ¡Ú, §º¡¾¢¼õ, ¨Åò¾¢Âõ, þÄ츢Âõ ±É ±øÄ¡õ ¸Å¢ ÅÊÅ¢§Ä§Â þÕó¾¢Õ츢ýÈÉ. Óý¦ÉøÄ¡õ º¨À¸Ç¢§Ä ¸Å¢¨¾Â¢§Ä¾¡ý ¸¨¾ò¾¡÷¸û ±ýÚ  ¸¡½ì¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. «ó¾Å¨¸Â¢ø À¡¼ü¸¨ÄÔõ ¬¼ü¸¨ÄÔõ þ¨½óÐ ÜòÐ «øÄÐ ¿¡¼¸õ ±ýÈ ÅÊÅõ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡É µ÷ þ¼ò¾¢ø «¨Áó¾¢Õ󾾡¸ «È¢ÂìÜʾ¡¸ Å¢Õ츢ýÈÐ. ÀÆõ¦ÀÕõ áø¸Ç¡É º¡ò¾É¡¡¢ý Üò¾ áÄ¢Öõ, þÇí§¸¡ÅʸǢý º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢Öõ, Àþը¼Â ¿¡ðʺ¡Š¾¢Ãò¾¢Öõ ¿¡¼¸õ ÀüȢ ÀÄ ¦ºö¾¢¸û ¸¡½ì¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. º¢óÐ, ¾Õ, µ¼õ ¾ñ¼¸õ, Å¢Õò¾õ, ÀòÂõ, ͧġ¸õ, µÃʾÕ, µÃÊÀ¾õ ±Éô Àø§ÅÚ þ¨ºÅÊÅí¸¨Ç þ¨º¿¡¼¸í¸Ç¢ø ¨¸Â¡ñ¼¾¡¸ì ¸¡½ì¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. 

ÜòÐ ±ýÀÐ þ¨º§Â¡Î þ¨½ó¾ ¬ð¼Á¡Ìõ. ®Æò¾¢§Ä ¾Á¢Æ÷ À¡ÃõÀ¡¢ÂÁ¡¸ Å¡úóÐ ÅÕõ À̾¢¸Ç¢§Ä ÜòÐ Àø¦¿Îõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¬¼ôÀðÎ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. þ¨Å ż§Á¡Ê, ¦¾ý§Á¡Ê, Åð¼ì¸Ç¡¢, ¸¡ò¾¡ýÜòÐ, ÁÌÊìÜòÐ, Å£ÃÀò¾¢Ã¡; ¬ð¼õ, ¸¡ÁýÜòÐ ±ÉôÀÄ Å¨¸ôÀÎõ. ¯ñ¨Á¢ø ÜòÐ ¾Á¢Æ÷¸û Å¡úÅ¢ø ±ô§À¡Ðõ º¢ÈôÀ¡É µ÷ þ¼ò¾¢ø «¨Áó¾¢Õ󾾡¸ «È¢ÂìÜʾ¡¸Å¢Õ츢ýÈÐ. 

¬É¡ø ¸¢Ã¡Áí¸û ¿¸Ãí¸Ç¡¸¢Â§À¡Ðõ, À¡÷º¢Â ÅÊÅ¢Ä¡É Š¦Àºø ¿¡¼¸Ó¨È¢ý ÅÕ¨¸Â¡Öõ, º¢É¢Á¡Å¢ý ÅÕ¨¸Â¡Öõ ¸¢Ã¡Áò¾¢É¢§Ä§Â þìÜòÐ ÅÊÅõ Å¢òàñÊ ¿¢ýȧÀ¡Ð ¿¸ÃòÐ Áì¸Ç¡ø þìÜòÐ ÅÊÅõ ¿¡ðÎìÜòÐ ±É «¨Æì¸ôÀð¼Ð. 

®Æò¾¢§Ä ¿¡ðÎìÜò¦¾ýÈÐõ ¸¢Æ츢Äí¨¸Ôõ, Á¨Ä¸ÓÁ,; ÁýÉ¡÷ Óø¨Äò¾£× ±É츨ç¡ÃôÀ̾¢¸Ùõ, żÀ̾¢Â¢ý ¸¨Ã§Â¡Ãì ¸¢Ã¡Áí¸Ç¡É ¿¡Å¡ó¾¨È, À¡¨ºä÷, ÌÕ¿¸¡,; °÷¸¡ÅüÐ¨È §À¡ýȨÅÔõ «Ç¦ÅðÊ¢ø ¬¼ôÀðÎÅÕõ Åð¼ì¸Ç¡¢ ¬ð¼Óõ Á¨Ä¸ò¾¢§Ä ¬¼ôÀðÎ ÅÕõ ¸¡Áý ÜòÐõ¾¡ý ±Éî º¢Ä¡¸¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þí¦¸øÄ¡õ þ츨ÄÅÊÅõ ¸¡ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á§Â. «ÐÅýÈ¢ þí¦¸øÄ¡õ ¬¼ôÀð¼¾ü¸¡É À¾¢×¸¨Ç ®Æò¾¢Ä¢ÕóÐ þòÐ¨È º¡÷óÐ ¦º¡üÀÁ¡¸ Åó¾ áø¸Ç¢Öõ ¸¡½ì¸¢¼ì¸¢ýÈÉ.  ¬É¡ø żÀ̾¢Â¢ý żÁáðº¢ô À̾¢Â¢§Ä þó¿¡ðÎì ÜòÐì ¸¨ÄÅÊÅõ ¦ºÆ¢ò§¾¡í¸¢ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾¢Õ츢ýÈÐ. ÀÕò¾¢òÐ¨È ÐõÀ¨Çô À̾¢Â¢Öõ, ÒÈ¡ô¦À¡Ú츢¢Öõ («ñ½¡º¢¨ÄÂÊ) ¸Ã¦ÅðʧÁüÌ ¸ý¦À¡ø¨Äì ¸¢Ã¡Áò¾¢Öõ þó¿¡ðÎìÜòÐ ÀÃõÀ¨Ã ÀÃõÀ¨Ã¡¸ ¸¡òÐ ÅÇ÷ì¸ôÀðÎ Åó¾¢Õì¸ì ¸¡½ì¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ±ý ¿¢¨É×ìÌðÀð¼Å¨Ã þÚ¾¢Â¡¸ ÍÁ¡÷ ÓôÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÀ¡¸ "â¾ò¾õÀ¢ " ¿¡ðÎìÜòÐ ¸ý¦À¡ø¨Äì ¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä ¬¼ôÀð¼Ð. þì¸ðΨâý §¿¡ì¸Óõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢üÌõ þ츨Ļ÷¸û ÀüȢ ¿ÉÅ¢¨¼ §¾¡ö¾Ä¡Ìõ. 

ÀÕò¾¢òÐ¨È ÐõÀ¨Ç¢ø «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¾õÒ ¿¡¼È¢ó¾ «ñ½¡Å¢ÂḠþÕóÐ þ츨Ä¢¨É §À½¢ Åó¾¢Õ츢ýÈ¡÷. þÅ÷ ¯îºŠ¾¡É¢Â¢ø À¡Îõ ÅøĨÁ ¦¸¡ñ¼Åá¸×õ ¬÷§Á¡É¢Âõ, Áò¾Çõ §À¡ýÈ þ¨ºì ¸ÕÅ¢¸¨Ç þ¨ºì¸ ÅøÄÅá¸×õ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷. ÒÈ¡ô¦À¡Ú츢¢ø «ñ½¡Å¢Â¡÷ ÅøÄ¢ÒÃõ º¢ý¨É¡, «ñ½¡Å¢Â¡÷ Óò¨¾Â¡ §À¡ýÈÅ÷¸û þì ¸¨Ä¢¨É ¸¡òÐ ¿¢ýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸Ù¼ý ÒÈ¡ô¦À¡Ú츢¨Âî §º÷ó¾ º£ý¸¡Ãì ¸ñÎ ±ýÀÅ÷ º¢Èó¾ ¿¡ðÎìÜòÐ ´ôÀ¨É측ÃÕõ ¬ð¼ ÑÏì¸í¸û ¿ý¸È¢ó¾ ¿¡ðÎìÜòÐì ¸¨Ä»ÕÁ¡Å÷. 

¸Ã¦ÅðʧÁüÌ ¸ý¦À¡ø¨Äì ¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä ÍÁ¡÷ ÓôÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÀ¡¸ ¬¼ôÀð¼  "â¾ò¾õÀ¢ " ¿¡ðÎìÜòÐ ¦¾ý§Á¡Ê Ũ¸Â¢¨É÷󾾡¸ ÜÈ츢¼ì¸¢ýÈÐ. ®Æò¾¢§Ä ¿¡ðÎìÜòÐì ¸¨ÄÅÊÅÁ¡ÉÐ À¢Ã§¾ºí¸Ù츨Á ¬¼ôÀÎõ ӨȢÖõ þ¨ºì¸ôÀÎõ þ¨ºì¸ÕÅ¢¸Ùõ §ÅÚÀðÊÕìÌõ. Áð¼ì¸ÇôÒ ¿¡ðÎìÜò¾¢§Ä Áò¾ÇÓõ ¾¡ÇÓõ À¢Ã¾¡É þ¨ºì¸ÕÅ¢¸Ç¡Ìõ. Á¨Ä¸ò¾¢§Ä ¾ôÒ À¢Ã¾¡É þ¨ºì¸ÕŢ¡Ìõ. ¡úôÀ¡½ò¾¢§Ä ¬÷§Á¡É¢Âõ, §¼¡ø츢, ¸¼õ, Áò¾Çõ §À¡ýÈ þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û þ¨ºì¸ôÀθ¢ýÈÉ. Áð¼ì¸ÇôÀ¢Öõ Á¨Ä¸ò¾¢Öõ ¬ð¼õ À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸ «¨Áó¾¢Õì¸ ²¨É þ¼í¸Ç¢ø À¡ðÎ ÁÃÒ àì¸Ä¡¸ §À½ôÀðÎ ÅÕž¡¸ º¢Ä÷ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÉ÷. «ùÅ¡ÈýÈ¢ ¸ý¦À¡ø¨Ä¢ø ¬¼ôÀÎõ ¿¡ðÎìÜò¾¢ø ¬ð¼Óõ À¡ðΦÁÉ þÃñΧÁ àì¸Ä¡¸Å¢ÕìÌõ. 

þìÜò¾¢§Ä ¬¼ôÀÎõ ¬ð¼í¸û ¸ðÊÂõ, ¯Ä¡, ÌòÐÁ¢¾¢, ±ðÎ, À¡öîºø, ´ö¡ÃÁ,; «¼ó¨¾, ¾ð¼Ê, ±ÉôÀÄŨ¸ôÀÎõ. þùÅ¡ð¼í¸Ù째üÀ À¡¼ôÀÎõ À¡ðÎì¸Ùõ §Å¸Á¡¸ôÀ¡¼ôÀÎõ À¡ðÎ, ¦ÁÐÅ¡¸ôÀ¡¼ôÀÎõ À¡ðÎ, ¿Îò¾ÃÁ¡¸ôÀ¡¼ôÀÎõ À¡ðÎ, ÌØÅ¢É÷ À¡Îõ À¡ðÎ, ¾É¢Â¡¸ôÀ¡¼ôÀÎõ À¡ðÎ ±Éô ÀÄŨ¸ôÀÎõ. þíÌ Åð¼ÅÊÅ¢ø §Á¨¼«¨Áò§¾ (Åð¼ì¸Ç¡¢«¨ÁòÐ) Üò¾¡¼ôÀÎõ.. «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¬ÚÓ¸õ ¾õÒ (þáºôÀ¡) «Å÷¸û ¨¸Â¢§Ä ¾¡Çò¨¾¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ Üò¾¢¨É ¿¼òÐÅ¡÷. ¯¾Å¢Â¡¸ «ñ½¡Å¢Â¡÷ º¢ýÉò¾õÀ¢ þáºý, «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¿¡¼¸ò¾¢Ä¸õ §¸.Å¢.¿ü̽õ À¡ðʨºòÐõ ÜòÐ ¿¼ò¾×õ ¯¾×Å¡÷¸û. ÒÈ¡ô¦À¡Ú츢¨Âî §º÷ó¾ º£ý¸¡Ãì ¸ñξ¡ý þÅ÷¸Ç¢ý ¿¢Ãó¾Ã ´ôÀ¨É측á;. º¢Ä ¾Õ½í¸Ç¢ø ¡úôÀ¡½õ ¦¸¡ö¡ò§¾¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´ôÀ¨É측á;¸û ÅóÐ ´ôÀ¨É ¦ºöÅÐÓñÎ. Á¢Õ¾í¸Å¢òÐÅ¡ý ÅøÄ¢. ¾í¸Á½¢ Áò¾ÇÁÊì¸ (Á¢Õ¾í¸ò¾¢üÌôÀ¾¢Ä¡¸ þíÌ Áò¾Ç§Á «Êì¸ôÀÎõ.) «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¸¡ò¾¢ôÀ¡Å¢ý Á¸ý ¸¡ò¾¢ ¸¢ÕŠ½ý (Ä¢í¸õ) ¬÷§Á¡É¢Âõ þ¨ºì¸, Àì¸ôÀ¡ðÎ측á;¸û Àì¸ôÀ¡ðÎôÀ¡¼, ¬ð¼Óõ À¡ðÎÁ¡¸ ÜòÐ ¿¼ìÌõ. Üò¾¢ø À¡¼ôÀÎõ á¸í¸û ¾ì§¸º¢, ¦ºóÐÕò¾¢, §Á¸¡ÃìÌȢﺢ, ¦À¡ýÉ¢, Óò¾õÁ¡ ±Éò¾Á¢úô¦ÀÂ÷¸û ¦¸¡ñ§¼ «¨Æì¸ôÀð¼É. þùá¸í¸û ¸÷¿¡¼¸ þ¨ºÂ¢ø §ÅÚ ¦ÀÂ÷¦¸¡ñÎ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¾ì§¸º¢¾¡ý þý¨È ¸¡õ§À¡³¢ ¦ºóÐÕò¾¢¾¡ý þý¨È Áò¾¢ÂÁ¡Å¾¢. þó¾ Å¢ºÂ¾¡Éí¸¨Ç «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¿¡¼¸ò¾¢Ä¸õ §¸.Å¢.¿ü̽õ «Å÷¸û¾¡ý ±ÉìÌ Å¢Ç츢ì ÜÚÅ¡÷ ¿¡Ûõ º¢È¢Ð ¸¡Äõ «ÅÕ¨¼Â ¿¡¼¸ôÀð¼¨È¢ø À¢ýÈÅý. «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¿¡¼¸ò¾¢Ä¸õ §¸.Å¢.¿ü̽Á,; «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¸¡ò¾¢ÂôÀ¡, «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¬úÅ¡ÃôÀ¡ §À¡ýÈÅ÷¸û ¸¡;¿¡¼¸ ºí¸£¾ò¾¢Öõ À¡ñÊò¾¢Âõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡Å÷. «ñ½¡Å¢Â¡÷ §¸.Å¢.¿ü̽õ «Å÷¸û º¢Èó¾ ¬Í¸Å¢ÔÁ¡Å¡÷. þÅ÷ Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É ¸ø¦ÅðÎì¸¨Ç («ó¾¢§ÂðÊ ¿¢¨É×ÁÄ÷) ¡òÐõ À¡ÊÔõ ¯ûÇ¡÷. 

