'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Ê…õÀ÷ 2004 þ¾ú 60 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û
ÌÚ󾢨ÃôÀ¼ Ţơ: þí¸¢Ä¡óÐ!

ģɡ Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ¿¡ýÌ 
¬Å½ô À¼í¸Ùõ, ¸ÄóШá¼Öõ!

±¾¢÷ÅÕõ Ê…õÀ÷ 4, 2004 , ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á, Á¡¨Ä 5 Á½¢ìÌ, 4A Clarendon Rise, Lewisham, London SE13 5ES, UK ±ýÛõ Ó¸Åâ¢ø ģɡ Á½¢§Á¸¨Ä¢ý 'Á¡ò¾õÁ¡', 'À¨È', '¾£÷óÐ §À¡Â¢Õó¾Ð ¸¡¾ø', Break the Sahackles -if not we... who? ¬¸¢Â ÌÚõÀ¼í¸û ¾¢¨Ã¢¼ôÀ¼×ûÇÉ. §ÁüÀÊ ÌÚ󾢨ÃôÀ¼ Ţơ 'Å¢õÀõ' ±ýÛõ «¨ÁôÀ¢ý ²üÀ¡ðÊø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. §Áľ¢¸ò ¦¾¡¼÷Ò¸ÙìÌ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ӸÅâ ÅÕÁ¡Ú:

Short Film Festival in UK!

Å¢õÀõ

¦¾¡¨Ä§Àº¢: +44(0)208 470 7883, +44(0)7956 490 694,
 07939 525 786 +44(0)7830 286 580
Á¢ýÉïºø: vimbam@vimbam.com
web: www.vimbam.com

¾¸Åø: KKRAJAH2001@aol.com

*** *** *** *** *** *** ***

Ýâø ģɡ Á½¢§Á¸¨Ä¢ý
ÌÚ󾢨ÃôÀ¼Å¢Æ¡!

«§¾ ºÁÂõ, ģɡ Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ÌÚ󾢨ÃôÀ¼ Ţơ ÝâÖõ ±¾¢÷ÅÕõ ¿ÅõÀ÷ 28, 2004 «ýÚ À¢üÀ¸ø 2 ÁÉ¢ìÌ '«õÀ¡û ¯½Å¸ò¾¢ø' ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ. þò¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡Å¢ø ¾¢¨Ã¢¼À×ûÇ ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸û: 'Á¡ò¾õÁ¡', 'Break the Shackles'. 'À¨È' ÁüÚõ '¾£÷óÐ §À¡Â¢Õó¾ ¸¡¾ø'.

§Áľ¢¸ò ¦¾¡¼÷Ò¸ÙìÌ:
Restaurant Ambaal,
Badenerstrasse 663,
8048 Zurich

Short Film Festival in Zurich!
¾¸Åø: ranr@bluewin.ch


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner