logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥ý 2003 þ¾ú 42 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¿¢¸ú׸û
¾ÁÂó¾¢Â¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸û!

- ¸¨ÄøÅý -

[¾ÁÂó¾¢Â¢ý ¿¢ÆüÀ¼ì ¸ñ¸¡ðº¢ 24/05/03 þÄ¢ÕóÐ 15/06/03 Ũà , §¿¡÷§Å¢ø Sunnmorsposten, Roysegt 10 þø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ.] 


Thamayanthi's Photo Show¸¡üÈ¢ý ¾ØÅÄ¢ø ¿¢ò¾õ º¢Ä¢÷òÐ «ùÅô§À¡Ð ÝâÂì ÌÇ¢ÂÄ¢Öõ ÁÚ ¦À¡ØÐ Àɢ¢ý §À¡÷¨Å¢ÖÁ¡ö - ¦À¡Ø¦¾¡Õ §Áɢ¡ö, ¦À¡Ø¾¢ý §Áɢ¡ö - Ðñ¼õ Ðñ¼Á¡ö º¢¾È¢ì ¸¢¼ìÌõ §¿¡÷§Å. ¦À¡ØиǢý Å¡÷ò¨¾¸ÇüÈ ¯Ä¨¸ ±í¸§Ç¡Î ¯ÈÅ¡¼ Å¢ðÊÕ츢ȡ÷ ¾ÁÂó¾¢. ÒÃðº¢, §À¡Ã¡ð¼õ, «Ãº¢Âø, ³É¿¡Â¸õ, ¯Ã¢¨Á ±É ´Õ ÒÈÓõ, ¸¨Ä, «ÆÌ, ¸Å¢¨¾, «È¢Å¢Âø þÄ츢Âõ ±É þý¦É¡Õ ÒÈÓÁ¡ö «øÄÄ¡Ê º¢¨¾óÐ - þÆôÒ, §º¡¸õ, ¿¢îºÂÁ¢ý¨Á, ¸Æ¢Å¢Ãì¸õ, À¾¡Àõ, À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á ±Éò §¾¡öóÐ §º¡÷ó¾ §À¡¾¢¦ÄøÄ¡õ ”¯Â¢Ã¡ §À¡öÅ¢ð¼Ð” ±É Á£ñÎ, ”¸¡ÏÁ¢¼¦ÁøÄ¡õ ¿õ ź§Á” ±É ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¦ºÂüÀðÎ ÅÕ¸¢È¡÷. ¿¡Ûõ ¿¡ý º¡÷ó¾Ð§Á ºã¸õ, ±ý ÀÎ쨸 ŢâôÀ¢ø þÕóÐ ¦¾¡¼í¸¢ Á£ñÎõ ¸ñ½Âà ӨÉÔõ ŨÃÂ¡É ¸¡ðº¢¸§Ç ±ÉÐ ÝÆø ±É - §¿ü¨È¨Š±øÄ¡õ ¦¿ïº¢ø ²È¢ À⸺¢ì¸, ¿¡¨Ç ¿Îò¦¾Õ×ì¸¡É Å¡úÅ¡ö «îÍÚò¾ - ¸½Óõ ¸½ò¾¢ø Å¢¨ÇÔõ ¸½Ó§Á Å¡úÅ¢ý ¿¢³õ ±É ¸Ç¢ôÒÚõ ¸¨Ä»ý.

±øÄ¡ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ þÕì¸ìÜÊ º¡¨Åô ÀüȢ ÀÂõ - Å¡ú¨ÅôÀüȢ ÀÂõ, þ¨Å þÃñ¨¼Ô§Á н¢îºÖ¼ý Å¢ÃðÊî ¦ºøÅÐ «øÄÐ ÒÈ츽¢òÐî ¦ºøÅÐ þÅÉРŢ¨Ç¡ðÎ. «Ð§Å «ÅÉÐ ¸¨Ä - Å¡ú× ±øÄ¡õ. «ÂÄÅ÷ ¬Ô¾õ Åó¾§À¡Ð ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ, ¯¼ý þÕó¾Å÷ ¨¸ µí¸¢Â§À¡Ð «ØÐ ÒÄõÀ¢Â ´Õ ¸¡Äò¾¢ý ÁÊ¢ø - ÒÃðº¢Â¡ÇÉ¡ö, §À¡Ã¡Ç¢Â¡ö ¾ý Ӊʸ¨Ç ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼§À¡Ð - ÓЦ¸ÖõÒõ ¯¨¼ì¸ôÀð¼ À¢Ã¡½¢Â¡ö ÀÄ ¦À¡ðθû âóÐ, ƒ§Ã¡ôÀ¢Â  Àü¨ÈìÌû ÀÐí¸¢, ¦Á¡Æ¢Ôõ ¸ÆýÚ °¨Á¡¸¢ô§À¡É ¦¾Õì¸Ç¢ý µ÷ «¸¾¢ô À¡¼¸É¢ý ¦Á¡Æ¢Ôõ þо¡ý - Å¡ú×õ þо¡ý §À¡Öõ.

þó¾ô À¢ýɽ¢Â¢ø¾¡ý ¾ÁÂó¾¢Â¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Ç §¿º¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ. ¸¨Ä»ý-¸¡ðº¢, À¨¼ôÒ-À¨¼ôÀ¡Ç¢, þùŨ¸Â¡É À¢Ã¢ôÒ¸§Ç¡Î þÅ÷ Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Çô À¡÷ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä. «¨Éò¾¢Öõ µ÷ Àí¸¡Ç¢Â¡¸§Å þÅ÷ ¸ÄóРŢÎŨ¾ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. º¡¾¡Ã½Á¡¸ô À¡÷츢ȧÀ¡Ð «Æ¸¢Âø º¡÷ó¾ §¿÷ò¾¢Â¡¸ º¢¨ÈôÀÎò¾ôÀð¼ ¸¡ðº¢Â¡¸ §¾¡ýÚ¸¢ýÈ ´ù¦Å¡Õ Ò¨¸ôÀ¼òÐìÌûÙõ, ¯½÷ â÷ÅÁ¡É ¸Éò¾ ¯ûǣΠ´ýÚ °ºÄ¡Ê ¿÷ò¾Éõ ¦¸¡ûŨ¾ «Îò¾Å÷ «ÛÀÅì ÜðÎìÌû ѨÆÂò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û þÄÌÅ¡¸ ¸ñÎ ¦¸¡ûÅ÷. ¸¨Ä «Æ¨¸ò §¾Î¸¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¨Âò §¾Î¸¢ÈÐ. «÷ò¾ò¨¾ò §¾Î¸¢ÈÐ. «ÛÀÅò¨¾ò §¾Î¸¢ÈÐ.  ´§Ã ¸¡ðº¢ ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ´ù¦Å¡Õ Å¢¾Á¡É ¯½÷Ũĸ¨Ç ±ØôÀ¢ Å¢¼Ä¡õ. «Ð «ÅÃÅ÷ «¸¿¢¨Ä º¡÷ó¾ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ, «ì¸½òÐ ÁÉ ¯½÷¨ÅÔõ ¦À¡Úò¾ Å¢¼Âõ. ¾ÁÂó¾¢Â¢ý Å¡÷ò¨¾¸ÇüÈ ¯Ä¸¢ý - ¸Áá ¸Å¢¨¾Â¢ý þ¨º¨Â ѸÕõ§À¡Ð, ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ¦¿ïº¢ý «¨Ä¸û §Á¦ÄØóÐ, «Éø ÒÂø ¸ì¸, ¸ñ¸û ¦ÅÊòÐ °ü¦ÈÎì¸ Òýɨ¸ì¸¢§Èý.

þó¾ ¯ÄÌìÌõ ±ÉìÌõ þ¨¼§ÂÂ¡É ¯È× ¯ì¸¢Ãõ ¦¸¡ñÎ ¯Õ§ÅÈ, µ÷ ¯½÷×ô À¢ÃÅ¡¸òÐû §¾¡ö¸¢§Èý. «Ð À¾¡ÀÁ¡, À⸡ºÁ¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ´ýÚ ÁðÎõ ¿¢¾÷ºÉÁ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸¡ÏÁ¢¼¦ÁøÄ¡õ ¿õ ź§Á ±Éì ¦¸¡ñ¼ §À¡¾¢Öõ, ±Ð×õ ±Á¾¢ø¨Ä ±Éì ¦¸¡ñ¼ ­ù×ĸ¢ý «¸¾¢. ¾ÁÂó¾¢Â¢ý À¼í¸Ç¢Û¡¼¡¸ ÅÕõ Àɢ측üÈ¢ý º¢È¸¡ö þÕ󾡦ÄýÉ - ¯¨È ¿¾¢Â¢ý «¨Ä¡ö þÕ󾡦ÄýÉ - Á¨Ä¸Ç¢ý Өĸǡö þÕ󾡦ÄýÉ - ÁÃí¸Ç¢ý µ¸ŠÃ¡Å¡ö þÕ󾡦ÄýÉ-  «¨Éò¾¢ý «Ê¢Öõ µÄÁ¢ðÎ ±ý Ó¸ò¾¢Ä¨ÈÅÐ «¸¾¢! «¸¾¢!! «¸¾¢!!! ¾ÁÂó¾¢Â¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸û ±ý þ¾Âì ¸À¡Äí¸Ç¢ø þôÀÊò¾¡ý º¡ÇÃí¸¨Çò ¾¢È츢ýÈÉ. ¸¡Áá - ¾¡Ûõ ¾¡ý ¸¡Ïõ ¸¡ðº¢¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â ¾ý¨ÉÔõ ¸¡ðº¢¨ÂÔõ §º¾ôÀÎò¾¡Áø þøº¢Â ¦ÁÇÉõ ¸¡òÐ ¦ºÂüÀθ¢ÈÐ. ¾ÉÐ «¸ôÒÈ «ÛÀÅ ¯½÷¸Ç¢ø ¾¡É¢Âí¸¢, ¸¡ðº¢¸Ç¢ý ¯Â¢¨Ã ÁðΧÁ ¦ÁøÄì ¦¸¡öÐ ¿õ ¾Ã¢ºÉòÐìÌ ¨ÅòÐŢθ¢ÈÐ. «ÅÃÐ ¸¨Ä ¬Ù¨Á¢ý «Æ¸¢Âø ¿ÃõÒ¸û, «Å÷ ²üÈ ÅÎì¸Ç¢ý Ã½í¸¨ÇÔõ §º÷ò§¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈÉ.

Å¡ú쨸 ÅÆíÌõ «ÛÀÅõ,  «ÛÀÅõ ÅÆíÌõ Å¡ú쨸 - þ¨Å Ò½Ãô À¢Èó¾ Å¡úÅ¢ý º¡Ã§Á þÅ÷ Ò¨¸ôÀ¼í¸û. ÁÉ¢¾÷¸û «üÈ «Åâý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É À¼í¸û ÁÉ¢¾Å¡úÅ¢ý «ÅÄò¨¾Ôõ ¬Éó¾ò¨¾Ôõ §À͸¢ýÈÉ. «§¾ ºÁÂõ ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡ö ¸ðÊ Å¡úó¾ þó¾ Áì¸û ±ý§É¡Î þÂü¨¸Â¡ö þø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ, ”¿¡ý ¾É¢ò§¾ þÕ츢§Èý” ±ýÀ¨¾ ÜðÎìÌÃÄ¡ö ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈÉ.

- Ýâ¨Éì ¸ñÎõ ¿¢Á¢÷ó¾ÀÊ Òýɨ¸ìÌõ ÀÉ¢ ¯¨È Á¨Ä¸û

- ¯ûÇí¨¸ ¦ÅôÀò¾¢ø  ¯Õ¸ìÜÊ ¦Áý¨Á¡¸¢Ûõ, ºí¸¢Ä¢§Â (º¢¨È Å¢Äí Ì) ¬Â¢Ûõ ¦¸ðÊ¡¸ ÀüȢ즸¡ñ¼ ÀÉ¢.

- ¯ÄÃô §À¡ö ¦¸¡Ê¢ø СìÌ Á¡ðÊ즸¡ñÎ ¯¨ÈóЧÀ¡É ¬¨¼¸û

- ±òШ½ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¿£ñÎ À½¢òÐ âò¾ âÅ¢ý ¾ñÊø ¦¾¡¼Ã ÓÊ¡Р¯¾¢Ãô§À¡Ìõ þÚ¾¢ þ¨Ä¢ø ¾Ã¢ò¾¢ÕìÌõ ¿ò¨¾.

- Ó츢 ±ØóÐ, ¦Á¡ðΨ¼òÐ âòÐÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. º¢Äó¾¢ ¾ý º¢¨È¨Â Ţâò¾ §À¡Ðõ ÝâÂý ¦¾¡¼÷óÐõ Å¢ÊÅ¢ü¸¡ö ¾ý À¨¼Â½¢¸¨Ç «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ȡý.

- “¦¸¡ý¦ºý§Èºý ¸¡õô“ þø §À¡¼ôÀð¼ÉÅ¡ö ±øÄ¡õ Àɢ¢ý ¬¸¢Õ¾¢Â¢ø «¼í¸¢ ¦ÁÇÉ¢òÐì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ Å¡ú×ìÌ §ÅñÊ ´ü¨È ÅûÇõ ¸¼ø ÅÂÖû ѨƸ¢ÈÐ.

- À¡Æ¨¼ó¾ Å£ðÊý ¯ì¸¢Â ¸¾Å¡Â¢Ûõ ´Õ Å¡º§ÄÛõ ¾¢Èó¾¢Õ츢ÈÐ. §À¡Ðõ.

- ¬Î¸¨Ç ÜðÎìÌû Å¢ðÎò ¾£É¢ §À¡Îõ ¨¸¸û. ÜðÎìÌû þÕóÐ Å¡í¸¢ ¯ñÀ¾¢ø «Å÷¸û ¬Éó¾õ. ¿¡¨Ç ¯½×ìÌõ «¨Å ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎìÌõ. À£Ãí¸¢§Â¡Î, §¿¡÷§Å §¾º¢Â즸¡Ê «Õ§¸ ´Õ ¸ÚôÒ ¿¡ö ¸¡Åø ¸¡ì¸¢ÈÐ....? þôÀÊ þÅ÷ Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Ç ¯ûÅ¡íÌõ§À¡Ð ¿ÁÐ ºã¸, ÀñÀ¡ðÎ, §À¡Ã¡ð¼ ÅÎì¸Ç¢ý Å¢Á÷ºÉ Ó¸í¸û ¿ÁìÌ §¾¡üÈõ ¾Õ¸¢ýÈÉ. þÆ󾨾 ®Î¸ðÎõ Ũ¸Â¢ø ´ØíÌ ¦ºöÂôÀ¼¡¾ ´Õ ãĺ쾢 þô Ò¨¸ôÀ¼í¸Ç¢ý À¢ý§É Á¨ÈóÐ ¦ºøŨ¾ ¯½ÃÓÊÔõ.

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000