ÜòÐ «Ãí§¸üÈõ ¸¡ñÀ¾üÌ ãýÚ ¿¡ýÌ Á¡¾í¸ÙìÌ Óý§À «¾ü¸¡É À¢üº¢¸û ¦¾¡¼í¸ôÀðÎÅ¢Îõ. Ò¢üº¢ì ¸¡Äí¸Ç¢ø µù¦Å¡Õ¿¡Ùõ Á¡¨Ä §¿Ãí¸Ç¢ø À¢üº¢ ¿¼ìÌõ. ´ù¦Å¡Õ ¸¨Ä»Õõ ¬Ê À¡ò¾¢Ãò¾¢¨É «Îò¾ ¾¨ÄӨȢø «ÅÃÐ Á¸ý «øÄÐ «ÅÃÐ ¦¿Õí¸¢Â ¯È×측á; ¬ÎÅ¡÷. À¢üº¢ì¸¡Äí¸Ç¢ø Óó¾¢Â ¾¨ÄӨȢø ¬Ê ¸¨Ä»÷¸û «ñ½¡Å¢Â¡¡¢ý «ÛÁ¾¢Ô¼ý «Îò¾ ¾¨ÄӨȢø ¬Îõ ¸¨Ä»ÕìÌ ´ò¾¡¨ºÂ¡¸ þÕôÀ¡÷. º¡¢Â¡¸î ¦º¡øž¡É¡ø Üò¾¢§Ä À¡ò¾¢Ãõ ±ýÈ À¾õ À¡Å¢ôÀ¾¢ø¨Ä §Åºõ ¸ðξø ±ý§È ÜÚÅ¡÷¸û. ´Õ¾¨ÄÓ¨È À¢ýÚ «Ãí§¸¡üÈõ ¸ñ¼¡ø ¦¾¡¼÷óÐ ²Ø °¡¢ø ²Ø ¸Çõ «¨ÁòÐ ¬Ê§Â µöÅ¡÷¸û. «ôÀÊ ²Ø ¸Çõ ¸ñÎ ¬¼¡Ð §À¡É¡ø ¾¨Ä¨Á측à (¸¾¡¿¡Â¸ý) §Åºõ ¸ðÊÂÅÕìÌ ²¾¡ÅÐ ¾£Ð §¿¡;óÐÅ¢Îõ ±ýÀ¨¾ µ÷ ³¾£¸Á¡¸ þÅ÷¸û ¿õÀ¢É¡÷¸û. ¿¡ý «È¢ó¾ Ũà ¸ý¦À¡ø¨Äì ¸¢Ã¡Áò¾¢ÖûÇ ¦ºøÄ¢º£Á¡ý ÓÕ¸ý ¬ÄÂò¾¢Öõ, «ùç¡¢§ÄÔûÇ º¸¡§¾Åý ÌÊ¢ÕôÒ »¡É¨ÅÃÅ÷ ¬ÄÂò¾¢Öõ, ¦¿øÄñ¨¼¸¡Ç¢ §¸¡Å¢Ä¢Öõ, ž¢¡¢Â¢Öõ, Á¡¾¨É¢Öõ, ÀÕò¾¢òÐ¨È §¸¡ð¼Ê «õÁý §¸¡Å¢Ä¢Öõ, ¸Ã¦ÅðÊ «òÐØ «õÁý §¸¡Å¢Ä¢Öõ þÅ÷¸Ç¡ø ¬¼ôÀðÎ ”â¾ò¾õÀ¢” ¿¡ðÎìÜòÐ ¸Çõ ¸ñ¼Ð. 

żÁá𺢠¸Ã¦ÅðʧÁüÌ ¸ý¦À¡ø¨Äì ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢üÌõ Á¸¡ô ¦À¡¢Â þó¾ «ñ½¡Å¢Á¡÷ ¡Õõ þýÚ ¯Â¢Õ¼ý þø¨Ä. þÕó¾§À¡Ðõ þó¿¡ðÎì Üò§¾¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¸¡ÅÊ, ¸Ã¸¡ð¼õ §À¡ýÈ ¸¨ÄÅÊÅí¸û þýÚõ þùç¡¢ø §À½ôÀðÎ ÅÕŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. «ò§¾¡Î þýÚõ þùç÷ ¸¨Ä»÷¸Ç¢¼õ ¸¡ò¾¡ý ÜòÐ Å¡úóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬Éó¾ì¸¡ÅÊ «øÄÐ ¬ð¼ì ¸¡ÅÊ ±ýÚ þ츢áÁ Áì¸Ç¡ø «¨Æì¸ôÀÎõ ¸¡ÅÊì ¸¨Ä þ츢áÁÁì¸Ù째 ¯¡¢Â ¾É¢òÐÅÁ¡É ¸¨ÄÅÊÅÁ¡Ìõ. «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¸¡ò¾¢ÂôÀ¡×õ, «ñ½¡Å¢Â¡÷ ¬úÅ¡ÃôÀ¡×õ þ츨Ä¢ø Å¢üÀñ½÷¸Ç¡Å÷. þì¸ý¦À¡ø¨Äì ¸¢Ã¡Áò¾¢ø þÕóÐ ÌʦÀÂ÷óÐ ¬¨É¢È× ¯ôÀÇò¾¢ø ´Õ À̾¢ Áì¸û Å¡úóÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. («Ð ¡úôÀ¡½òÐ ¿¢Ä×¼¨Áî ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¦¸¡Ê ÅÃÄ¡Ú. «¾¨É À¢È¢¦¾¡Õ ¸ðΨâø Å¢À¡¢ì¸Ä¡õ.) «íÌõ þùÅ¡ð¼ì¸¡ÅÊì ¸¨Ä¢¨É «ñ½¡Å¢Â¡÷ «Ã¡Å÷ «Å÷¸û §À½¢ì¸¡òÐ Åó¾¡÷. 

´ù¦Å¡Õ ÅÕ¼Óõ ¦¾¡ñ¼Á¡É¡Ú ¦ºøÅîºó¿¢¾¢ §¸¡Å¢ø ¯üºÅò¾¢ý§À¡Ðõ ÀÕò¾¢òÐ¨È ÅøÄ¢ÒÃ째¡Å¢ø ¯üºÅò¾¢ý§À¡Ðõ þ측ÅÊ ¬ð¼Óõ, ¸Ã¸¡ð¼Óõ ¬¼ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ째¡Å¢ø ¯üºÅí¸Ç¢ý ¦¸¡Ê§ÂüÈò¾¢ý «ýÚ þùÅñ½¡Å¢Á¡¡¢ý Å£ðÎ ÓüÈò¾¢ø Á¡¨Ä §¿Ãõ À¢üº¢ ¬ÃõÀÁ¡Ìõ. ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡Ú ¦ºøÅîºó¿¢¾¢, ÅøÄ¢ÀÃ째¡Å¢ø §¾¡;ò¾¢ÕŢơŢý «ýÚ Á¡¨Ä ¸ý¦À¡ø¨Ä ¸¢Ã¡Áò¾¢ø «¨ÁóÐûÇ ¦ºøÄ¢º£Á¡ý ÓÕ¸ý ¬ÄÂò¾¢Öõ, «ùç¡¢§ÄÔûÇ º¸¡§¾Åý ÌÊ¢ÕôÒ »¡É¨ÅÃÅ÷ ¬ÄÂò¾¢Öõ þ측ÅÊ ¬ð¼õ, ¸Ã¸¡ð¼ò¾¢ü¸¡É ¦Åû§Ç¡ð¼õ ¿¨¼¦ÀÚõ. þ¾¨É ºÄí¨¸ ¸ð¼ø ±É «¨ÆôÀ¡÷¸û.  ¸¡ÅÊ¡ð¼ò¾¢ø ÌòÐÁ¢¾¢ò¾ø, §¸¡Ä¡ð¼õ, ¸ôÀÄ¡ð¼õ ±Éô ÀÄŨ¸ôÀð¼ ¬ð¼í¸û ¬¼ôÀÎõ. Á¢Õ¾í¸õ, ¬÷§Á¡É¢Âõ, §¼¡ø¸¢ §À¡ýÈ þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û þ¨ºì¸ôÀ¼ «ñ½¡Å¢Â¡÷ À¡Ê ¾¡Çò¾¢¨É ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¬ð¼ò¾¢¨É ¿¼òÐÅ¡÷. Àì¸ôÀ¡ðÎ측Ã÷¸û À¡ðʨºôÀ¡÷¸û. þ¨Ç»÷¸Ùõ, º¢ÚÅ÷¸Ùõ ¸¡ÅÊ¢¨É §¾¡Ç¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡Çò¾¢ü;¸¨Á ÀõÀÃÁ¡¸ ¬ÎÅ¡÷¸û. «Îò¾ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ¦ºøÄ¢º£Á¡ý ÓÕ¸ý ¬ÄÂò¾¢Öõ,  º¸¡§¾Åý ÌÊ¢ÕôÒ »¡É¨ÅÃÅ÷ ¬ÄÂò¾¢Öõ, ¬ð¼õ ¬ÃõÀÁ¡¸¢ ¦¿øÄ¢ÂÊî ºó¾¢, Á¡Ä¢ºó¾¢, ÒÈ¡ô¦À¡Úì¸¢î ºó¾¢ ¬¸¢Â þ¼í¸Ç¢ø ¬ð¼õ ¸ñÎ ¦ºøÅî ºó¿¢¾¢ ÓÕ¸ý ¬ÄÂò¾¢§Ä¡ «øÄÐ ÅøÖ¢ÒÃ째¡Å¢Ä¢§Ä¡ ¬ð¼õ ÓüÚô¦ÀÚõ. ¸Ã¸¡ð¼ò¾¢ý§À¡Ð ¯ÎìÌõ, ¾¡ÇÓõ À¢Ã¾¡É þ¨ºì¸ÕÅ¢¸Ç¡¸ þ¨ºì¸ôÀÎõ. ”µÃ¡É ¸ñ§½ ¸ñ§½, ±í¸û ¯¨Á¡û ¦ÀüÈ À¡Ä¡¸§É” ±ýÈ À¡¼Ö¼ý ¸Ã¸¡ð¼õ ¬ÃõÀÁ¡¸¢ Áí¸ÇôÀ¡ðμý ¬ð¼õ ¿¢¨ÈצÀÚõ.

þýÚ ¾Á¢ú º¡÷óÐõ ¾Á¢úì¸¨Ä º¡÷óÐõ ¯¨Æô§À¡÷. þ츨ÄÅÊÅí¸¨Ç §À½¢ì¸¡ôÀмý þ츨ÄÅÊÅí¸Ç¢Û}§¼ ¾Á¢¨ÆôÒÐôÀ¢ò¾ø ¾Ìõ. þ¾üÌ ¸¼ó¾ º¢Ä º¸¡ô¾í¸Ç¢ø ¦¿øÄ¢ÂÊ «õÀÄò¾¡Ê¸Ç¢ý ¸¡ò¾¡ý À¡½¢¨º ”¸ó¾ý ¸Õ¨½” ¿¡¼¸õ ¿øĦ¾¡Õ ¯¾¡Ã½Á¡¸ «¨ÁÔõ. ¸ý¦À¡ø¨Äì ¸¢Ã¡ÁòÐ ¸¨Ä»÷¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ôÒõ «íÌ ¦ºÈ¢ó¾¢Õó¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸¾¡Ìõ.
 
 
 
§Åºí¸û (À¡ò¾¢Ãõ) §Åºõ¸ðʧ¡÷ (¿Ê¸÷¸û) 
1)â¾ò¾õÀ¢ (â¾ý) ÅøÄ¢. ¾í¸Ã¡º¡ (þÅÕìÌ Ó¾ü ¾¨ÄӨȢø þÅÃÐ ¾¸ôÀý §ÅÄý. ÅøÄ¢ â¾ý À¡ò¾¢Ãò¾¢üÌ     §Åºõ ¸ðÊ¢Õó¾¡÷)
2)Áí¸¢Ä¢Â¿¡îº¢ 
 (â¾É¢ý Á¨ÉÅ¢)
«Õîͽ÷. ãò¾¡ý
3)«Æ¸ÅøÄ¢
 (â¾É¢ý ¾í¨¸(§¾¡Æ¢))
º¢í¸÷. ¾õ¨À¡
4)¦º¡ì¸ý  (â¾É¢ý Á¸ý) ¾í¸Ã¡º¡.¾í¸Ã¡½¢
5) «Æ¸ÅøĢ¢ý «ñ½ý ¸ÚÅø ÝÃ÷
6)«ó¾¢Ã¡Í Óý «ó¾¢Ã¡Í :- º¢ýÉô¦À¡Ê þÃò¾¢Éõ.
À¢ý «ó¾¢Ã¡Í :- ¬ÚÓ¸õ ¸ó¾ôÒ.
7)¡úôÀ¡½òÐ «ðÁ¢Ãø «Óøáºý ¸ý¨ÉÂ÷ ÌÕì¸û.
8)§¸¡ð¨¼«Ãºý -  (§Á¡ðÎạ)  ÓÕ¸ý. º¢ýÉòШÃ
9)¸ðʸ¡Ãý -  Á¡½¢ì¸õ. ¦ºø¨Ä¡
10) ¦ºðÊ¡÷
 
¸½À¾¢ ¸ÚÅø.
11) À¨È º¡üڧšý & §¸¡Á¡Ç¢ (Àâý) º¢ò¾ý ¾ÕÁý.
12) §ºÅ¸÷¸û 1) ¸ò¨¾Â¡ ÓÕÌôÀ¢û¨Ç
2)ÅøĢ츽À¾¢.
13) º¢ýÉÄ¡ó§¾Í (â¾É¢ý §¾¡Æý ¦Åû¨Ç측ÃòШÃ) ¸ÚÅø ºñÓ¸õ (þÅÕìÌ ò¾ü ¾¨ÄӨȢø þÅÃÐ ¾¸ôÀý ⺡âì¸ÚÅø þÀ¡ò¾¢Ãò¾¢üÌ §Åº¸ðÊ¢Õó¾¡÷).
14) ¸ñÊ «Ãºý º¢ýÉò¾õÀ¢ þáºý (¸ý¦À¡ø¨Ä ¸¢Ã¡Áò¾¢ø Å¡úó¾ ¿¡ðÎì ÜòÐ «ñ½¡Å¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷).

thasan@vejen-net.dk 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner